FLUXOTURBO PARA HIDROMASSAGEM
Contents
1. CERTIFICADO DE GARANTIA A EBERLE Equipamentos e Processos S A garante este produto por um per odo de dois anos contra defeitos de materiais e fabrica o a partir da data de compra do consumidor comprovada pela nota fiscal de compra desde que usado em condi es normais Esta garantia n o se aplica a pe as danificadas por m estocagem manuseio incorreto neglig ncia altera o ou acidente danos causados por agentes da natureza inunda es inc ndios raios etc ou desgaste natural por tempo de opera o N o ser o cobertos tamb m danos causados por m utiliza o ou instala o do produto em desacordo ao manual de opera o tais como acionamento da motobomba sem estar completamente preenchida com gua instala o el trica inadequada tens o incorreta ou oscila es excessivas sobrecarga utiliza o de qualquer l quido diferente de gua limpa e pot vel isenta de areia ou qualquer material abrasivo ou corrosivo ou ainda em casos imprevistos e inevit veis Durante a vig ncia desta garantia ser o substitu das ou consertadas gratuitamente as pe as defeituosas quando seu exame revelar a exist ncia de defeitos de fabrica o As despesas decorrentes do atendimento da Assist ncia T cnica Autorizada ser o de inteira responsabilidade do cliente nos casos que n o sejam defeitos de fabrica o e ou esteja fora do prazo de garantia Para validade desta garantia a motobomba dever ser encaminhada a uma oficina au2. A motobomba est instalada acima do n vel de gua o que n o permitir a sa da total do ar quando do en chimento da banheira isto formar bols es de ar no interior da mesma 4 Fig 12 Fig 13 e Recomendamos que as banheiras possuam sensor de n vel d gua o qual n o permite o funcionamento da mesma sem gua e A motobomba Syllent est equipada com termostato bimet lico protetor t rmico ligado internamente na bobinagem o qual desligar a motobomba em caso de sobreaquecimento O protetor t rmico n o garante a integridade do produto no caso de acionamento sem gua ou bloqueio do rotor e Sensor de escorvamento a motobomba Syllent fornecida com dispositivo eletr nico de seguran a o qual desliga automaticamente ap s 4 segundos aproximadamente nos casos de aus ncia de gua bloqueio do rotor ou sobreaquecimento Nestas ocorr ncias para reiniciar o funcionamento necess rio efetuar o rearme manual o qual consiste em desligar o disjuntor Sempre verificar a situa o de erro por exemplo a motobomba n o est preenchido completamente com gua corrigir e somente ap s religar o disjuntor Se todas as condi es para o perfeito funcionamento s o satisfat rias a motobomba permanecer ligada ap s 4 segundos A ATEN O Em caso de falha n o insistir em tentativas seguidas de acionamento o que poder danificar a motobomba OPERA O e Estando
3. carca a da motobomba A base deve ser plana sem sali ncias e preferencialmente coberta com camada de borracha macia Na instala o deve Li estar garantido que toda a motobomba seja preenchida com gua automaticamente quando do enchimento da banheira pois a A ATEN O Lil OBSERVA O Para maior efici ncia da auto drenagem da motobomba e tubula o recomendamos que a base de fixa o da motobomba na banheira esteja inclinada conforme LIGA O EL TRICA FN FF N PP DISJUNTOR e VAI DISJUNTOR Y FIO TERRA A FIOTERRA 1 VERDE AMARELO tJ VERDE AMARELO Fig 14 motobomba Syllent n o RT auto escorvante Fig 9 e indicado no figura RECOMENDA ES PARA INSTALA O DE MOTOBOMBAS SYLLENT EM BANHEIRAS DE HIDROMASSAGEM REDE FASE NEUTRO 127V OU 220V DISJUNTOR UNIPOLAR a REDE FASE FASE 220V DISJUNTOR BIPOLAR b e Verificar se a tens o voltagem da rede el trica a mesma da motobomba e Conectar a fia o el trica da motobomba ao interruptor da banheira e rede el trica conforme figura 14 n o esquecendo a liga o do fio terra A ATEN O Todo o equipamento el trico deve ser aterrado assim como a rede el trica do local e a pr pria banheira dever o estar protegidos com disjuntores e ou fus veis As instala es
4. el tricas devem atender a legisla o do pa s ou da concession ria fornecedora de energia el trica Brasil ABNT NBR 5410 Instala o obrigat ria no circuito el trico de alimenta o um dispositivo de corrente diferencial residual DR com a corrente diferencial nominal de opera o n o excedendo 30 mA Consulte o seu eletricista e Se o cord o de alimenta o for danificado o mesmo deve ser substitu do somente pelo fabricante a fim de evitar riscos e O di metro dos fios da Rede El trica devem estar de acordo com a seguinte tabela BITOLA DO FIO 12AWG 10AWG 8AWG 2 5 mm 4 0mm 6 0 mm at 30 metros 31 a40 metros 41 a70 metros Tab 1 Banheira Tubula o y De N N vel de gua Suc o Recalque Entrada de gua da MOTOBOMBA Sa da de gua da motobomba Fig 10 motobomba CERTO A motobomba deve ser instalada na parte mais baixa poss vel da banheira garantindo o completo preenchi mento com gua O primeiro jato a receber o fluxo de gua deve estar acima do n vel da motobomba o que permitir a sa da do ar quando do enchimento da banheira com gua Fig 11 ERRADO O primeiro jato a receber o fluxo de gua est abaixo do n vel da motobomba o que n o permitir a sa da total do ar quando do enchimento da banheira com gua isto formar bols es de ar no interior da mesma ERRADO
5. toda a instala o el trica e hidr ulica conclu da e revisada e a banheira preenchida com gua limpa isenta de jatos da banheira assim como um ru do similar a uma ducha proveniente do res duo de ar que passa pela motobomba o qual desaparecer imediatamente quando o fluxo normalizar e Aalta tecnologia empregada no desenvolvimento das motobombas SYLLENT resulta no menor n vel de ru do do mercado o qual permite escutar o ru do d gua sem o ru do da motobomba proporcionando um banho relaxante e acima de tudo seguro
6. AS 12 soextaoint 40exvs2int 135 55 155 56 203 8 5 28 301 40 MB7ZIEOOITAS s4 50ext40int 40exv32int 135 151 267 55 155 56 203 8 5 28 301 40 Merigooisas 4 5oexv4oint 40ext 32int 135 151 267 55 155 56 203 8 5 28 301 40 merigoot9As 145 5oexisoint 4oexvs2int 135 151 267 55 155 se 203 8 5 28 301 40 Tab 2 CARACTER STICAS EL TRICAS TENS O POT CORRENTE CONSUMO FATOR POT NCIA MODELO 60 Hz cv kw A al MODELO 50 Hz 2 MB71E0019AS 220 1 5 Tab 3 MB63E0012AS MB63E0015AS 1 2 50ext 40int 40exy32int 135 151 225 33 139 56 208 8 5 18 5 257 40 ELA E CV 1 3 1 2 3 4 1 1 5 1 2 3 4 1 M dia W M dio cos q 57 0 97 652 0 98 89 4 1050 57 65 892 945 a 5 8 2 3 N 4 2 H ajaja o o j o o 1050 V 120 120 120 120 120 220 220 220 220 220 220 220 20 alo N ajojo x Nfe fa N CARACTER STICAS HIDR ULICAS M x M x x E ca e ES VAADANUD MB63E0011AS MB63E0014AS 40ext 32int 10 1 7 9 MB63E0012AS MB63E0015AS 40ext 32int 11 7 96 25 2 45 A0ox spin 40exs2int 1 5 1 2 8 15 3 4 12 4 2 57 1 77 MODELO 50 Hz 220V MBTIEOOISAS v2 100 108 S0exitoim aoemiscim 144 122 89 MB7IEOOITAS qu m 124 soexitom aoexisom 168 141 12 mezreooisas 1 135 135 soexito
7. ando maior depress o para mistura com o ar aumentando assim a efici ncia da hidromassagem e diminuindo a carga sobre a motobomba A rea e tubula o de entrada da banheira deve garantir abund ncia de gua para a suc o da motobomba pois em caso contr rio principalmente para as motobombas de maior pot ncia 3 4 1 e 1 5 CV poder ocorrer ru do de cavita o Neste caso deve ser aumentado a rea de suc o da banheira e ou reduzida a rea de sa da dos jatos diminuir di metro de sa da CARACTER STICAS T CNICAS Motobomba centr fuga mono est gio auto drenante opera o cont nua Constru da em pol meros de engenharia HPP High Performance Polymer Motor monof sico de capacitor permanente monovolt 120V ou 220V 60Hz e 220V ou 230V 50Hz Blindada com prote o IP68 NBR6146 totalmente protegida contra poeira e resistente a submers o acidental ou eventual sob consulta ao fabricante Prote o t rmica com termostato bimet lico desliga automaticamente a motobomba na ocorr ncia de sobreaquecimento Sensor de escorvamento desliga automaticamente a motobomba nos caso de aus ncia de gua bloqueio do rotor ou sobre aquecimento Nestas ocorr ncias para reiniciar o funcionamento necess rio desconectar a motobomba da rede el trica rearme manual Isolada eletricamente e n o oxidante nenhum contato da gua com eletricidade e componentes met licos Rotor turbina mancais hidromagn
8. im aoeisom 189 16 iss roz 77 1 MB71E0019AS 1 5 150 15 0 50ext 40int 40ext 32int 20 17 9 ALTURA MANOM TRICA TOTAL m 56 75 34 MB71E0012AS MB71E0015AS as 168 168 50exvaoint 40ext 32int 19 2 17 3 15 2 128 10 69 23 15 6 132 10 3 77 42 V lidas para n vel do mar 20 C su o 0 kPa mca e n o inclusas perdas de carga Tab 4 10 mca 1kgf cm 14 23 psi 100kPa Os dados apresentados podem ser alterados sem pr vio aviso RECOMENDA ES PARA OS FABRICANTES DE BANHEIRAS SPAS OFUR S E SIMILARES Para maior durabilidade e perfomance do conjunto devem ser seguidas as recomenda es a abaixo Observar a qualidade e pureza da gua utilizada na montagem e teste de linha de produ o Evite utlilizar gua com detritos provenientes da montagem tais como cola res duos do corte dos tubos etc Filtre a gua que ser reutilizada No projeto das banheiras evite que os jatos possam incidir diretamente na entrada d gua ou suc o da banheira Isto causa a recircula o de gua com ar o que baixa o rendimento da motobomba e consequentemente da hidromassagem assim como ser o observados ru dos de cavita o ou de bomba n o escorvada Para melhor aproveitamento das caracter sticas de press o das motobombas Syllent prefira a utiliza o de jatos com sa das de di metros menores os quais aumentam a velocidade na sa da cri
9. o 2 Soldando com cola PVC tubo com luva de 50mm no di metro externo da suc o ATEN O Cuidado para que excesso de cola n o atinja o interior da bomba N Fig 3 B RECALQUE sa da d gua Op o 1 preferencial Utilizando luva de borracha e bra adei ras n o inclusas fixando o di metro externo do recalque na tubula o da banheira Fig 5 OBSERVA O A utiliza o de uni o rosque vel sold vel de PVC dispon vel no mercado facilita a instala o e manuten o do sistema banheira e motobomba Op o 2 Soldando com cola PVC tubo com luva de 40mm no di metro externo do recalque ATEN O Cuidado para que o excesso de cola n o atinja o interior da motobomba i Fig 6 Op o 3 Soldando com cola PVC tubo de 40mm no di metro interno da suc o Fig 4 Op o 3 Soldando com cola PVC tubo de 32mm no di metro interno do recalque Fig 7 rf A Figs 4 FIXA O NA BANHEIRA e Utilizar os furos da base parafusando sem apertos excessivos que possam danificar a
10. owered by Aqquan FLUXOTURBO PARA HIDROMASSAGEM MANUAL DE INSTALA O E OPERA O EBERLE Equipamentos e Processos S A www syllent com br 0800 707 0934 INSTRU ES PARA INSTALA O E OPERA O APLICA ES Banheiras de hidromassagem Spas e ofur s A ATEN O Para sua pr pria seguran a leia atentamente todas as instru es a seguir antes de qualquer opera o Recomendamos que toda instala o de equipamento el trico e hidr ulico seja executado por profissionais experientes A AVISO IMPORTANTE Jamais ligar esta motobomba sem estar completamente preenchida com gua Isto acarretar danos irrevers veis ao conjunto VISTA GERAL DO PRODUTO RECALQUE SA DA D GUA SUC O ENTRADA D GUA CABO DE ALIMENTA O LIGADO A REDE ELETRICA Fig 1 ESPECIFICA ES T CNICAS E CARACTER STICAS DIMENSIONAIS MODELO 60 Hz TUBULA O DIMENS ES PRINCIPAIS mm Suc o Recalque a JaB AD MB63E0011AS MB63E0014AS 50ext40int 40ext 32int 135 151 225 33 139 56 203 8 5 18 5 257 40 MB71E0010AS MB71E0013AS 50ext 40int 40ext 32int 135 151 267 55 155 56 203 8 5 28 301 MB71E0011AS MB71E0014AS 50ext 40int 40ext 32int 135 151 267 155 56 203 8 5 28 301 40 MB71E0012AS MB71E0015AS 1 5 50ext 40int 40ext 32int 151 267 55 155 56 203 8 5 28 301 40 MODELO 50 Hz 220V MB71EOOI6
11. ticos conjugados Estator bobinado encapsulado em resina N o necessita ventila o externa troca de calor por ciclo fechado com a gua com aproveitamento total da energia el trica onde as perdas por calor e atrito da motobomba aquecem a gua Isenta de mancais de rolamento e veda es din micas do tipo selo mec nico Chicote el trico com cabo terra interno Tubula o de recalque 40mm externo e 32mm interno sold vel Tubula o de suc o 50mm externo e 40mm interno sold vel Temperatura de opera o da gua 5 C a 45 C Temperatura ambiente local onde a motobomba est situada 0 C a 45 C Press o m xima na suc o 4 mca 0 4 kgf cm 40kPa CONDI ES DE USO DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL DEVE SER CONSULTADO O FABRICANTE 1 Hb K1 IDE c B Medidas referente Fig 15 L a tabela 2 INSTALA O HIDR ULICA A seguir s o apresentadas as formas padr o de instala o da motobomba Syllent A SUC O entrada d gua Op o 1 preferencial Utilizando luvas de borracha e bra a deiras n o inclusas em tubula o de 50mm ou no m nimo 40mm ATEN O N o utilizar tubula es de di metro inferior a 40mm Fio 2 l Op
12. torizada ou f brica de responsabilidade do usu rio as despesas e riscos de transporte de envio e retorno oficina autorizada mais pr xima Esta garantia fica nula e sem valor algum caso a motobomba tenha sido entregue para conserto a pessoas n o autorizadas ou se forem verificados sinais de viola o na mesma A Eberle Equipamentos e Processos S A declara que os materiais designados no presente est o conforme as disposi es das seguintes normas europ ias Normas europ ias harmonizadas EN60034 1 Rotating Electrical Machines Rating and Performance EN60034 5 Degrees of Protection Provided by Integral Desing IP Code EN60335 2 41 Household and Similar Appliances Safety Part 2 Particular Requirements for Pumps EN60529 01 Degress of protection provided by enclosures IP Code CISPR 14 1 Eletromagnetic Compatibility Part 1 Emission CISPR 14 2 Eletromagnetic Compatibility Part 2 Immunity CONHE A A LINHA SYLLENT e FLUXOTURBO PARA HIDROMASSAGEM e MOTOBOMBA DE PRESSURIZA O PARA REDE HIDR ULICA e MOTOBOMBA CENTR FUGA RESIDENCIAL Eberle Equipamentos e Processos S A Rua Ana Catharina Canali 1101 95089 520 Caxias do Sul RS Brasil Fone 54 3218 5555 Fax 3218 5565 Contatos SAC 0800 707 0934 e mail syllent mkt mundial sa com br www syllent com br Setembro September Septiembre 2011 Desenhos e fotos meramente ilustrativos Des 313109 Mundial sa P
Download Pdf Manuals
Related Search