Home

manual de instalação, utilização e manutenção

Contents

1. 28 3 4 MENUIMPORTAR EXPORTAR aeee 28 SA IMPORTAR ame er aaa O a Ru Pa 28 3 4 1 1 IMPORTA O DA INTERFACE SERIE 8232 28 3 4 1 2 IMPORTA O A PARTIR DA CHAVE UPKEY eita 31 3 4 1 3 IMPORTA O A PARTIR DO DISCO OU DO HANDHELD cens 34 S42 SICUL e di a 38 3 4 2 1 EXPORTA O PARA INTERFACE S RIE 58232 38 3 4 2 2 EXPORTA O PARA CHAVE UPKEY eee 40 O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 4 7 2009 H3505PT02 3 4 2 3 EXPORTA O PARA DISCO OU HANDHELD eene 42 3 4 3 VISUALIZA O DO CONTE DO DO DISPOSITIVO UPKEY esee 44 3 4 4 EXPANS O E COMPRESS O DA RVORE DAS 45 3 4 5 VISUALIZA O DAS COLUNAS DA LISTA DE 45 3 4 6 IMPRESS O DA LISTA DE FICHEIROS 46 3 4 7 IMPRESS O DA LISTA DE M DULOS DE 47 SX LOGIN ELOCOUT a etu erar MU M LM E 48 3 5 MENU DE ADMINISTRA O aeee 50 353 BASE DE DADOS asa RU O ee eee et eee eet ee 50 3 5 2 SINCRONIZA O DO REPOSIT RIO 51 3 5 3 CONFIGURA ES DO GIGA
2. O fabricante reserva se o direito de modificar sem aviso pr vio as caracter sticas dos aparelhos apresentados neste manual declina tamb m toda responsabilidade por eventuais inexactid es devidas a erros de impress o e ou transcri o presentes no mesmo As instru es desenhos quadros e informa es em geral do presente manual s o reservadas e n o podem ser reproduzidas total ou parcialmente nem comunicadas a terceiros sem a autoriza o escrita do fabricante que tem a propriedade exclusiva O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 2 7 2009 H3505PT02 by N amp W GLOBAL VENDING S p A 3 7 2009 H3505PT02 INDICE Ls Ad E E LM E M EL d 8 2 INSTALA O DO GIGA GIGA CLIENT E GIGA 9 24 REQUISITOS M NIMOS DE HARDWARE 9 22 REQUISITOS DE SOFTWARE etiaai ie cm teeta EEUU E D MS 9 23 JHOGACAO AO HANDHELD eei teil eae 10 oui INSPADACAU es 10 25 INSTALA O MANUAL DO SQL SERVER EXPRESS 2005 12 2 6 PRIMEIRA EXECU O DO GIGA CLIENT E LIGA O AO GIGA SERVER 20 3 BTIEIZACAOQDO GIGA CLIENT asc i 23 3 1 AJANELA PRINCIPAL DE NAVEGA O aeee 23 3 2 VISUALIZA O E EXPORTA O DE ESTAT STICAS EM FORMATO 5 26 3 8 VISUALIZA O E ALTERA O DO 8
3. bh d J zx 3 4 2 1 EXPORTA O PARA INTERFACE S RIE RS232 A exporta o para a interface s rie RS232 pode ser feita apenas se na fase anterior foi seleccionado um unico ficheiro de c digo de setup ou de estat sticas EVA DTS Al m de seleccionar a porta COM a utilizar tamb m necess rio escolher o protocolo DDCMP standard ou enhanced O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 38 7 2009 H3505PTO2 7 Exporta o de file Seleciona o tipa de dispositivo para a qual Protocolo EVA DT5 exportar 9 RS 232 LOM Standard DDCMP C3 Upkey 3 Enhanced DDCMP C3 Disco ou palmar DEX LICS A fase final do assistente apresenta a progress o da exporta o ap s clicar em iniciar Se foi escolhido exportar informa es de arranque presentes num ficheiro de c digo antes de iniciar a opera o de transfer ncia para o RS232 o Giga pede ao utilizador para confirmar esta opera o digitando o c digo de confirma o rh4d EE Senha Inserir a senha Caixa de inser o da palavra passe antes de exportar o m dulo de arranque by N amp W GLOBAL VENDING S p A 39 7 2009 H3505PTO2 Importacao exportacao por RS 1 Fonte GIGAAlcuniBin Astros 3PerT esty ACSX3IFET bin Destino H5232 COM Mame do m dulo Boot Astro Oblo engine card 2M rev 5 8 1 Boot Astra Oblo engine card 4M rev 5 8 2 Boot Tipo File de c digo Nota
4. Explorar o x a E salvar 9 Fechar editor x ut QE U x 2 Zoom J Zoom padr o TA m p e e c b m E lt Salvar com nome Zoom J Zoom m nimo Voltar ao editor Abrir Deslocar Deslocar ingrediente Eliminar Acrescentar AcrescentarP6 Expandir Colapsar i Imprimir do setup receita ll Restab receita ingrediente p cima pi baixo ingrediente gua grelha grelha Zoom centrado visualizar Setup Receitas Gr fico Imprimir Info selec o Info setup N mero 4 File selecionado GlG ta bin Selection name E tte con dose di latte piu piccola Descri o CANTO 1 3AUT Informa es gerais Drip time sec 0 655 35 Door sugar dose ar 6553 5 Stirrer enable Cup enable Li e Moyenen SUGAR VARIATION Aplicar pr sele es 4 Controles pr selec es SLIGAI Af ION Gr fico L5 E23 D C 2 1 Informa es relativas ao ficheiro de setup 2 Informa es gerais sobre a receita 3 Tabela dos ingredientes 4 Gest o das pre selec es 5 Gr fico 3 8 8 1 INFORMA ES SOBRE O SETUP Nesta parte do ecr visualizam se as informa es gerais sobre o ficheiro de setup em fase de altera o E importante sublinhar que a receita indivisivel do ficheiro de setup e que cada opera o de archivio comporta o archivio do todo o ficheiro de setup Num campo distinto presente o n
5. tabela estruturada ao contr rio da tabela simples com uma ou mais colunas na tabela estruturada cada cela refere se a um ou mais par metros Segue um exemplo de tabela estruturada a cada cela s o associados 2 par metros e a cela mostra uma descri o sint tica dos valores que lhe s o associados O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 62 7 2009 H3505PTO2 Jesu Posto Nome Prodc Pre 3 Proto Protonot Nore Prdato Protot Nome B Proioto Prdato None B Prodotto Prodotto None Prodotto Prodano 0 None Nao e poss vel modificar directamente o conteudo de uma cela mas clicando duas vezes na cela desonerada abre se um painel que permite modificar todos os par metros associados a cela seleccionada Segue um exemplo do painel de alterac o dos par metros de uma cela 29 Editor parametro Prodotio Prodetto D Nome acqua Pradatto libero 3 Annulla Uma vez modificado parametro fica evidenciado em negrito Se um dos parametros de um elemento da rvore tem um valor diferente do original o nome deste elemento indicado em negrito na rvore a esquerda O botao que fica em cima da rea de alterac o dos par metros permite repristinar os valores originais para todos os par metros presentes no elemento seleccionado na rvore 3 7 3 IMPRESS O Agendo no bot o de impress o poss vel produzir uma das seguintes copias impress o dos par metros do n actualmente seleccionado
6. impress o dos par metros do n seleccionado e de todos os subn s impress o dos par metros do n seleccionado e de todos os subn s apenas para os n s segundarios que t m pelo menos um par metro associado 3 7 4 CONFIGURAC E DOS PAR METROS GERAIS O comando do menu Configura es gt Geral permite configurar os seguintes par metros O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 63 7 2009 H3505PTO2 o nome do m dulo associado ao ficheiro de setup em fase de altera o formato 8 3 caraceteres a associa o entre 2 linguas que podem ser utilizadas no setup e a lista das l nguas presentes na livraria A lingua 1 identiica a lingua das mensagens dos utilizadors visualizados no setup Editor e no DA A lingua 2 uma l ngua alternativa em que ser o apresentadas as mensagens no DA e nao utilizada no Giga 3 7 5 IMPORTA O DAS MENSAGENS DE SETUP Esta fun o que pode ser activada do menu mediante o comando Importar as mensagens do setup permite imporatar no setup as mensagens dos utentes normais confida num outro setup presente no repositorio poss vel importar as mensagens de uma das 2 l nguas ou de ambas Condi o necess ria para a importa o que no ficheiro do setup a origem e o destino se referem a mesma livraria 3 8 PGEST O DAS RECEITAS 3 8 1 DEFINI O DE SELEC O OU RECEITAS Uma receita ou selec o define os ingredientes que devem ser usados e a maneira em que d
7. c Import Administra o Modificar Eliminar BF Novo file EVA DTS Server conectado a Administrador 1 Importar Exportar Image import Importar exportar Upkey Dispositivos Giga Explorar arquivo p Expandir tudo Comprimir tudo ga dij Colunas Visualizar Nome 1e13To15 2 3 a bin a bin bin Nome m dulo Descri o N inscri o distribuidor Data e hora salvamento Firmware version Nome m dulo 123v 7 123 nome modulo 1 1 0 15 07 2009 9 59 59 49 Atualizar AX Lista file Ay Lista m dulos de c digo Imprimir Medida Tipo 23 128 B File de setup 44 845 B File de setup 44 849 B File de setup 44 845 B File de setup 351B 427 B Estat sticas EVA DTS Estat sticas EVA DTS 44 849 B File de setup 38 505 B File de setup 38 505 B File de setup Usuarios Descri o Smb Top CANTO CANTO CANTO 2 3 CANTO CANTO CANTO 8 Giga f LabeLab Bibliotecas LabeLab LabeLab Firmware Dat 1 1 174 12 304 1 3 AUT 214 12 304 154 154 1 3 AUT 144 0 3 104 0 3 104 4 gt Quando o utilizador abre um ficheiro de setup existente o Giga procura no seu repositorio a livraria mais indicada para o setup Como indicado no capitulo relativo a gestao das livrarias cap 3 9 o nome da livraria no formato GigaT TRRAAIIVV nwl Por cada ficheiro de setup a livraria que o Giga vai utilizar para a i
8. 9 R5232 COMI File de setup O Clona o C3 File de estat sticas Eva Dts C3 Upkey C3 Disco ou palmar Mas se se deseja importar estatisticas EVA DTS necess rio especificar a lista correspondente Audit Collection ou Security Read e o protocolo EVA DTS 50023 Standard DDCMP Enhanched DDCMP 3 Importacao de file Selecionar o tipa de Selecionar o tipa de file que se Protocolo EVA D T5 dispositiva do qual importar deseja Importar Standard DDCMP R5232 COMI 2 File de setup Enhanced DDCMP 5 File de estat sticas Eva Dts fee DEX UCS C3 Upkey Audit collection C3 Disco ou palmar 4 Geoulumed De seguida o assistente pede a pasta de destino do reposit rio do Giga em que guardar o ficheiro e tambem pede para inserir eventuais observac es e o nome do ficheiro m ximo 8 caracteres capturado via interface s rie O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 29 7 2009 H3505PTO2 Importa o de file E GIGA EHE Cp Ast 3PerTest r3 Originale Hc Astro Dbl 2 2 NEU sip sta lc Struttura stp sta ff Tabelle Dosi Cc Astro Obl 3_1 IFE E Setup A Struttura stp sta Ay Tabelle Dosi BrioS ES 1 BIFE HO Fw Ay Setup Statitiche Struttura setup py Tabelle dosi Colibri Top 1_0 Setup Statitiche Percurso de destina Wes gt Nome do m dulo M ximo 8 caracteres GIGANAlcuniBin moduloPO Anular A
9. o de altera o das receitas permite visualizar e modificar as receitas presentes no ficheiro do setup e simular o carregamento dos v rios bot es de pre selec o disponiveis Para aceder s funcionalidades de altera o das receitas carregar no bot o Receitas presente na barra das ferramentas do Editor de setup 3 8 3 SELEC O DE RECEITAS Carregando no bot o Receitas abre se um primeiro ecr simples que apresenta duas listas a lista de esquerda cont m todas as receitas do ficheiro de setup enquanto a lista de direita apresenta as preselec es disponiveis a Sele o receitas e pr sele es Receitas Fr sele es C PIA RECEITA do Home 2 Escolher uma selec o fonte na lista esquerda ou o3 cale lunga espre NENNEN ee preselection Presel more sugar inserir seu ID na casa i Presel na cup Fonte Para continuar utilizar bot o Seleccionar cappuccino al cicc destina caff decaffeinato caff amp decatteinato caff amp coro espres Edit selected Presel less sugar selection or cappuccino cale cappuccino cale cicoccolata cloccolato latte caffe coro espres caff amp lunga espre calf espressa cappuccino caff amp cappuccino al cice caff d orzo solubi caffe d orzo latte Fonte caffe d orzo latte camomila prodott The al limone cald the nature latte Destino latte caffe espre SELECCIONAR latte caffe e
10. selecionado sera acrescentado com par metros de default Em seguida ser possivel modificar o valor de tals par metros diretamente no editor da receita Selected ingredient AGUA Anular No caso em que o Editor foi aberto carregando no bot o Adicionar gua poss vel seleccionar uma gua e alguns p s entre os disponiveis na SuperReceita poss vel associar a uma gua at 3 p s N o poss vel registrar uma receia dos p s sem a relativa gua No caso em que o Editor foi aberto carregando no bot o Adicioanr p poss vel escolher um n mero de p s para que o n mero de p s atribuidos totalmente gua seleccionada n o seja superior a 3 Em ambos os casos o bot o OK confirma o adicionamento dos ingredientes seleccionados enquanto o botao Anular permite voltar ao Editor das receitas sem fazer altera es 3 8 11 IMPRESS O DAS RECEITAS O bot o de impress o presente na p gina do Editor das receitas permite imprimir todas as informa es associadas receita seleccionada os par metros gerais a tabela das doses ingredientes e o gr fico da eroga o 3 9 2GESTAO DAS LIVRARIAS Atrav s do bot o da barra das ferramentas da p gina inicial de navega o do Giga abre se a p gina de gest o das livrarias O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 15 7 2009 H3505PTO2 G Giga Gestao bibliotecas Exploracao bibliotecas x l Modificar T X J wee Acrescentar Eliminar At
11. Destina UPEEY USB Lista dos m dulos a transferir Tempo transcor hhimm ss M dulo em faze de transfer ncia Byte totais Byte transfer Estado Espera partida exporta o Caixa de estado da progress o da exporta o para Upkey 3 4 2 3 EXPORTA O PARA DISCO OU HANDHELD A exporta o para disco ou handheld permite exportar para estes dispositivos um ou mais ficheiros presentes no reposit rio do Giga O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 42 7 2009 H3505PTO2 T Exporta o de file Seleciona o tipo de dispositivo para o qual exportar O AS 232 C3 Upkey Disco ou palmar LA Depois de escolher se exportar para o disco ou para o handheld necess rio especificar na caixa subsequente o caminho para guardar os ficheiros exportados a partir de O meu computador se se deseja guardar no disco r gido do PC a partir de Dispositivos M veis se se deseja guardar em PC handheld Exporta o Folders Computer A EMOS AleuniBin EMO Astro Oblo 2 2 NEU Astro Obl 3 1 IFE EHG Astro3 3PerT est AS Originale H Brio3 ES 1 6 IFE Colibri Top 1 0 Dc EVADTS lc BinENativo ic Diretta Eloy Prezzi E Remota Kikko 4 2 NEU EHG Kikka Max 1 3 NEU E Kikko Ry 1 0 IFE EHG Korinto FB 1 2 NEU H Koro ES 2 5 NE1 EHG MiniSnack 1 3 E Odoardo20080611 EHG Sfera Rond v 3 0 HCO SferaP rev 2 0 EHG Snakky 3 0 NEU Hc Snakky SL 2 0 IFE EHG SnakkuMas rev 2 2
12. EvaDtsTest O Batteria GO SaveEva Images Arvore das pastas Server conectado a Administrador O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 9790 B Image 154 aeva 275 B Statistiques EVA DTS aeva 154 y AAN0009S Nome m dulo Descri o N inscri o distribuidor Data e hora salvamento 1592094 Informa es pormenorizadas do ficheiro Firmware version Nome m dulo ASTRO OBLO SCHEDA MACCHINA Tipo PROGRAM Medida 198 870 B Lista de m dulos de c digo presentes no ficheiro 23 7 2009 H3505PTO2 Na janela visualiza se a estrutura das informa es armazenadas no reposit rio do Giga O utilizador do Giga pode intervir na estrutura de armazenamento dos ficheiros das m quinas como faz no disco r gido do pr prio computador pessoal O utilizador pode definir tal como desejar a estrutura da rvore das pastas criando as renomeando as movendo as com as fun es de cortar copiar e colar poss vel navegar dentro da estrutura movendo se na rvore das pastas com o rato ou teclado No painel direita ent o indicados os ficheiros presentes na pasta seleccionada e sob esta lista visualizam se as informa es pormenorizadas do ficheiro seleccionado e a lista dos m dulos de c digo que cont m se ficheiro seleccionado for um ficheiro que cont m c digo O Giga pode armazenar dentro do seu reposit rio os seguintes tipos de ficheiros ficheiros d
13. O menu de importa o e exporta o permite ao utilizador importar e exportar os ficheiros 3 4 1 IMPORTAR O assistente de importa o permite transferir para o reposit rio do Giga uma ou mais configura es provenientes das m quinas de venda autom ticas poss vel importar as informa es das m quinas de venda atrav s de interface s rie RS232 chave Upkey com interface paralela ou usb directamente do disco do PC ou do dispositivo handheld ligado ao PC Client 3 4 1 1 IMPORTA O DA INTERFACE S RIE RS232 O assistente pede para especificar antes de mais o tipo de dispositivo do qual importar Seleccionando RS232 poss vel premir o bot o adjacente a esta selec o e especificar o numero de porta serie COM do PC Client qual est ligada a m quina de venda autom tica Al m disso necess rio seleccionar o tipo de ficheiro que se deseja importar ficheiro de setup ficheiro de estat sticas N amp W ou ficheiro de estat sticas EVA DTS Se foi seleccionada a importa o de ficheiro de setup necess rio especificar se o modo de comunica o tem de ser de tipo setup apto a todas as m quinas de fabrica o recente ou de tipo clonagem suportada por todas as m quinas de venda autom ticas O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 28 7 2009 H3505PTO2 Y Importa o de file Selecionar o tipo de Selecionar o tipo de file que se Modalid dispositive do qual importar deseja Importar Setup
14. a 1 20090623 c G Astro A aT anto Font cidalonsole aractere sl E Canto Font LucidaConsole 23122008 95 314 B Caract zj anto G3 a Canto Image 23122008 9806 B Image Canto Canto Image 23122008 _bin A 8 808 B Image Canto 6 s Canto CANTOOOO_STP CANTOOOO STP 38 832 B Fichier setup CANTO 10 itj Canto CANTOOO1_EVA_ 1 CANTOOO1 EVA 3936 B Statistiques EVA DTS CANTOOO1 EVA 2c ES 5 Canto COD 10T 765 030 B Fichier de code G Canto1E12 G Canto25 O Canto26 G Canto27 G Canto28 GO CreTest G Date GO DDMobile H O Demoltalia O Canto Por exemplo escrevendo o texto astro na primeira linha da coluna Nome a grelha apresentar automaticamente apenas os ficheiros cujo nome cont m o texto astro Para excluir o filtro e voltar a mostrar todos os ficheiros contidos na pasta seleccionada basta clicar com o rato no botao Na barra de estado presente no rodap da janela principal do Giga visualizam se o estado da liga o do GigaClient GigaServer verde se a liga o esta activa vermelho se o Giga Client nao est ligado ao Server actualmente As causas da falta de ligac o ao Giga Server podem ser por exemplo a falta de liga o f sica ao PC Server em que se encontra o GigaServer a indisponibilidade do servidor Giga por problemas no PC em que est instalado ou a inexist ncia de liga o do PC Client rede em que est instalado o GigaServer o utilizador Giga ac
15. uma rapresenta o do n vel constituida para um led ou para um linha descritiva da fun o Tocando num dos bot es poss vel alterar o n vel de pre selec o Algumas pre selec es permitem uma gest o circular do valor ou seja permitem voltar ao valor de partida teminado o n mero de carregamentos definidos outras tem uma gest o linear ou seja o carregametno repetido conduz a um valor m ximo ou m nimo e depois tornam se ineficazes Quando uma pre selec o adquire um valor diferente do valor predefinido e a aplica o desta pre selec o atinge o gr fico subjacente o perfil do controlo torna se cor de laranja O efeito das pre selec es activas na receita visualiza se no gr fico em baixo quando seleccionado o campo de selec o Aplicar pre selec es importante notar que a tabela dos ingredientes n o esteja influenciadas de alguma maneira pelas pre selec es e que a aplica o das pre selec es ao gr fico aula algumas funcionalidades entre o gr fico e a tabela como ilustrado no paragrafo seguinte 3 8 8 5 GR FICO A parte inferior da janela serve para a rapresenta o gr fica da receita Cada ingrediente representado por um rect ngulo da mesma cor e posi o do ingrediente na tabela O comprimento e a posi o do rect ngulo depende dos par metros do ingrediente como a dose a tara o atraso ecc O gr fico apresenta exactamente os dados numa tabela se as pre selec
16. 30 dias modo trial no modo Giga Light e Giga Premium Ap s este per odo o Giga dever ser activado para poder ser utilizado Para realizar o procedimento de activa o deve se seguir as fases indicadas abaixo aceder caixa Administra o gt Licen a preencher o formul rio Pedido de c digo de licen a indicando a vers o que deseja activar Giga Light LabeLab ou GigaLight Giga Premium LabeLab e envi lo a N amp W Global Vending completamente preenchido a N amp W ir enviar ao emitente um c digo de activa o que dever ser inserido no Giga preenchendo o pedido formulado ap s clicar no bot o Inserir c digo de activa o Uma vez inserido o c digo de activa o Giga poder utiliz lo sem limita es de tempo e de fun es Ap s a activa o da licen a GigaLight LabeLab carregue no bot o Activar o per odo de prova do Giga Premium para renovar a activa o do Giga Premium de 30 dias sem limita es de funcionamento Quando este per odo de prova expirar a utiliza o do Giga Premium ser poss vel apenas ap s a inser o do c digo de activa o fornecido por N amp W Global Vending O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 57 7 2009 H3505PTO2 Informa es sobre a licen a Produto licenciado Giga Light Licenciado 2 Giga Premium n mero de dias ao vencimento da licen a de teste 17 LabeLab Licenciado Maximo n mero de client contemporaneamente co
17. CLIENT eene trennen na 52 3 5 4 CONFIGURA ES DO GIGA SERVER nennen nenne trennen 53 355 UTILIZADORES E SEGURAN A asas taco dme ie eu tees 55 E 57 SO MENU gee rece eet ees eet ater eee 58 ceo cup cR o Do te a ee eee 58 3 7 1 RVORE DO MENU TECNICO E DO CARREGADOR 61 3 7 2 VISUALIZA O DOS PAR METROS DE UM N E DAS INFORMA ES DE MENU 61 3 7 2 1 PAR METROS DE UM N DE MENU 61 god IMPRESS O assada sia a Sen ctun nasal a 63 3 7 4 CONFIGURAGOE DOS PAR METROS GERAIS eternas 63 3 7 5 IMPORTA O DAS MENSAGENS DE SETUP 64 38 JGESTAQDAS RECEITAS edant mu dA E aha iu a eu a E pa 64 3 8 1 DEFINI O DE SELEC O OU RECEITAS eene nennen tnnt tetti tad 64 by N amp W GLOBAL VENDING S p A 5 7 2009 H3505PT02 3 8 2 DEFINI O DA PRE SELECGCAO u cccccccsccscsscsscsscsscscsssssseuseusessessessesersesseaseuseusensessesensensessenses 64 38 3 SELEC O DE RECEITAS nearne a a muda e IU Sl 65 5 COPAR RECEITA O uenia ee 66 3 8 5 ALTERAR OS NOMES DAS GUAS E DOS P S csccsscsssesessesseesessssseesessessesensatseenensatneneass 66 3 8 6 GEST O ASSOCIADA AOS BOT ES seen entrent end 67 387 EDITORDEPBE Ed SELEC O rite tiit ce P erede oft bote s Rent 68 385 BEDIORDERECEITAS 4 ende e a IU 69 3 8 8 1 INFORMA ES SOBRE O SETUP trennen treten 70 3 8
18. Client instalado num ou mais PC s da mesma rede empresarial As informa es capturadas pelo Giga consistem em ficheiros guardados num disco consoante uma estrutura interior do Giga e uma base de dados com base na SQL Server 2005 Express Edition neste manual utilizaremos o termo reposit rio para o conjunto da base de dados e dos ficheiros importados para o Giga dos dispositivos exteriores RS232 Chave Upkey disco handheld O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 8 7 2009 H3505PT02 2 INSTALACAO DO GIGA GIGA CLIENT E GIGA SERVER 2 1 REQUISITOS M NIMOS DE HARDWARE O Giga na vers o aut noma com o componente cliente e servidor instalado no mesmo PC pode ser instalado num computador pessoal com os seguintes requisitos m nimos de hardware Pentium 4 2 0 Ghz 512 Mb Ram recomendado 1 Gb Ram para Win 2000 Xp e 2003 server 2 Gb para Vista 2 Gb de disco r gido para a aplica o e base de dados que pode aumentar consoante o numero de ficheiros importados para manter um desempenho adequado do Windows recomenda se manter pelo menos 20 Gb livres no disco r gido placa gr fica VGA 1024x768 interface USB interface s rie RS232 se instalada e porta paralela se instalada para comunica o com as perif ricas e m quinas de venda autom ticas A instalac o apenas do Giga Client necessita de 1 Gb de um espaco no disco r gido Note se que o Windows Vista nao suporta a chave upkey em porta paralela pode se fazer a
19. Giga Client num ou mais PC s suplementares que pertencam mesma rede local e ao executar pela primeira vez o Giga Client configure adequadamente os par metros da janela Administragao gt Giga Client de modo que direccionem o servidor Giga desejado para os pormenores consulte o cap tulo seguinte terminada a instala o mas com base na configura o inicial do pc pode ser necess rio mesmo durante o processo de instala o necess rio reiniciar PC para completar o processo de instala o vista a configura o particular e a n o recente actualiza o de alguns PC s prov vel que na altura da instalac o do SQL Server Express que normalmente completamente autom tica e nao necessita da interven o do utilizador seja visualizada uma s rie de janelas que devem ser adequadamente preenchidas O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 11 7 2009 H3505PTO2 para completar correctamente a opera o de configura o do SQL Server Express Consulte o cap tulo seguinte para o procedimento que deve ser seguido para completar correctamente esta instala o De seguida poss vel iniciar o Giga no modo Trial neste modo o Giga funciona completamente durante 30 dias terminado este per odo se j n o foi feito necess rio inserir no Giga um c digo de activa o fornecido pela N amp W para poder continuar a utilizar o Giga sem limita es O procedimento para solicitar e inserir o c digo de activa o e
20. Percurso base das bibliotecas dos distribuidores a percurso deve ser um endere o de rede ou local alcancayel do pc no qual GigaServer est instalado O by N amp W GLOBAL VENDING S p A C Documents and Settings All Users4pplication D ata M Sw Global Vending GigaLight Repositor Bink les Verificar C Documents and SettingssAl LI sers s amp pplicatian D ata M Sw Global Vending GigaLight sRepositon Backup Verificar C Documents and Sellings All Application Data Ni Global VendingsGigaLight H epositargsLib V erificar Anular 54 7 2009 H3505PTO2 Na caixa de configura o dos par metros do Giga Server existe tamb m um bot o marcado a vermelho que permite ap s confirma o do utilizador remover totalmente o conte do do reposit rio ficheiro no disco e base de dados reinicializando completamente a estrutura de armazenamento do Giga Deve se utilizar este comando apenas se houver d vidas que um mal funcionamento ou opera es de manuten o no PC no qual se encontra o Giga Server tenham alterado de forma impr pria a configura o do reposit rio 3 5 5 UTILIZADORES E SEGURAN A Terminada a instala o o Giga resulta configurado sem nenhuma fun o de reconhecimento dos utilizadores activa O utilizador do Giga tem a possibilidade de aceder a todas as suas fun es Acedendo caixa de Gest o utilizadores poss vel habilitar a gest o dos
21. XXX three decimal digits after the point BOILERS TEMPERATURE Credit enable 0 cancelled sec 0 600 pole late anette Pony 5 5 DB MANAGEMENT LINE VALUE AssociaTion INITIALISING DB IMMEDIATE CHANGE Use this function to vary the value of the 6 coin lines of the validator SAVE CUSTOM DB from A to F a RESTORE CUSTOM DB i IMMEDIATE CHANGE DISPLAY LANGUAGE The amount relative to a selection is generally cashed after the SECOND LANGUAGE machine has sent the Successful selection signal CC Est PROMOTONIAL ADVERT _ 85 UT If you enable this function which is disabled by default the cash 3 Esta p gina est dividida verticalmente em 3 secc es A esquerda a sec o da rvore dos menus ao centro a sec o dos par metros do n seleccionado xX 8 direita a sec o da ajuda com as informa oes do n seleccionado em geral nao visivel E poss vel mostrar ou ocultare esta secc o carregando no botao Ajuda gt Mostrar do painel do menu principal by N amp W GLOBAL VENDING S p A 60 7 2009 H3505PTO2 3 7 1 ARVORE DO MENU TECNICO E DO CARREGADOR A secc o esquerda apresenta sob forma de rvore a lista dos menus predefinidos do ficheiro de setup Carregando nos bot es Visualizar menu t cnico ou Visualizar menu carregador escolher o menu que se deseja visualizar nesta sec o Cada elemento da rvore acompanhado por um cone o icone indica que os n s do menu e
22. a instalac o necess rio habilitar a aplicac o GigaClient e Giga Server para utilizar a porta TCP n mero 33091 A instala o come a com a execu o do ficheiro setup exe presente no pacote de instala o O pacote de instala o do Giga necessita que o Microsoft Installer 3 1 j esteja instalado no PC Se faltar este componente a instala o do Giga interromper se ap s uma sinaliza o espec fica Neste caso necess rio instalar manualmente o Microsoft Installer 3 1 fornecido no cdrom do Giga e de seguida voltar a executar a instala o do Giga Ap s a eventual instala o do Microsoft Framework NET 2 0 SP1 consoante a configura o inicial do PC pode ser pedido para reiniciar o computador Neste caso ap s ter reiniciado necess rio voltar a executar a instala o do Giga clicando duas vezes com o rato no ficheiro setup exe Durante a execu o do assistente de instala o recomenda se manter seleccionada a op o predefinida que instala a aplica o de modo que possa ser utilizada por todos os utilizadores e o caminho predefinido para guardar os ficheiros de dados e programa para garantir a possibilidade de utilizar a aplica o n o apenas por parte do utilizador que a instala mas tamb m por parte de outros utilizadores Windows do PC instalar todo o pacote Giga Server e Giga Client apenas num PC se se deseja utilizar as funcionalidades cliente servidor poss vel instalar de seguida o
23. bot es ser o considerados bot es duplos Analogamente poss vel eliminar um bot es duplo associado selec o deseleccionando o bot o que quer excluir Estas informa es ser o guardadas no setup e enviadas ao distribudor em fase de exporta o 3 8 7 EDITOR DE PRE ED SELEC O Clicando duas vezes na linha da tabela Pre selec es abre se o painel que permite definir os par metros associados pre selec o O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 68 7 2009 H3505PTO2 Editor pr selecaes Num progr selection 0 255 Number of waters 1 1 Freselectian name Preselection type Management type Default level 0 5 Change type Variation perc 0 65535 Price variation 0 65535 Presel more sugar L Presel more sugar C E T m I D T e Preselection by LEDs More sugar La Anular O bot o Ok permite guardar as altera es feitas atrav s do bot o Anular que permite voltar ao ecra anterior sem guardar as altera es 3 8 8 EDITOR DE RECEITAS Seleccionando a tabela com a lista das receitas e carregando no bot o Alterar a selec o Pre selec o abre se o ecr do Editor das receitas que contem informa es gerais sobre o ficheiro de setup e sobre a receita que se quer modificar by N amp W GLOBAL VENDING S p A 69 7 2009 H3505PT02 U Giga Gestao file de setup Editor receitas X
24. digo arquivados em GlAVcuniBinv amp stro2 3PerTestVA 31FET BOOT Craik CARD zi BOOT ATR DCdwE CARD did DOT CRI BOOT CERE ind C PLE Sol ind Page 1 of c Janela de pr visualizac o de impress o do ficheiro Nesta janela de pr visualiza o o menu Ficheiro gt Configura o da p gina gt Impressora permite seleccionar a impressora para a impress o Clicando o bot o EJ ou Ficheiro gt Imprimir a impress o ser feita pela impressora seleccionada 3 4 7 IMPRESS O DA LISTA DE M DULOS DE C DIGO O comando Imprimir gt Lista m dulos de c digo permite enviar para a impressora o conteudo da grelha de visualizac o da lista dos m dulos de c digo se na grelha da lista de ficheiros estiver seleccionado um ficheiro de c digo Clicando neste bot o abre se a janela de pr visualiza o de impress o As fun es desta janela s o semelhantes as descritas em Imprimir a lista de ficheiros O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 47 7 2009 H3505PTO2 BOOT ASTAQVIBLO ENGINE CARD REV 47 BOOT ASTRO OBLO CPU REV 47 ASTRO ORLCT 1 IFE CPU 09 06 2005 STAT PMY DATA amp STRO DELO 1 8IFE ATT 0906 2005 STAT UPHEY DATA Janela de pr visualizac o de impress o de m dulos de c digo 3 4 8 LOGIN E LOGOUT Se a gestao de utilizadores estiver habilitada veja o capitulo Util
25. executado pela primeira vez o Giga Server executa um procedimento que configura as suas estruturas de dados internas Nesta caso basta confirmar os par metros presentes nas caixas que ser o visualizadas e voltar a executar o Giga Client O Giga Server utiliza a porta TCP n mero 33091 para comunicar com o Giga Client Se no PC esta porta j utilizada o administrador do sistema pode utilizar a aplica o NwgvGigaServerManager para modificar o n mero da porta TCP e substitu la com uma n o utilizada pelo PC Para os pormenores consulte o cap tulo Giga Server Ao executar pela primeira vez o Giga Client num PC em que n o est instalado o Giga Server ser visualizada uma caixa atrav s da qual poss vel indicar o nome do PC ou o seu endere o TCP IP e a porta TCP utilizada pelo GigaServer para comunicar com o Client De notar que o endere o TCP IP do PC Server pode ser localizado com o comando ipconfig atrav s de uma janela de emula o DOS Par metros Gigalhent Par metros de conex o a liigaServer Home PC Server localhost Numero de porta TCP 33091 Espafial Deutsch Portugu s Salvar Anular O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 21 7 2009 H3505PTO2 Depois de fechar esta janela e guardar as modifica es ao voltar a reiniciar o Giga Client ir se ligar ao servidor Giga especificado apresentando a janela principal de nav
26. gest o da porta s rie se nao presente atrav s de um conversor RS232 USB que pode apresentar problemas de comunicac o com os controladores nao completamente compat veis ou actualizados a gestao da interface PC para a upkey atrav s da porta USB nao necessita de controladores particulares pois utiliza os controladores nativos HDI 2 2 REQUISITOS DE SOFTWARE Pode se instalar o Giga num computador pessoal com os seguintes sistemas operativos Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 Microsoft Windows Xp Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Service Pack 1 by N amp W GLOBAL VENDING S p A 9 7 2009 H3505PT02 Microsoft Windows 2003 Server Service Pack 2 Os computadores pessoais al m dos sistemas indicados supra deverao ser actualizados atraves do Windows Update com as actualiza es mais recentes disponibilizadas pela Microsoft Em especial antes de instalar o Giga necess rio certificar se da presenca dos seguintes requisitos para al m de Adobe Acrobat Reader 8 0 ou seguinte para Windows 2000 Microsoft Internet Explorer 6 0 SP1 Microsoft Mdac 2 8 a patch de seguranca Microsoft KB835732 Microsoft Windows Installer 3 1 para Windows XP Microsoft Internet Explorer 6 0 SP1 Microsoft Windows Installer 3 1 para Windows 2003 server Microsoft Internet Explorer 6 0 SP1 Microsoft Mdac 2 8 a patch de seguranca Microsoft KB835732 Microsoft Windows Installer 3 1 Para facilita
27. ltima tela do assistente apresenta uma s ntese das informa es da importa o e permite clicando em Start iniciar a importa o do ficheiro by N amp W GLOBAL VENDING S p A 30 7 2009 H3505PT02 Importacao exportacao por R5232 Fonte RSS 0M1 Destino GIGASCanto Ba 0 Nome da m dula E NSS Tipo File de estatisticas Eva Die Motas Tempo tranecor hh mm ss m M dulo em transfer ncia Dom N mero total dos grupos a Grupos transfer o Estado Espera partida importa o 3 4 1 2 IMPORTA O A PARTIR DA CHAVE UPKEY Se for seleccionado o dispositivo Upkey e se for especificada a porta LPT ou USB qual est ligada a chave o assistente de importa o apresenta o conte do dos m dulos presentes na Upkey que podem ser importados T Importa o de file Selecionar o tipo de Sele o porta Upkey Ea Protocolo EYA DTS dispositive do qual importar A Standard DDCMP Selec a porta qual esta conectada a O R5232 COMI Upkey Enhanced DDCMP O LPT1 O LPT4 O LPT2 Q LPTS C3 Disco ou palmar LPT3 USB LIpKeu USE Anular by N amp W GLOBAL VENDING S p A 31 7 2009 H3505PT02 O utilizador escolhe quais m dulos importar marcando a opc o presente na primeira coluna podem ser marcados livremente um ou mais m dulos entre os visualizados mas de notar que a cada m dulo seleccionado de est
28. que rende univoco o nome do ingrediente na lista O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 66 7 2009 H3505PTO2 Editor nomes ingredientes Acqua Use the table below to change the name of the ingredients base name Mum TEA INSTANT COFFEE INSTANT COFFEE MILK HOT WATER OO E cnp l cop Poy 2 3 8 6 GEST O ASSOCIADA AOS BOT ES Este painel permite dada uma selec o configurar O bot o associado a esta selec o adicionar o eliminar o bot o duplo associado selec o O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 67 7 2009 H3505PT02 Edit button associations 4 call espresso latte con dose di Button Originally selected 4 Currently selected Use the table on the right to change the button association In the case of double button select the first button to select the group the second to break the group S 0 ES eS E an H H mE EL H H uv Po Pa p ES SE U o o Close Neste painel presente a lista do conte do da maquina autom tica do setup na fase de alterac o O botao associado selec o indicado por um flag O utilizador pode decidir modificar o bot o associado deseleccionando o actual e seleccionando outro Se o deseja poder associar a selec o de dois bot es consecutivos neste caso estes
29. will not be used by Automatically send Feature Usage data For 5QL Server 2005 to Microsoft Usage data includes anonymous information about your hardware configuration and how you use our software and services By installing Microsoft SOL Server 2005 SOL Server and its components will be configured to automatically send Fatal service error reports to Microsoft or a Corporate Error Reporting Server Microsoft uses error reports to improve SOL Server Functionality and treats all information as confidential Help lt Back Cancel Mantenha desmarcadas as op es do ecr Error and Usage Report Settings e clique em Next De seguida ter in cio a instala o do SQL Server Express BE Microsoft SOL Server 2005 Setup E X Setup Progress The selected components are being configured Product GI MSME Setup finished 501 Setup Support Files Setup Finished SOL Native Client Setup finished GI SQL vss writer Setup finished PSOL Server Database Services Configuring components workstation Components Books Onlin Status Writing system registry values ee Back ext Cancel A instala o termina com a janela acima O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 18 7 2009 H3505PTO2 BE Microsoft SOL Server 2005 Setup E q x Completing Microsoft 5QL Server 2005 Setup Setup has Finished configuration of Microsoft SQL Server 2005 v Refer to the setup error logs For information describing
30. 8 2 INFORMA ES SOBRE A RECEITA 71 3 8 8 3 TABELA DOS INGREDIENTES 71 3 8 8 4 GEST O DA PRE SELEC ES tierra 71 ca cB se RE T TER 72 3 8 9 FUN ES DISPONIVEIS NA BARRA DAS 73 3 8 9 1 REGRESSO AO SETUP aeee 73 3 8 9 2 GUARDAR E 73 38953 RIPRISTINO DA RECEITA 153 echtes Lade DS US DS 73 3 8 9 4 TRASNFER NCIA DOS 5 73 3 8 9 5 REMO O DOS INGREDIENTES 73 3 8 9 6 ADICIONAR OS INGREDIENTES 74 3 8 9 7 AUMENTAR O TAMANHO DO GR FICO eternas 74 3 8 10 EDITOR DOS INGREDIENTES 74 3 8 11 IMPRESS O DAS RECEITAS 75 39 JGESTAQDAS LIVRARIAS eua tea ria dl ai ate E sa D Lu LD 75 SCI e zzsdmoce m 77 by N amp W GLOBAL VENDING S p A 6 7 2009 H3505PT02 4 1 O MANAGER NWGVGIGASERVERMANAGER essere nnne nnne nnns 77 MCCC Wi meen nee na RR ND eae na RN a 78 5 1 CONFIGURA O DOS PAR METROS GERAIS cccccccescescecessessecescessesceceeseeseceeseeseeeesentneeeeneas 79 5 2 CONFIGURA O DOS PAR METROS EVA DTS ener cna 80 5 3 IMPORTA O E EXPORTA O DE FICHEIROS eene 81 O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 7 7 2009 H3505PT02 1 INTRODUCAO A suite
31. BEIC WiEPBDO v7 0 E DISK H Documents and Settings Ei Program Files El RECYCLER Eloy System Volume Information EE WINDOWS Percurso de destino Ay Computer O by N amp W GLOBAL VENDING S p A Mome I AleuniBin A DISK1 I Documents and Settings IC Program Files ICQ RECYCLER Ic System volume Information B wiNDows AUTOEXEC BAT boot ini CONFIG SYS k ID 808 9 MSDOS S 5 NTDETECT COM k ntldr k pagetile sps 43 Medida KB 1 KE KB KB do KB 250 KB 629 146 KB Anular A ltima caixa do assistente permite iniciar a exporta o e verificar se feita correctamente Tipa File Folder File Folder File Folder File Folder File Folder File Folder File Folder BAT File Ani File STS File File STS File COM File File sys File 7 2009 H3505PTO2 Exportacao List of selected export parameters List of file to export Ila ASAIeuniBinsEVA D TS SBinEMatiosSnakkyRH yy eva bin Destination device FileSystem Destination path of exported files Shy Compultersc 3 4 3 VISUALIZACAO DO CONTEUDO DO DISPOSITIVO UPKEY A janela de visualizac o do conteudo do dispositivo Upkey permite seleccionar a porta paralela ou USB qual est ligada a Chave Upkey e visualizar o seu conteudo apagar completamente o conteudo da Chave Upkey ligada porta especificada O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 44 7 2009 H3505PTO2 LPT1 Boot Astroa Oblo engine card 2
32. Giga Light uma aplica o software que fornece ao utilizador uma serie de ferramentas f ceis e poderosas para gerir todas as informa es de configura o necess rias para o funcionamento das m quinas de venda autom ticas N amp W Global Vending Giga constitu do por dois componentes a vers o de base denominada Giga Light e a vers o alargada denominada Giga Premium Giga Premium para al m de integrar todas as funcionalidades de Giga Light fornece ao utilizador uma serie de ferramentas que neste manual est o indicada com o s mbolo Em breve Giga permite adquirir arquiviar e exportar as configura es as estat sticas em formato N amp W e EVA DTS e os m dulos de c digo das m quinas de venda autom ticas N amp W Global Vending visualizar e modificar o conte do dos ficheiros de configura o que cont m a configura o e as selec es das m quinas de venda autom ticas gerir a lista de livrarias de m quinas de venda autom ticas N amp V estas livrarias permitem de aceder a visualiza o e a altera o do conte do dos ficheiros de setup O Giga uma aplica o cliente servidor No modo aut nomo o componente servidor Giga Server e o componente cliente Giga Client est o instalados no mesmo PC No modo cliente servidor Giga Server instalado de prefer ncia num PC previsto para esse efeito e sem interface utilizador faz a gest o do armazenamento dos ficheiros capturados pelo Giga
33. L VENDING S p A 82 7 2009 H3505PTO2
34. M rev 5 8 O LPT2 O LPT3 O PT4 E Progam Program USE Atualizar Limpar Upkey tee Jia Janela que apresenta o conte do da Chave Upkey 3 4 4 EXPANS O E COMPRESS O DA RVORE DAS PASTAS Os comandos Expandir tudo e Comprimir tudo permitem expandir ou comprimir todos os ramos da rvore das pastas do Giga para facilitar a busca ou visualiza o das informa es presentes no reposit rio por parte do operador 3 4 5 VISUALIZA O DAS COLUNAS DA LISTA DE FICHEIROS O comando Visualizar gt Colunas presente no menu Navegar do Giga permite ao utilizador seleccionar as colunas que deseja visualizar na grelha dos ficheiros a grelha da sec o no topo direita da p gina de navega o Esta escolha permanece memorizada mesmo ap s terminar e reiniciar o Giga O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 45 7 2009 H3505PTO2 FF Colunas visiveis Mame Home m dulo Medida Tipo Descri o Firmware Data modifica o Pais Motas Selecionar 3 4 6 IMPRESS O DA LISTA DE FICHEIROS O comando Imprimir gt Lista de ficheiros permite enviar para a impressora o conte do da grelha de visualiza o da lista de ficheiros Clicando neste bot o abre se a janela de pr visualiza o de impress o ilustrada a seguir O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 46 7 2009 H3505PTO2 e S E l rs 50 80 G ERIR Close E CU Lista m dulos de c
35. aliano Deutsch Francais Espanol Portugu s os par metros de ligac o ao GigaServer o nome do PC em que se encontra o GigaServer localhost se o Giga Server est instalado no mesmo PC do Giga Client ou o nome do PC remoto ou o seu endereco TCP IP ex 192 168 1 100 se o Giga Server n o est instalado no mesmo PC do Giga Client o numero de porta TCP utilizada pelo Giga Server para comunicar com os Client este numero deve coincidir com o numero de porta TCP visualizada na caixa de configurac o do NwgvGigaServerManager Para activar os novos par metros de liga o necess rio depois de guard los fechar e reiniciar o Giga Client Par metros GigaClient Par metros de conex o a liigaServer Nome PC Server localhost Numero de porta TCP 33081 Deutsch Portugu s galvar Anular 3 5 4 CONFIGURA ES DO GIGA SERVER Terminada a instala o o GigaServer resulta j estar pr configurado com os par metros predefinidos Esta caixa de configura o permite personalizar alguns par metros internos do GigaServer mas vista a criticidade destes par metros recomenda se que esta caixa de configura o seja utilizada apenas por utilizadores experientes ou auxiliados pelo servi o de assist ncia N amp W by N amp W GLOBAL VENDING S p A 53 7 2009 H3505PT02 A caixa de configurac o dos par metros do Giga Server permite configurar os par met
36. amp W GLOBAL VENDING S p A 15 7 2009 H3505PTO2 Configure o valor Named instance com NwgvGiga e clique em Next i Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Setup Service Account Service accounts define which accounts En lag in ND Na janela acima mantenha os valores predefinidos visualizados e clique em Next i Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Setup Authentication Mode 1 The authentication made specifies the security used when connecting to SOL Server SESE ek Emu EE mcm fe eee Seleccione a op o Mixed mode e digite a seguinte palavra passe Nwgv330918 e clique em Next O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 16 7 2009 H3505PTO2 i Microsoft SOL Server 2005 Express Edition Setup Collation Settings Collation settings define the sorting behavior for your server A Collation settings For service SQL Server Collation designator and sort order Lstint General E i Binary E Binary code point ES ase sensitive E kana sensitive Accent sensitive width sensitive Binary order based an code point comparison Far use with the 850 Multilingual Strict compatibility with version 1 x case insensitive databases For use with the Dictionary order case sensitive Far use with 1252 Character Set Dictionary order case insensitive for use with 1252 Character Set k DicFinnarv order Case inseositive rinngrease nreferenre For rise
37. any Failure s that occurred during setup Click Finish to exit the installation wizard Summary Log To minimize the server surface area of SQL Server 2005 some Features and services are disabled by default Far new installations To configure the surface area of SOL Server use Ehe Surface Area Configuration tool Configuring and Managing SQL Server Express For improved manageability and security SQL Serer 2005 provides more control over the SQL Sener surface area an your system To minimize the surface area the following default configurations have been applied to your Instance of SOL server a connections are disabled E Finish Uma vez terminada a instalac o manual do SQL Server Express e do Giga necessario aceder a partir do menu principal do Windows sempre como administrador do PC aplica o Start gt All programs gt SqlServer 2005 Configuration tools gt SqlServer Surface Area Configuration gt Surface area configuration for service and connections B Surface Area Configuration for Services and Connections localhost SQL Server 2005 Surface Area Configuration b Help Protect Your SQL Server p Enable only the services and connection types used by your applications Disabling unused services and connections helps protect your server by reducing the surface area For default settings see Help Select a component and then configure its services and c
38. at sticas ou de setup corresponder no reposit rio do Giga um ficheiro distinto O nome atribu do ao ficheiro coincide com o conte do da coluna descri o seguido por um sufixo que indica o n mero do m dulo os m dulos de c digo Program Boot e Data seleccionados para a importa o ser o guardados no reposit rio do Giga num nico ficheiro denominado CodeModules 3 Selecionar os m dulos a importar Sele o M dulo Descri o Tipo Canto Scheda Macchina 4M Fev 1 0 MewPragram Nee E uwmwos E 5 ewmwss E Lewes E ES Selecionar tudo Deselecionar tudo Seleccionar todos 03 r m m dulos EVA DTS A fase seguinte a de seleccionar o caminho para guardar os m dulos a importar e se se deseja especificar as observa es que ser o associadas a cada ficheiro gerado durante a importa o O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 32 7 2009 H3505PTO2 Importacao de file amp lcuniBin Ec Astro3 3PerTest 5 Originale Hp Astro Dbl 2 2 NEU gay PV a stp sta Struttura stp sta ff Tabelle Dosi E Astro Dbl 3 1 IFE A Setup i Struttura stp sta Tabelle Dosi Ep Brio3 ES 1_6 IFE AL Setup Statitiche Ir Struttura setup g Tabelle dosi a Colibri Top 1 AD Setup Statitiche Percurso de destina Nos m O ultimo ecr do assistente apresenta uma s ntese das informa es da importa o
39. blo Scheda Macc Astro Oblo Cpu 2M 4M R n O menu principal que neste caso esta situado na parte alta da janela pode de acordo com as vers es do sistema operativo estar localizado na parte inferior O botao para sair permite fechar o programa evitando a sua perman ncia na memoria como ocorre geralmente no caso das aplicac es WINDOWS CE Na parte O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 78 7 2009 H3505PTO2 central da janela visualiza se o conteudo do ficheiro seleccionado segundo um esquema muito semelhante ao do Giga Light A escolha dos ficheiros feita atrav s da op o do menu Selec o Nos par grafos a seguir est o descritos os par metros de funcionamento do Giga Mobile e as instru es para utilizar o programa para importar ou exportar ficheiros de e para as m quinas de venda autom ticas 5 1 CONFIGURA O DOS PAR METROS GERAIS Para abrir a janela de programa o dos par metros gerais seleccione a op o Configura es Gerais no menu da janela principal ilustrado a seguir Giga Mobile Sele o Start Evite M dulo General Boot A EVA DIS Boot Astro Oblo engine c Boot Astro Oblo CPU 2M Boot Astro Oblo CPU 4M Astro Oblo Scheda Macc Astro Oblo Cpu 2M 4M R C A janela das configura es gerais esta ilustrada a seguir O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 79 7 2009 H3505PTO2 Giga mobile Versao 1 8 Idioma Portugu s L
40. cimo de file no database Remover os file do database se n o presentes no filesystem Adiciona os file no database se presentes no filesystem N o remover os file do database se n o presentes no filesystem N o adicionar os file no database se presentes no file system Sincronizar In cio atividade de sincroniza o 11 09 2008 15 25 54 Lista dos file remov por database Fim elenco dos file removidos do database Lista dos file adicion ao database Fim lista dos file adicion ao database atividade de sincroniza o terminou sem advert ncias Fim atividade de sincroniza o 11 09 2008 15 25 58 A sincroniza o actua desta maneira seleccionando a op o de remo o dos ficheiros da base de dados a sincroniza o remove da base de dados todas as refer ncias a ficheiros que n o resultam estar presentes no disco seleccionando a op o de acr scimo de ficheiro na base de dados a sincroniza o acrescenta na base de dados a refer ncia a ficheiros presentes no disco mas n o presentes na base de dados Terminada a sincroniza o o conte do visualizado no ecr principal do Giga corresponde ao conte do memorizado na base de dados e no disco 3 5 3 CONFIGURA ES DO GIGA CLIENT A caixa de configura es do Giga Client permite seleccionar O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 52 7 2009 H3505PTO2 o idioma do Giga Client pode se escolher entre os seguintes English It
41. e it Ej 1 Database Engine Service Remote Connections Service name isse ie de ee ETE 4 A SOLS B E dj SUL Server Browser Display name SOL Server NWGYVGIGA Description Provides storage processing and controlled access of data and rapid transaction processing F Startup ype Automatic em Service status Funning Start Stop Pause Resume View by Instance View by Component Cancel Apply Help Termine e active o servico NWGVGIGA clicando em Stop e entao em Start no painel Service conforme a figura acima 2 6 PRIMEIRA EXECUCAO DO GIGA CLIENT E LIGACAO AO GIGA SERVER No caso de instala o aut noma Giga Server e Giga Client no mesmo Pc o procedimento de instala o configura automaticamente o Giga de modo que ao executar pela primeira vez o Giga Client liga se de forma aut noma sess o do Giga Server presente no PC Com base na capacidade de elabora o do PC ao executar pela primeira vez a iniciac o do Giga Client pode sinalizar a inexist ncia de ligac o ao Giga Server O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 20 7 2009 H3505PTO2 GigaClient Problemas na conex o com GigaServer Gigaserver poderia n o estar instalado ou configurado corretamente verificar a corre o dos par metros do servi o GigaServer reabiv lo e tentar novam a partida de GigaClient Status read Ok Server status Running Server sub status Monet Isso acontece porque ao ser
42. e permite clicando em Start iniciar a importa o do ficheiro O by N amp W GLOBAL VENDING S p A GIGAS cuniE in 33 Anular 7 2009 H3505PTO2 3 Importacao exportacao por Upkey Fonte LUPKE USB Destino GIGA Canto 55a Lista dos m dulos a transferir ss UAE c digo Lista m d de estatisticas Naw Lista m d de estatisticas Eva Dts Lista m dulos de setup Tempo transcor hhimm ss M dulo em faze de transfer ncia Byte totais Byte transfer Estado Espera partida importa o 3 4 1 3 IMPORTA O A PARTIR DO DISCO OU DO HANDHELD Marcando Disco ou handheld no primeiro painel do assistente de importa o poss vel importar os ficheiros presentes no disco r gido do PC ou num handheld ligado ao PC Client 3 Importacao de file Selecionar o tipa de dispositive do qual importar O R5232 LI peu e Disco ou palmar by N amp W GLOBAL VENDING S p A 34 7 2009 H3505PTO2 O painel a seguir permite navegar na estrutura do sistema de ficheiros do disco rigido ou do handheld ligado atraves de ActiveSync e seleccione um ou mais ficheiros que se deseja importar Os ficheiros que podem ser importados sao os seguintes binarios com extensao bin podem conter um ou mais modulos de codigo estatisticas N amp W estatisticas EVA DTS ou setup de texto com extensao txt ou eva cont m estatisticas em formato EVA DTS O botao Veri
43. e setup ficheiros de estat sticas EVA DTS ficheiros de c digo cont m informa es de arranque de programa e de dados ficheiros de estat sticas N amp W Os cap tulos a seguir cont m as instru es para importar para o Giga os ficheiros de configura o provenientes das m quinas de venda autom ticas N amp W Clicando com o bot o direito do rato o utilizador pode realizar nas pastas e nos ficheiros armazenados no Giga as opera es habituais de cortar copiar eliminar e renomear dispon veis no Windows Explorer A primeira linha da grelha que mostra a lista de ficheiros contidos na pasta seleccionada a linha que define o filtro a aplicar lista dos ficheiros Depois de ter seleccionado uma pasta na rvore da esquerda basta inserir na primeira linha da grelha da direita uma s rie de caracteres para definir o filtro de visualiza o a aplicar a lista dos ficheiros visualizados O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 24 7 2009 H3505PTO2 Giga Explorar arquivo Explorar arquivo Administra o cad a Modificar xj Cortar Eliminar 4 Importar e gt Expandir tudo Atualizar Xy Lista file A 8 Giga Novo Colar i Novo File EVA DTS Exportar Comprimir tudo Ay Lista m dulos de c digo E LabeLab Fechar fi Upkey LabeLab Copiar Renomear Image import ii Colunas Saida Modificar Importar fexportar Dispositivos Visualizar Imprimir Usuarios Bibliotecas LabeLab CY BR
44. ega o O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 22 7 2009 H3505PTO2 3 UTILIZACAO DO GIGA CLIENT 3 1 AJANELA PRINCIPAL DE NAVEGACAO O Giga visualizado no ecr principal como um visualizador semelhante a Windows Explorer O ecr principal divide se nas seguintes sec es menu principal rvore das pastas lista de ficheiros presentes numa pasta informa es pormenorizadas do ficheiro seleccionado lista dos m dulos de c digo presentes no ficheiro de c digo seleccionado Giga Explorar arquivo X Explorar arquivo Administra o X Modificar ag Cortar Eliminar 4 Importar M F X Lista file 8 Giga Novo Colar 4 Novo file EVA DTS Exportar enu principa wA Lista m dulos de c digo i J LabeLab Fechar LabeLab h Copiar Renomear Image import Colunas Saida Madificar Importar exportar Dispositivos Visualizar Imprimir Usuarios 20090623 F 553 Filtro nos ficheiros 2 Astro T dn 3 3 427 B Statistiques EVA DTS 3 154 5 anto T c a a 44 849 B Fichier setup CANTO 1 3 AUT 144 i E a bin 38 605 B Fichier setup CANTO 03 104 E anto Canto a_bin_bin nome modulo 38 605 B Fichier setup CANTO 03 104 ae Cantol al 44 849 B Fichier setup CANTO 1 3 AUT 094 JHO Canto AD Canto5 3 Lista de ficheiros da pasta seleccionada C DDMobile Cc Demoltalia i Canto GB Diesis B Samba Classic O New folder O Diesis1 EH Diesis G Diesis2 Fi
45. erior apresenta o conte do de todos os campos de informa es presentes no ficheiro EVA DTS organizados segundo as tr s colunas Elemento de dados descri o do elemento de dados valor do elemento de dados A ordem de visualiza o coincide com a ordem sequencial de presen a dos segmentos e dos elementos dentro dos segmentos do ficheiro EVA DTS O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 26 7 2009 H3505PTO2 Na janela visualiza se o conteudo dos ficheiros EVA DTS as informagoes presentes no ficheiro sao apresentadas em strutura de arvore No primeiro nivel da estrutura visualiza se o numero de serie e os c digos modelos de cada relatorio EVA DTS presente no ficheiro No segundo nivel visualizam se os blocos presentes no ficheiro no terceiro nivel visualizam se os detalhes de cada elemento presente no ficheiro com os blocos e os relatorios presentes no ficheiro para cada elemento visualizam se o c digo a descri o e o valor No interior de cada bloco a ordem de visualizac o coincide com a ordem sequencial de presenca dos segmentos e dos elementos dentro dos segmentos do ficheiro EVA DTS O ficheiro visualizado pode ser exportado em formato Excel Csv o car cter de separa o utilizado o Tab ou em formato de texto poss vel criar um novo ficheiro EVA DTS agendo no comando do menu principal Navegar gt Alterar gt Novo ficheiro EVA DTS Neste caso visualiza se um novo ficheiro EVA DTS que pode ser modificado pelo u
46. erir o novo name do file LOTINPOL STP bin ente TET ea Sobrescievel Salvar Anular Janela de modifica o do nome do ficheiro ou substitui o do ficheiro j existente by N amp W GLOBAL VENDING S p A 37 7 2009 H3505PT02 3 4 2 EXPORTAR O assistente de exportac o permite exportar do reposit rio do Giga um ou mais ficheiros Para activar o assistente de exporta o seleccione um o mais ficheiros da janela principal do Giga Explorer e carregue no bot o Exportar do menu principal Os ficheiros seleccionados podem ser exportados para interface s rie RS232 neste caso poss vel exportar apenas um ficheiro por vez para Chave Upkey para disco r gido do PC Client ou para handheld ligado a este ltimo Exporta o Selec os file para exportar E iBi a o RR ii ASTROOOO STA 4 8596 Estat sticas N amp W ASTRO I x ER Oo ee a dri i Leu A he iiie UE ee Originale ASTROOOO_ STA 4 858 Estat sticas N amp W ASTRO gH M 2 2M ASTRODDO STP 41377 B File de setup ASTRO ASTROOOO 11 777 B File de setup ASTRO Struttura stp sta LOTINUNG STA 4 8598 B Estatisticas MBW ASTRO a gem LOWINUNG STP 11 777 B File de setup ASTRO Pw Setup Struttura stp sta Tabelle Dosi li Brio3 ES 1 Pw Setup Statitiche Struttura setup Tabelle dosi i i Colibri Top 1 Fw Setup Statitiche Struttura setup Tabelle dosi zc EVA DTS BinEMNatrva Diretta Frezzi EH Remota
47. es est o desactivada ver o paragrafo anterior E poss vel interagir directamente com o gr fico movimentandpo ou dimensionando cada rect ngulo com o rato As altera es feitas no gr fico est o transmitidas tabela Em caso de activa o das preseleccoes todas as opera es do gr fico s o inibidas O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 72 7 2009 H3505PTO2 Como para a altera o dos valores da tabela tamb m as opera es no gr fico sao sujeitas a limita es especificas por exemplo os p s sem cafeina n o podem ser movimentados Tamb m n o se pode alterar o tamanho do gr fico usando um dos 5 bot es que se encontram ao lado do gr fico na barra das ferramentas ver paragrafo 3 8 9 3 8 9 FUN ES DISPONIVEIS NA BARRA DAS FERRAMENTAS 3 8 9 1 REGRESSO AO SETUP Atrav s do bot o correspondente poss vel voltar p gina de altera o do ficheiro de setup guardando as eventuais altera es efectuadas a receita 3 8 9 2 GUARDAR E GUARDAR COM NOME Estes comandos permitem salvar no reposit rio do GigaServer o ficheiro de setup com os valores modificados 3 8 9 3 RIPRISTINO DA RECEITA Este comando permite anular todas as altera es efectuadas receita e ripristinar os dados presentes no ficheiro As eventuais altera es efectuadas antes do ripristino ficam perdidas 3 8 9 4 TRASNFERENCIA DOS INGREDIENTES A ordem dos ingredientes pode ser modificada atrav s dos bot es na barra das ferramentas mov
48. evem ser misturados para obter uma bebida especifica Os ingredientes subdividem se em duas macro categorias guas e p s A primeira categoria pertencem todos os tipos de componentes l quidos enquanto segunda pertencem todos os ingredientes s lidos do leite em p ao cacao do caf ao a ucar Para definir como s o utilizados os diferentes ingredientes na receita existem muitos par metros relativos ao tipo de ingrediente e ao distribudor especifico para quem foi criado o ficheiro de setup que contem a receita 3 8 2 DEFINI O DA PRE SELEC O Uma pre selec o apresenta uma fun especifica de altera o da receita applicavel antes da eroga o do produto para alterar ligeirmente o resultado Pre selec es t picas que se referem altera ao da quantidade de um ingrediente especifico como Varia o de a ucar ou Varia o de gua mas existem tamb m tipos particolares como N o copo que permite erogar a bebida sem que a m quina forne a o copo Para cada tipo de pre selec o s o presentes casos O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 64 7 2009 H3505PTO2 secondarios que permitem identificar con exactid o a ac o especifica da fun o por exemplo a pre selec o que afecta a quantidade de a ucar pode ser definida com dois bot es um para aumentar e um para diminuir a quantidade ou com um unico botao que permite tirar completamente o acucar ou de nao alterar a quantidade No Giga Premium a sec
49. ever Boot Clonacao ler DA Boot Ler setup Boot Ler estatisticas oot Ler Eva Dts rog Ler Eva Dts txt rog O O Se se deseja exportar um ficheiro necess rio seleccion lo primeiro atrav s da op o do menu Selec o Nas opera es de importa o ao contr rio o nome do ficheiro a gerar pedido imediatamente ap s a selec o pelo modo de importa o desejado As opera es de exporta o dispon veis correspondem s duas op es de menu a seguir e Clonagem escrever DO e Escrever A primeira op o permite exportar um ficheiro de setup no modo clonagem conforme descrito para o Giga Light A segunda op o permite carregar os m dulos de c digo de setup ou EVA DTS O modo localizado automaticamente com base no conte do do ficheiro seleccionado O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 81 7 2009 H3505PTO2 Como no caso do Giga Light se pelo menos um dos m dulos que se pretende exportar um m dulo de arranque necess rio inserir uma palavra passe para habilitar o modo de funcionamento Gold A respectiva janela est ilustrada a seguir K Anular Insercao senha gold proce As opera es de importa o dispon veis correspondem as quatro op es de menu a seguir e Clonagem ler DO e lersetup e LerEVA DTS As tr s opera es que podem ser seleccionadas coincidem relativamente s fun es com as an logas colocadas disposi o pelo Giga Light O by N amp W GLOBA
50. ficar formato ficheiro seleccionados permite fazer um controlo preliminar sobre a possibilidade de importar os ficheiros seleccionados Importa o de file Folders Nome Medida Tipo Data modifica o E CE My Computer IE E LO1 E5 POL setup bin 5 KB bin File 12 07 2006 14 12 44 Ed A 8 LO E S POL statistiche bin 2 KB bin File 12 07 2006 14 16 22 ae L u k LETI HIN POL setup bin 5 KB bin File 12 07 2006 14 01 04 HS AlcuniBin LO1 IN POL statistiche bin 2KB bin File 12 07 2006 14 03 24 HED Astro Dbl 2 2 MEU 45 Astro Obla 3 1 IFE Hp Astro3 3PerTest 5 Bria3 ES 1 6 IFE xc Colibri Top 1 0 E EVA DTS E a Kikko 4 2 NEU etup E a m Setup E Tabelle Dosi Kikko Max 1 3 NEU D Kikko Ry 1 0 IFE Korinto FB 1 2 NEU 4 Koro ES 2 5 NEI 155 MiniSnack 1 3 9c Odoardo2Z008061 1 aa Em 1 Eci xt AM y Computere alcunibinskikko 4 2 neusetupALET E POL setup bin foi reconhecido como file bin rio de Gigas E pode sei SEI importado My Computers Salcunibinkkikke 4 2 neu ssetupsL 1 ES PUL statistiche bin foi reconhecido como file bin rio de Giga e pode ser importado Vey Lamputersc Salcunibinskikka 4 2 neu setup LU1 IM POL setup bin foi reconhecido cama file bin rio de Giga e pode ser importado My Computersc saleunibinskikka 4 2 neu ssetup sLO1 IN POL statistiche bin foi reconhecido como file bin rio de Giga e pode ser importad
51. imentar o ingrediente na barra das ferramentas movimentar o ingrediente para cima para baixo Para transferir um ingrediente selecion lo na tabela e carregar num dos dois bot es Os p s podem ser movimentados apenas no interior do grupo dos poes que pertence gua Nao poss vel alterar a ordem de activa o de um mixer whipper 3 8 9 5 REMO O DOS INGREDIENTES Cada ingrediente da receita pode ser eliminado seleccionando a linha correspondente e carregando no bot o Eliminar os ingredientes A elimina o dos ingredientes uma opera o reversivel mediante a fun o de ripristino da receita Aconselha se guardar a receita antes de remover um ingrediente O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 73 7 2009 H3505PTO2 No caso em que se queira eliminar uma agua da qual dependem outras aguas preciso considerar que a relac o de depend ncia sera comprometida e ser eliminada automaticamente Nao poss vel eliminar o programa de um mixer whipper 3 8 9 6 ADICIONAR OS INGREDIENTES poss vel adicionar ingredientes receita at atingir os Imites definidos na livraria max 4 guas com 3 p s cada Para inserir uma agua seleccionar um ingrediente da tabela dos ingredientes e carregar no botao Adicionar agua Para adicionar um p seleccionar a gua qual deve pertencer o novo p ou um dos outros p es da mesma gua e carregar em Adicionar p Carregando no bot o abre se uma nova janela denom
52. inada Editor dos ingredientes que descrita no paragrafo 3 8 10 3 8 9 7 AUMENTAR O TAMANHO DO GR FICO Os cincos bot es de zoom da visualiza o do gr fico permitem definir o intervalo de tempo presentado no gr fico mesmo As fun es disponiveis s o Zoom aumenta o tamanho do gr fico reduzindo o intervalo de tempo de 2 segundos Zoom diminui o tamanho do gr fico aumentando o intervalo de tempo de 2 segundos Zoom Standard configura o intervalo de tempo standard 30 segundos Zoom Centrado configura o intervalo de tempo necess rio para visualizar todos os ingredientes Zoom Minimo define o tamanho m nimo que leva o interval do tempo ao valor m ximo 3 8 10 EDITOR DOS INGREDIENTES O Editor dos ingredientes visualizado no Editor das receitas para seleccionar os ingredientes que se querem adicionar receita Abre se carregando no bot o Adicionar gua ou Adicionar p A esquerda do Editor s o visualizadas as istru es para a selec o dos ingredientes escolhidos enquanto a direita ocupada por uma tabela an loga a dos ingredientes do Editor das receitas Esta tabela contem a lista das guas e dos p s que podem ser adicionados a receita actual Este elenco fica na livraria e n o pode ser modificado pelo operador O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 14 7 2009 H3505PTO2 Editor ingredientes Selecionar o ingrediente a ser acrescentado receita e pressionar o bot o de confirma o O ing
53. inha IrDA A janela de configura o apresenta a vers o do programa e permite configurar o idioma e a linha de comunica o a utilizar para transferir os ficheiros da e para as m quinas de venda autom ticas Se a linha seleccionada de tipo IrDA seleccionar o campo relativo As linhas visualizadas pelo programa s o todas as detectadas pelo handheld A sua disponibilidade efectiva depende da presen a ou n o de outras aplica es acitvas ao mesmo tempo que o Giga em uso 5 2 CONFIGURA O DOS PAR METROS EVA DTS A janela de programa o dos par metros relativos ao protocolo de comunica o EVA DTS qual acede se seleccionando a op o Configura es EVA DTS est ilustrada a seguir EVA DTS Protocolo Enhanced DDCMP Lista Audit collection Baudrate 2400 E v Select flag poe by N amp W GLOBAL VENDING S p A 80 7 2009 H3505PTO2 Atraves desta janela poss vel configurar a variante do protocolo DDCMP a utilizar standard ou enhanced e a lista que se deseja descarregar Audit Collection ou Security Read a velocidade inicial e a eventual utilizacao do select flag 5 3 IMPORTA O E EXPORTA O DE FICHEIROS Para aceder fun o de importa o e exporta o utiliza se a op o Start do menu principal A lista dos submenus dispon veis est ilustrada na figura a seguir Giga Mobile Sele Sele o Eri Configura es Clona o escrever DA Tipo Escr
54. ive Client Microsoft SOL Server 2005 Setup Support Files The required components were installed successfully Welcome to the Microsoft SQL Server Installation Wizard Setup will help you install modify or remove Microsoft SQL Server To continue click Mest Clique mais uma vez em Next quando visualizar a janela acima by N amp W GLOBAL VENDING S p A 13 7 2009 H3505PTO2 i Microsoft SOL Server 2005 Setup system Configuration Check Wait while the system is checked for potential installation xt problems Ce 13 Total Error O SUCCESS 13 Success O Warring Details Action Status Message Minimum Hardware Requirement SUCCESS amp Pending Reboot Requirement SUCCESS Default Installation Path Permission Re Success Internet Explorer Requirement SUCCESS amp COM Plus Catalog Requirement SUCCESS ASP Net Version Registration Require Success Minimum MDAC Version Requirement SUCCESS Edition Change Check SUCCESS Filter Stop Report Help Clique mais uma vez em Next quando visualizar a janela acima i Microsoft SOL Server 2005 Express Edition Setup x Registration Information The Following information will personalize your installation ni ooo mulli The Mame Field must be Filled in prior to proceeding The Company Field is optional Mame uw Company Quando visualizar a janela acima necess rio verificar se a Hide advanced configuration o
55. izadores e Seguranca possivel utilizar o bot o Login e Logout para especificar as pr prias credenciais nome de utilizador e palavra passe que al m de serem visualizadas na barra de estado no rodap do ecr principal do Giga serao utilizadas pelo Giga quando o utilizador pedir para realizar fun es para as quais necess ria a autentica o A lista destas fun es encontra se na sec o Utilizadores e Seguran a O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 48 7 2009 H3505PTO2 AF Autentica o m n ES Senha esquecida Caixa de autenticac o do utilizador Se o utilizador esquecer a password poder seleccionar o link Password perdida para abrir um ecr ver imagem seguinte onde poder visualizar um c digo encriptado que corresponde password perdida O utilizador dever enviar o c digo ao Suporte de N amp W Global Vending para receber a password na sua caixa de correio P Recupera o senha Selecionar a usu rio do qual necess rio recuperar a senha por meio da casa 1 e pressionar bot o Codificar Senha 2 Enviar a senha cifrada 3 obtida na assist ncia Nida a qual lhe devolver a senha em claro 2 Codificar senha Coditicar senha qol hx elqamezYBidvAlpwg 3 Senha codificada by N amp W GLOBAL VENDING S p A 49 7 2009 H3505PTO2 3 5 MENU DE ADMINISTRACAO O menu de administra o cont m os comandos que permitem administrar e manter a aplica o Giga Podem u
56. mitida Kb 3 800 000 Backup arquiva Hestabelecer arquivo a acku ai ll 60971152459 21 i Backup Repository Hestabelece Repository selecionado Painel de manuten o do reposit rio 3 5 2 SINCRONIZA O DO REPOSIT RIO A caixa de sincroniza o do reposit rio permite fazer um controlo da integridade do conte do do reposit rio Como j dito o reposit rio composto por um conjunto de ficheiros guardados num disco e por uma base de dados SQL Server Express Edition na base de dados s o guardadas informa es de indexa o dos ficheiros presentes no disco Se por algum motivo mesmo que n o dependa do mal funcionamento do Giga por exemplo o PC desliga de forma imprevista ou perda acidental de um dos ficheiros guardados no disco ocorre um desalinhamento entre os ficheiros presentes no disco e o conte do da base de dados o funcionamento do Giga pode ser comprometido Seriam visualizados por exemplo no ecr principal do Giga O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 51 7 2009 H3505PTO2 pastas ou ficheiros nao presentes no disco poderiam tambem nao ser visualizados no ecra ficheiros ou pastas que na realidade existem Com a caixa de sincroniza o do reposit rio poss vel fazer um controlo cruzado entre o conte do da base de dados e o conjunto dos ficheiros memorizados no disco removendo eventuais desalinhamentos Sincronizacao database e FileSystem Elimina o de file do database pelo database Acr s
57. nectados N mero de client atualmente conectados C digo registragao 52BA3FC320555B 7E B636DA24185BB45 Lodigo abra o 322 PABOCFE S7E S0CDB 1 26COEF 2442296 C90 0623091 BEDGENGE 0C93 E solicitar c digo Inserir c digo de Fechar licen a ativa o 3 6 MENU Seleccionando o menu posicionado no topo direita do ecr principal do Giga Client poss vel visualizar o manual do utilizador do Giga em formato Acrobat pdf no idioma escolhido Al m de percorrer o documento seguindo a estrutura dos cap tulos poss vel utilizar as fun es de pesquisa das informa es no interior do mesmo 3 7 EDITOR SETUP Seleccione um ficheiro de setup do painel de navega o principal dos recursos de Giga clicando duas vezes no rato ou seleccionando o bot o das altera es na barra das ferramentas Abre se a p gina de altera o dos ficheiros de setup by N amp W GLOBAL VENDING S p A 58 7 2009 H3505PT02 J Explorar arquivo cad 3 Modificar Cortar f Colar 39 Renomear d Novo Fechar Copiar Saida ey it 20090623 G Astrol D Canto Sc Canto 5 i a Ij Canto Jp Canto 6 Ei Canto ic Canto Cantol D Canto 5 G Canto1E12 G Canto25 G Canto26 G Canto27 G Canto28 ic CrcTest ic Date GO DDMobile S42 Demoltalia i Canto O Diesis Samba Classic O New folder G Diesisl EH Diesis2 B Diesis2 CH EvaDtsTest O Batteria i O SaveEva BD Images
58. nterpreta o das informa es registadas depende das informa es TT RR AA e Il contidas no setup Se no reposit rio existem varias livrarias para uma nica m quina mas que t m uma revis o firmware RR diferente a livraria que ser seleccionada para a abertura do setup aquela que cumpre a primeira das tr s condi es que seguem escolha da livraria com o mesmo c digo de revis o firmware RR do ficheiro de setup em alternativa a livraria que tem o c digo RR mais pr ximo e maior em rela o ao c digo exigido de setup em alternativa a livraria que tem o c digo RR mais pr ximo e menor em rela o ao c digo de setup se nenhuma destas condi es se verificar o setup n o ser visualizado O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 7 2009 H3505PT02 Uma vez individuado o par metro RR o valor da versao da livraria VV determinado entre as livrarias do reposit rio a que tendo o c digo Giga TTRRAAII apresenta o c digo VV maior Uma vez escolhida a livraria associada ao setup este ficheiro abre se e se diferente da estrutura da livraria com que foi criado o setup o Giga executar automaticamente a convers o dos par metros com estrutura diferente A execuc o desta conversao de dados notificada ao utilizador atrav s de uma mensagem A p gina de altera o do ficheiro de setup apresentada como segue 5 Giga Gestao file de setup Editor setup ox Expl
59. o A fase seguinte a de seleccionar o caminho para guardar os m dulos a importar e se se deseja especificar as observa es que ser o associadas a cada ficheiro gerado durante a importa o O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 35 7 2009 H3505PTO2 E Importa o de file Fy GIGA Ep AleuniBin E Astro est of Originale E Asto Ublo 2 2 NEU a sIp sta fy Struttura stp sta Modificar notas Cancelar Salvar Percurso de destino Ila 4 lcuniBin ES O ultimo ecr do assistente apresenta uma sintese das informa es e permite clicando em Start iniciar a importa o do ficheiro O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 36 7 2009 H3505PT02 Importacao de file AM p Computere saleunibinskikko 4 2 neussetupsLt ES PLDL setup bin importado com sucesso Sy Computersc salcunibinSkikka 4 2 neussetup LU1 ES PUL statistiche bin importado com sucesso AR y Computersc salcunibinskik ka 4 2 neussetupsLU1 IH POL setup bin importado com sucesso y Computersc saleunibinskikka 4 2 neussetup LU1 IMN PUL stratisiche bin importado com sucesso Janela com o resultado da importac o do sistema de ficheiros ou handheld Se o ficheiro que est a ser importado ja existe dentro do reposit rio pede se ao utilizar para modificar o nome do ficheiro de destino ou confirmar a substituic o do ficheiro existente O file ja existe no arquivo Percursa de salvamento alias IeunBin verificar exist ncia file Ins
60. ome da receita em fase de altera o e a relativa descri o Em qualquer momento poss vel alterar estas linhas digitando no campo e utilizando o menu correspondente O nome da receita n o um identificador univoco do ficheiro de setup por isso poss vel definir diferentes receitas com o mesmo nome O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 70 7 2009 H3505PTO2 3 8 8 2 INFORMA ES SOBRE A RECEITA O campo a esquerda do ecr cont m informa es de v rio tipo sobre os dados genericos da receita Estes par metros n o influenciam a tabela dos ingredientes nem o gr fico Os valores em negrito s o alterado de imediato em rela o ao valor que tinham quando foi aberto o Editor 3 8 8 3 TABELA DOS INGREDIENTES A maior parte do ecr do Editor das receitas est ocupada da tabela dos ingredientes Nesta tabela est o descritos todos os ingredientes definidos na receita as guas s o indicadas com uma linha azul enquanto os p s com uma linha beige poss vel que algumas guas sejam acompanhadas por um mixer ou whipper que na tabela indicado com uma linha O ingrediente actualmente seleccionado na tabela evidenciado em cor de laranja Alguns valores da tabela podem ser alterados enquanto outros s o apenas para a leitura As celas que cont m valores confioguraveis s o indicadas pela cor mais clara em rela o cor do fundo Para alterar o valor de uma cela seleccion la e digitar o novo valor Os valores de
61. onnections 5 Nw GVGIGA By default SQL Server 2005 Express Evaluation and Developer editions allow local 4 Database Engine client connections only Enterprise Standard and Workgroup editions also listen for remote client connections over TCP IP Use the options below to change the protacols on which SQL Server listens for incoming client connections TCP IP is preferred over E ae emote Connections named pipes because it requires fewer ports to be opened across the firewall 13 SOL Server Browser Service Local connections only Local and remote connections C Using TCP IP only C Using named pipes only Using both TCP IP and named pipes View by Instance View by Component Cancel Apply Help Seleccione a op o Remote connection na rvore NWGVGIGA e marque a op o Using both TCP IP and named pipes em Local and remote connections O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 19 7 2009 H3505PTO2 Surface Area Configuration for Services and Connections localhost SQL Server 2005 Surface Area Configuration b Help Protect Your SQL Server Enable only the services and connection types used by your applications Disabling unused services and connections helps protect pour server by reducing the surface area For default settings see Help Select a component and then configure its services and connections E H 13 34 Disable this service unless your applications us
62. or dos setup com os valores predefinidos previstos dentro da livraria Da p gina de altera o do setup executar o comando Guardar com nome para guardar o novo ficheiro de setup no reposit rio do Giga O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 76 7 2009 H3505PTO2 Na pagina de gestao das livrarias e possivel eliminar uma livraria existente ou adicionar ao repositorio uma nova livraria Giga Server 4 GIGA SERVER 4 1 OMANAGER NWGVGIGASERVERMANAGER A aplicac o NvgvGigaServerManager instalada contextualmente a instalac o do Giga Server e permite monitorar o estado do servico Giga Service em que se baseia o Giga Server Esta aplica o encontra se na mesma pasta de instala o do Giga Server Com esta aplicac o poss vel modificar o n mero da porta TCP que o servidor Giga utiliza para ligar se aos Clients que fazem a solicita o A modifica o deste par metro torna se necess ria quando no PC em que se instala o GigaServer resulta utilizada por uma outra aplicac o a porta TCP predefinida a n mero 33091 utilizada pelo Giga Server Ao guardar este par metro forca se uma paragem e rein cio do GigaService Por este motivo esta operac o pode ser feita apenas por um utilizador Windows com as credenciais de administradores do sistema NwevGigaServerManager configuration parameters Ver 1 0 1 License status Activation code GigaSe
63. orar TUE s n O Menu t cnico O Setup B Salvar Fechar editor Importar mensagens do setup q Esconde o Gerais bon Menu carregador Menu EB salvar com nome s Receitas Imprimir GI Restab Visualizar Setup Modificar Ajuda Programa es Imprimir File selecionado GIGAa bin Nome biblioteca GigalE 13000000 nwl Descri o CANTO 1 34UT Layout 5 Na o Italia Tipo Canto N mero de s rie 0 Payment Systems CANTO 1 3AUT E O pu cde TYPE OF COIN MECHANISM PRICES E Time 40 imeframe pa You can decide which protocols to enable for the payment systems cti TIME SCHEDULE m Pump calibration min O available and manage the relative functions TIME BAND 1 P ibrati O The communication protocols for the payment systems available are TIME BAND 2 hai a listed here below TIME BAND 3 TIME BAND 4 DECIMAL POINT 0 3 gt Validator i QUANTITY Executive va SELECTION PARAMETERS gt BDV GLOBAL POWDER DOSES 1 p s PUMPS SETTING TT diii DOSER SETTING VALIDATOR st KEYBOARD Line C SELECTION lt gt BUTTON 4 Line D DECIMAL POINT 2x BUTTON pem Line E Use this function to establish the position of the decimal point i e CHECK ND SELECTION 6 Line F D XXXX decimal point disabled WITHOUT SUGAR 1 3XX X one decimal digit after the point cag DA 2 XX XX two decimal digits after the point 3
64. pendem de limites de diferente natureza do ficheiro de setup e da livraria utilizada Existem par metros dependentes de limita es especificas como o par metro Ciclo que n o pode indicar a depend ncia de uma gua consigo mesma No caso o utilizador introduza uns valores n o validos uma janela de aviso indiquer o valor errado poss vel executar opera es di transfer ncia adi o e elimina o dos ingredientes atrav s dos bot es da barra das ferramentas ver o paragrafo 3 8 10 para as informa es 3 8 8 4 GEST O DA PRE SELEC ES A sec o centrale do Editor das receitas permite gerir as pre selec es No campo branco a esquerda visualizam se todos os tipos de pre selec o presentes na receita e no setup Seleccionando um determinado tipo de pre selec ovisualizam se na sec o central at 5 bodes que permetem ao utilizador simular no gr fico em baixo as altera es de tempos de eroga o no DA do produto ao qual se refere a receita A figura em baixo mostra por exemplo o bot o associado a pre selec o do tipo A ucar varia o O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 71 7 2009 H3505PTO2 Agendo nas checkbox dos nomes das pre selec es na lista poss vel adicionar ou eliminar os bot es de simulagao Em geral cada bot o de simula o inclui as seguintes informa es e a descri o do tipo de pre selec o SUGAR e umodois bot es de comando s
65. predefinida na livraria do setup As tipologias de par metros visualizados s o as seguintes mensagem de texto poss vel escrever uma mensagem de texto dentro de uma dimens o definida na livraria e vari vel de par metro em par metro password poss vel escrever uma password os caraceteres digitados n o serao visualizados no v deo O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 61 7 2009 H3505PTO2 num rico com o sem n meros decimais poss vel escrever um valor num rico conforme o par metro podem ser presentes 0 ou mais n meros decimais campo de selecc o com 2 valores sim n amp o poss vel decidir se activar ou nao o par metro campo de selec o da lista poss vel escolher um unico valor dos presentes na lista data ou hora permite definir para o par metro em objecto o valor de uma data dia m s ano ou de um hor rio horas minutos campo num rico com valor especial permite definir um valor num rico se o campo com 2 valores nao seleccionado se o campo de activa o seleccionado o utilizador nao pode alterar o valor Ao par metro unido um valor especial externo ao intervalo admitido segue um exemplo do campo num rico com valor especial Taratura non presente Valore Taratura dosatori 1 gr sec 0 01 9 99 tabela com uma ou mais colunas permite introduzir diferentes valores e associ los mesma categoria de par metros Messaggio promozionale
66. ptions est desmarcada Preencha os campos Name e Company e clique em Next O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 14 7 2009 H3505PTO2 i Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Setup E E X Feature Selection Select the program Features you want installed Click an icon in the Following list to change how a Feature is installed Feature description Installs the Shared Tools in the destination shown under Installation Path EJ Database Services Data Files X Replication od oy shared Tools Client Components bee EJ Connectivity Components e E Software Development Kit This Feature requires Q KB on your hard drive Installation path EI Program Files Microsoft SQL Server Browse Disk Cost Na janela acima visualizada verifique se marcou as op es Data files Share tools e todas as op es indicadas em Client components Clique em Next T Microsoft SOL Server 2005 Express Edition Setup x Instance Name You can install a default instance or you can specify a named instance Provide a name Far the instance For a default installation click Default instance and click Next To upgrade an existing default instance click Default instance To upgrade an existing named instance select Named instance and specify the instance name C Default instance f Named instance NwavGigal cewek ome col by N
67. r o processo de instala o do Giga juntamente com o pacote de instala o s o fornecidos tamb m os ficheiros de instala o dos requisitos indicados supra 2 3 LIGA O AO HANDHELD O Giga capaz de importar e exportar ficheiros de e para um computador handheld com sistema operativo WINDOWS Ce 5 0 ou superior Para isso necess rio que o handheld seja ligado ao PC em que se encontra o Giga Client atrav s do Microsoft Active Sync 4 5 ou superior este tamb m fornecido junto com o pacote de instala o do Giga Uma vez feita a liga o o Giga capaz de apresentar o conte do do handheld de forma an loga a da visualiza o do conte do do disco r gido do Pc Para mais informa es sobre a importa o e exporta o com o Giga consulte os respectivos cap tulos deste manual necess rio notar que o Active Sync pode influenciar a comunica o da interface s rie RS232 do Giga se n o adequadamente configurado 2 4 INSTALA AO A instala o do Giga deve ser feita por um utilizador Windows que tenha as permiss es de administrador O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 10 7 2009 H3505PTO2 O pacote de instalac o deve estar numa pasta no disco c ou d do pc ou no cdrom desaconselha se a utiliza o do ambiente de trabalho ou de discos de rede Antes de iniciar a instalac o necess rio fechar todos os outros programas e desabilitar eventuais firewalls presentes no pc como alternativa terminada
68. ros OLEDB de ligac o base de dados SQL Server utilizada pelo Giga Server para memorizar as informac es associadas aos ficheiros importados poss vel especificar o nome da inst ncia SQL Server o nome da base de dados e as op es que definem o modo de seguran a utilizado na liga o a base de dados o caminho em que devem ser memorizados os ficheiros importados para o Giga o caminho em que devem ser memorizados os ficheiros de backup gerados com o comando de backup base de dados do menu Administra o gt Base de dados De notar que mesmo se estes par metros podem ser configurados atrav s da caixa do Giga Client referem se a configura es e caminhos relativos ao PC em que est presente o GigaServer A este prop sito os 2 bot es Verificar permitem ao utilizador certificar se de que os caminhos configurados est o realmente presente no PC em que est o Giga Server Ao modificar e guardar os par metros presentes nesta caixa for a se o rein cio autom tico do Giga Server Par metros GigaServer Par metros de laigaServer Mame host Sql Nome database Sql Integrated security Outras op es OLEDE de conexdo Percurso base dos file de setup estatisticas e c digo o path deve ser um endere o de rede ou local alcancayel pelo pc na qual est instalada Percurso base dos backup e restore o path deve ser um endere o de rede au local alcancavel pelo pc na qual est instalada GigaServer
69. rver connection parameters TCP port number 33091 Read actual configuration parameters Save parameters and restart GigaServer GigaService service control GigaService status Running Apenas para a administrac o do sistema o NwgvGigaServerManager tambem coloca ao dispor do utilizador avancado sempre com n vel de acesso Administrador de Windows o comando de Stop e Start do servico GigaService O by N amp W GLOBAL VENDING S p A T 7 2009 H3505PTO2 5 GIGA MOBILE A aplicagao Giga Mobile destina se aos computadores handheld com base numa das variantes do sistema operativo Microsoft Windows CE capaz de suportar o NET Compact Framework rev 2 0 Segundo a documenta o da Microsoft as plataformas compat veis s o e Windows Mobile 2003 for Pocket PC e Windows Mobile 2003 for Pocket PC SE e Windows Mobile 5 0 software for Pocket PC e Windows Mobile Version 5 0 software for Smartphone e Windows CE 5 0 As fun es da aplica o inspiram se nas do Giga Light limitadamente s opera es de importa o e exporta o dos ficheiros atrav s de linha s rie Ao iniciar o programa e logo ap s escolher um ficheiro que cont m alguns m dulos de c digo visualiza se a janela do programa conforme ilustrado a seguir Giga Mobile Sel Sele o Start Configura es Im m do Tipo Boot Astro Oblo engine c Boot Astro Oblo engine c Boot Astro Oblo CPU 2M Boot Astro Oblo CPL 4M Astro O
70. s Tempo transcar hh mm ss 00 00 34 M dulo em transfer ncia N mero total dos grupos E Grupos transfer 0 E stado Exporta o anulada pelo usu rio Caixa do estado da progress o da exporta o via RS232 3 4 2 2 EXPORTA O PARA CHAVE UPKEY Se a exporta o tiver de ser feita para uma Chave Upkey al m de seleccionar a LPT ou USB a utilizar o utilizador pode escolher se antes de iniciar a exporta o a Chave Upkey deve ser completamente apagada Mas se entre os ficheiros a exportar houver um ficheiro de c digo o pr prio Giga que imp e o pr vio apagamento da chave antes da transfer ncia a fim de evitar conflitos perigosos entre os m dulos de c digo de m quinas de venda diferentes O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 40 7 2009 H3505PTO2 7 Exporta o de file Seleciona o tipo de dispositivo para o qual Modalidade Protocolo EYA DTS exportar O RS 232 COM Setup Standard DDICMP Upkey Cancelar Upkey Clonagac Enhanced O Disco ou palmar DEX LICS Caixa de importac o via Upkey Gigat lient 3 Antes de poder proceder com a exporta o a chave Upkey ser completamente cancelada Tem certeza de querer proceder Pedido de apagamento da Upkey Neste caso tamb m a ltima fase do assistente apresenta a progress o da exporta o ap s clicar em iniciar O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 41 7 2009 H3505PTO2 3 Importa o exporta o por Upkey Fonte GIGA
71. spre FONTE latte caffe espre latte caffe espre by N amp W GLOBAL VENDING S p A 65 7 2009 H3505PTO2 possivel aceder ao ecr do Editor de receitas o do Editor de pre selecc es simplesmente clicando duas vezes na linha de um dos elencos ou carregando no bot o Modificar a selec o pre selec o presente entra as duas tabelas Clicando no titulo das colunas de cada lista poss vel alterar a ordem Quando se abre o ecr os elencos sao apresentados na ordem de leitura do setup 3 8 4 COPIAR RECEITAS A sec o esquerda do painel com a lista das selec es permite copiar os dados de uma selec o de origem para uma selec o de destino Para proceder seleccionar a linha corrispondente receita para copiar carregar no bot o esquerdo do painel o id da selec o copiado no campo Origem seleccionar a receita de destino carregando no mesmo bot o o id da segunda receita copiado no campo Destino O terceiro toque permite copiar as informa es da receita de origem a receita de destino 3 8 5 ALTERAR OS NOMES DAS GUAS E DOS P S O painel de altera o dos nomes das guas e dos p s permite definir o nome de cada gua e p utilizados nas receitas E poss vel atribuir ao ingrediente um dos nomes presentes na livraria A dois ingredientes que t m indice diferente podem ser atribuidos os mesmos nomes Neste caso a coluna a direita do nome adquire automaticamente um valor progressivo
72. st descrito no cap tulo Licenciamento 2 5 INSTALA O MANUAL DO SQL SERVER EXPRESS 2005 De acordo com a configura o particular do PC em que se instala o Giga Server por exemplo num PC n o recentemente actualizado prov vel que a parte final da instala o do GigaServer necessite da interven o do operador para inserir manualmente os par metros correctos de configura o do SQL Server Express Neste caso a primeira janela visualizada ap s a fase de instala o do Giga Server e Client a seguinte BE Microsoft SOL Server 2005 Setup E X End User License Agreement MN MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT SQL SERVER 2005 EXPRESS EDITION SERVICE PACK 2 These license terms are an agreement between Microsoft Corporation or based on where you live one of its affiliates and vou Please read them They apply to the software named above which includes the media on which you received it if any The terms also apply to any Microsoft updates supplements Internet based services and support services coca necess rio clicar em Next O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 12 7 2009 H3505PTO2 Microsoft SQL Server 2005 Setup E x Installing Prerequisites Installs software components required prior to installing SQL Server q SOL Server Component Update will install the following components required for SQL Server Setup Microsoft SOL Nat
73. st o associados a um ou mais par metros o icone indica que n o existem par metrosassociados ao n em quest o enquanto o icone 4 indica que o n est associado a um o mais subn s Existem tamb m os bot es e que expandem ou reduzem todos os n s da rvore e um bot o para ocultar os n s da rvore que n o est o associados a par metros 3 7 2 VISUALIZA O DOS PAR METROS DE UM N E DAS INFORMA ES DE MENU A sec o central da p gina de altera o do setup apresenta as informa es associadas ao n dos menus seleccionado na sec o esquerda O conte do da sec o central depende da selec o efectuada pelo utilizador na barra das ferramentas se seleccionou a op o Visualizar menu na sec o central visualiza se e pode ser modificado o texto associado ao n de menu se seleccionou a op o Visualizar setup no painel central visualizam se todos os par metros associados ao n do menu seleccionado Cada par metro gerido na forma mais adequada poss vel que o n de menu se refira a par metros de v rio tipo n mero tabelas datas ecc Ver o paragrafo 3 7 2 1 para os detalhes relativos gest o especifica de cada tipo de par metro 3 7 2 1 PAR METROS DE UM N DE MENU A um n de menu podem ser associados zero ou mais par metros Se pelo menos um par metro associado ao n seleccionado os par metros visualizam se de cima para baixo na sec o central na ordem
74. tilizador ao n vel de elementos que se referem a definic o dos precos dos produtos Estatisticas Estat sticas EVA_DTS GlGA 2 bin s N mero de s rie C digo modelo Expandir tudo Default serial Default model Id bloco IC Comprimir tudo C digo id Nome Valor 10101 Machine Serial Number Default serial IC102 Machine Model Number Default model Acrescentar Machine est nabo 1 10103 Machine Build Standard IC104 Machine Location Acrescentar Decimal point position IC 401 10105 User Defined Field IC106 Machine Asset Number praak Sa IC401 Decimal Point Position 7 IC501 System Date crescentar Single Multi vend IC502 System Time Modificar Acrescentar Product Id bloco price LC101 LC103 MC Acrescentar Product C digo id Nome info PC 101 PC105 MC101 Machine Serial Number MC102 Single Vend Multi vend Remover selec o ld bloco Salvar PC101 Salvar com nome Modificar Esempio di finestra che mostra il contenuto di un file EVA DTS in fase di modifica O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 27 7 2009 H3505PT02 3 3 VISUALIZACAO E ALTERACAO DO SETUP Tocando duas vezes na linha de um ficheiro de setup ou seleccionar e carregar no botao Alterar a barra das ferramentas ou no menu contextual se presente no reposit rio de Giga o livraria associada ao setup abre a janela Editor de setup ver paragrafo 3 7 para informa es 3 4 MENU IMPORTAR EXPORTAR
75. tilizar as fun es deste menu se a seguran a estiver habilitada apenas os utilizadores com n vel de acesso de administra o 3 5 1 BASE DE DADOS Acede se ao painel Manuten o do arquivo com o comando Administra o gt Base de dados Este painel tem as seguintes fun es apresenta a vers o do arquivo SQL Server a sua dimens o actual e a dimens o m xima admitida Quando a dimens o actual aproxima se da dimens o m xima admitida necess rio eliminar parte dos dados armazenados no reposit rio com o bot o Backup Repository poss vel fazer o backup do reposit rio todos os ficheiros e base de dados SqlServer que ser guardado num ficheiro zip denominado GigaBackupyyyymmddhhmmss zip onde yyyymmddhhmmss identifica a data e a hora em que foi guardado Consulte o cap tulo das configura es do GigaServer para identificar o caminho de localiza o no servidor dos ficheiros de backup Zip com o bot o Restauro Reposit rio feita a elimina o de todos os dados actualmente presentes no reposit rio do Giga e a substitui o pelos dados contidos no backup seleccionado Aten o terminada esta opera o os dados presentes no Giga antes do restauro n o poder o mais ser recuperados O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 50 7 2009 H3505PTO2 Manutencao Arquivo Informa es sobre o arquivo vers o do arquivo 1 0 1 Medida atual D atabase F b 11 008 M xima medida database ad
76. tualmente registado e entre par nteses o n vel de acesso do utilizador que lhe est associado consulte o cap tulo relativo gest o de utilizadores para mais informa es sobre o significado destas informa es Server conectado a Administrador O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 25 7 2009 H3505PTO2 3 2 VISUALIZA O E EXPORTA O DE ESTAT STICAS EM FORMATO EVA DTS Aponte para a linha de um ficheiro de estat sticas EVA DTS e fa a duplo clique ou em alternativa seleccione e carregue no bot o Modificar na barra das ferramentas ou no menu contextual abre se uma janela que apresenta o conte do deste ficheiro Estatisticas Estatisticas EVA_DTS GIGA bin Numero de s rie C digo modelo Expandir tudo ld bloco JS IC Comprimir tudo Modificar d C digo id Home Walor I1 Machine Serial Number Default serial Io Machine Model Number Default model IC103 Machine Build Standard ICT O4 Machine Location IC105 User Defined Field IC106 Machine Asset Number ICAO Decimal Point Position System Date ICO System Time ld Bloco E ME C digo id Mame MCTUOT Machine Serial Number MICO Single end Mult vend Id bloco H PL LC Exportar o file Close Exemplo de janela que apresenta o conte do de um ficheiro EVA DTS Na rea superior da janela visualizam se as seguintes informa es o nome do ficheiro a data de leitura e o n mero s rie da Vending Machine A tabela inf
77. ualizar Criar Fechar setup editor Modificar Criar visualizar Nome do file Tipo de biblioteca Descri o Type RES Rr a a Sane 5 2 Gigal E 12000000 nwl Giga CANTO 1 2 Canto B 3 GigalE13000000 nw Giga CANTO 1 3 Canto Na o Layout Ajuda 1 GERMAN 1 2 GERMAN 2 3 GERMAN 3 4 GERMAN 4 5 AUSTRIA 1 G SPAIN 1 7 SPAIN 2 8 FRENCH 3 g FRENCH 4 10 Italy 1 11 Italy 3 12 Italy 5 13 Italy 14 Russia 1 15 Russia 2 16 UK 7 Nome do file Tipo de biblioteca Descri o Type Ho 4 GigalE13000099Pre Giga CANTO 1 3 Canto He Gigal E 15000000 nw Giga CANTO 1 2 Canto Esta p gina mostra o elenco das livrarias presentes no reposit rio do Giga Uma livraria um ficheiro de N amp W Global Vending que contem as defini es necess rias para interpretar o conteudo dos ficheiros de setup de uma m quina autom tica N amp W atribui uma livraria a cada tipo de m quina autom tica presente no mercado O nome da livraria tem o seguinte formato GigaT TRRAAIIVV nwl As letras que seguem o prefixo Giga t m o seguinte signigicado TT tipo de m quina autom tica RR revis o do firmware AA rea geografica l ndice segundario VV vers o da livraria Seleccionando a tabela o nome de uma livraria aparece no elenco das configura es predefinidas identificadas por na o e layout previstas pela livraria Para criar um novo setup tocar duas vezes numa destas configura es activa se logo a janela do Edit
78. utilizadores e acrescentar um ou mais utilizadores a lista de utilizadores controlada pelo Giga Gestao usu rios Habilita gest o usuarios Gest o Wsuarios Lista Usuarios a Administrador b Comercial C T cnica by N amp W GLOBAL VENDING S p A 55 7 2009 H3505PTO2 A cada utilizador acrescentado associam se as seguintes informa es o nome de utilizador uma descri o sint tica uma palavra passe e o n vel de acesso administrador t cnico e comercial Mome uzu rio Descri o Senha Confirmar senha Reg Administrador Anular Salvar A atribui o de um nivel de acesso a um utilizador determina as fun es para as quais est habilitado com base no quadro abaixo Nome da fun o Descri o N vel de acesso N vel de N vel de Administrador acesso acesso Comercial T cnico m E mA Gi t Exporta o das estat sticas N amp W ShowEvadtsStatistics Visualizac o e exportac o de estat sticas EvaDts e t ManageUsers Gest o e administrac o de X utilizadores NENNEN O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 56 7 2009 H3505PTO2 DeleteLibrary Eliminagao das livrarias a Todas as fun es n o indicadas no quadro supra nao s o submetidas a restri es e podem ser utilizadas por utilizador de qualquer n vel de acesso 3 5 6 LICEN A Terminada a instala o o Giga est configurado para funcionar sem limita es durante
79. with 1757 Ch ek mes Nos ecr s Collation settings aceite os valores predefinidos e clique em Next Em Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Setup Configuration Options Configure user and administrator accounts A Enable User Instances This option enables users without administrator permissions to run a separate instance of the SOL Server Express Database Engine This option adds the user who is running Ehe SQL Server Express installation program to the SQL Server System Administrator role By default users on Microsoft Windows vista operating system are not members of the SQL Server System Administrator role eek cues No ecra Configuration Options verifique se marcou Enable user Instances e Add user to the SQL Server Administrator role Clique em Next O by N amp W GLOBAL VENDING S p A 17 7 2009 H3505PT02 i Microsoft SOL Server 2005 Express Edition Setup E X Error and Usage Report Settings Help Microsoft improve some of the SQL Server 2005 components and services d x OO O OO OO OD ROO OO RO RO O O O A UMA Automatically send Error reports For SQL Server 2005 to Microsoft or your corporate error reporting server Error reports include information regarding the condition of SQL Server 2005 when an error occurred your hardware configuration and other data Error reports may unintentionally include personal information which

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DUCATIMULTISTRADA  webEdition Benutzerhandbuch - webEdition Archive  CA-1115A型  Handset User & Installation Guide  Tristar SZ-1916 vacuum cleaner  Tecumseh AEA4440AXA Drawing Data  Glue Bead Inspection Software User`s Manual  graph envelope feature photon emissivity function  Samsung MAX-A55U Εγχειρίδιο χρήσης  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file