RCL GN900
Contents
1. 33 16 Temporizadores o DER NPR RS 34 oO OD ir 35 RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 7 1 Na Embalagem Antes de tentar instalar a m quina aconselh vel assegurar que voc tenha recebido todos os componentes necess rios abrir sua caixa do Gerador de Neblina voc deve encontrar 1 RCL GN900 SY2000 Verificar as etiquetas de s rie para garantir a tens o correta x1 Conjunto de Manuais x 1 Adesivos de Advert ncia 2 Guia de Inicio R pido Para rapidamente preparar e disparar sua unidade os seguintes passos devem ser seguidos Para maiores detalhes do que mostrado abaixo veja o guia completo fornecido RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 8 C RC L nousrrRia RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 9 3 Especifica es Dimens es 252 mm larg x 193 mm profx 418 mm alt Peso Instalada lt 14 kg Branco Ral 9016 Fluido 1 0 litro fuido sistema refil El trico 200 250v Consumo energia 1 5KW 230v Consumo Repouso 40 W gt alarm is set 40 of the time Sistema Economia Sim Energia Tempo de Rea o 0 1 segundos Sa da 150 30 seg dependendo da aplica o requisito de visibilidade 250 m 60 seg dependendo da aplica o requisito de visibilidade Fun o Pulso program vel via dipshitch2. RC GERADOR DE NEBLINA RCL GN900 SY2000 INSTRU ES DE INSTALA O E OPERA O O R Clos Todos esfor os foram feitos para assegurar que o conte do deste manual esteja correto N s n o aceitamos qualquer responsabilidade por perdas ou danos causado ou alegadamente causado direta ou indiretamente por este manual o conte do do manual pode estar sujeita a altera es sem aviso pr vio N o damos nenhuma garantia de qualquer tipo com rela o a este material 2013 Direitos Reservados estritamente proibida a reprodu o de qualquer materia ou parte deste documento sem a permiss o escrita LEIA E GUARDE ESTAS INSTRU ES RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 2 invosrria Gerador Neblina RCL GN900 SY2000 Por favor leia cuidadosamente este manual antes de instalar o Gerador de Neblina RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 3 O R Clos Conven es Os seguintes s mbolos s o usados neste manual para ajud lo a instalar o Gerador de Neblina de modo correto e seguro Nota Fornece conselhos e sugest es para instalar corretamente o equipamento AN Importante indica informa es importantes que s o criticas para o correto uso de seus produtos e devem ser sempre lidas cuidadosamente essencial que apenas fluido aprovado pelo fabricante seja usado Danos ao equipamento e poss
3. Manual de Instala o e Opera o P gina 21 11 Placa de Interface 1 conex o com placa m e 2 3 4 5 6 soquete de programa o sa da de led pl4 pl5 chave 1 bot o de teste ativa o 10 seg RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 22 11 1 LEDS de Status Leds ld 1 Bateria aceso ok ld 2 Sistema pronto aceso pronto ld 3 Aquecedor aceso aquecendo ld 4 Sem Fluido aceso ok apagado falha ld 5 Fluido Baixo aceso ok apagado falha ld 6 System aceso ok ld 7 System active aceso on ativo RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 23 12 Detalhes das Conex es 12 2 Conex es da Placa de Interface Terminal 1 Pir Terminal 2 Pir Terminal 3 Set Terminal 4 Set Terminal 5 Trigger Terminal 6 Trigger Terminal 7 Normally closed open when system active Terminal 8 System active default Terminal 9 Normally closed open in fault condition Terminal 10 Low fluid Terminal 11 Normally closed open in fault condition Terminal 12 System fault Em nenhum caso as fontes de alimenta o do equipamento 12 ser ligadas AN qualquer outro equipamento externo como pain is de alarme fontes de alimenta o adicionais etc pois isso pode causar falhas inesperadas na m quina Esta alimenta o pode cair para O V enquanto a m quina ainda
4. Tempo de 9 min aquecimento pronto RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 10 O R Clos Peso Instalada representa o peso da m quina sem tampa e sem baterias ou qualquer fluido instalado Peso Despachada representa o peso da m quina embalada em sua caixa Peso afixada representa o peso da m quina em seu estado armado afixada na parede Inclui tampa baterias e uma garrafa de fluido Tempo de Aquecimento rdy O valor fornecido para atingir o estado de pronto temperatura ambiente de 20 Tempo de Aquecimento full O valor fornecido para atingir a temperatura ideal de funcionamento temperatura ambiente de 20 RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 11 4 Layout da M quina Interno Externo isom trico frente R 7 Lado Lado Frente Esquerdo Direito RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 12 O R Clos 5 Instala o 5 1 Posi o O Gerador de Neblina pode ser instalado na vertical para montagem parede ou alternativamente montado horizontalmente para instala es no teto Este equipamento s deve ser instalado e ligado rede por uma pessoa devidamente qualificada e competente Este aparelho deve ser ligado terra As liga es s o feitas at
5. vel risco para a sa de podem ocorrer caso o fluido incorreto seja usado A garantia N de todos os equipamentos tamb m ser invalidada em qualquer em qualquer circunstancia sem a permiss o por escrito Em nenhuma hip tese a fonte de alimenta o do Gerador de Neblina indicada como sa da 12v na placa de interface pode ser ligada a quaisquer outros equipamentos tais como pain is de alarme fontes de alimenta o adicionais etc pois isso pode causar falhas inesperadas no equipamento RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 4 Conte do 1 Na cassado polis dada Dada DS Tendo Sd sto 8 2 Gula de Inicio R pido aa 8 3 1 10 4 Layout da 12 SED Da to AE R N 13 6 Direcionando o bico 14 Te Fluid Onena 15 8 Preparando a mA QUINA epi rdias ais gracas 17 Ep a 18 10 Interligando 21 T1 de oa dao 22 12 Detalhes das Conex es a 24 13 Ajustando os Tempos de 31 14 Prepara o para teste 32 15 MEN O
6. LED podem ser usados como um dispositivo de advert ncia Em caso de d vida contacte o seu fornecedor para aconselhamento importante que caso uma falha esteja sendo exibida entrar em contato com o seu N t cnico de instala o N o fazer isso pode levar a risco de inc ndio ou choque el trico RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 29 O R Clos 12 7 1 Rel de Ativa o terminais 7 e 8 Terminais 7 e 8 s o normalmente fechados Descri o Este Rel reflete o tempo de produ o de neblina Neblina Ativa 12 7 2 Sa da de Fluido Baixo terminais 9 e 10 Terminais 9 e 10 s o normalmente fechados Esta sa da sempre suprimida quando o sistema armado 12 7 3 Sa da de Falha Cr tica terminais 11 e 12 Terminais 11 e 12 s o normalmente fechados padr o O rel abre se uma falha cr tica estiver presente padr o e Baterias danificadas Sem Fluido Falha de temperatura e Falha de AC RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 30 13 Ajustando os Tempos de ativa o Tempo de produ o de neblina N mero de redisparos x x j1 lo 2 x kloh 1 2 1 8 Ajustes dos DIP switches do Gerador de Neblina RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 31 14 Prepara o para o teste final Antes de prosseguir com qualquer te
7. devido a corrente de carga excessiva Por favor note que a temperatura dentro do equipamento pode exceder 40 graus dependendo da temperatura ambiente As baterias devem ser capazes de suportar esta temperatura sob carga Tome cuidado com a polaridade O RCL GN900 SY2000 protegido com um fus vel auto reset para proteger contra liga o invers o de polaridade das baterias Os LEDs na placa de interface indicam que o fuido e bateria sest o instalados corretamente Danos placa de circuito devido a baterias incorretamente instaladas n o s o cobertos pela garantia Recomenda se que baterias Fiamm 2 1 Ah ou qualidade semelhante sejam utilizadas RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 20 10 Interligando a M quina A alimenta o el trica e os sinais de controle de baixa voltagem s o fixados no suporte de instala o usando as bra adeiras fornecidas Os cabos devem ser direcionados atrav s da guia de cabo dispon vel na face traseira do suporte em seguida inseridos nos passa cabos e terminados com os conectores fornecidos O comprimento da liga o entre os passa cabos e os conectores devem ter um m ximo de 30 10 1 Conectando o cabo de Alimenta o Desligue o plugue do m dulo eletr nico e conecte o cabo de alimenta o flexivel que foi inserido no passa cabos Plugue o cabo de alimenta o de volta para na placa m e RCL GN900 SY2000
8. normais de fontes de alimenta o RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 25 12 6 1 Sensor de Verifica o terminal 2 amp 5 IVP s ou similares podem ser conectados aos terminais 1 e 2 alimenta o para esses dispositivos 250 mA max tirada de 12 0 VERIFICATION Im fr SENSOR 192998943 NC 1 2 11 3 10 14 9 5 8 210 16 brio E e dr PL4 i O PAQO Ss CONEX O DO SENSOR VERIFICA O sua ativa o apesar de um disparo de alarme at que o loop de verifica o detecte um intruso O temporizador de recuo tamb m inibido at que a neblina seja produzida Esta entrada n o aciona o RCL GN900 SY2000 mas adia O 12 6 2 Sensor de densidade O Sensor de densidade detecta uma diminui o da densidade de neblina no ambiente Se a densidadede neblina diminuir enquanto o sinal de disparo estiver presente o Cloaksensor envia um sinal para que o equipamento reponha a neblina CLOAKSENSOR WIRING PIN 1 Signal 0V PIN 2 CLOAKSENSOR 3 12V PIN 4 0V RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 26 L nousrria 12 6 2 Arme terminal 3 amp 4 Descri o O sinal de Arme deve vir do painel de alarme quando o usu rio arma o alarme por exemplo ao deixar o local depois do trabalho O sinal de Desarme o oposto do Arme e por conseguinte o painel de alarme
9. deve remover o sinal de arme quando o alarme desligado S poss vel acionar o Gerador de Neblina depois que o alarme esteja armado o que significa que se for necess ria uma nova ativa o do painel de alarme o RCL GN900 SY2000 exigir um sinal de desarme antes do novo acionamento Ativa o Esta fun o ativada pela aplica o de 12 v padr o entre o terminal 3 e4 12 6 3 Disparo terminais 5 amp 6 Descri o O sinal de disparo deve vir do painel de alarme quando este dispara O Gerador de Neblina ir disparar se Houver um sinal de ARMA presente N o tenha sido disparado antes com o sinal vigente de ARMA e O sensor de verifica o esteja ativado ou NENHUM sensor esteja conectado continuamente do alarme inicial at que o O sinal de disparo precisa ser armado timer principal tenha vencido RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 27 Ativa o Esta fun o ativada ao aplicar 12 padr o entre terminais 5 e 6 Exemplos de liga es de Arme e do sinal de disparo para o painel de alarme Usar o diagrama apropriado abaixo na interface do Gerador de Neblina ao seu painel de alarme ALARM PANEL 12V alarm Interface do GN900 SY2000 painel de alarme ARME NEGATIVO E DISPARO NEGATIVO Inter
10. dores a Runtime 2 2 2 2 2 Retriagor 100 Retriygor 100 Retriguor 100 Runtime 0 Retriygor 100 Aqui os valores atuais s o exibidos para temporizadores de atua o runtime redisparo retrigger e principal backstop Eles tamb m podem ser ajustados manualmente simplesmente programando o valor desejado RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 34 Runtime Retrigxar 100 o2 D n incosrria 17 Acess rios 17 1 Fluido O fluido uma mistura exclusiva de gua deionizada e glic is de grau aliment cio A f rmula foi desenvolvida ap s de mais de 20 anos de experi ncia e amp d apresenta uma combina o nica de densidade tempo de reten o O fluido muito econ mico na produ o de vapor Gerador de Neblina O tempo t pico de persist ncia em um ambiente de ar est tico de cerca de 45 minutos e o fluido cria um de tamanho de part cula sub mi cron uniforme O fluido fornecido em um recipiente de 1 litro que se encaixa todas as m quinas RCL GN900 SY2000 O l quido inofensivo e uma folha de dados de seguran a completo est dispon vel mediante solicita o RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 35 17 2 Baterias O Gerador de Neblina instalado com uma bateria de chumbo cido garantindo a prote o integral de neblina em caso de falha de energia
11. est opera o N o use essa sa da para qualquer finalidade RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 24 incosrria 12 3 Cabos t picos necess rios Conex es entre o Gerador de neblina e o painel de alarme s o feitos na placa de interface via dois conectores plug in de 6 vias 10 leds tamb m encontrados na placa de interface que oferecem informa es sobre o status do RCL GN900 SY2000 Um cabo com at 16 vias 1 par para falha cr tica 1 par para viola o 1 par para baixo fuido 1 par de arme 1 par de disparo 12 4 Alimenta o 12 4 1 12 Fonte de alimenta o 12v Essa sa da para o fornecimento de energia para dispositivos externos tais como Cloaksensor sensor IVP ou outro sensor de verifica o A corrente m xima desta fonte de alimenta o de 250 mA 12 5 Entradas Digitais 12 5 1 Retirada da tampa As chaves de indica o da retirada da tampa s o ligadas ao conector tipo Sindal Quando a tampa retirada a chave aberta Quando a tampa recolocada a chave fechada 1 6 Entradas de 12 V As entradas para o Gerador de Neblina s o opto isoladas e podem ser conectadas diretamente s sa das transistorizados de pain is de alarme dreno de 2mA As conex es t m polaridade nica e muito cuidado deve ser tomado para a correta liga o As entradas requerem entre 5 V 12 V aplicados para funcionar corretamente toler ncias
12. face do RCL GN900 SY2000 ao painel de alarme ALARM PANEL set o p alarm ov ARME POSITIVO E DISPARO POSITIVO Aviso legal pain is de alarme podem variar destes ilustrados e a n o podemos ser respons vel por falhas devido instala es incorretas RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 28 19 7 Sa das As sa das de falhas s o feitas por contatos Limpos de rel s de estado s lido 150 60 dc pl5 terminais 6 12 Durante o dia quando o painel de alarme est desativado importante que o Gerador de Neblina n o possa produzir neblina de modo que a s bomba s esteja m apenas conectada s eletr nica de controle quando o painel for armado essencial que estes circuitos de falha devem ser conectados a um circuito de aviso local registrado ou seja t cnico ou monitor AN de avisoa ou atrav s da comunicador para a esta o central de monitoramento de modo que em caso de uma falha uma condi o de alarme completo deixe de ocorrer N o desej vel ter uma condi o de alarme e em seguida uma ativa o do Gerador de AN Neblinaapenas devido a uma condi o de falha Se o painel de alarme n o for capaz de suportar apenas alarmes locais considere o uso de um comunicador de linha para a esta o central de monitoramento Como ltimo recurso uma campainha ou um
13. la o e Opera o P gina 17 invosrria 9 Baterias 9 1 Para instalar as baterias RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 18 O RC Lisa Uma vez que as baterias tenham sido instaladas dentro do suporte fornecido devem ent o ser conectados em s rie e conectados placa de alimenta o Siga as instru es abaixo O chicote da bateria fornecido deve ser usado Ele ir conter um nico fio azul usado para ligar as baterias em s rie e al m disso um fio vermelho e um fio preto para ligar os fios na placa de alimenta o O fio Vermelho deve se conectar ao pl22 na placa de alimenta o o preto pl210s terminais marcados com com o fio vermelho e com o preto O sistema de backup de bateria fornece energia para a placa de controle eletr nica e as bombas quando a eletricidade removida RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 19 L nousrria o sistema de backup padr o n o fornece energia para o aquecedor O isolamento t rmico projetado para reter o calor suficiente no conjunto trocador de calor de alum nio O Gerador de Neblina deve ter as baterias instaladas mesmo quando operando a partir da rede A O sistema de backup de bateria requer 24 v DC E necess rio instalar duas baterias de 12 2 1 Ah em s rie N o use baterias com capacidade maior do que 2 1 Ah para impedir a queima do fus vel
14. no N o misture lotes de fluido O n mero do lote est impresso na frente da garrafa Tome cuidado para n o transbordar a garrafa isto pode potencialmente causar choque el trico RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 16 O R Clos 8 Preparando a m quina Ap s a instala o inicial da garrafa de fluido ou depois sua substitui o essencial que um curto disparo de teste seja efetuado para assegurar que os tubos de alimenta o de fluido estejam corretamente purgados O n o cumprimento deste procedimento levar a um tempo de resposta retardado na primeira vez que a m quina acionada ap s manuten o ou mais significativamente a inobserv ncia de uma falha de conex o incorridos durante a instala o ou reinstala o do frasco de fluido Durante o disparo de teste observe a sa da para garantir que o n vel de produ o seja satisfat rio antes de terminar se o n vel parece ser inferior ao que seria o normalmente esperado da m quina repita o processo de teste Se depois de tr s ciclos de teste a sa da ainda parece estar abaixo do n vel de regular verifique o seguinte 1 A tampa do fluido foi corretamente reengatada dentro da garrafa que o tubo de alimenta o do fluido n o estava estrangulado de alguma forma e que a tampa foi firmemente apertada em sua posi o 2 Se o problema persistir entre em contato com o fornecedor RCL GN900 SY2000 Manual de Insta
15. nstalando o Recipiente de Fluido 1 Seu produto RCL GN900 SY2000 fornecido com um recipiente de fuido completo Possui uma tampa de viagem selada Os seguintes passos devem ser tomados a fim de instalar corretamente o frasco de fuido e a unidade de sensoriamento 2 Retirar o frasco de fuido da m quina Enfie o conjunto do sensor de fuido dentro da garrafa aperte bem a tampa para garantir boa veda o 4 A garrafa pode ent o ser encaixada na posi o no interior da m quina 5 Recomenda se que a ap s qualquer instala o do recipiente um r pido teste seja realizado para assegurar a correta re instala o e re escorvamento da linha do fuido RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 15 incostria A E essencial que apenas fluido homologado seja usado Danos ao equipamento e a sa de s o poss veis se fluido incorreto for usado A garantia do equipamento tamb m ser invalidada 7 2 Substituindo o Fluido Como parte da manuten o do RCL GN900 SY2000 essencial que o fuido seja substitu do anualmente para assegurar que a qualidade do efeito produzido seja mantida no n vel desejado A fim de substituir o fuido siga as mesmas instru es da se o anterior para instalar o recipiente de fuido uma vez removidos Descarte o recipiente fuido vazio e substitua por uma nova garrafa cheia de fuido O fluido deve ser substitu do n o completado no m nimo uma vez ao a
16. principal A bateria fornecida por um dos l deres mundiais fabricantes de baterias de chumbo cido livre de manuten o Isso garante longos intervalos de manuten o e baixos custos peri dicos A bateria especialmente concebida para as condi es operacionais em sistemas de alarme com longos per odos de stand by e cargas de energia curtas e intensas Tipo de Bateria 2 1 12 Voltagem Nominal V 12 Capacidade 2 1 ah Dimens es 178 x 34x 67 mm Peso kg 0 90 RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 36
17. rav s de blocos de terminais plugados O Gerador de Neblina deve ser conectado a um disjuntor m nimo de 13 amp res Cabos de rede flex veis devem ter uma rea m nima de se o transversal de 1 25 mm2 Assegure se de que o condutor de terra seja mais comprido do que os condutores fase e neutro e que os terminais de fixa o dos cabos estejam firmemente crimpados tanto no condutor quanto no isolamento Instala o na parede n o recomendado instalar a m quina acima de 2 5 m de altura caso contr rio a cobertura de neblina pr ximo ao ch o pode ser comprometida Montagem horizontal assegurar que a m quina n o fique mais do que 3 m acima do ch o caso contr rio a dispers o do neblina pode ficar comprometida RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 13 6 Direcionando o bico ejetor O bico ejetor pode ser direcionado facilmente usando se uma chave de fenda pequena Tomar muito cuidado ao dirigir o bico torna se extremamente quente quando a m quina aquece N o tente lidar com o bico quando o aparelho tiver aquecido at temperatura de trabalho RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 14 O R Clos 7 Fluido O Fluido usado para gerar uma nuvem de vapor Este fuido a base de glicol feito com uma f rmula especial projetado para produzir 40 de obscurecimento da luz em 30 com condensa o m nima 7 1 I
18. ste essencial que o corpo de bombeiros local pessoas no local e os vizinhos sejam informados sobre o que vai acontecer Certifique se de que qualquer sistema de detec o de incendio colocado em teste ou o cliente tem o controle do mesmo O Gerador de Neblina ir ativar todos os tipos de detector de fuma a No entanto n o ir ativar detectores de calor de mon xido de carbono Os sinais de alerta Gerador de Neblina fornecidos devem ser instalados em ou perto N de pontos prov veis de entrada esta uma exig ncia de seguradoras para alertar qualquer pessoa que entrar no pr dio onde o Gerador de Neblina est instalado RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 32 incosrria 15 Manuten o As m quinas RCL GN900 SY2000 requerem uma verifica o de manuten o anual a fim de manter os n veis corretos de desempenho e seguran a Isto requer o seguinte e Troca de fluido n o completar Um teste do sistema e Teste as baterias sob carga e substitua se necess rio E recomendado que as baterias sejam substitu das a cada 1 ano devido o calor no interior da m quina N o tente limpar os componentes internos do Gerador de Neblina ou limpar a rea ao redor do bocal Ela estar extremamente quente Os AN orif cios externos podem ser espanados para remover a poeira acumulada RCL GN900 SY2000 Manual de Instala o e Opera o P gina 33 O R Clos 16 Temporiza
Download Pdf Manuals
Related Search