Manual XREP - GC Tecnologia
Contents
1. istema de Instala o Nullsoft v2 45 lt anterior Cancelar Clique novamente em Seguinte para seguir com a instala o Na seguinte tela selecione se deseja criar um icone de atalho na rea de trabalho ou se deseja adicionar um atalho no menu Programas do menu Iniciar Manual de Instala o e Opera o 25 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 zix Escolha de Componentes Escolha quais as caracter sticas do THR 3 5a que deseja instalar Fy Marque os componentes que deseja instalar e desmarque os componentes que n o deseja instalar Clique em Instalar para iniciar a instala o Escolha os componentes para pate Iosicione o rato so oe Atalhos do Menu Iniciar Eneas Atalhos na rea de Traba vera sua descri o Espa o necess rio 6 8MB il Sistema de Instala o Nullsoft v2 45 coc Confirme as op es da instala o a ser executada e clique no bot o Instalar A instala o do Software THR ter in cio Aguarde o t rmino da instala o do software e clique em Fechar para finalizar Manual de Instala o e Opera o 26 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Instala o de THR 3 5a Instala o Completa 4 instala o foi conclu da com sucesso sistema de Instala o Nullsoft v2 45 Manual de Instala o e Opera o 27 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 9 CONFIGURANDO O SOFTWARE Abra o aplicati2. lt gt o display exibir a mensagem COLOQUE O DEDO E AGUARDE ent o coloque o dedo no sensor e aguarde a mensagem CADASTRADO COM SUCESSO 11 2 PORTA FISCAL USB Insira o Pen Drive na porta USB da placa Adaptadora XREP 520 a mensagem PREPARANDO P EXPORTAR O AFD aparecer no Manual de Instala o e Opera o 39 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 display Aguarde o termino da exporta o com a mensagem no display EXP CONCLUIDA RETIRE PEN DRIVE 11 3 IMPRESS O DOS REGISTROS DAS ULTIMAS 24 HORAS Para realizar a impress o do relat rio de registros das ultimas 24 horas mantenha pressionada a tecla lt gt por 5 segundos aparecer no display seguinte mensagem Rela o Inst das 24hr e o relat rio come a a ser impresso 11 4 SENSOR DE PAPEL O Sensor de papel do XREP 520 fica localizado dentro do compartimento da bobina de papel esse sensor verifica se o papel do equipamento esta acabando evitando que o mesmo acabe inesperadamente Quando o sensor acusa a falta de papel o XREP 520 exibe a mensagem Papel Terminando Prov Troca ap s cada impress o informando que o papel esta acabando Sensor de Papel O sensor de papel do XREP 520 possui um ajuste de n vel No n vel m nimo o sensor ir identificar a falta de papel nos ltimos 5 metros da Manual de Instala o e Opera o 40 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 bobina e no nivel maximo ir
3. 5 Manual de Instala o e Opera o 35 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Deixe marcado o CheckBox Store extra byte in TCP Keep Alive packets como mostra a figura abaixo Idle Timeout Probe Interval fi ol secs M Store extra byte in TCP Keep alive packets TCP Keep Alive Settings o hrs o mins fi 5 secs Probe Count 5 Veja na figura abaixo a posi o exata dos campos D Digi Connect ME Configurat lt C ft W http 192 168 73 201 config network network advanced config htm 5 HotMail gratuito 5 Personalizar links Windows Media C Windows C FAQ Perguntas amp R Home Configuration Network Serial Ports GPIO Alarms System Remote Management Users Management Serial Ports Connections Administration File Management Backup Restore Update Firmware Factory Default Settings System Information Reboot Logout Digi Connect ME Configuration and Management Network Configuration gt IP Settings gt Network Services Settings v Advanced Network Settings typically work in most situations IP Settings Host name SALA CPD M Enable AutoIP address assignment Ethernet Interface Speed Auto z Mode Auto TCP Keep Alive Settings The following settings are advanced settings used to fine tune the network connection Idle Timeout o hrs 0 mins 15 secs Probe Interval 10 secs Probe Count 5 M Store extra byte in T
4. TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 E Digi Device Discovery Setup Destination Location Setup will install Digi Device Discovery in the following folder To install into a different folder click Browse and select another folder Destination Folder E Arquivos de programas Digi Digi Device Discovery Cancel Clique em Next para iniciar a instala o 2 Digi Device Discovery Setup Start Installation You are now ready to install Digi Device Discovery Click Next to begin the installation or click Back to reenter the installation information Cancel Clique em Finish para finalizar a instala o Manual de Instala o e Opera o 30 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 2 Digi Device Discovery Setup Digi Device Discovery has been successfully installed Click Finish to exit this installation Cancel Mude a chave seletora para trabalhar com TCP IP Conecte o cabo de rede no Jam Conect Execute o aplicativo Discovery clicando em Iniciar Programas Digi Digi Device Discovery Automaticamente o equipamento sera detectado pelo programa informando o MAC ADDRESS e o IP conforme imagem abaixo OBS Caso n o localize o m dulo de imediato clique na op o Refresh View para localizar Se mesmo assim o m dulo n o for localizado verifique se o Firewall do Windows n o esta ativo caso esteja ativo desative e clique novamente em Refresh View Manual
5. imagem acima G3 s Retire o papel da sa da da impressora Levante e segure a tampa frontal da impressora Manual de Instala o e Opera o 49 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 e Com auxilio de um pincel realize a limpeza das l minas localizadas na parte superior e inferior na entrada da impressora para retirada dos res duos de papeis A limpeza peri dica da l mina vai garantir o bom funcionamento do XREP 520 com guilhotina OBS Este procedimento deve ser realizado no m nimo a cada duas trocas de bobinas Para o perfeito funcionamento do XREP 520 com guilhotina n o insira nenhum objeto que possa obstruir o corte do papel assim danificando a l mina da guilhotina Manual de Instala o e Opera o 50 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 14 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMAS SOLU ES O microterminal n o liga 1 Verificar se o cabo de alimenta o est conectado na tomada Verificar se h voltagem na tomada de forma correta Comunica o Serial Erro de comunica o 1 Verificar se o cabo de comunica o entre o microcomputador est conectado no PC e no e o microterminal microterminal Verificar se a chave seletora est na posi o correta Verificar se o cabo de comunica o n o est rompido medir a continuidade do cabo Desligar e religar o REP Verificar se o software de comunica o no mi
6. TCP Keep Alive File Management E Backup Restore I Enable Secure Socket access using TCP Port 2601 IM Enable TCP Keep Alive Update Firmware Factory Default Settings System Information Reboot TCP Client Settings Automatically establish bi directional TCP connections between the serial device and a server or other networkel Logout Acesse a op o Basic Serial Settings Altere conforme imagem a seguir Manual de Instala o e Opera o 37 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 D Digi Connect ME Configurat e C ff r http 192 168 73 201 config ports port_config htm 1 O HotMail gratuito 5 Personalizar links 7 Windows Media Windows FAQ Perguntas amp R Digi Digi Connect ME Configuration and Management Connectware Home Serial Port Configuration Configuration j E Network gt Port Profile Settings Serial Ports v Basic Serial Settings GPIO Alarms Description System Remote Management Users Baud Rate 9600 x Management Data Bits By Serial Ports Connections Parity None Administration Stop Bits 1g File Management Backup Restore Flow Control None gt Update Firmware Factory Default Settings System Information Apply Reboot E n gt Advanced Serial Settings Logout Confirme a altera o atrav s do bot o Apply Saia atrav s da op o Logout Manual de Instala o e Opera o 38 TR
7. identificar a falta de papel nos ltimos 40 metros Nivel Maximo 40 Metros Nivel Minimo 5 Metros Ajuste do Nivel do Sensor O ajuste do nivel do sensor de papel pode ser realizado com a m o IMPORTANTE Para regular o sensor evite colocar o dedo sobre os LEDs segure no suporte para realizar o ajuste de altura Manual de Instala o e Opera o 41 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 11 5 PROCEDIMENTO DE SUBSTITUI O DA BOBINA IMPRESSORA DE SERRILHA Quando o papel da impressora acabar siga os passos a seguir para efetuar a troca OBS O equipamento n o precisa ser E desligado para a substitui o da bobina Com auxilio da chave abra o compartimento de bobina ll Localize a alavanca de abertura da tampa da h E desta maneira a tampa da impressora se impressora e com cuidado puxe a para tr s abrir conforme imagem acima rr Retire a bobina que ser substitu da OBS Antes da substitui o verifique o lado correto da impress o Em seguida coloque a nova bobina Manual de Instala o e Opera o 42 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 E Passe o papel por entre o v o do gabinete com a impressora Lo DN Posicione o papel no centro da impressora e pressione a tampa com os dedos para fechar la e Por fim feche a tampa do compartimento de bobina e retire a sobr
8. nd 14 a cecacensect devecet exccecsaccesvdcecnsaessnnctveccers 14 Fia o recomendada 14 Instala o da fia o rea 15 Rede el trica cscs aos ator atrai ea TA Ge aga sagas 15 AlerramentO t tatewsot ax MG alee tatters 15 Considera es finais sean 16 Sugest es e Recomenda es de Instala o 17 Instala o propriamente dita ses 18 Sele o da Interface de comunica o 18 Comunica o no padr o RS 232C 18 Comunica o no padr o TCP IP 20 Montagem do Bocal para Impressora com Guilhotina 21 OPERA O nn eeereeereeneeneeneenena 23 INSTALA O DO SOFTWARE THR 24 CONFIGURANDO O SOFTWARE cccccccseeeeeeeeeeeeees 28 ENVIANDO DADOS PARA O REP 29 Procedimento de configura o do m dulo tep ip 29 UTILIZANDO O EQUIPAMENTO 39 Procedimento para cadastro de Digital 39 Porta Fiscal USB s iemoos assis tosa aaae naian eet aeai aiaee 39 Impress o dos registros das ultimas 24 horas 40 Sensor de papel ss ss ieserssseraaseneasennaaas 40 Procedimento de substitui o da bobina Impressora de 42 Manual de Instala o e Opera o 5 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 11 6 Procedimento d
9. se a mensagem exibida no display for Falta Informa o da Empresa ou Teste acompanhado da Data e Hora n o necess rio enviar o portaria bin novamente Caso seja mesmo necess rio enviar o portaria bin para o XREP 520 utilize o software THR Para colocar o equipamento em funcionamento deve se primeiro selecionar a forma de comunica o RS232 ou TCP IP atrav s da chave seletora na parte interna do compartimento da bobina O lado em que a chave estiver posicionada equivale ao tipo de comunica o selecionada lado direito RS 232 ou lado esquerdo TCP IP Manual de Instala o e Opera o 23 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 8 INSTALACAO DO SOFTWARE THR Para cadastrar a empresa e os funcion rios utilize o software THR que acompanha o produto Para instalar o software THR insira o CD de Instala o do XREP 520 na unidade de CD ROM do seu PC O CD automaticamente exibir um menu para facilitar a instala o e visualiza o dos manuais OBS Caso o menu n o apare a automaticamente execute com um duplo clique o arquivo Setup exe no CD de Instala o do XREP 520 No menu do CD de Instala o clique em Instalar THR para instalar o software de configura o THR A seguinte tela ser exibida zx Contrato de Licen a TA Por favor verifique os termos da licen a antes de instalar o THR 3 5a p Tecle Page Down para ver o rest
10. ser utilizadas como refer ncia t cnica pelo usu rio por t cnicos e profissionais de desenvolvimento 12 1 CARACTER STICAS T CNICAS DO EQUIPAMENTO O XREP 520 possui as seguintes caracter sticas Sistema CPU Microcontrolador de 16bits Mem ria de Trabalho 640KB respons vel pelo armazenamento das informa es dos usu rios Mem ria de Registro de Ponto 2Gb Mem ria inviol vel respons vel pelo armazenamento do AFD permite o armazenamento de dezenas de milh es de registros Rel gio Rel gio interno com precis o de 1 minuto por ano F sicas Display Cristal l quido de 2 linhas x 16 colunas com backlight Teclado 12 teclas padr o telef nico sendo 10 num ricas e 2 de fun o Alimenta o Entrada full range 90 240Vac e 60Hz Consumo do REP 6 watts em Standby e 17 watts com impress o Dimens es Largura 185 mm Altura 220 mm Profundidade 160 mm Interfaces Comunica o RS232 ou TCP IP Sa da USB denominada Porta Fiscal para descarga dos dados na MRP Leitores opcionais C digo de Barras Proximidade e Biometria Biometria Leitor Biom trico M dulo biom trico com tecnologia tica Manual de Instala o e Opera o 46 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Tipos de Reconhecimento 1 1 ou 1 N Capacidade de Impress es Digitais Em duas vers es de 1900 ou 9500 digitais M todo de Registros Apenas Digital Cart o Digital ou apenas Matr cula vi
11. uma impedancia maxima de 5 Q Ohms Se a imped ncia medida n o for satisfat ria ser necess rio interligar mais barras ao sistema de aterramento ou efetuar o tratamento qu mico do solo utilizando produtos como carv o coque betonita aterragel etc Fia o do Aterramento Barra de Cobre Exemplo de um Sistema de Aterramento 6 1 5 Considera es finais 1 Para efetuar a medi o da imped ncia do aterramento deve se utilizar um terr metro pois esta a forma mais segura de obter o valor da mesma 2 A medi o da imped ncia do aterramento deve ser efetuada na pior condi o poss vel que encontrada com o solo seco A umidade do solo altera o valor da imped ncia Manual de Instala o e Opera o 16 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 3 A imped ncia do aterramento deve ser medida anualmente Se o valor medido ultrapassar o limite especificado pela TRIX devem ser tomadas provid ncias no sentido de adequ la a especifica o 4 Se for necess rio efetuar o tratamento qu mico do solo a TRIX recomenda que este processo seja realizado por uma empresa especializada 5 O comprimento m dio das barras de cobre utilizadas para aterramento da ordem de 2 40 m metros 6 A dist ncia m nima entre as barras varia conforme o tipo de solo 7 A TRIX utiliza como padr o de aterramento a norma NBR 5419 2000 6 1 6 Sugest es e Recomenda es de Instala o O XREP 520 deve possuir um
12. 232 e TCP IP A sele o realizada atrav s da chave seletora de comunica o localizada na parte traseira do XREP 520 Chave Seletora de Comunica o 6 2 2 Comunica o no padr o RS 232C Este padr o pode ser utilizado quando se deseja conectar um nico XREP 520 a um microcomputador desde que o comprimento do cabo de comunica o entre os equipamentos n o ultrapasse 15 quinze metros No REP o conector do canal principal um DBO9 F MEA e no microcomputador poder ser um DB25 MACHO ou um DBO9 MACHO Manual de Instala o e Opera o 18 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Microcomputador XREP 520 Pc 2 TX 3 RX 5 GND f DB 09 OBS FEMEA MACHO Conex o com Cabo Serial RS232 A confec o do cabo de comunica o com DB 25 no microcomputador efetuada da seguinte forma Microcomputador PC A confec o do cabo de comunica o com DBOY no microcomputador efetuada da seguinte forma Microcomputador PC Manual de Instala o e Opera o 19 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 6 2 3 Comunica o no padr o TCP IP Fa a a conex o do cabo TCP IP no conector RJ45 localizado na parte de baixo do equipamento em um ponto de rede ou diretamente em um computador Para a conex o direta com o computador ser necess rio utilizar um cabo de rede crossover j na conex o a um switch o cabo de rede deve ser normal Patch Cord Co
13. ALA O Durante a pr instala o devem ser verificados os seguintes itens Fia o recomendada Instala o da fia o Rede el trica Aterramento Co nO 6 1 1 Fia o recomendada A escolha do cabo de comunica o revela se como fator importante para garantir o bom funcionamento do sistema Desta forma a TRIX recomenda os seguintes cabos Nos sistemas onde a comunica o entre o XREP 520 e o microcomputador for efetuada atrav s da interface serial RS232 C recomedamos os seguintes cabos 1 Cabo blindado com par tran ado modelo FISABYTE com calibre 24 AWG 2 pares da FURUKAWA ou similar Este cabo pode ser utilizado para interligar interfaces RS 232C Al m disso apresenta um elevado grau de imunidade a ru dos el tricos quando devidamente aterrado 2 Para dutos subterr neos sujeitos a umidade excessiva pode ser utilizado o cabo CCE APL G 50 da Prysmian ou qualquer similar que atenda especifica o t cnica TELEBRAS 235 320 711 Manual de Instala o e Opera o 14 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 6 1 2 Instala o da fia o Independente do tipo de sistema e do tipo de cabo escolhido existem algumas regras que devem ser obedecidas na instala o da fia o 1 Nunca passe os fios paralelamente a cabos de energia el trica ou de altas frequ ncias 2 Se houver uma canaleta ou condu te para a passagem dos fios certifique se de que s haver cabos de fios telef nicos
14. CP Keep Alive packets Confirme as altera es atrav s do bot o Apply Manual de Instala o e Opera o 36 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Acesse na se o Configuration na op o Serial Ports a op o Port 1 Acesse a op o Port Profile Settings e em seguida a op o Change Profile Selecione a op o TCP Socket Confirme a altera o atrav s do bot o Apply Anote ou altere o valor da porta socket do conversor para ser utilizado na comunica o conforme imagem a seguir Caso seja necess rio realizar alguma altera o no par metro confirme a altera o atrav s do bot o Apply Digi Connect ME Configurat e C fi amp htp 192 168 73 201 configfports port config profile htm 1 5 Hotmail gratuito Personalizar links 9 Windows Media Windows 7 FAQ Perguntas amp R a aurorr erial Port Configuration Network Serial Ports v Port Profile Settings GPIO Marias Current Port Profile TCP Sockets Change Profile System The TCP Sockets Profile allows a serial device to communicate over a TCP network Remote Management TCP Server Settings Users Connect directly to the serial device using the following TCP ports on the network Management Serial Ports Connections I Enable Telnet access using TCP Port 2001 M Enable TCP Keep Alive Administration M Enable Raw TCP access using TCP Port 2101 M Enable
15. IX Tecnologia Ltda XREP 520 11 UTILIZANDO O EQUIPAMENTO Ap s enviar os dados para o equipamento a mensagem FALTA INFORMA ES DA EMPRESA ir sumir e aparecer a raz o social da empresa na linha superior e a data hora na linha inferior A partir deste momento o equipamento est pronto para uso Para realizar uma marca o deve se apenas passar o cart o digitar a matr cula que o ponto ser registrado Se o modelo do REP for com leitor biom trico deve se apenas posicionar a digital do usu rio no sensor biom trico Ap s isso um comprovante de ponto ser impresso para o funcion rio IMPORTANTE Na impressora com serrilha sempre aguarde o t rmino da impress o para destacar o comprovante e para evitar problemas no corte sempre puxe o papel para baixo Na impressora com guilhotina sempre aguarde o t rmino da impress o e n o puxe o papel antes que a opera o de corte tenha sido conclu da O equipamento possui tamb m uma porta USB denominada porta fiscal e assim que algum flashdisk pen drive for inserido todas as informa es contidas no rel gio ser o salvas no flashdisk gerando o arquivo AFD Arquivo de fonte de dados 11 1 PROCEDIMENTO PARA CADASTRO DE DIGITAL Ap s o envio dos funcion rios para o REP os funcion rios que foram marcados com a op o Biometria durante o cadastro no Software THR realizar o o cadastro da Biometria durante a primeira marca o No REP digite a matricula
16. PECIFICA O DO CRACH COM C DIGO DE BARRAS A confec o de um crach ou cart o com c digo de barras requer alguns cuidados simples mas indispens veis para a obten o de uma boa leitura dos mesmos O c digo deve ser impresso sem rasuras e sem borr es de prefer ncia com tinta preta Nos c digos de barras mais comuns Padr es 25 Intercalado ou 39 um elemento barra ou espa o largo deve ter pelo menos o dobro da espessura de um elemento fino correspondente Pode existir uma tarja protetora para evitar a c pia indevida do c digo de barras atrav s de equipamento fotocopiador Neste caso o leitor de c digo de barras deve ser do tipo infravermelho O c digo de barras deve estar posicionado de tal forma que o feixe de luz do leitor possa realizar a leitura A altura do c digo de barras deve ser de pelo menos 10 mm e a sua regi o central deve estar a 12 mm da borda inferior do crach Al m disso deve existir um espa o livre antes e depois das barras de pelo menos 7 mm Veja o exemplo abaixo Empresa Funcion rio 7 mm C digo do crach NA 7 mm fizmm Manual de Instala o e Opera o 54 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 17 APENCICE B DIMENS ES DE FIXA O DO XREP 520 181 Dimens es de Fixa o XREP 520 Cotas em mm Manual de Instala o e Opera o 55 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 18 EP LOGO A tecnologia TRIX
17. Suporte T cnico ou ainda diretamente em nossa matriz ou qualquer uma de nossas filiais Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida total ou parcialmente ou transmitida sob quaisquer formas sem o consentimento pr vio por escrito da TRIX Tecnologia Ltda Manual de Instala o e Opera o 3 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Copyright 2011 por TRIX Tecnologia Ltda Todos os direitos reservados TRIX Tecnologia Ltda Rua da Paz 1957 S o Paulo SP CEP 04713 002 Brasil Fone 0xx11 3365 2000 Fax 0xx11 3365 2070 e mail trix trixtec com br URL http www trixtec com br SAC 0800 11 30 70 Vers o 11 0 05 2011 Manual de Instala o e Opera o 4 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 11 5 Serrilha SUMARIO INTRODUCAO ccccscccsseeseseeeseeeseensnensnesenesanesneesnenaes 7 APRESENTA O iciccticccscescticectesdecsuchagedereecstensstecennecs 9 LISTA DE PARTES E DESEMBALAGEM 10 ARMAZENAMENTO inerentes 11 PRE REQUISITOS s 22 1 050205000202052005qasssossonosoatsons das 12 Itens necess rios ss ireseerssseraacereasenenaaeas 12 lololol lar PEO EEE EE E EE E 12 Canais de COMUNICAGAO sssessesnennnennnennnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnn 13 Comunica o serial RS 232C 13 Comunica o TCP IP Ethernet es ires 13 INSTALA O sniene nienia nerenin maanani a Hin asaan ca
18. TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Microterminal XREP 520 Manual de Instala o e Opera o Manual de Instala o e Opera o 1 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Manual de Instala o e Opera o 2 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Obrigado por escolher a TRIX Tecnologia Continuaremos nos empenhando para corresponder as suas expectativas Devido cont nua evolu o dos produtos TRIX este manual poder n o conter todas as informa es referentes a altera es do produto a que se refere Em caso de d vidas remanescentes sua leitura recomendamos contatar nosso Departamento de Suporte T cnico A TRIX agradece eventuais cr ticas coment rios e sugest es que permitam corrigir completar ou aprimorar as informa es deste manual Este manual cont m informa es de car ter t cnico informativo que poder o ser alteradas ou complementadas sempre que necess rio sem nenhum tipo de aviso pr vio A TRIX se isenta de quaisquer responsabilidades diretas ou indiretas por danos decorrentes da m utiliza o ou inabilidade no uso do produto ou de sua documenta o A TRIX oferece um servi o gratuito de suporte t cnico para todos os seus clientes que orienta seus usu rios quanto ao uso correto de seus produtos ou servi os Este servi o pode ser obtido ou solicitado atrav s da Internet no endere o suporte trixtec com br ou pelo telefone 0xx11 3365 2000 Departamento de
19. a utiliza o do produto Na se o Instala o est o descritos os procedimentos de instala o do produto Na se o Opera o est o descritos os procedimentos de opera o do produto Na se o Instala o do Software THR est o descritos todos os procedimentos para instala o do software Na se o Configurando o Software est o descritos todos os procedimentos para configura o do software Na se o Enviando Dados para o REP est o descritos todos os procedimentos de envio dos dados para o REP Na se o Utilizando o Equipamento est o descritos todos os procedimentos para a utiliza o do equipamento Manual de Instala o e Opera o 7 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Na se o Hardware s o apresentadas todas as caracter sticas t cnicas do produto Na se o Manuten o Preventiva est o descritos os procedimentos de manuten o preventiva do produto Na se o Acess rios s o apresentadas todos os acess rios opcionais destinados a este produto Na se o Guia para Solu o de Problemas s o apresentados os problemas mais comuns encontrados na utiliza o do produto e os procedimentos a serem efetuados para solucionar os mesmos Na se o Suporte T cnico s o descritos os procedimentos para dispor do servi o de suporte t cnico No Apendice A Especifica o do Crach com C digo de Barras apresentada a especifica o t cnica do crach com c digo de barra
20. a de papel Manual de Instala o e Opera o 43 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 CO Quando o papel da impressora acabar siga os passos a seguir para efetuar a troca OBS O equipamento n o precisa ser desligado para a substitui o da bobina 11 6 PROCEDIMENTO DE SUBSTITUI O DA BOBINA IMPRESSORA DE GUILHOTINA ant Com auxilio da chave abra o compartimento de bobina Localize a alavanca de abertura da tampa da impressora Puxe a alavanca para tr s Desta maneira a tampa da impressora se abrir conforme imagem acima Ent o retire a bobina que ser substitu da OBS Antes da substitui o verifique o lado correto da impress o Em seguida coloque a nova bobina Manual de Instala o e Opera o 44 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Passe o papel por entre o v o do gabinete Posicione o papel no centro da impressora com a impressora conforme imagem acima D Ap s o posicionamento do papel feche a P tampa da impressora posicionando os Por fim feche a tampa do compartimento de polegares no centro da etiqueta e bobina pressionando a para baixo Manual de Instala o e Opera o 45 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 12 HARDWARE A seguir ser o apresentadas informa es sobre o hardware do microterminal XREP 520 Estas informa es poder o
21. a teclado ou leitor Software Firmware Fixo para atender todas as especifica es da Portaria 1 510 MTE Manual de Instala o e Opera o 47 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 13 MANUTEN O PREVENTIVA Com exce o da limpeza toda e qualquer manuten o nos microterminais XREP 520 devem ser efetuadas por pessoal t cnico especializado Para a conserva o e o bom funcionamento do sensor biom trico necess ria a limpeza peri dica do mesmo com um pano levemente umedecido com limpa vidros O equipamento bem como o cabo de alimenta o podem ser limpos externamente utilizando se um pano limpo e macio levemente umedecido com gua e sab o neutro OBS Desconecte o equipamento da rede el trica antes de realizar qualquer procedimento de limpeza N o utilize abrasivos nem produtos qu micos O contato com certos produtos e seus vapores pode danificar o equipamento Para conserva o e bom funcionamento da impressora com guilhotina importante realizar a limpeza peri dica da l mina conforme procedimento a seguir Manual de Instala o e Opera o 48 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 13 1 PROCEDIMENTO DE LIMPEZA DA IMP COM GUILHOTINA Com auxilio da chave abra a tampa do compartimento de bobina Localize a alavanca de abertura da tampa da impressora Puxe a alavanca para tr s Desta maneira a tampa da impressora se abrir conforme
22. a tomada de alimenta o el trica exclusiva e pr xima a ele para evitar sobrecarga de tens o e o uso de extens es Evite conectar o XREP 520 na mesma rede de alimenta o el trica de equipamentos industriais Para locais onde a uma grande incid ncia de raios e surtos de tens o na rede el trica al m da utiliza o de um estabilizador de tens o ou Nobreak recomendamos o uso de um protetor Anti Raio O protetor Anti Raio al m da prote o contra surtos de tens o provenientes da rede el trica tamb m oferece prote o na comunica o de dados tanto na conex o atrav s de serial RS232 quanto na conex o TCP IP de acordo com o modelo Para a correta prote o dos equipamentos os mesmos devem obedecer seguinte ordem de conex o 1 Ponto de alimenta o da rede el trica Tomada gt 2 Protetor Anti Raio gt 3 Nobreak ou Estabilizador gt 4 XREP 520 Manual de Instala o e Opera o 17 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 IMPORTANTE Mesmo seguindo todas as recomenda es para prote o do equipamento n o existe 100 de garantia de que o mesmo n o sofra nenhum dano pois o protetor Anti Raio possui limites de prote o que s o descritos em sua especifica o t cnica Mas seguindo essas recomenda es podemos minimizar ao m ximo esses poss veis danos 6 2 INSTALA O PROPRIAMENTE DITA 6 2 1 Sele o da Interface de comunica o O XREP possui duas interfaces de comunica o RS
23. ante da licen a Obrigado por escolher a TRIX Tecnologia Continuaremos nos empenhando para corresponder s suas expectativas Em caso de d vidas remanescentes utiliza o do produto recomendamos contatar nosso Departamento de Suporte T cnico 4 TRIX agradece eventuais cr ticas coment rios e sugest es que permitam corrigir completar ou aprimorar este software Este software pode ser alterado ou complementado sempre que necess rio sem nenhum tipo de aviso pr vio X Se aceitar os termos da licen a clique em Aceito para continuar Dever aceitar o contrato para instalar o THR 3 5a Sistema de Instala o Nullsoft v2 45 Manual de Instala o e Opera o 24 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Clique em Aceito para seguir a instala o Na tela seguinte poss vel selecionar a pasta em que o sistema sera instalado No exemplo abaixo o software ser instalado na pasta C Arquivos de programas TRIX THR3_5a Clique em avan ar para continuar Instala o de THR 3 5a 15 x Escolha do Local da Instala o ca Escolha a pasta na qual deseja instalar o THR 3 5a 15 O THR 3 5a ser instalado na seguinte pasta Para instalar numa pasta diferente clique em Procurar e escolha outra pasta Clique em Seguinte para continuar M Pasta de Destino Cit rquivos de programas XITHR3 5 Procurar Espa o necess rio 6 8MB Espa o dispon vel 170 8GB
24. aplicada automa o visa oferecer maior agilidade e confiabilidade nas diversas fases de um processo proporcionando maior produtividade e consequentemente melhores resultados O conhecimento da tecnologia adquirida contribuir para a obten o do melhor aproveitamento das vantagens advindas com a sua utiliza o Este manual foi elaborado com o objetivo de prover informa es detalhadas para atingir o fim pretendido com o emprego do nosso produto Suas contribui es para este Manual ser o muito valiosas Para sugest es ou cr ticas utilize nosso S A C Servi o de Atendimento ao Cliente 0800 11 3070 Marcas Registradas TRIX marca registrada da TRIX Tecnologia Ltda PC XT AT marca registrada da International Busines Machines Corporation Windows 95 98 e NT Vers o 4 0 s o marcas registradas da Microsoft As demais marcas registradas s o propriedade de seus respectivos donos Manual de Instala o e Opera o 56 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 ANOTA ES Manual de Instala o e Opera o 57 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 ANOTA ES Manual de Instala o e Opera o 58
25. crocomputador est configurado corretamente Verificar se a interface de comunica o n o est em conflito com outro dispositivo no microcomputador Manual de Instala o e Opera o 51 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Dificuldade de leitura do 1 Verifique se a qualidade de c digo de barras impress o das barras esta satisfat ria Verifique o posicionamento do c digo de barras no cart o conforme Ap ndice A Verifique se o programa aplicativo do microterminal est habilitado a efetuar a leitura do c digo de barras O microterminal est Desligue e religue o microterminal acionando o beep continuamente O microterminal est Desligue e religue o microterminal acionando o beep de forma intermitente Verifique se n o acabou o papel A impressora n o est imprimindo um comprovante Manual de Instala o e Opera o 52 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 15 SUPORTE TECNICO A TRIX oferece um servico gratuito de suporte t cnico para todos os clientes que orienta os usuarios quanto ao uso correto dos produtos ou servi os Este servi o pode ser obtido ou solicitado atrav s da Internet no endere o suporte trixtec com br ou pelo telefone 0xx11 3365 2000 Departamento de Suporte T cnico TRIX ou ainda diretamente em nossa matriz ou em qualquer uma de nossas filiais Manual de Instala o e Opera o 53 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 16 APENCICE A ES
26. de Instala o e Opera o 31 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 S Digi Device Discovery Open web interface MAC Address 3 201 00 40 9D 31 34 4E Digi Connect ME IP Address 4 192 16 Telnet to command line Configure network settings Restart device Other Tasks Refresh view Help and Support Details Digi Connect ME Configured Static IP address 192 168 73 201 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 73 254 Serial ports 1 Firmware 82000856 F6 11 devices My Device Network A Para alterar configura es de IP Gateway e Sub M scara clique na op o Configure Network Settings conforme imagem abaixo Manual de Instala o e Opera o 32 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 igi Device Discovery IP Address MAC Address Name Device Device Tasks 2 192 168 73 201 00 40 9D 31 34 AE Digi Connect ME Open web interface Telnet to command line onfigure network settings The network settings can be assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network Restart device administrator for the appropriate network settings Device Digi Connect ME Other Tasks MAC Address 00 40 9D 31 34 AE Refresh view Obtain network settings automatically Help and Support 4 Manually configure network settings IP Address 192 168 73 201 Details Subnet Mask 255 255 255 0 Digi Connect ME Default Gate
27. e Opera o Microterminal XREP 520 Cabo de comunica o Ponto de energia 90 a 240Vca Bobina de papel t rmico 5 2 BOBINA A Trix Tecnologia recomenda o uso de bobinas de papel t rmico F5041 Esta bobina pode ser adquirida pela Trix O tamanho m ximo da bobina de 360 metros seguindo as especifica es abaixo Di metro maximo da bobina 157mm Largura do Papel 5 mm Gramatura do Papel 56 g m2 ou 5 Espessura 58 ou 6 micras Temperatura de Armazenamento 39 C A escolha do papel importante lembrando que de acordo com a portaria 1510 MTE o papel precisa conservar o conte do impresso por no m nimo 5 anos A Trix Tecnologia n o se responsabiliza pela utiliza o de bobinas diferentes da recomendada Manual de Instala o e Opera o 12 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 5 3 CANAIS DE COMUNICA O necess rio um dos canais de comunica o citados abaixo 5 3 1 Comunica o serial RS 232C e Interface de comunica o serial para o microcomputador RS 2320 e Cabo de comunica o serial RS 232C OU 5 3 2 Comunica o TCP IP Ethernet e Pontos de rede TCP IP para o microcomputador e o rel gio e Cabo de comunica o CAT 5 Manual de Instala o e Opera o 13 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 6 INSTALA O A instala o do microterminal XREP 520 compreende duas etapas 1 Pr instala o 2 Instala o propriamente dita 6 1 PR INST
28. e substitui o da bobina Impressora de Quilhotina 2200 22220 2200225500020050nlniiasdosisitnesdoaais qui canso cond Enies Setenta Eain 44 12 HAR DW ARE sicccvsicttieisictsicsi enteric dasinenitandes 46 12 1 Caracter sticas T cnicas do equipamento 46 13 MANUTEN AO PREVENTIVA s 48 13 1 Procedimento de limpeza da Imp com Guilhotina 49 14 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS 51 15 SUPORTE TECNICO sass 22 2220222escassirassosssocapaansssaasas do 53 16 AP NCICE A ESPECIFICA O DO CRACH COM C DIGO DE BARRAS anita as 54 17 APENCICE B DIMENS ES DE FIXA O DO XREP 520 55 d EPILOGO etena 56 Manual de Instala o e Opera o 6 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 1 INTRODU O Este manual cont m todas as informa es necess rias para instalar configurar e operar o microterminal XREP 520 Recomenda se a leitura detalhada do mesmo antes da manipula o do equipamento O manual est dividido em se es para facilitar a sua utiliza o Na se o Apresenta o est o descritas as caracter sticas principais do produto Na se o Lista de Partes e Desembalagem est o descritos os itens que acompanham o produto e os procedimentos de desembalagem Na se o Armazenamento est o descritos os procedimentos de armazenamento do produto Na se o Pr requisitos est o descritos os itens necess rios para
29. k _config htr 5 Hotmail gratuito 7 Personalizar links Windows Media C Windows C FAQ Perguntas amp R Digi Connect ME Configuration and Management Home Network Confi Configuration Network v IP Settings p ms Obtain an IP address automatically using DHCP Alarms Use the following IP address System in Remote Management IP Address 192 168 73 201 ba subnet Mask 255 255 255 0 Management _______ Serial Ports Default Gateway 192 168 73 254 Connections Administration Changes to DHCP IP address and Subnet Mask require a reboot to take effect File Management Backup Restore Update Firmware Apply Factory Default Settings System Information Network Services Settings Reboot gt Advanced Network Settings Logout Copyright 1996 2006 Digi International Inc All rights reserved wuw digi com Manual de Instala o e Opera o 34 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Configure a se o Configuration na op o Network Services Settings desabilitando os servi os desmarcando o checkbox conforme imagem aseguir Digi Connect ME Configurat e C ft Y htp 192 168 73 201 config network network services config htm 53 Hotmail gratuito 7 Personalizar links 5 Windows Media Windows 7 FAQ Perguntas amp R Digi Digi Connect ME Configuration and Management Connectware Home Netw
30. microterminal XREP 520 Uma bobina de papel para teste Um CD de instala o Um kit bucha Termo de garantia Atestado t cnico e termo de responsabilidade Guia Rapido de Configura o OO e GO O Por favor verifique se cada embalagem recebida inclui os itens citados Se notar defeito ou aus ncia de algum item contate seu agente local para complementa o ou substitui o A unidade deve ser inspecionada imediatamente ap s seu recebimento a fim de determinar se ocorreu algum dano durante o transporte Se tiver ocorrido algum dano efetue sua reclama o imediatamente Guarde a embalagem original ela poder ser utilizada para retornar o produto para a f brica para reparos ou para uma futura mudan a ou transporte da unidade Manual de Instala o e Opera o 10 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 4 ARMAZENAMENTO Procure armazenar o XREP 520 em local seco sem incid ncia direta de luz solar e de prefer ncia em sua embalagem original A temperatura de armazenamento poder variar de 0 C a 50 C Manual de Instala o e Opera o 11 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 5 PRE REQUISITOS 5 1 ITENS NECESS RIOS e Microterminal XREP 520 e Microcomputador com configura o m nima v Processador Pentium III v Mem ria 512 Mbytes de RAM Sitemas Operacionais Suportados Windows XP Service Pack2 ou Superior v M nimos 100 Mbytes livres de HD Manual de Instala o
31. nex o direta com o PC Cabo de Rede Crossover iQ 0 Sm F fa o SS Conex o Atrav s de Switch de Rede Cabo de Rede Normal Manual de Instala o e Opera o 20 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 6 2 4 Montagem do Bocal para Impressora com Guilhotina 1 Utilize uma chave Philips para remover os dois parafusos localizados na tampa da impressora como mostra a figura a seguir 2 Posicione o Bocal na tampa da impressora e fixe o com os dois parafusos que foram retirados da tampa como mostra a figura a seguir Manual de Instala o e Opera o 21 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 3 O Bocal deve ficar fixado como na figura abaixo OBS Depois de trocar a bobina de papel normal que a primeira impress o saia por fora do bocal na segunda em diante todos os comprovantes sa ram pelo bocal Manual de Instala o e Opera o 22 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 7 OPERA O Para ligar o equipamento conecte o cabo de alimenta o na rede el trica Tomada assim que conectado o REP deve ligar e exibir a mensagem no display FALTA INFORMA ES DA EMPRESA ou TESTE IMPORTANTE Antes de enviar as configura es para o equipamento verifique se o mesmo esta com o portaria bin carregado Se o XREP 520 exibir no display somente o sinal de gt isso indica que o equipamento esta sem o portaria bin mas
32. ork Configuration Configuration HEtwOre gt IP Settings Serial Ports Network Services Settings GPIO Alarms M Enable Device Discovery ADDP UDP Port 2362 System Remote Management I Enable Encrypted RealPort TCP Port 1027 M Enable TCP Keep Alive Users I Enable Line Printer Daemon LPD Tcp Port EE I Enable TCP Keep Alive Management Serial Ports I Enable RealPort TCP Port 771 M Enable TCP Keep Alive Connections I Enable Remote Login rlogin TCP Port 513 E Administration gin rlogin Enable TCP Keep Alive File Management I Enable Remote Shell rsh TCP Port 514 M Enable TCP Keep Alive Backup Restore Update Firmware I Enable Network Management Protocol SNMP UDP Port 51 Factory Default Settings System Information I Enable Telnet Server TCP Port 23 Enable TCP Keep Alive Reboot M Enable Web Server HTTP TCP Port 80 Logout Enable Secure Web Server HTTPS TCP Port 443 Apply Confirme a altera o atrav s do bot o Apply Configure a se o Configuration na op o Advanced Network Settings alterando o campo Ethernet Interface no par metro mode para auto como mostra a figura abaixo Ethernet Interface Speed Auto gt Mode Auto gt No campo TCP Keep Alive Settings altere os parametros Idle Timeout para 0 hrs 0 mins e 15 secs altere tamb m o par metro Probe Interval para 10 secs e o par metro Probe Count para
33. ou similares no mesmo caminho 3 N o necess ria a instala o de canaleta exclusiva para a passagem dos fios Podem ser utilizadas canaletas que cont m cabos de redes de computadores 6 1 3 Rede el trica O microterminal XREP 520 pode operar entre as tens es de 90 e 240 Volts AC com chaveamento autom tico full range 6 1 4 Aterramento O aterramento tem como finalidade principal dissipar para o solo as correntes el tricas associadas s descargas atmosf ricas sendo que tal dissipa o n o dever elevar os potenciais el tricos a n veis perigosos seguran a das pessoas estruturas ou equipamentos Assim todas as tomadas que fornecem energia el trica para os microterminais XREP 520 devem ter dispon veis um ponto de aterramento tamb m conhecido como terceiro pino A equaliza o dos potenciais e um baixo valor de imped ncia de aterramento s o fatores importantes do ponto de vista da prote o de instala es que operam na faixa de frequ ncia de 60 Hz Hertz Desta forma o sistema de aterramento deve ser nico e preferencialmente integrado s funda es da estrutura na qual est o s instala es a serem protegidas Para criar um aterramento eficiente deve se utilizar barras de cobre do tipo COOPERWELD ou similar interligadas entre si A TRIX Manual de Instala o e Opera o 15 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 considera um aterramento eficiente como sendo aquele que apresenta
34. s Manual de Instala o e Opera o 8 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 2 APRESENTA O O XREP 520 um Registrador Eletr nico de Ponto REP destinado a registrar o ponto dos funcion rios e imprimir o registro de ponto desenvolvido para atender totos os requisitos da Portaria 1510 MTE O Rep n o permite bloqueio e altera es de registros Oferece alta seguran a dos dados pois possui lacre anti viola o impossibilitando o acesso parte interna do equipamento Funciona com rel gio interno de precis o de 1 um minuto por ano Possui impressora t rmica para impress o do comprovante de registro de ponto obrigat rio para todos os funcion rios A interface USB denominada Porta Fiscal permite a descarga dos dados da MRP Mem ria de Registro de Ponto Possui as seguintes op es de comunica o Serial RS232 ou TCP IP As op es de entrada de dados s o Biometria Cart o de Proximidade Cart o de C digo de Barras Teclado A troca da bobina feita de forma simples e r pida podendo ser realizada por qualquer pessoa IMPORTANTE Este equipamento possui um LACRE ANTI VIOLA O Em caso de abertura do equipamento por pessoas n o autorizadas o mesmo ficar inoperante automaticamente devendo ser enviado ao fabricante Manual de Instala o e Opera o 9 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 3 LISTA DE PARTES E DESEMBALAGEM Cada embalagem do produto cont m Um
35. vo clicando no menu Iniciar gt Programas gt Trix Tecnologia gt THR Siga as telas de instru o do software para realizar a configura o do software Manual de Instala o e Opera o 28 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 10 ENVIANDO DADOS PARA O REP Antes de iniciar o envio dos dados para o REP deve se configurar o IP do mesmo caso a comunica o seja via TCP IP 10 1 PROCEDIMENTO DE CONFIGURA O DO M DULO TCP IP Para iniciar instale o software Digi Device Discovery que acompanha o produto No menu do CD de Instala o do XREP 520 clique em Instalar Digi Device Discovery Clique em Next em cada uma das telas conforme imagens a seguir E Digi Device Discovery Setup Welcome to Digi Device Discovery Setup This program will install Digi Device Discovery on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Na tela a seguir poss vel selecionar a pasta em que o programa ser instalado Manual de Instala o e Opera o 29
36. way 192 168 73 254 Configured Static cos IP address 192 168 73 201 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 73 254 Serial ports 1 Firmware 82000856 F6 11 devices My Device Network Ui Efetue um clique em Save O sistema ir pedir que seja resetado o equipamento efetue um clique em OK Caso o n mero do IP n o seja atualizado na tela clique na op o Refresh View Manual de Instala o e Opera o 38 TRIX Tecnologia Ltda XREP 520 Acesse 0 navegador de Internet Digite o IP do conversor conforme imagem abaixo 5 Digi Connect ME Configurat e f amp http 192 168 73 201 login htm O Hotmail gratuito 7 Personalizar links 7 Windows Media 7 Windows 7 FAQ Perguntas amp R i Connect ME Configuration and Management welcome to the Configuration and Management interface of the Digi Username I Connect ME Password Please specify the username and password to login to the web interface See the User Guide and documentation for more information on Login logging in or retrieving a lost password Copyright 1996 2006 Digi International Inc All rights reserved www digh com Acesse atrav s do username root e password dbps Depois de acessar a p gina clique em Network para exibir a tela a seguir Digi Connect ME Configurat e C ff amp http 192 168 73 201 config k networ
Download Pdf Manuals
Related Search