Manual de Instalação
Contents
1. Interno Interno interno Interno Interno Loo J N E q Controlador Central Semanal Figura 8 Conex o Apropriada Esquema 2 Interno Interno Interno Interno Interno Interno J e S Interno sz Controlador Central Semanal e Existem dois tipos de unidades internas ou seja unidade interna com m dulo de rede integrada ou m dulo de rede externa Figura 9 MD NIMOT o oo XYE mm em em em gt OOA Controlador Central Semanal TVR SVN21A PB 19 A i TRANE Instala o Instala o Lista de Acess rios 20 e Certifique se de que os seguintes acess rios tenham sido enviados junto com a unidade de Controle TCONTCCMO9A Tabela 4 No Artigo Quantidade Observa es 1 Controlador Central com Programa o Semanal 1 TCONTCCMO9A 2 Parafuso tipo Philips 6 GB845 ST3 8X25 C H S 3 Tubo pl stico de expans o 6 6X30 4 Instru es de Instala o e Opera o 1 TVR EM 5 Resist ncia para melhorar a efici ncia 4 120 da comunica o e Os seguintes acess rios ser o fornecidos no local Tabela 5 No Artigo Quantidade Modelo Observa es Usado para comunica o 1 Cabo blindado de tr s fios 1 RVVP 300 300 3 X 1 mm com a unidade interna do sistema Usado para fornecer 2 Cabo blindad2. TRANE Manual de Instala o Controlador Central Semanal TCONTCCMO9A ADVERT NCIA DE SEGURAN A Somente t cnicos qualificados podem instalar e prestar assist ncia ao produto A instala o inicializa o e manuten o dos sistemas de calefa o ventila o e ar condicionado podem oferecer riscos pois seu manuseio requer connhecimentos t cnicos e capacita o espec fica A instala o ajuste ou altera es no equipamento por pessoas n o capacitadas pode levar bito ou causar graves les es Ao manusear o equipamento observe todas medidas de precau o contidas nos manuais etiquetas e outras marcas de identifica o presentes no equipamento Julho de 2012 TVR SVN21A PB e TRANE Conte do Advert ncias e Precau es ccciciiiiiiic serrana 4 Opera o ss da aa soe a qa jo O ia a q a E a AA E a AL 5 Instru es de Cabeamento ciiiiiiiscc nnna 19 Instala o sas ss enaners jaja o a e i ae a 6 Eaa ia a i A e Seda al e E 20 2012 Ingersoll Rand Company All rights reserved TVR SVN21A PB A i TRANE Advert ncias e Precau es Advert ncias e Precau es Observa es e Leia as instru es minuciosamente antes de operar a unidade de controle remoto e Neste documento ir o aparecer os seguintes s mbolos que guardam informa es e seus respectivos significados ADVERT NCIA A instala o da unidade de controle deve ser realizada por t cnicos autoriza
3. l Caso a unidade esteja acionada no modo de Desbloqueio aperte 4 gt para selecionar o bloqueio de resfriamento e bloqueio de calefa o Aperte CONFIRM para transmitir o comando de bloqueio l Caso a unidade esteja ativada no modo de Bloqueio aperte CONFIRM para transmitir o comando de Desbloqueio a todas as unidades Bloqueio e Desbloqueio do teclado do controlador central semanal Na interface principal l Mantenha pressionada a tecla QUERY em seguida aperte LOCK l O teclado ser bloqueado caso esteja desbloqueado Do mesmo modo o teclado ser desbloqueado caso esteja bloqueado TVR SVN21A PB TVR SVN21A PB S TRANE Opera o Ajuste de Fun o e Configura es relevantes do temporizador semanal do ar condicionado Na interface principal l Aperte PROGRAM para entrar na p gina de programa o de uma s unidade Aperte a tecla repetidamente para escolher Uma S ou Todas alternadamente Aparecer a fun o SET Caso selecione Single somente uma aperte A 4 V D para selecionar a unidade desejada l Aperte CONFIRM para selecionar a f Aperte CANCEL para cancelar a sele o e unidade exibida retornar ao passo anterior l Caso escolha ALL ser poss vel estabelecer as configura es do temporizador semanal de todas as unidades Aparecer a fun o ALL Se optar por SINGLE ser exibido o endere o da unidade por exemplo se o endere o da unidade o n mero 12 ser
4. o da unidade a 12 o 12 ser exibido l Aperte 4 gt para selecionar o dia da semana Aperte CONFIRM para selecionar o dia da f Aperte CANCEL para cancelar a sele o e semana exibido retornar ao passo anterior l Aperte 4 gt para selecionar o ajuste das configura es do temporizador semanal para os per odos 1 2 3 e 4 que deseja visualizar l Visualize as configura es do temporizador semanal de qualquer unidade dentro de qualquer per odo de acordo com os passos anteriores Ajuste da fun o de inicializa o ou interrup o do temporizador para todas as unidades do ar condicionado Na interface principal l Aperte a tecla WEEKLY l Se a fun o do temporizador semanal estiver desativada necess rio ativ la Se estiver ativada ser necess rio desativ la l Se a fun o do temporizador semanal for desativada aparecer a mensagem Weekly Timer Off TVR SVN21A PB 15 A TRANE Opera o 16 Altera o do Hor rio do Sistema Na interface principal l Aperte TIME durante 5 segundos para entrar na interface de ajuste do hor rio l Aperte 4 gt por mais de cinco segundos para selecionar minutos hora dia m s que deseja alterar l Aperte 4 gt para selecionar o Ano a ser alterado l Aperte ADD e REDUCE para alterar Year Ano l Aperte 4 gt para selecionar o m s a ser alterado l Aperte ADD e REDUCE para alterar Month M s l Aperte 4
5. gt para selecionar o Dia a ser alterado l Aperte ADD e REDUCE para alterar o Day Dia l Aperte 4 gt para selecionar a hora a ser alterada l Aperte ADD e REDUCE para alterar a Hour Hora l Aperte 4 gt para selecionar os minutos a serem alterados l Aperte ADD e REDUCE para alterar o Minute Minutos l Aperte CONFIRM para salvar as altera es realizadas TVR SVN21A PB Outras Observa es TVR SVN21A PB Como por exemplo para visualizar a fun o do temporizador semanal S TRANE Opera o Escolha a unidade com endere o 04 determine as configura es do temporizador semanal e fa a a inicializa o de acordo com os passos anteriormente descritos Painel das configura es espec ficas mostradas na sequ ncia Tabela 2 Per odo 1 Per odo 2 Per odo 3 Per odo 4 Hora Lig 7 30 Hora Ligi 18 30 Hora Lig 21 30 Hora Desl 21 00 Hora Desl 18 00 Hora Desl 23 30 Segunda Modo Apenas A Modo Resfr Modo Resfr Feira Ventilador Temp 24 Temp Temp 24 Ventil Alta Ventil Alta Ventil Alta Hora Lig 07 30 Hora Lig 18 30 Tigas Hora Desl 18 00 Hora Desl 19 00 ia Modo Resfr Modo Off Temp 24 Temp Ventil Baixa Ventil Notas 1 Atrav s dos dados da tabela acima podemos observar que o temporizador semanal da unidade interna foi programado com as configura es de dois dias por semana para os per odos 1 2 e 3 d
6. 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 7 Al sm HB 18 d8 08 88 09h Weekly Timer 0 LU A M YE BRA O E E T i Bloqueio BI io d Hora Modo de Opera o Temporizador Modo Leque do Teclado Calefa o i Autom tico Semanal Economia Frio Calor Desligado Aquecedor Bloqueio de Ventil Desum El trico Bloqueio do controle Resfriamento Veloc Ventil Auxiliar remoto controle TVR SVN21A PB remoto desativado i TRANE Opera o Tabela 1 Descri o dos cones do controlador central semanal Icone Significado cone Significado AUTO Modo Autom tico Ao S Modo Resfriamento Modo Desumidificar ss lo Mode Caisfaca Velocidade Ventilador Pos PERDA Alta M dia Baixa Aquecedor El trico Auxiliar Bloqueio de Calefa o Bloqueio de Resfriamento Bloqueio do Controle Remoto Bloqueio do Teclado Ajuste Query Estado Opr Unsuccess Resultado Oper Weekly Timer Off Temporizador Semanal Inativo 1234 Per odo 1 2 3 4 Al Todos On line Online Protection Prote o Error Erro Set Temp Pto Ajuste Period Room Temp Temp Ambiente 2A T2B T3 Temperatura A Tubula o
7. ED Falha na prote o da unidade externa EC Falha na atualiza o de dados EB Prote o do M dulo Inverter EA Erro de excesso de consumo do compressor quatro inst ncias E9 Falha na comunica o entre painel principal e tela E8 Velocidade do ventilador fora de controle E7 Erro EEPROM E6 Falha no cruzamento do ponto zero E5 Erro no sensor de temperatura de descarga do compressor sensor temp T3 sensor tempT4 E4 Falha no sensor T2B E3 Falha no sensor T2A E2 Falha sensor T1 E1 Falha de comunica o EO Erro na sequ ncia de fase ou falha de fase 07 06 05 04 03 02 01 Falha na comunica o entre controlador central e o m dulo de interface da rede 00 Falha na comunica o entre o m dulo de interface da rede e painel de controle principal PF Outras medidas de prote o PE Reservado PD Reservado PC Reservado PB Reservado PA Reservado P9 Reservado P8 Erro corrente do compressor sobrecarregada P7 Prote o sobrevoltagem ou subvoltagem P6 Prote o baixa press o de descarga P5 Prote o alta press o de descarga P4 Prote o temperatura do tubo de al vio P3 Prote o temperatura do compressor P2 Prote o alta temperatura do condensador P1 Prote o contra ar frio ou degelo PO Prote o temperatura do evaporador 18 TVR SVN21A PB SS TRANE Instru es de Cabeamento Instru es de Cabeamento e Esquema de Conex o do Sistema Rede Centralizada Figura 7 Conex o Apropriada Esquema 1
8. Temporizador Bloquear Bloquear Semanal desligado controle Resfriamento remoto TVR SVN21A PB S TRANE Opera o Descri o do fluxo de opera o do controlador central do temporizador semanal Ajuste do estado de opera o do ar condicionado Na interface principal l Aperte SET para entrar na p gina de programa o de uma s unidade Aperte a tecla repetidamente para escolher Uma S ou Todas alternadamente Aparecer a fun o SET Caso selecione Single somente uma aperte A 4 V D para selecionar a unidade desejada l Caso escolha ALL ser poss vel estabelecer o estado de opera o de todas as unidades Aparecer a fun o ALL Se optar por SINGLE aparecer o endere o da unidade por exemplo se endere o da unidade se refere a 12 aparecer 12 l Aperte MODE para selecionar o modo de opera o autom tico resfriamento calefa o apenas ventilador desumidifica o ou interrup o Caso selecione Interrup o aperte CONFIRM para enviar o comando de interrup o e deste modo concluir o ajuste de interrup o da unidade l Caso selecione resfriamento ou calefa o pressione ADD ou REDUCE para ajustar a temperatura a escala figura entre os 17 e 30 graus N o necess rio o ajuste de temperatura para outros modos l Aperte FAN para regular a velocidade do ar que pode ser selecionada entre autom tica baixa m dia ou alta l Aperte SWING para ativar ou desati
9. de modifica o da hora e em seguida aperte ADD ou REDUCE para modificar a hora Pressione LEFT ou RIGHT esquerda ou direita para selecionar minutos hora dia m s ano Pressione CONFIRM para salvar as modifica es 3 Semanal Na p gina inicial pressione a tecla WEEKLY para ativar ou desativar a fun o do temporizador semanal 4 Programa Na p gina inicial aperte a seguinte tecla PROGRAM para fixar o temporizador semanal de somente uma unidade interna single indoor unit ou de todas as unidades internas all indoor units Mantenha pressionada a tecla QUERY pressione a tecla PROGRAM para visualizar as configura es do temporizador semanal da unidade interna 5 Estado Pressione a tecla QUERY para visualizador o estado de opera o da unidade tal como ligado desligado ponto de ajuste da temperatura temperatura interna modo de opera o e velocidade do ventilador Pressione as setas de acima abaixo direita e esquerda para selecionar a unidade sobre a qual deseja visualizar o seu estado de opera o 6 A Pressione esta tecla da seta para cima para selecionar a unidade que deseja programar ou visualizar 7 Programar Pressione a tecla SET e em seguida selecione set single ou set all Set Single significa fixar os par metros tais como modelo temperatura velocidade do ventilador temporizador semanal de uma s unidade Set All indica a configura o de par metros para todas as unidades geridas pelo contr
10. interna Temperatura B Tubula o externa Temperatura de Tubula o externa Mon Segunda Feira Tues Ter a Feira Wed Quarta Feira Th ur Quinta Feira Fri Sexta Feira Sat S bado Su n Domingo TVR SVN21A PB S TRANE Opera o Descri o do temporizador do controlador central semanal Fgura 2 Descri o do teclado do temporizador do controlador central semanal 7 Programar a s 10 Fixar Velocidade 6 Selecionar Unidade s do Ventilador unidade a ser 1 Confirmar 3 Temporizador Semanal para 2 Editar Lig Desl Salvar Hora 5 Observar programada 9 Fixar Modo 11 Fixar Modo an Estado 8 Adicionar de Opera o Leque Cancel 12 Cancelar 4 Entrar na p gina 13 14 15 16 Reduzir 17 Restabelecer do temporizador 18 Bloquear semanal Descri o do teclado do temporizador do controlador central semanal Tecla Fun o Aperte a tecla ON OFF Enc Apa As unidades ser o ligadas ou desligadas a depender da condi o inicial das mesmas Caso presione a tecla durante 5 segundos a inicializa o se dar no modo de opera o mais recente das unidades Caso mantenha a tecla pressionada por mais de 5 segundos a inicializa o se dar no modo de resfriamento alta velocidade a 24 graus 1 Confirmar Salve os dados e transmita o comando de modo para a unidade interna 2 Hora Na p ginal inicial pressione a tecla TIME durante 5 segundos para entrar no estado
11. per odo o sistema regressa automaticamente interface principal 3 Nesta p gina programe as configura es de uma s unidade incluindo hora de inicializa o hora de interrup o modo de opera o para o per odo temperatura e velocidade do ar 4 Um ar condicionado pode ser ajustado em no m ximo quatro per odos por dia de Segunda a Domingo totalizando uma semana Figura 5 Per odo 1 00 01 02 03 04 05 06 07 08 lo9 1011 12 13 14 15 Period 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DE B0 woe 1 00 3233 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Hon 48 49 50 51 52 53 5455 56 57 5859 6061 62 63 DB 10 2 18 00 l Segunda Feira Hora ligado hora desligado Interface de Programa o de um controlador central de temporizador semanal 1 Na interface principal aperte SET para exibir a interface de programa o conjunta 2 Na aus ncia de movimentos durante um determinado per odo o sistema retorna automaticamente interface principal 3 Estabele a o modo de opera o de todas as unidade nesta p gina incluindo o modo temperatura e velocidade do ventilador Figura 6 Todas as Unidades Internas Falha do Ajuste Opr unsuccess 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 30 31 32 33 34 35 36 37 3839 4041 42 4344 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 08 10 28 20 00 Gon Weekly Timer Off
12. a seta para a direita para selecionar a unidade que deseja programar ou visualizar Durante o ajuste do programador semanal esta tecla utilizada para selecionar o dia da semana e a hora de inicializa o e interrup o Reduzir Ap s observar o estado da unidade interna pressione a tecla REDUCE para observar as demais configura es da unidade interna A programa o da unidade interna utilizada para alterar o ajuste de temperatura O ajuste do temporizador semanal utilizado para alterar o tempo de inicializa o ou interrup o Restabelecer Ao pressionar a tecla RESET o controlador central verifica o restabelecimento das fun es da unidade interna dentro da rede Bloquear Na p gina inicial pressione esta tecla LOCK para bloquear a fun o geral do controle remoto Mantendo pressionada a tecla QUERY aperte novamente a tecla LOCK para bloquear o teclado do controlador central em seguida mantenha a tecla MODE pressionada e aperte a tecla LOCK novamente para bloquear o modo de opera o TVR SVN21A PB TVR SVN21A PB A SS TRANE Opera o Interface principal do controlador central do temporizador semanal interface do usu rio 1 Caso esteja em outras p ginas aperte CANCEL para regressar interface principal 2 Ao permanecer em outras p ginas e na aus ncia de opera es durante um determinado per odo a tela automaticamente retornar para a interface principal 3 A tela principal exibe o status on
13. ar a hora de inicializa o e de interrup o Aperte ADD e REDUCE para selecionar a hora de inicializa o e de interrup o IE Aperte CONFIRM para salvar a Aperte CANCEL para cancelar a sele o do configura o do per odo 1 que exibido per odo 1 e retornar ao passo anterior l Aperte MODE para selecionar o modo de opera o autom tico resfriamento calefa o somente ventilador desumidifica o ou desligado Selecione o modo OFF DESLIGADO l Continue apagando a fun o do temporizador semanal da unidade para o per odo 1 do dia da semana 1 Continue apagando o temporizador para os per odos 2 3 e 4 de acordo com os passos anteriores l Conclua os ajustes TVR SVN21A PB S TRANE Opera o Ajuste da configura o de Estado do temporizador semanal do ar condicionado Na interface principal l Aperte QUERY para entrar na p gina de Estado de uma s unidade Aparecer a fun o QUERY Aperte a tecla PROGRAM para visualizar o estado das configura es do temporizador semanal Aperte A 4 V gt para selecionar a unidade desejada l Aperte CONFIRM para selecionar a unidade fi Aperte CANCEL para cancelar a sele o e exibida retornar ao passo anterior Caso escolha ALL ser poss vel estabelecer as configura es do temporizador semanal de todas as unidades Aparecer a fun o ALL Se optar por SINGLE aparecer a dire o da unidade por exemplo se a dire
14. dos Caso GD esta advert ncia n o seja acatada poder haver risco de eletrocu o ou combust o N o derrame l quidos inflam veis sobre a unidade de controle remoto N o conserve a unidade em locais quentes e midos Evite molhar ou expor a unidade diretamente aos raios solares Caso esta advert ncia n o seja acatada poder haver risco de eletrocu o Caso seja necess ria a remo o ou instala o da unidade de controle remoto entre em contato com o seu representante local pois tais procedimentos devem ser realizados por t cnicos autorizados A N o desmonte ou abra o painel de controle da unidade de controle remoto uma vez que tal a o poderia causar o mal funcionamento do equipamento e oferecer riscos de combust o Entre em contato com seu representante local para efetuar tais opera es TVR SVN21A PB Opera o S TRANE Opera o Descri o das fun es do controlador central semanal Figura 1 Desenho da tela de cristal l quido do controlador Matriz do status online Resultado da das 0 63 unidades conectadas Estado Ajuste Opera o aci aaa Ga paia sas Current Set temp HH ALL Protect HET i Online ON OFF Error L T2 T T3 Period Room temp 1234 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat BBAD orBBA R yo Query Set Opr unsuccess 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
15. e Segunda Feira e para os per odos 1 e 2 daTer a Feira Ao ativar o temporizador semanal a unidade trabalhar de acordo com o ajuste dos per odo s fixado s Podemos ainda observar que as configura es do per odo 1 da Segunda Feira indicam a inicializa o s 07 30 e interrup o da unidade s 18 30 O modo de opera o de resfriamento est ativado e a 24 graus de temperatura com alta velocidade do ventilador Se a unidade de ar condicionado estiver trabalhando de acordo com as configura es do per odo simultaneamente a outros dispositivos de controles para a unidade a m quina trabalhar conforme as configura es estabelecidas pelos dispositivos de controle tais como controle remoto controlador de linha e controlador central semanal at entrar dentro do per odo determinado para o temporizador semanal Se o modo fixado para um per odo da unidade estivesse em OFF desligado isto significaria que a fun o do temporizador semanal para o per odo n o seria v lida Por exemplo o modo fixado para o per odo 2 da Ter a Feira OFF desligado o que demonstra que a fun o programada para o temporizador semanal em tal per odo n o valida i TRANE Opera o Tabela 3 Tabela de C digo de Prote o e C digo de Erro C digo Descri o EF Outras falhas EE Falha na detec o do n vel de gua
16. erva o de ambientes seguros confort veis e en rgico eficientes oferecendo uma vasta gama de produtos avan ados de controles e sistemas HVAC servi os integrais para edif cios e pe as de reposi o Para maiores informa es fa a nos uma visita em www trane com br ATrane mant m uma pol tica de aperfei oamento constante de seus produtos e dados de produtos reservando se ao direito de realizar altera es em seus desenhos e especifica es sem aviso pr vio O 2012Trane All rights reserved Nos mantemos ambientalmente conscientes no exerc cio de IR TVR SVN21A PB Julho 16 2012 nossas pr ticas de impress o em um esfor o cont nuo para mn Ingersoll Rand Atualiza o Nova reduzir o desperd cio
17. exibido 12 l Aperte 4 gt para selecionar o dia da semana l Aperte CONFIRM para selecionar o dia da fi Aperte CANCEL para cancelar a sele o e semana exibido retornar ao passo anterior l Determine a configura o do Per odo 1 incluindo hor rio de inicializa o modo de opera o velocidade do ventilador e a temperatura Determine primeiramente a hora de inicializa o e de interrup o Aperte 4 para selecionar a hora de inicializa o e de interrup o Aperte ADD e REDUCE para selecionar a hora de inicializa o e de interrup o I Aperte CONFIRM para salvar a Aperte CANCEL para cancelar a sele o do configura o do per odo 1 que exibido per odo 1 retornar ao passo anterior 1 Aperte MODE para selecionar o modo de opera o autom tico resfriamento calefa o somente ventilador desumidifica o ou interrup o Caso selecione resfriamento ou calefa o pressione ADD ou REDUCE para ajustar a temperatura a escala figura entre os 17 e 30 graus Aperte FAN para regular a velocidade do ventilador que pode ser selecionada entre autom tica baixa m dia ou alta l Aperte CONFIRM para salvar a fi Aperte CANCEL para cancelar a sele o do configura o do per odo 1 exibido per odo 1 e retornar ao passo anterior l Conclua os ajustes de configura o do temporizador semanal da unidade para o per odo 1 do dia da semana E Continue ajustando os per odos 2 3 e 4 de acordo com o
18. line da unidade interna Figura 3 Existem 61 unidades internas online E fonine 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 DB 8 B 20 08 Data Status online da unidade interna P gina de Programa o de um controlador central de temporizador semanal 1 Na interface principal aperte SET para selecionar a interface de um s ajuste 2 Na aus ncia de movimenta o durante um determinado per odo o sistema regressa automaticamente interface principal 3 Nesta p gina programe o estado de opera o de uma unidade espec fica Figura 4 Ponto de Ajuste Programa o Endere o de rede da Temperatura Realizada Unidade Interna 20 graus Resfriamento Programa o com Sucesso 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 290 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 48 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 08 8 8 20 00 suf C FAAO Temperatura Alta interna 28 graus Velocidade TRANE Opera o 10 Programa o de interface dos par metros semanais de apenas um controlador de temporizador semanal 1 Na interface principal aperte PROGRAM para exibir a interface de ajuste de par metros de um s temporizador semanal 2 Na aus ncia de movimenta o durante um determinado
19. n o podendo ser cruzadas Figura 10 Conex o Correta Conex o Incorreta Conex o Incorreta Conex o Incorreta 0 0 p 0 o jo SE ia pop ia lao Toe lao ofer ejo jofel lelo ofe lejol joet ejol ojo ejo o lB lalol lojfel felol jojel Bjo DO Do o 0 Da o o 0o 0 o 0 Da Instala o do controlador central utilizando a caixa el trica de conex o e A calibragem do cabo do controlador central ser dimensionado de acordo com o comprimento do pr prio cabo Este cabo dever ser colocado dentro do tubo condu te e Para desprender a tampa da caixa do controlador insira a ponta de uma chave de fenda na parte superior do painel da mesma e gire levemente 21 A i TRANE Instala o Figura 11 A y Dimens es especificadas nos desenhos 5 5 ii do VA Orif cios para os parafusos de instala o y L quatro i 7 ol Pal 70 5 48 5 83 5 Gire a ponta levemente para abrir a tampa dois pontos de apoio Parafusos GB845 ST3 9 25 utilizados para fixar o controlador central Base Entrada de energia do controlador central 220V AC ON COM Interruptor de Emerg ncia utilizado ON para inicializar todos os co
20. ndicionadores de ar com OFF COM Interruptor de Emerg ncia utilizado Interface de comunica o para desligar todos os condicionadores de ar com a unidade interna 22 TVR SVN21A PB S TRANE Instala o Esquema do Cabeamento e Esquema de conex o da rede do sistema do ar condicionado Existem dois tipos de unidades internas uma com um m dulo de interface de rede externa no painel de controle principal outra com o m dulo de interface integrada no painel de controle principal Figura 12 Terra E Terra o E Y E j i So sasa L asa coao ea p sap pad o EE ET ES XIVIE EI ES X Y E U Interna MAX U Interna 32 U Interna 10 E ZON 7 MAX 64 R 120 Q Terra amp FOR A 220V AC is p 6 caa o elolalblbl amp L N ON COMOFF X Y E U Interna 0 U Interna 1 DODO DE oco aag TVR SVN21A PB 23 5 TRANE A Trane otimiza o desempenho de resid ncias e edif cios no mundo inteiro A Trane uma empresa propriedade da Ingersoll Rand l der em cria o e cons
21. o de tr s fios 1 RVVP 300 500 3 X 1 5 mm energia el trica ao controlador central 3 Dispositivo interruptor O O a Tubos para o cabeamento 4 plugue isolante parafuso O e ER fixador Empregado para fixar 5 Vedantes V rios o cabeamento quando necess rio TVR SVN21A PB S TRANE Instala o Instru es de instala o TVR SVN21A PB Instru es de instala o do controlador central Conecte a energ a de 220V150 60Hz diretamente nos terminais L eY da tomada de sa da na parte posterior do controlador central 2 N O COLOQUE o cabeamento de sinal e o cabeamento de for a dentro do mesmo condui te A dist ncia entre os condu tes que abrigam o cabo de sinal e o cabo de energia deve ser de no m nimo 300mm 500mm O comprimento do cabo de comunica o n o dever exceder os 1 200m 4 Certifique se de que n o hajam articula es ou jun es no cabo blindado 5 Ao concluir a conex o do controlador central n o utilize meg metros para verificar o isolamento do cabo de sinais 6 Conex o entre o controlador central e a interface da rede e O porto de comunica o entre o controlador central e a interface da rede do sistema polar e As extremidades X Y e Z em ambos os lados se correspondem
22. olador central TVR SVN21A PB 7 i TRANE Opera o 10 11 12 18 14 15 16 17 18 Adicionar Ap s observar o estado da unidade interior pressione a tecla ADD para observar as demais configura es da unidade interna A programa o da unidade interna utilizada para alterar o ajuste de temperatura O ajuste do temporizador semanal utilizado para alterar o tempo de inicializa o ou interrup o Modo Pressione a tecla MODE para programar o modo de opera o da unidade interna que pode ser selecionada nas fun es Autom tico Resfriamento Calefa o Somente Ventilador Desumidificar e Desligado Ventilador Pressione esta tecla FAN para programar a velocidade do ventilador da unidade interna que pode ser selecionada entre Autom tica Alta M dia e Baixa Leque Pressione esta tecla SWING para selecionar a fun o de Leque da unidade interna que pode ser selecionada como swing on Leque Ativo ou swing off Leque Inativo Cancelar Cancela a opera o mais recente e retorne interface mais recente 4 Pressione esta tecla da seta para baixo para selecionar a unidade que deseja programar ou observar Y Pressione esta tecla da seta para a esquerda para selecionar a unidade que deseja programar ou visualizar Durante o ajuste do programador semanal esta tecla utilizada para selecionar o dia da semana e a hora de inicializa o e interrup o gt Pressione esta tecla d
23. s passos anteriores 1 Ao concluir o ajuste dos per odos selecione o dia da semana que precisa ser programado e continue determinando as configura es do temporizador semanal para todos os dias de Segunda a Domingo TRANE Opera o 14 Cancelamento do ajuste de um per odo do temporizador semanal do ar condicionado Na interface principal l Aperte PROGRAM para entrar na p gina de programa o de uma s unidade Aperte a tecla repetidamente para escolher Uma S ou Todas alternadamente Aparecer a fun o SET Caso selecione Single apenas uma aperte A lt 4 V D para selecionar a unidade desejada l Aperte CONFIRM para selecionar a unidade f Aperte CANCEL para cancelar a sele o e exibida retornar ao passo anterior l Caso escolha ALL ser poss vel estabelecer as configura es do temporizador semanal de todas as unidades Aparecer a fun o ALL Se optar por SINGLE aparecer a dire o da unidade por exemplo se a dire o da unidade a 12 aparecer 12 l Aperte 4 gt para selecionar o dia da semana l Aperte CONFIRM para selecionar o dia da f Aperte CANCEL para cancelar a sele o e semana exibido retornar ao passo anterior l Determine a configura o do Per odo 1 incluindo hor rio de inicializa o modo de opera o velocidade do ventilador e a temperatura Determine primeiramente a hora de inicializa o e de interrup o Aperte 4 para selecion
24. var a fun o Leque l Aperte CONFIRM para salvar os ajustes e enviar o comando para o ar condicionado correspondente Conclua o ajuste Observar o estado de opera o do ar condicionado Na interface principal l Aperte QUERY para entrar no estado de opera o de somente uma unidade O QUERY exibido na tela Aperte A 4 V gt para selecionar a unidade desejada l Aperte ADD ou REDUCE para visualizar as configura es adicionais do ar condicionado TVR SVN21A PB 11 TRANE Opera o 12 Bloqueio do controle remoto do ar condicionado Na interface principal l Aperte SET para entrar na p gina de programa o de somente uma unidade Aperte a tecla repetidamente para escolher Uma S ou Todas alternadamente Aparecer a fun o SET Caso selecione Single apenas uma aperte A lt 4 V gt para selecionar a unidade desejada l Caso escolha ALL ser poss vel estabelecer o estado de opera o de todas as unidades Aparecer a fun o ALL Se optar por SINGLE ser exibido o endere o da unidade por exemplo se o endere o da unidade se refere ao 12 ser exibido o 12 l Aperte LOCK para enviar o comando de Bloqueio ou Desbloqueio do controle remoto para o ar condicionado correspondente Conclua o ajuste Bloqueio e Desbloqueio do controle remoto do ar condicionado Na interface principal l Aperte MODE e mantendo a tecla pressionada aperte LOCK para ingressar no modo de Bloqueio
Download Pdf Manuals
Related Search