Home

VitreaWorkstation - VitreaCore

1. Softread 1 Na parte inferior da janela do Softread clique no indicador de fluxo de trabalho Findings Achados A janela Findings Achados exibida incluindo o n mero total de p ginas de imagens chave Generic Read gt Study Directory gt 2D Wiewer Findings j Para manipular as imagens use as fun es de mouse que voc selecionou na janela do Softread ou os bot es e controles na barra de ferramentas de um dos visores 237 VPMC 13340 A 3 Para visualizar todas as p ginas de imagens chave clique nos bot es de seta Avan ar e Voltar 4 Para alterar o formato de visualiza o para ver mais ou menos imagens na p gina clique na seta suspensa no campo Page Format Formato da p gina e selecione um formato diferente Fechamento do Softread 238 Clique no bot o X Fechar no canto superior direito da janela do Softread OU Clique em File Arquivo na barra de menus depois selecione Exit Sair OU Clique em Study Directory Diret rio de estudos na parte inferior da janela do Softread Softread VPMC 13340 A Indice A Alterar apar ncia de uma regi o 111 Alterar bloqueio do estudo 18 An lise comparativa em 2D 127 ngulos 90 Anotar lotes 158 Aprendizado em sala de aula 11 Aprendizado no local 13 rea Editor de curvas 114 Atalhos do teclado 36 Aumentar ou diminuir o zoom 127 Axial 129 B Bandeja de achados 1 6 Bloqueando Desbloqueando estudos 6 Bot o 1 imagem 1
2. predefini o Usar op es de ilumina o A ilumina o joga luz em uma imagem de forma que voc possa v la mais claramente 1 Clique em para exibir o menu de ilumina o 2 Para alterar a cor de fundo a Selecione 3D Background Color Cor de fundo 3D b Selecione uma cor na paleta de cores Tarefas comuns 149 VPMC 13340 A 3 Para alterar as op es de ilumina o selecione Lighting Options Op es de ilumina o Light Direction 1 N Alterar o campo de visualiza o 150 Legenda Descri o Light Direction Dire o da luz Arraste o ponto branco para ajustar a dire o da fonte de luz Menu suspenso Light Properties Propriedades da luz Selecione uma op o de propriedade de luz Bot o deslizante Ambient Ambiente Ajusta a luz ambiente Bot o deslizante Diffuse Difusa Ajusta a luz difusa Bot o deslizante Specular Especular Ajusta a luz especular Menu suspenso Projection Proje o Selecione uma op o de campo de vis o Bot o OK Aceita as altera es Bot o Cancel Cancelar Cancela as altera es Voc pode alterar o campo de visualiza o usando o menu suspenso Projection Proje o do menu Options Op es O modo Orthographic Ortogr fico exibe a visualiza o como se as linhas do objeto fossem perpendiculares ao plano de proje o Nos demais modos as linhas do objeto t m aplica o de p
3. Exclua relat rios postados quando n o precisar mais deles Clique em Delete Excluir ao lado do relat rio que deseja excluir Distribuir achados VPMC 13340 A Orto desarticula o da articula o Sum rio Selecionar estudo IH Escolher protocolo e predefini o HI Realizar an lise Opcional N vel da janela Opcional Isolar a articula o Desarticular a articula o esculpindo na MPR Examinar cada regi o Tirar fotografias IV Distribuir achados Vis o geral do Orto O Vitrea oferece muitas op es para visualizar muitos tipos diferentes de anatomia ortop dica desde equipamento de metal na medula at articula es artificiais O Vitrea tamb m permite desarticular articula es com um m todo de escultura simples Orto desarticula o da articula o 191 VPMC 13340 A Li o do Orto Il Selecionar estudo Carregue um estudo ortop dico HH Consulte as instru es pra seu tipo de Vitrea VitreaAdvanced por meio do Data Manager Gerenciador de dados ou VitreaWorkstation no cap tulo Selecionar estudo do Guia de Refer ncia e Treinamento Geral do VitreaAdvanced VitreaWorkstation II Escolher protocolo e predefini o Use um destes procedimentos Data Manager Gerenciador de dados Clique duas vezes na miniatura do aplicativo Musculoskeletal M sculo esquel tico Muzsculoskeletal Pol a04 Images Janela Gallery Galeria 1 Na janela Gallery Galeria
4. NOTA as configura es de janela nivel da visualiza o determinam o que selecionado Antes de iniciar este fluxo de trabalho ajuste a janela n vel de modo que o vaso fique visualmente distinto do tecido adjacente Desta forma reduzir a chance de acidentalmente selecionar outro tecido pr ximo O Vitrea adiciona uma listagem rea Anatomy Management Gerenciamento anat mico Recycle Bin Vessels m Fi E m Kidney e EA NOTA com dois ou tr s volumes coincidentes carregados exibida uma caixa de sele o All Phases Todas as fases O za 12nn de forma que possa selecionar para ter a segmenta o aplicada a todas as fases carregadas Segmentar rg os DICA se necess rio ajuste as configura es de janela nivel da Base de forma que o rg o apare a completo e s lido 102 Tarefas comuns VPMC 13340 A 1 Na rea Segment Anatomy Segmentar Anatomia clique em Organ rg o DICA se necess rio clique no A sobreposi o verde exibida ao redor do cursor NOTA poss vel realizar a segmenta o do rg o no modo MPR obl quo no entanto a sobreposi o verde n o ser exibida 2 Para aumentar ou diminuir o intervalo de densidade de HU dos voxels que ser o inclu dos na regi o selecionada pressione a tecla ou 3 Clique no rg o 4 Se somente uma parte do rg o estiver selecionada azul continue selecionando o rg o at que a segmenta o e
5. O aplicativo Softread inicia o protocolo suspenso da s rie de 4 Imagens 230 Softread VPMC 13340 A Estudo TC 3 Arraste a miniatura das s ries que deseja examinar para dentro de todos os quatro visores 4 Ajuste as configura es de janela n vel para Liver Figado Lung Pulm o Soft Macio e Bone Osso 5 Bloqueie os quatro visores juntos clicando no bot o Lock Bloquear em cada visor 6 Cine 7 Adicione as imagens de um visor s imagens de outro visor Na barra de ferramentas na parte inferior de um dos visores clique no controle Add Images Adicionar imagens e arraste o controlepara dentro do visor que exibe a s rie na qual voc deseja adicionar as imagens Softread 231 VPMC 13340 A As imagens do primeiro visor s o adicionadas s imagens do segundo visor Uma miniatura adicionada classificada em s rie n mero X Y 8 Subtraia as imagens de um visor das imagens de outro visor Na barra de ferramentas na parte inferior de um dos visores clique no controle Subtract Images Subtrair imagens e arraste o controlepara dentro do visor que exibe a s rie da qual voc deseja subtrair as imagens As imagens do primeiro visor s o subtra das das imagens do segundo visor Uma miniatura adicionada classificada em s rie n mero X Y 9 Conecte as imagens de um visor s imagens de outro visor Nabarra de ferramentas na parte inferior de um dos visores clique no controle Con
6. Para Adicionar tudo coloca automaticamente todas as fotos na final do relat rio ou pressione CTRL e clique para selecionar fotos e arrastar at o modelo de relat rio selecione todas as fotografias na bandeja Findings Achados Excluir a foto o lote ou o filme selecionado Exportar fotos at o destino Visualizar a foto o lote ou o filme selecionado Restaurar um fluxo de trabalho para o estado da janela do Visor quando a foto foi tirada Modificar a descri o da s rie Modify Series Description VitreaWorkstation only Somente VitreaVVorkstation salvar o arquivo em um formato espec fico Add All Select All Restore SeriesDescription selecione uma guia para exibir os tipos diferentes de modelos Imagens Folhas de trabalho Relat rios completos Use a rea Templates Modelos para selecionar modelos de relat rio gerais e espec ficos de protocolos Distribuir achados 181 VPMC 13340 A Selecione a guia Images Imagens para selecionar um layout para as imagens Templates Images 1x1 Film 2x2 Film 2x3 Film 3x3 Film 3x4 Film 4x4 Film 1x3 Film aa Film 4x5 Film 4x6 Film 1x2 Film Selecione a guia Worksheets Folhas de trabalho para selecionar um modelo de folha de trabalho As folhas de trabalho s o um relat rio de uma p gina DICA selecione o modelo de folha de trabalho apropriado para o estudo em que voc est trab
7. fa e e S o abisma DT AAA PR ET F dir BSM E E CRABRAM WIM CON CT F FEY ESET LA a ca s oO ms sbre brtes tod War Mata 5 EM a Anta E t EI ii i aE ET 3 IE M EB ET a ze lt a l m sm bimi PAT aiaga E mi TE am im Er D Boer EM t E s ET t wr Ho mt j a Ama E u H mz O O ma o j 2 Ea y pJ F 2 o 2 2 Jo SAM CE C A RA VDDD DD n i Sheh Dreika Wiee eor Heip E ya WITAL 1 No Study Directory Diret rio de estudos selecione um estudo 2 Selecione a guia Series S ries Applications Series Snapshots Reports Se 2 400 Images 3 Na bandeja Series S ries selecione uma s rie para carregar DICA para carregar v rias s ries pressione CTRL e clique em todas as s ries que deseja carregar Selecionar um estudo 59 VPMC 13340 A 4 Clique em ou clique com o bot o direito do mouse e selecione Load Carregar Applications Series Snapshots Reports Se 2 400 Images P h TAM ds p A Load in Advanced Viemer Send DICOM Images NOTA consulte os M dulos de curso do VitreaCore para obter fluxos de trabalho detalhados do VitreaCore Selecionar um estudo VPMC 13340 A Tarefas comuns Sum rio Introdu o Tarefas do Study Directory Diret rio de estudos Tarefas da Janela Gallery Galeria Tarefas da Janela do Viewer Visualizador Imagens
8. ad Paco ai ri si Single f Dual ad Lonel Clique e arraste na visualiza o curva para definir as extremidades proximal e distal da zona DICA ap s definir a zona de pouso ela exibida na caixa Measurements Medi es Clique com o bot o direito do mouse para renomear a zona de pouso Visualize os di metros para a zona de pouso 125 VPMC 13340 A Imagens 2D mim EE jaja FERBER m neo z r a x SaR Tisia E m Bes nr i r prei j ar j p EFN Use os formatos 2D para visualizar cortes medida que s o adquiridos pelo scanner Quatro indicadores exibidos nas laterais das visualiza es indicando a orienta o da imagem S Superior Inferior A Anterior P Posterior L Esquerda R Direita DICA mude a orienta o da visualiza o colocando o cursor sobre o canto superior esquerdo da visualiza o 5 e arrastando o canto para outro canto da visualiza o DICA para ressequenciar visualiza es clique e arraste o canto superior esquerdo de um painel de visualiza o para outro Percorrer os cortes 126 Percorra os cortes em uma visualiza o de corte de uma visualiza o de corte de montagem espec fica da mesma forma que se v um filme composto por uma s rie de cortes Role pelos cortes 2D manualmente ou automaticamente Tarefas comuns VPMC 13340 A Percorra Clique com o bot o direito do mouse e arraste para
9. o Caixa de sele o AV Stats Estat AV Caixa de sele o Target Nav Navega o direcionada Caixa de sele o Interact Fast Interagir rapidamente Caixa de sele o Noise Reduction Redu o de ru do Caixa de sele o Measurements Medi es Caixa de sele o 3D Box Caixa 3D Caixa de sele o Full Crosshair Ret culo total Caixa de sele o Oblique Trim Recorte obl quo Lock 3D Bloquear 3D Descri o Esse recurso ativado quando voc usar a ferramenta AVM Ao localizar um vaso usando o AVM MAV use a caixa de sele o AV Stats Estat AV para ativar as medi es autom ticas de vasos e as refer ncias cruzadas no visualizador Ativar ou desativar a navega o direcionada no modo de navega o Ativar ou desativar a intera o r pida entre visualiza es MPR e SD Ativar ou desativar a redu o autom tica de ru do visual no modo de exibi o SD Exibir ou ocultar as medi es nas visualiza es DICA tamb m exibe ou oculta a escala de refer ncia no lado direito das visualiza es 2D e MPR Exibir ou ocultar uma caixa externa na visualiza o SD Exibir ret culos totais incluindo a interse o ou ret culos parciais n o incluindo a interse o Ativar ou desativar o recorte em um plano obl quo Bloquear ou desbloquear a visualiza o SD ao trabalhar com MPRs Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A
10. o 3D na janela do Visor da forma que deseja que as imagens sejam exibidas no lote DICA lotes 3D com script est o dispon veis somente nos modos fly around navegar ao redor e POI ponto de interesse Selecione a guia Batch Lote Na rea Scripted Batch Lote com script sob SD Rotation Rota o SD selecione o grau de MPR Scroll Direction L gt Axial 54 rota o A Coronal aF L R A Sagittal RL f f f D Rotation Sob Direction Sentido selecione um sentido C gt 30 a rotation As A 180 14 rotation de rota ao Q Full 360 rotation Direction Para tornar an nimo o lote ou filme desmarque a caixa de sele o LS Show Fatient Info Hovie Clique em Criar lotes 3D manuais 162 Para rota es SD em v rias dire es ou para navega es crie um lote manual Selecione as imagens de in cio intermedi ria e de fim e o Vitrea adiciona imagens no meio para criar transi es suaves 1 Configure a visualiza o 3D na janela do Visor da forma que deseja que as imagens sejam exibidas no lote 2 Selecione a guia Batch Lote DICA o bot o ativado automaticamente 3 Na visualiza o 3D gire ou v ao ponto de in cio Tarefas comuns VPMC 13340 A 4 Clique na visualiza o DICA uma marca verde aparece na visualiza o DICA os bot es e s o automaticamente ativados 5 Para lotes de rota o gire a visualiza o no sentido desejado O
11. reduzida Para criar uma medi o de ngulo 1 Clique e mantenha pressionada a tecla CTRL do teclado depois clique e arraste a partir da extremidade da primeira r gua 2 Para terminar a r gua solte o bot o do mouse O Softread exibe o ngulo criado pela interse o dos dois pontos e as medi es de cada linha em mil metros mm no canto inferior esquerdo do visor Ele identifica as linhas Xa e Xb onde X o n mero incremental atribu do primeira r gua A imagem marcada como uma imagem chave e salva na guia Findings Achados Softread 213 VPMC 13340 A Para criar uma medi o de v rios segmentos de linha 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL do teclado depois clique e arraste no visor 2 Para terminar o segmento de linha solte o bot o do mouse e continue com a tecla CTRL pressionada 3 Clique na extremidade do segmento de linha onde voc deseja conectar o pr ximo segmento e arraste 4 Para terminar o segmento de linha solte o bot o do mouse e continue com a tecla CTRL pressionada 5 Repita os passos 2 4 para todos os segmentos de linha adicionais 6 Quando voc terminar de criar os segmentos de linha solte a tecla CTRL O Softread exibe o comprimento da linha inteira em mil metros mm no canto inferior esquerdo do visor A imagem marcada como uma imagem chave e salva na guia Findings Achados Para criar uma r gua conectada ao longo do comprimento de o
12. cones Descri o as Azul com uma seta azul Recelbendo Processando Ea Verde com uma estrela amarela N o lido EA Verde com uma estrela amarela N o lido com evid ncias e fotos la Contorno vermelho com um Estudo bloqueado cadeado Em Cinza Lido CE Cinza com fotos Lido com evid ncias Ba Cinza com uma marca de Publicado sele o vermelha gm Estudo DICOM solicitado Construindo o estudo DICOM NOTA este cone n o indicativo do processo de cria o ele apenas indica os dados recebidos T tulos das colunas da Lista de pacientes Filtrar e classificar estudos usando as colunas da Lista de pacientes Depois de identificar os estudos use a rea de miniaturas da s rie para carregar as imagens Filtrar classificar e pesquisar a Lista de pacientes Use os t tulos das colunas da Lista de pacientes para filtrar ou classificar a lista ou para pesquisar estudos espec ficos Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 17 VPMC 13340 A Menu do bot o direito do mouse na Lista de pacientes Load Study Delete Study By Schedule Email to Clinician Change Status Change Study Lock e DAS Save to Media DICOM Export Se voc clicar com o bot o direito do mouse em um estudo ver um menu com as seguintes op es Item do menu Load Study Carregar estudo Delete Study by Schedule Excluir estudo por agendamento Email to Clinician Enviar e mail ao m dic
13. e arraste aJ Clique e arraste o cone de Zoom no canto inferior TRF direito da visualiza o e Ls o WiL 820 250 O fator de zoom em exibido no canto inferior 150 direito da visualiza o Predefini es de zoom Clique na imagem com o bot o direito do mouse e clique em v rias vezes para alternar entre uma s rie de fatores de zoom predefinidos Clique v rias vezes no icone de Zoom no canto Misco aa inferior direito da visualiza o alterar entre uma s rie MESS uuc de fatores de zoom predefinidos WUO To HLET WiL 8207 250 Ajustar a janela n vel Ajuste as configura es de janela n vel de quaisquer visualiza es 2D e MPR 1 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em x Tarefas comuns 83 VPMC 13340 A DICA ou na guia Analysis An lise ou Visual clique em nbLe 2 Clique e arraste na visualiza o Para diminuir ou aumentar a janela arraste para a esquerda ou para a direita Para ajustar o n vel arraste para cima baixo Para ajustar ambos ao mesmo tempo arraste diagonalmente DICA para especificar configura es precisas de janela e n vel com O curso em qualquer lugar da visualiza o digite um n mero seguido por W ou L OU Com qualquer ferramenta ativada clique com os bot es esquerdo e direito do mouse e arraste na visualiza o OU Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois c
14. o do fluxo de trabalho do Study Directory Diret rio de estudos Restaure o fluxo de trabalho de um estudo ou volume restaurando seu instant neo Se o instant neo for salvo com m ltiplos volumes carregados escolha Carregar apenas o nico volume ao qual o instant neo est associado pode levar menos tempo Carregar todos os volumes e os estados de fluxo de trabalho que estavam carregados quando o instant neo foi salvo pode levar mais tempo NOTA para restaurar uma fotografia salva usando uma op o licenciada a licen a para essa op o deve estar dispon vel 1 Abaixo do painel de Visualiza o pr via selecione Show Snapshots Mostrar fotos Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 27 VPMC 13340 A 28 2 Cligue em Restore Snapshot Restaurar foto A janela Visualizador exibe as imagens contidas com as configura es de visualiza o no lugar do instant neo NOTA um instant neo de m ltiplos volumes exibido no painel de visualiza o com um cone de m ltiplos volumes no canto inferior esquerdo Se voc marcou a caixa de sele o Multi Volumes Multivolume o sistema carrega todos os volumes que estavam carregados quando o instant neo foi salvo e restaura o fluxo de trabalho de todos os volumes Se algum volume associado n o estiver mais dispon vel na esta o de trabalho ser exibida uma caixa de di logo de alerta Se essa caixa de di logo for exibida clique no bot o
15. 106 Renderizar MPR 130 Restaura o do fluxo de trabalho do Study Directory Diret rio de estudos 27 Restaurando imagens salvas fluxo de trabalho da janela Report Relat rio 180 Ret culos 85 241 VPMC 13340 A Ret culos 3D 13 Rolagem da curva 114 Rotacionar MPRs 130 R tulos e anota es 87 S Sagital 129 Save Media Salvar m dia 18 Segmenta o 96 Segmenta o da ferramenta ssea 196 Segmentar implantes de metal 197 Segmentar os rins 102 Segmentar osso manualmente 98 Segmentar vasos 101 Selecionar v rios estudos ou volumes 5 Seletor de cores 114 Seletor de tons 114 Senhas 58 Setas 91 Sondagem de vasos 119 Study Directory Diret rio de estudos 14 59 Study Directory Diret rio de estudos do Vitrea Enterprise 14 10 48 59 Study Directory VitreaAdvanced Workstation Diret rio de estudos da esta o de trabalho VitreaAdvanced 15 23 50 59 T Tipos de usu rios Vitrea Enterprise Suite 20 T tulos das colunas da Lista de pacientes 17 60 Transfer ncia DICOM 67 U Usar a transfer ncia DICOM 19 Usu rios avan ados de diagn sticos 21 Usu rios de diagn stico 21 V Visualizar implantes de metal 197 Vital U 11 Voltar a exibir o osso e torn lo semitransparente 108 242 VPMC 13340 A ndice ViIiTALU 5850 Opus Parkway Suite 300 Minnetonka MN 55343 866 433 4624 www vitalueducation com VPMO 13340 A
16. 2 Clique com o bot o direito do mouse e selecione wi 3 Clique e arraste para desenhar uma forma geom trica fechada ao redor da rea a definir Clique mantenha pressionada e arraste para desenhar um verdadeiro contorno m o livre Clique solte e arraste para desenhar um contorno que tenta automaticamente definir a borda da regi o baseada nas unidades HUJ Tarefas comuns T33 VPMC 13340 A DICA para auxiliar no desenho do contorno autom tico clique ao longo da regi o para colocar os pontos de ancoragem 4 Avance alguns cortes e ent o repita o passo 3 NOTA contornos interpolados entre contornos autom ticos s o verdadeiramente interpolados e n o necessariamente seguem a borda da regi o Edite os contornos interpolados se necess rio 5 Continue a avan ar e desenhar at chegar ao ltimo corte que exibe a regi o DICA O Vitrea automaticamente exibe uma superf cie colorida na visualiza o 3D 6 Se voc tiver a MPR maximizada minimize a para ver a visualiza o SD 7 Gire a visualiza o SD para verificar se a superf cie cont m toda a rea a esculpir 8 Verifique se a regi o correta est listada no menu suspenso Region Regi o e ent o clique em B DICA clique no menu suspenso para alterar a regi o Alternar modos de imagem MPR 134 H tr s modos de imagem para visualiza es MPR As Axial value 44 visualiza es MPR incluem um bot o no canto inferior EMT
17. Change Status Alterar status 18 Classificando e pesquisando por informa es de estudo 4 Colocar cor nas regi es em MPRs 108 Conciliar ou editar informa es de paciente 5 Configura es de visibilidade 14 Consulta autom tica 19 Contas de usu rio 58 Contornos 92 Controle de Dire o da luz 150 Coronal 129 Criar o Relat rio 183 Criar os ngulos da linha central 122 Criar um esquema de cores personalizado 113 Curso especial para visualiza o avan ada card aco 13 D Data Manager Gerenciador de dados 64 Desarticular a articula o esculpindo na MPR 194 Desenho e rota o de volume 139 DICOM Export Exportar para DICOM 18 Distribui o de relat rios 18 240 E Editar regi es 109 Educa o para administrador 12 Empilhar imagens 127 Ensino dist ncia 12 Enviar e mail ao m dico 18 Escala de Gradiente de cores 114 Esculpir em 3D 142 Esculpir em MPRs 105 138 Excluir estudo 18 Exibir uma montagem em 2D 127 Exibir Ocultar Volumes 4 Exporta o autom tica 104 F Fale conosco 13 Fazer login no VitreaCore 5 Ferramentas de relat rios 184 Filtrar classificar e pesquisar a Lista de pacientes 17 Fotos 89 Fun es do mouse 34 35 Fus o de Duplo Volume 117 G Galeria 29 Girar 141 Guia Ajuda 10 Guia Aplicativo 48 64 Guia Consulta inteligente 80 Guia Fotos 66 Guia Relat rios 66 Guia S ries 55 Guias 13 cones de status do estudo 17 cones do Study Directory
18. HM Colors de cor ou cores s lidas Y para selecionar a partir de um menu de gradientes ea PB MITO o o Aplique as configura es de janela n vel a uma nica regi o 1 Selecione a regi o na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico 2 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em 1 3 Clique e arraste na visualiza o para ajustar as configura es de janela n vel para a regi o Crie uma predefini o de regi o personalizada 1 Selecione a regi o na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico 2 Clique no menu suspenso Options Op es 148 Tarefas comuns VPMC 13340 A 3 Selecione Edit Opacity amp Colors Editar Opacidade e Cores 125 0ly 1125e W50L gt 2375 3253 E m eS mis a 4 Ajuste as cores para os valores HU conforme desejado Clique em EA para selecione um gradiente predefinido Colors Clique em uma caixa ao longo da barra de cores observe o valor HU para esse ponto exibido no cantor superior direito e ent o escolha uma cor na paleta para aplicar a esse valor HU Clique duas vezes ao longo da curva para adicionar uma nova caixa na barra de cores Clique com o bot o direito do mouse em um quadrado na barra de cores e selecione Apply Color to All Aplicar cor a tudo para aplicar essa cor a toda a gama de valores HU 5 Clique em para salvar suas configura es como uma
19. Perfus o Corporal Colon CT TC do C lon Aorta Stent CT TC de Stent da Aorta e Cardiac CT TC card aca DICA para alterar o r tulo para o bot o atualmente selecionado a Clique em Em e selecione um nome ou digite um novo Rename CurrentVvol fi ivo pus b Clique em para ir para o pr ximo volume ou clique em para terminar Executar a segmenta o 96 A segmenta o uma maneira de isolar determinadas partes e remover outras partes de um volume Com a Segmenta o Anat mica voc atribui defini es a v rias regi es e aplica configura es de visualiza o a cada regi o Segmentar osso automaticamente A segmenta o autom tica do osso ocorrer com maior qualidade quando a intensidade de HU do l men do vaso estiver abaixo de 1550 HU Caso haja artefatos presentes na imagem como articula es artificiais de metal a segmenta o autom tica ocorrer com maior qualidade quando a intensidade de HU dos artefatos for inferior a 1976 HU Tarefas comuns VPMC 13340 A NOTA a Segmenta o Autom tica do Osso est dispon vel para os seguintes protocolos Vascular TC Aorta Vascular TC Car tida Vascular TC CoW Vascular TC redu o Vascular TC renal TC gen rica TC abdominal TClaringe vias a reas 1 Na rea Segment Anatomy Segmentar Anatomia clique em AutoBone DICA se voc tem v rios volumes carregados clique no menu suspenso para escol
20. mero associado medi o clique com o bot o direito p Delete AIl na r gua selecione Change Size Alterar Show in 3D tamanho e selecione um novo tamanho de fonte Delete Caliper DICA para adicionar a r gua 2D ou MPR visualiza o 3D clique na r gua ou no valor de medi o com o bot o direito do mouse e selecione Show in 3D Mostrar em 3D Adicionar calibradores s visualiza es 2D ou MPR Um calibrador uma r gua ou ngulo desenhado em uma imagem que continua a ser exibido enquanto voc percorre uma visualiza o NOTA os calibradores n o est o dispon veis nas visualiza es 3D nem nas visualiza es planares curvas reformatadas 1 Desenhe uma r gua em uma visualiza o 2D ou MPR Tarefas comuns VPMC 13340 A 2 Coloque o cursor na r gua clique com o bot o direito do mouse e selecione Caliper Calibrador Delete Delete All m Show in 30 3 Percorra a visualiza o Change Size Caliper Navegar entre r guas e calibradores 1 Pressione a barra de espa o para navegar entre as imagens com r guas ou calibradores NOTA quando voc estiver navegando para um calibrador o Vitrea exibir o plano em que o calibrador foi editado pela ltima vez Editar r guas 1 Clique e arraste uma extremidade para reposicionar o ponto final da r g u a F T E 2 Clique e arraste o centro da r gua para reposicionar a r gua inteira pa NOTA O reposicionamento
21. o do ret culo clique no ponto onde voc quer que o ret culo fa a interse o 4 Para fazer andar o vaso Es clique na visualiza o e arraste DICA o centro dos ret culos atua como um ponto de fulcro Tarefas comuns 135 VPMC 13340 A Usar o modo MPR curvo 136 No modo MPR curvo use uma das visualiza es MPR para definir uma curva e exibir a curva reformatada achatada em outra visualiza o 1 Decida qual plano a visualiza o de refer ncia onde direcionar o ret culo para seguir a curva DICA Para imagens coronais das art rias renais trabalhe no plano axial Para reformatos sagitais de uma espinha e aorta trabalhe no plano coronal Para reformatos coronais de uma espinha e aorta trabalhe no plano sagital No canto inferior direito da visualiza o de refer ncia clique duas vezes em at que o icone mostre RE DICA os r tulos no canto inferior direito mudam para Reference Refer ncia Curved Curvo e Transverse Transversal No canto inferior esquerdo da visualiza o de refer ncia clique em ja Gire a roda do mouse na visualiza o at ver o ponto de in cio da curva que deseja definir Clique na extremidade da linha verde e arraste a ao ponto de in cio da curva Acompanhe a curva arrastando a linha verde a v rios pontos ao longo do centro da anatomia DICA um X verde mostra onde colocar a linha verde DICA use a roda do mouse para ir para cima ou pa
22. o para a direita ou esquerda ao redor do centro do volume Elevation Eleva o e valores v lidos 90 a 90 grau de rota o para frente ou para tr s a partir do centro do volume Twist Inclina o lateral t valores v lidos 180 a 180 grau de inclina o para a esquerda ou para a direita ao redor do centro do volume Para ajustar a rota o para um valor espec fico digite o valor seguido pela letra apropriada Realizar medi es de volume na visualiza o 3D Para medir o volume de uma regi o SD primeiro segmente a regi o e exiba uma superf cie Tarefas comuns 141 VPMC 13340 A Esculpir em 3D Clique em Gir Urga Em uma visualiza o MPR localize e clique na anatomia Gire a visualiza o 3D para verificar se a superf cie est precisamente definida Se necess rio use as ferramentas na caixa de sele o Multi pick Sele o m ltipla do visualizador para ajustar a rea de sele o Na caixa de sele o Multi pick Sele o m ltipla do visualizador clique no menu suspenso Anatomy Anatomia para selecionar um nome para a regi o Clique em Na rea Anatomy Management Gerenciamento anat mico clique com o bot o direito do mouse na regi o e selecione Show Volume Mostrar volume DICA as medidas do volume aparecem na visualiza o 3D NOTA m dia HU e o desvio padr o s o exibidos para os estudos de TC O valor m dio da intensidade do sinal e o desv
23. r guas W L ou a op o de segmenta o podem ser restauradas na p gina Report Relat rio ou no diret rio de estudos IV Distribuir achados As fotos salvas na janela do visor s o salvas na janela Report Relat rio 1 Clique em Report 4 na parte inferior da janela 2 Exporte os achados ou crie um relat rio HH Consulte o cap tulo Distribuir achados do Guia de Refer ncia e Treinamento Geral do VitreaAdvanced VitreaWorkstation para obter instru es sobre como exportar achados restaurar fluxo de trabalho e criar relat rios Orto desarticula o da articula o 195 VPMC 13340 A Procedimentos adicionais Alternar volumes ativos Com v rios volumes carregados mude o volume selecionado usando o bot o de Navega o de Volume na parte inferior da janela do visualizador Vol 1 Vol 2 Vol 3 Para alterar o r tulo no bot o para o bot o selecionado atualmente clique em ES e selecione um nome ou digite um novo modo Segmenta o da ferramenta ssea 1 Na rea Segment Anatomy Segmentar Anatomia clique em Bone Osso 2 Na vista MPR clique no osso cortical osso branco 3 Clique em Keep Bone Manter osso 4 Na rea Anatomy Segmentation Segmenta o da anatomia clique com o bot o direito na regi o Bone Osso e selecione Rename Renomearn 5 Digite o nome na caixa New Name Novo nome 6 Clique em OK 196 Orto desarticula o da articula o VPMC 13340 A Vis
24. rie de 4 imagens Para reformatar o visor dentro do protocolo suspenso lombar selecione Workflow Lumbar Read Fluxo de trabalho Interpreta o lombar 228 Softread VPMC 13340 A RM lombar Softread Clique sobre uma imagem sagital depois pressione as teclas PAGE UP P gina para cima ou PAGE DOWN P gina para baixo do teclado para exibir a pr xima s rie ou a s rie anterior das imagens sagitais Clique sobre uma imagem axial depois pressione as teclas PAGE UP P gina para cima ou PAGE DOWN P gina para baixo do teclado para exibir a pr xima s rie ou a s rie anterior das imagens axiais Role em um visor sagital e veja as linhas de refer ncia cruzada moverem se nas visualiza es axiais Certifique se de que a fun o de ret culo em cruz esteja atribu da ao bot o do meio do mouse 229 VPMC 13340 A 7 Clique e mantenha pressionado o bot o do meio do mouse sobre um ponto de interesse de uma visualiza o Nas visualiza es perpendiculares um sinal de mais azul exibido no ponto de interesse POI Na s visualiza o s de planos correspondentes um pequeno sinal de menos corta a linha de refer ncia cruzada no ponto de interesse TC Muitas vezes com os estudos TC voc desejar examinar a mesma imagem para v rios tipos de tecido Para visualizar um caso de TC 1 No diret rio de estudos do Vitrea selecione um estudo de TC 2 Clique na miniatura do aplicativo 2D
25. selecione o protocolo Musculoskeletal CT TC m sculo esquel tica As op es da galeria s o atualizadas automaticamente 2 Clique em Fick pr ximo predefini o 3D Analysis An lise 3D 192 Orto desarticula o da articula o VPMC 13340 A III Realizar an lise Opcional N vel da janela N vel da janela na imagem 3D a ser adicionada a tecidos moles como m sculos ou tend es 1 Clique com o bot o esquerdo direito e arraste a imagem 3D at o n vel da janela Volume Render 2 Arraste em sua dire o at o n vel da janela para voltar o m sculo DICA segure rapidamente at o cone de n vel da janela aparecer Opcional Isolar a articula o 3 Clique em para ampliar a imagem 4 Pressione T para ativar a ferramenta Trim Cortar 5 Clique e arraste as linhas amarelas nas MPRs para aparar a articula o Orto desarticula o da articula o 193 VPMC 13340 A Desarticular a articula o esculpindo na MPR 194 6 Clique com o bot o direito do mouse e selecione ie f T 8 Nas imagens de MPR axiais desenhe linhas de contorno ao redor da anatomia de interesse Por exemplo cabe a do f mur parte distal do f mur ou parte proximal da t bia Comece em uma extremidade e desenhe linhas de contorno em toda a anatomia at a outra extremidade Pule alguns cortes entre suas linhas de contorno DICA desenhe um contorno sempre que a anatomia mudar de tamanho
26. 0m JEMNO DORA CTA LONG o v m um w one P a EJ I m Aai Testa Nnr Imey paa t v wiy rm va e A ham e CCI A rA nm va ser u uwe w tear a a se iw ris MT ORD t r ooy or w zwa g a o MO TA DA a o r a y j see ao mms a T pa sa er TES moy au cs e va aw ce a wga LEO IOL DMS Kua a J w toee p o w n NDA uoan TARM a P gt DM do R v a sc o 1806 1404 o v w 150 cam a Morar on A Um DP PTS EM A Ea v e y a e a e mm t o a or EA r JJ o e o lt a Pim Mto T CORATE o b er 1 3 o id mm E gt s Iani IMD Oa w v amo 3 gt se a JID onn CA o v ram ala o fr o Es OT ENCORE e P o o Eu a um Fes PA o mw o w 2 o a rs os mover sm ma w res a a gt IMS MB a q wo E de a a om men vas o r mwr w wa enr mm E Es 3 Dn AMA ad MDA Quo to w tes rs AS Te E EA t Se o Study Directory Diret rio de estudos estiver assim acesse Usar a Lista de pacientes do VitreaWorkstation na p gina 72 TE VIZm 0839 EM an Or sorria 1 VISDO 0944 000252001 cTan TIRADOS 1135 090252001 CTO09177646 De 1641 04 2598357 DI Iesi Ma dd 7 Crorazess tauaao 1250 wa 1235665 vi a oe ET 0 100 S200 NH GEW MIR 15500 1418 GE Eiza USOS 1418 V DITA 10539 VTAL 1360543 Gsm 0932 VTAL2I2 NOS vuoto 0235 VTAL23218205 truaoo 091 VTALZI2 1
27. 13340 A Op o 2 1 Use o procedimento abaixo para carregar um estudo do Data Manager Gerenciador de dados DICA o Data Manager Gerenciador de dados exibe na parte inferior da tela se Use Data Manager Usar gerenciador de dados est selecionado na Ferramenta de administra o VES vitrea Enterprise Suite Administration Tool admin View Tools Help fe Refresh 9 save Configuration Manager EnterpriseProfile SA Show revisions 3 Profiles O oeseseseoeceosseoesocesesosososcesescosseoseeeseso EnterpriseProfile Ses Active Version a G51 HP2104 am A i Q The Integration Manager is a generic component on a PACS client machine that Sa Machine Profiles routes and manages requests to view data in Vitrea or Vitrea Core 85 Local DICOM Entities A A Es amp 5 Remote DICOM Entities DICOM Server Mck OR Monitor Sleep Interval o a seconds 10 7 V Fetch DICOM by series V Pick List Thick Thin Slice Support M Use Data Manager Enable Partial Data Disable Partial Data E Auto Sync Data Se Enable Partial Data Ativar dados parciais est selecionado na Ferramenta de administra o VES voc pode ser solicitado a confirmar se deseja recuperar dados ausentes para a solicita o ou prosseguir at o Data Manager Gerenciador de dados com os dados dispon veis no VIMS Integration Manager Study data is missing from VIMS 1 11 Continue to pro
28. Bot es de modelos Relat rio O O NIO Ferramentas e bot es de navega o de relat rios 10 Bot es de distribui o de relat rios 175 VPMC 13340 A Lista de achados Clique em uma linha da lista de achados para filtrar fotos mmama lotes e filmes que s o exibidos na Bandeja nd Bot es de filtragem Se os bot es de filtragem de foto para exibir Cd a d a R E a foto que est o ou n o no relat rio armed EE Clique em Para Exibir todas as miniaturas de fotos lotes e filmes do estudo do paciente Show All EE BX show Not Exibir somente fotos lotes ou filmes n o inclu dos DEURNE atualmente no relat rio E show Exibir somente fotos lotes ou filmes incluidos TALES atualmente no relat rio Bandeja de achados Exibe as miniaturas de fotos lotes e filmes 1 Para selecionar um achado clique na miniatura DICA para selecionar mais de um achado pressione CTRL e clique nas miniaturas NOTA os achados com W no canto inferior direito n o podem ser restaurados 2 Clique duas vezes na foto para visualizar uma imagem maior de um achado 3 Para visualizar um filme clique duas vezes na miniatura ou clique no link Movie Filme 4 Para analisar um lote de imagens clique duas vezes na miniatura do lote em seguida clique com o bot o direito e arraste na imagem VPMC 13340 A Bot es de gerenciamento dos achados Use os bot es de gerenciamento de achados para dis
29. CNPT F RA MR SE un Tas OG MOS 131847 Thore O CHEST 75 COUM CT M iY 730058 E SUIS SERES ESSA Fusion Head asz ses OUA 211716 CT BRAN WOCONTRAST ct M Guy 01 186 ba 1 o 2 Fyto Head GEN e219 MISCO 07 637 MA BRAIN WODONTRAST va M ouy tes ya A TA o Epi GREEN Mama aba za 1086145 200800012 194710 SCLC BRAN METASTASES al M wir 15081 u tems thase MRSE nn W000i 171047 Thawr Ol CHEST 75 COLUM CT 3 5i 737605 E BARES TESTS Ri MES TORANN E SERA CT AAAneryemAVMI5 SEn W01 100155 Sentalioni5 AAA cT M nr f xs emas apps Ecos 2500 Test Datasat DO 2000101 BS CTALONG ir M mr dos Ho Ja SE cegas em FUSIONI Suolsta VTALHAGTSOSS 7 20030101 080548 cT M griy 155 z5 E i teunet OORONARY ANGIO MXIE PHIS 2010 1n ct M ava UENO ue Em E MSC HD MONS 17 CRASOPELVS cT F ony xy wo n a gt WAAN 110740 CxRIABOPELMS co P EM mr a7 De Cams voe ga 70 phare SME ECO TEST 11 ODM 1 14 41 14 cT F 3y t 7 ET h teogragh LEO AOC CENA DOS UCLA ct M my so Hama as eu MSC VR 2020201 134513 CTA RENAL CT M wy 7D 55 EA trt e oe gt v MSC XIDODM MATOS CHESTIABDOMEN cr m r 3162 75 DDT Modo RONNIE MRONTUPPER EI TWO wA M ana E na Das emanes ur w e MOMO ZE CTA cr M o vm ss Se que e a ZD9 141514 CTA CORATO cr M osy rs 5 er measc pro O Ee DDA 7 1900 GSN va M ss z D wF e r 20108 10243 CTA LONG cr M I we nas Eve aap fome Oo 2001 08 13 140021 SYNCOPE cr F o 3 Ba Re PESADO e m W0 17 242 cr woy 538 Z tatma
30. CTRL ou SHIFT com o clique do mouse para carregar DICA para selecionar v rias s ries cont guas clique na primeira miniatura do grupo mantenha pressionada a tecla SHIFT e clique na ltima miniatura do grupo Uma marca de sele o ser exibida no canto de cada miniatura DICA para selecionar v rias s ries distintas n o cont guas mantenha pressionada a tecla CTRL e clique em cada s rie desejada Uma marca de sele o ser exibida no canto de cada miniatura que voc clicou enquanto pressionava a tecla CTRL Clique com o bot o direito do mouse nas miniaturas marcadas e selecione Load Study Carregar estudo ou Load Carregar 65 VPMC 13340 A Restaurar uma fotografia 1 Selecione a guia Snapshots Fotografias 2 Clique duas vezes no icone da fotografia desejada OU Clique na barra Restore Snapshot Restaurar fotografia do cone A fotografia ser exibida na guia Viewer Visualizador A CUIDADO verifique a exatid o de todos os contornos e confirme todas as medidas ao restaurar as fotos de vers es de softwares anteriores criadas usando a edi o de regi o Salvar fotografias e filmes localmente para o seu computador 1 Selecione a guia Snapshots Fotografias 2 Clique com o bot o direito na miniatura da fotografia ou filme e selecione Save As Salvar como 3 Na caixa de di logo indique a localiza o do arquivo o nome e o tipo de arquivo A CUIDADO tenha cuidado ao sal
31. Cancel Cancelar para retornar ao Study Directory Diret rio de estudos CUIDADO carregue todos os volumes associados ao restaurar uma foto com v rios volumes Tentar restaurar um instant neo sem carregar todos os volumes associados pode levar a resultados diferentes dos c lculos originais Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Janela Gallery Galeria Depois de carregar um estudo de paciente a janela Gallery Galeria se abre Selecione um protocolo e uma predefini o na galeria Neres Dama cota 273 hana Ranai Patani E S mE m o ES E i Caem O 7 ENE a ia VITAL N mero da Descri o legenda 1 Informa es sobre o paciente DICA se a informa o estiver truncada passe o mouse sobre as palavras Uma dica de ferramenta exibida com a informa o completa 2 Lista de protocolos 3 Galeria de predefini es 4 Usar e Predefini es modificadas e Remover osso automaticamente 5 Barra de progresso NOTA a barra de progresso exibida somente quando um status reportado Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation DO VPMC 13340 A Informa es sobre o paciente O VitreaAdvanced as informa es do cabe alho DICOM na se o de informa es sobre o paciente Lista de protocolos A lista de protocolos cont m os protocolos dispon veis com os recursos com licen a Predefini es Antes de trabalhar com as imagens na janela do V
32. DE QUALQUER DOCUMENTA O DA VITAL IMAGES SEJA A RECLAMA O BASEADA EM GARANTIA CONTRATO DANOS CIVIS OU OUTRA A VITAL IMAGES N O D QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUSIVE MAS N O LIMITADA A QUALQUER GARANTIA DE NEGOCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO SEJA ELA DECORRENTE DE ESTATUTO LEI COMUM COSTUME OU OUTRA FONTE Aviso de confidencialidade O software e as informa es deste software inclusive mas n o limitadas a ideias conceitos e know how s o confidenciais de propriedade e segredos comerciais da Vital Images e as informa es nele contidas devem ser mantidas como propriedade confidenciais e segredos comerciais da Vital Images n o podendo ser copiadas ou reproduzidas de qualquer forma Este software e qualquer informa o nele contida n o devem ser fornecidos a qualquer pessoa que n o os representantes autorizados do empregador do usu rio o qual tem obriga o contratual de n o fornecer os mesmos sem autoriza o expressa por escrito da Vital Images O usu rio deste software e de qualquer informa o nele contido n o deve tentar discernir informa es confidenciais e segredos comerciais da Vital Images e n o pode efetuar compila o reversa desmontagem ou qualquer outro tipo de engenharia reversa neste software ou em qualquer informa o nele contida Aviso de licenciamento de software Este software um produto licenciado e distribu do pela Vital Images podendo ser usado ex
33. Diret rio de estudos 24 Ilumina o 115 149 Informa es sobre o paciente 30 Iniciar e fechar o Vitrea 58 Isolar a articula o 193 J Janela Ajuda 10 janela do Visor 31 Janela Report Relat rio 44 1 5 Janela N vel 83 126 ndice VPMC 13340 A L Layout da janela do Visor 32 Layouts dos modelos 181 Linhas de Intervalo de janela n vel 114 Lista de achados 45 176 Lista de pacientes 24 Lista de protocolos 30 Lotes 3D manuais 102 Lotes com Script em 3D 102 Lotes MPR com script 159 M Manual 2D e Lotes MPR 160 Marcar estudo como lido 19 02 Maximizar Minimizar 1 imagem Retornar 130 M dicos 20 Medidas de volume 141 Menu de clique com o bot o direito e Painel de ferramentas 40 82 Menu do bot o direito do mouse 25 Menu do bot o direito do mouse na Lista de pacientes 18 Menu suspenso Op es 147 148 Menu suspenso Proje o 150 Menu suspenso Propriedades da luz 150 Mesclar regi es 111 Modelos personalizados 189 Modo MPR obl quo 135 Modos de imagem 3D 138 Modos de imagem MPR 134 MPR curvo 136 MPR Thickness Espessura MPR 133 Mudar a apar ncia de toda a visualiza o 116 N Navega o do relat rio 180 Navega o por volumes 151 O Oblique Trim Recorte obl quo 143 Op o Alterar cores 147 Op o Arquivar em CD DVD 25 Op o Atualizar diret rio de estudos 26 Op o Bloquear 25 Op o Carregar fus o 25 Op o Carregar no Softread 25 Op o Carregar
34. Esta configura o particularmente til na realiza o das seguintes opera es Diferenciar entre contraste e c lcio em vasos Visualizar MPRs de bloco espesso com muitos fragmentos de OSSOS corporais pequenos e soltos 131 VPMC 13340 A 132 Visualizar vasos de car tidas o c rculo de Willis renais redu es ou qualquer outro vaso em busca de placas Visualizar um MPR de bloco espesso mostrando todos os vasos hep ticos em um nico plano Volume Render Desenho de volume espessura m xima de 100 mm Usa todos os valores de voxels A op o MPR Volume Render Renderiza o de volume MPR separada proporciona a capacidade de visualizar um volume renderizado com MIP 3D lado a lado com imagens renderizadas de volume MPR Esta configura o til para mostrar a profundidade de Vasos Colored and Lit Colorido e iluminado espessura m xima de 100 mm A cor proporciona diferentes fatores de atenua o em uma visualiza o de bloco espesso As por es iluminadas lan am sombras com a produ o de cores brilhantes NOTA se voc estiver usando a op o MPR Colored and Lit Colorido e iluminado as mesmas configura es de cor transpar ncia e ilumina o aplicadas s imagem ns SD tamb m se aplicam s imagens MPR Isso mais percept vel quando a espessura do corte est configurada para um valor maior do que 1 A configura o Colored and Lit til para as mesmas a
35. Once Mouse Control P luad q id fi i F fy ip il E N Ed a Layout DICOM Help 4 Tarefas comuns VPMC 13340 A Descri o Ferramentas de Controle de Imagem Controles do Modo Cine Ferramentas de Controle do Mouse Op o de exibi o e Ajuda 167 Ferramentas de controle de imagem do Study Viewer Visualizador de estudos Para girar a imagem para a esquerda clique em E Para girar a imagem para a direita clique em EU Para rebater a imagem verticalmente clique em 55l Para inverter a escala de cinzas da imagem clique em s l Para iniciar cine para as s ries posteriores ou anteriores na pilha series gt clique em uma das Para ir para a pr xima imagem marcada ou anterior imagem com a medida desenhada clique em uma das js p Para reposicionar a parte superior ou inferior da pilha de imagens vi clique em uma das Y Para alterar o valor da janela n vel clique em wa e selecione uma predefini o na lista OU Digite novos valores nas caixas de texto Para exibir ou ocultar medidas marque ou desmarque a caixa de sele o Measurements Medi es Measurements Para exibir ou ocultar as informa es de paciente marque ou desmarque a caixa de sele o Patient Information Informa es do paciente W Patient Information 168 Tarefas comuns VPMC 13340 A Controles do Modo Cine do Study Viewer Visualizador de estudos Para automati
36. Planejamento de Stent Todos os protocolos RM exceto RM Cerebral Todos os protocolos XA 3 Execute a segmenta o e o recorte para melhorara a exibi o das regi es desejadas em todos os volumes DICA para mudar o volume atualmente selecionado clique nos bot es de volume na parte inferior da janela do visualizador Tarefas comuns 117 VPMC 13340 A 118 4 Marque a caixa de sele o Fusion Anatomy Fus o E Um volume 3D combinado aparece no volume selecionado com Fusion indicada no canto inferior direito e as listagens de regi o para todos os volumes aparecem na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico Vol T Bj Recycle Bin E E gj Baze E MM Bone E E M VoL2 Ej Recycle Bin EM B Base EI E Nf Kidney EM M VoL3 E Recycle Bin E E Jj Base E E Nf Ureters E E S Vol 4 E Recycle Bin EM Bj Base El ES E Liver E 0 Transparency NOTA quando a caixa de sele o Fusion Fus o est marcada a imagem 3D pode aparecer um pouco menos concentrada do que a imagem sem fus o 5 Use quaisquer dos recursos de Segmenta o Anat mica transpar ncia MPRs coloridas op es predefinidas etc com qualquer das regi es NOTA tenha em mente a seguinte informa o enquanto trabalha com volumes fundidos A localiza o do ret culo ser determinada pelo primeiro ponto de interse o vis vel na visualiza o fundida As configura es
37. Snapsnots do mulisvotimes Q SHOWS op UME SAE or 1 Selecione Show Preview Slices Exibir visualiza es de cortes para exibir a imagem do meio do conjunto s de dados selecionado s Com v rias s ries selecionadas uma imagem de cada s rie ser exibida DICA para ajustar a janela ni vel da visualiza o do corte clique e arraste a imagem DICA para percorrer os cortes da s rie no painel de visualiza o pr via clique com o bot o direito e arraste ou role a roda do mouse DICA com m ltiplas s ries selecionadas na Lista de pacientes 2 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns a Mantenha pressionada a tecla CTRL e clique em uma ou mais imagens de visualiza o pr via para selecionar a s rie desejada b Clique na lista suspensa e selecione Load Highlighted Carregar real adas para carregar somente essas s ries NOTA clicar em Load Volume Carregar volume carrega todas as s ries selecionadas na Lista de pacientes Selecione Show Snapshots Exibir fotos para exibir as fotos salvas DICA selecione uma foto e depois clique Restore Snapshot para restaurar o fluxo de trabalho NOTA quando voc restaura o fluxo de trabalho na janela do Visor perde todas as p ginas imagens e anota es adicionadas manualmente AN CUIDADO verifique a exatid o de todos os contornos e confirme todas as medidas ao restaurar as fotos de vers es de softwares anteriores criadas usand
38. Study Directory Diret rio de estudos selecione um estudo 2 Na pasta aberta selecione uma s rie 3 Clique em Loadvolume 4 Na janela Gallery Galeria selecione um protocolo e uma pr defini o 50 Selecionar um estudo VPMC 13340 A Carregar estudos no VitreaAdvanced por uma integra o PACS H duas maneiras de carregar estudo no VitreaAdvanced por uma integra o PACS Op o 1 Com o PACS integrado ao VitreaAdvanced o VitreaAdvanced inicia e carrega automaticamente o estudo do paciente ou a s rie selecionada do cliente PACS NOTA se o Gerenciador de dados n o estiver selecionado na Ferramenta de administra o VES consulte o Guia de Instala o VIMS 1 No cliente PACS clique com o bot o direito na imagem para obter o estudo do paciente e selecione Load in VES Carregar no VES ou op o semelhante NOTA consulte a documenta o do usu rio do PACS para obter instru es espec ficas sobre como iniciar o Vitrea dessa forma N CUIDADO verifique se voc carregou o estudo que desejava carregar Se voc carregar um estudo que cont m v rias s ries ou reconstru es em 3D uma caixa de di logo aparece solicitando que a sele o da s rie que deseja carregar Responda caixa de di logo Caso contr rio poss vel voltar ao PACS e carregar um estudo diferente 2 Selecione um protocolo e uma pr configura o na janela Gallery Galeria Selecionar um estudo 51 VPMC
39. Zoom 144 WwW L 8207250 233 Axial Selecione uma predefini o para usar como ponto inicial para a nova predefini o No Denoising Preset Editor Editor de Predefini o de Remo o de Ru do ajuste as configura es de Smoothness Suavidade ou Contrast Contraste Clique em New Novo d Renomeie a predefini o se desejado f Para editar a intensidade de remo o de ru do selecione Advanced Avan ado e escolha um valor com as setas da lista suspensa Clique em OK 4 Para editar uma predefini o personalizada criada pelo usu rio a NOTA para editar uma predefini o crie uma nova predefini o usando a predefini o existente como um ponto inicial selecione a predefini o b No Denoising Preset Editor Editor de Predefini o de Remo o C de Ru do ajuste as configura es de Smoothness Suavidade ou Contrast Contraste Clique em Save Salvar 145 VPMC 13340 A 5 Para alterar as configura es de filtro de forma interativa na visualiza o MPR selecione Interactive Interativo S C 6 2 a Arraste o cursor na visualiza o usando o valor S C Suaviza o Contraste como guia DICA a rea dentro da caixa amarela muda de forma interativa conforme voc move o cursor b Solte o bot o do mouse para definir o valor de remo o de ru do c Selecione outra ferramenta como Crshair Ret culo para sair do modo interativo de remo o de ru
40. a para baixo selecione Invert Inverter 12 roque as imagens entre os visores Na barra de ferramentas na parte inferior de um dos visores clique no controle Swap Contents Trocar conte do e arraste o controle para dentro do visor com o qual voc deseja trocar as imagens Os dois visores trocam as s ries 13 Use as linhas de refer ncia cruzada para localizar uma regi o de interesse no plano oposto Conforme voc rolar pelas imagens em um visor voc ver a linha pontilhada azul se mover no s outro s NOTA se houver imagens relativamente no mesmo plano nos dois visores as linhas de refer ncia cruzada n o ser o exibidas OU Certifique se de que um dos bot es do mouse esteja definido para a fun o de ret culo em cruz Com esse bot o do mouse clique no POI ponto de interesse Nos visores de plano oposto um sinal de mais azul aparece no POI ponto de interesse 223 VPMC 13340 A Nos visores que exibem imagens no mesmo plano uma pequena linha azul faz intersec o com a linha de refer ncia cruzada azul no POI ponto de interesse O tamanho do sinal de mais relativo espessura da imagem no POI ponto de interesse 14 Mude para o Vitrea para examinar um volume Na barra de ferramentas na parte inferior do visor clique no bot o Volume NOTA se n o houver nenhum volume na s rie que cont m a imagem voc receber uma mensagem de erro RM avan ada Por padr o
41. aplicativo Carregar uma ou mais s ries nos visualizadores 2D ou 3D Enviar uma s rie ou um estudo para um dispositivo DICOM consulte a se o DICOM Restaurar uma fotografia Salvar uma fotografia localmente Carregar relat rios Acessar o Data Manager Gerenciador de Dados Selecione um estudo na Lista de pacientes O Data Manager Gerenciador de Dados exibir os dados dispon veis para o paciente na parte inferior da tela Estes podem incluir Series S ries Snapshots Fotografias e Reports Relat rios do Vitrea Carregar um estudo em um aplicativo 1 Selecione a guia Applications Aplicativos 2 Cligue duas vezes no aplicativo apropriado 64 Tarefas comuns VPMC 13340 A NOTA esta op o carrega todos os dados OU Carregue um subconjunto dos dados a Clique com o bot o direito do mouse no aplicativo desejado e selecione Select Application Data Selecionar dados do aplicativo Applications Series Snapshots Reports Gallery dora Stent Ir TEOT 70 0 00s Renal 426 Images Runoff b Para carregar uma s rie clique em Start Iniciar DICA se voc n o vir o aplicativo que se aplica ao fluxo de trabalho que est usando d clique duplo em Gallery Galeria e escolha um protocolo e preset predefinir Carregar uma ou mais s ries Tarefas comuns 1 Para selecionar uma s rie individual clique em uma das miniaturas DICA para selecionar v rias s ries combine a tecla
42. cima ou para baixo Gire a roda do mouse para cima ou para baixo Pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda Para percorrer automaticamente pressione SHIFT clique com o bot o direito do mouse e arraste Para navegar pelas imagens pressione PAGE UP ou PAGE DOWN Exibir uma montagem 2D 1 Selecione um layout da janela do visualizador que mostra quatro nove ou dezesseis cortes 2 Gire a roda do mouse em qualquer das visualiza es de corte 2D para rolar pelos cortes 3 Use qualquer um dos bot es da guia Visual ou Analysis An lise para completar o fluxo de trabalho Empilhar imagens Crie imagens 2D a partir dos valores de dados m dios de at 10 cortes Isto til ao visualizar um volume digitalizado usando uma espessura de corte muito pequena Clique e arraste o bot o deslizante Slices to Slices To Stack Stack Cortes a empilhar at o n mero de O EE cortes desejado para a pilha Realizar uma an lise comparativa em 2D Analise m ltiplos volumes para a mesma ID de paciente usando o formato da janela do Visor All Exams Todos os exames em 2D EN 1 Carregue v rios volumes 2 25 a partir do Study Directory Diret rio de estudos 2 Selecione o protocolo desejado Tarefas comuns 127 VPMC 13340 A 3 Selecione uma predefini o que inclui o formato All Exams Todos os exames DICA ou selecione o formato All Exams Todos os exames a partir da janela do Visor
43. cor transpar ncia e ilumina o aplicadas s imagens 3D Isso mais percept vel quando a espessura do corte est configurada para um valor maior do que 1 Esta configura o til para as mesmas aplica es que o desenho de volumes com o ajuste adicional de espessura de corte para miniblocos Average M dia espessura m xima de 10 mm Uma configura o de sombreamento que exibe dados usando os valores de dados m dios para todos os voxels de uma imagem Esta configura o particularmente til para visualiza o de visualiza es coronais e sagitais de imagens com ru dos e para simula o de uma espessura de corte diferente daquela do escaneamento Usar a espessura de corte e a m dia tamb m permite rolar pelo conjunto de dados mais rapidamente NOTA a espessura de m dia MPR limitada a 10 mm Caso voc opte pelo modo MPR obliquo curvo a m dia MPR ser desabilitada e as visualiza es mudar o automaticamente para renderiza o de volume MIP espessura m xima de 100 mm Uma configura o de sombreamento que exibe dados usando apenas os valores de dados mais altos para cada voxel da imagem MIP uma boa configura o a usar quando caracter sticas concorrentes compostas por voxels com valores semelhantes ou mais altos possam estar obscurecendo a caracter stica de interesse Com a op o MIP MPR separada voc pode visualizar uma renderiza o de volume lado a lado com imagens MIP MPR
44. de imagens As linhas de ni refer ncia cruzada nos outros dois planos se se E ajustam de acordo aa Tarefas comuns 159 VPMC 13340 A DICA nas MPRs ortogonais ou obl quas os outros dois planos exibem linhas de refer ncia cruzada mostrando os cortes do lote 6 Para reposicionar os pontos inicial e final do lote clique e arraste as linhas de refer ncia cruzada inicial ou final em uma das outras visualiza es EXEMPLO voc est criando um lote da visualiza o coronal Clique e arraste as linhas de refer ncia cruzada inicial ou final na visualiza o axial ou sagital para editar o lote O lote ser criado na visualiza o coronal 7 Para tornar an nimo o lote ou filme desmarque a caixa de sele o LA Show Patient Info 8 Clique em para criar um lote que salvo na janela Report Relat rio OU Clique em para criar um filme digital que salvo na janela Towie Report Relat rio 9 Para ajustar as configura es de qualidade a reprodu o de filme e o swing Valv m para filmes clique em ersa DICA ap s clicar um dos bot es de sa da uma pr visualiza o do lote aparece em uma janela separada Criar lotes manuais MPR e 2D Para criar lotes de imagens 2D partes de imagens MPR ou MPRs obl quas ou curvas crie um lote manual 1 Configure a visualiza o 2D ou MPR na janela do Visor da forma que deseja que as imagens sejam exibidas no lote 2 Selecione a guia
45. di de ka 10 Vi eeren CRE DE RS PAREDES E LCA RD PRDC ES EC Ra 11 Janelas QO VINGT qua quad a a DE e E E A e GREGA GE 13 Janela Study Directory Diret rio de estudos oaaae a 14 Diret rio de estudos do VitreaAdvanced naana aaa 16 Diret rio de estudos do VitreaWorkstation na aaaea 23 Filtrando volumes pequenos nasa aaaea ar Janela Gallery Galeria ccccccccccc e ANFIA 29 JANGO VDO sua nddo e Gabe RED gg DUE RS ag E a E E Dad EE 31 Controles da guia Analysis An lise ccccccciciccccccc rr 40 Controles da guia Visual saia banda Rep ad dd grades dE E q ES Rua dc 41 Controles da guia Batch Lote ssts sa ersf vs spa dada PERA pda a dd 43 Janela Report Relat rio ccccccciccc 44 Janela Review Revis o Somente VitreaWorkstation iccccccccicicirs 45 Informa es adicionais a Edi ae a des ago naaa O a A SUA o SM A Ud 46 Selecionar um estudo ssssnnnsnnnnnnsnsnnn 47 S eer ee EEE EDS E a e EER EE EE R EAA 47 Carregar estudos no VitreaAdvanced por meio do gerenciador de dados 48 Carregar estudos no VitreaWorkstation ciccccccccccici 50 Carregar estudos no VitreaAdvanced por uma integra o PACS anaanaaa nanana 51 Carregar estudos no VitreaCore a nn a aaaea 55 v VPMC 13340 A vi Tarefas comuns asaananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 57 QUA sena PESA E DUE DT E SEVERA E TORA PGR Eea gi 57 RO CINCO sei e ero a a nl q e a ai q e a o O e RU naa sT Tarefas do Study Directory Diret rio de
46. do relat rio E p ioi p pl Use os bot es de Navega o do relat rio para navegar entre as p ginas de um relat rio Clique em Para E Exibir a primeira ou a ltima p gina do relat rio Pl 4 Exibir a p gina anterior ou seguinte do relat rio gt Incluir fotos de m ltiplos volumes em um relat rio Ap s tirar fotos de um volume para um paciente em um relat rio volte ao Study Directory Diret rio de estudos carregue um novo volume para a MESMA ID de paciente tire fotos e coloque as no mesmo relat rio Isso permite incluir imagens de diferentes volumes no mesmo relat rio para fins de compara o A CUIDADO verifique se voc consegue identificar os volumes de onde as imagens vieram Se voc incluir imagens de mais de um volume para um mesmo paciente os cabe alhos do relat rio se existirem identificar o o volume que voc carregou mais recentemente Use um formato de relat rio que inclua o campo Comments Coment rios forne a coment rios para indicar que imagens vieram de cada volume e ent o imprima o relat rio em uma impressora PostScript OU Coloque anota es ou anota es com setas em imagens no relat rio e em seguida imprima o relat rio em uma impressora DICOM NOTA a Findings Tray Bandeja de achados acumula instant neos medida que voc trabalha em um estudo assim quando voc estiver pronto para criar um relat rio todos os instant neos salvos para o
47. em v rias cidades dos EUA em sua organiza o e em nosso site Aprenda a utilizar softwares de visualiza o avan ados em nossa sala de aula dedicada ou em uma sala de aula itinerante em uma cidade pr xima a voc Voc tamb m pode trazer um programa a sua organiza o e personalizar sua educa o para seu fluxo de trabalho espec fico Nosso site oferece ensino dist ncia com webinars ao vivo da Vital U e conte dos de eLearning dispon veis a qualquer momento Al m de nossos aplicativos cl nicos padr o oferecemos cursos especializados para aplicativos de oncologia neurologia colonoscopia virtual e cardiologia Cursos exclusivos oferecem cr ditos de EMC e EC para m dicos e t cnicos baseados nos EUA Ligue para o coordenador de educa o da Vital U em 952 487 9559 ou envie um e mail para vitaluOvitalueducation com para se inscrever cursos internos locais ou itinerantes ou para enviar perguntas relacionadas a educa o Aprendizado em sala de aula Fundamentos para software de visualiza o avan ado Este curso de p s processamento de tr s dias ensina os fundamentos do software de virtualiza o avan ado da Vital que cria imagens em 2D SD e 4D da anatomia humana Os participantes recebem um resumo da variedade de aplicativos e disciplinas dentro do software incluindo card aco perif ricos planejamento de EP pulm o tumor desarticula o da articula o perfus o pulmonar e renal Aprenda a manipul
48. espec ficos de protocolo com campos de texto edit veis Adicione lotes de imagens e filmes digitais Adicione setas anota es e coment rios ao relat rio Use fotos para restaurar o fluxo de trabalho anterior na janela do Visor Salve fotos ou lotes em qualquer dispositivo DICOM em rede ou PACS Acesse os recursos abaixo na janela Report Relat rio A lista Findings Achados que permite filtrar toda a lista de fotos para revis o e sele o com base no fluxo de trabalho Distribuir achados 173 VPMC 13340 A Um conjunto de modelos de relat rio espec ficos para protocolo incluindo p ginas de texto com campos de texto selecion veis e edit veis Ferramentas para selecionar e trabalhar em fotos adicionando p ginas aos relat rios meio image Finding pn br E PRA E Laje df Brea Ko Coto TILL oor Bad Fama Bah Filo iF Fi Ti Pi Bud fia Em E Et Ed Mew Mega a LA m E Emnene E m VPMC 13340 A Janela Report Relat rio Distribuir achados O Vitrea salva fotos lotes e filmes que voc criou na janela Report Relat rio Daqui crie e distribua relat rios EERSELARE rp TESES pegar VITAL N mero da Descri o legenda 1 Lista de achados Bot es de filtragem Bandeja de achados Bot es de gerenciamento dos achados GQ A OJN Menu de clique com o bot o direito de gerenciamento dos achados Layouts dos modelos
49. forma ou local Clique mantenha pressionada e arraste para desenhar um verdadeiro contorno m o livre Clique solte e arraste para desenhar um contorno que tenta automaticamente definir a borda da regi o baseada nas unidades HU DICA para auxiliar no desenho do contorno autom tico clique ao longo da regi o para colocar os pontos de ancoragem Avance alguns cortes e ent o repita o passo 7 NOTA contornos interpolados entre contornos autom ticos s o verdadeiramente interpolados e n o necessariamente seguem a borda da regi o Edite os contornos interpolados se necess rio Continue a avan ar e desenhar at chegar ao ltimo corte que exibe a regi o Vitrea automaticamente exibe uma superf cie colorida na visualiza o SD Orto desarticula o da articula o VPMC 13340 A 10 Se voc tiver a MPR maximizada minimize a para ver a visualiza o 3D 11 Gire a visualiza o 3D para verificar se a superficie cont m toda a rea a esculpir 12 Selecione o menu Multi Slice Sculpt suspenso e selecione Bone Osso ou digite um nome Examinar cada regi o 13 Clique com o bot o direito em um dos objetos na lista Anatomy Anatomia e selecione Highlight amp Tint MPR Real ar e colorir MPR 14 Gire o objeto na vista 3D Tirar fotografias 15 Clique com o bot o direito e selecione Za ou pressione S para ativar a c mera 16 Mova o cursor at a imagem e clique Fotos medidas
50. ilumina o 154 Bot o Org o 142 Bot o Ortogonal 134 Bot o Osso 98 196 Bot o Postar 187 Bot o Postar na intranet 187 Bot o Recortar 90 Bot o Recuperar 79 80 Bot o R gua 86 Bot o Restaurar 177 181 Bot o Restaurar fotos 73 Bot o ROI 92 Bot o R tulo 87 Bot o Salvar predefini o 115 Bot o Selecionar 119 Bot o Seta 91 Bot o Todos os exames 127 Bot o Visible Vis vel 19 Bot o Visualizador do Advanced 21 Bot o dicionar a 134 Bot oCores 148 149 Bot oCrescer 101 Bot oEditar linha central 120 Bot oEsculpir 133 142 194 Bot oFilme 160 Bot ollumina o 149 Bot oLote 160 Bot oNovo relat rio 183 Bot oWinLev Janela N vel 84 239 VPMC 13340 A Bot es de filtragem 1 0 Bot es de formatos de montagem 2D 32 Bot es de gerenciamento dos achados 1 C Caixa de sele o Bloquear 3D 42 Caixa de sele o Caixa 3D 42 Caixa de sele o Campo de vis o 41 Caixa de sele o Informa es do paciente 41 Caixa de sele o Interagir r pido 42 Caixa de sele o Medidas 42 92 Caixa de sele o Nav alvo 42 Caixa de sele o Recorte obl quo 42 Caixa de sele o Redu o de ru do 42 Caixa de sele o Remover osso automaticamente 30 Caixa de sele o Ret culo 3D 41 Caixa de sele o Ret culo total 42 Caixa de sele o Status AV 42 Caixa de sele o Usar predefini es modificadas 81 Calibrador 86 Campo de vis o alterando 150 Carregar em 2D 18
51. janela de layout 1 Clique em Layout 2 Selecione uma marca de cabe alho e arraste a para um dos quatro pain is representando os cantos da visualiza o 3 Clique em OK DICOM Para exibir as marcas DICOM para a imagem atual clique em pcom 170 Tarefas comuns VPMC 13340 A Ajuda do Study Viewer Visualizador de estudos Para exibir a ajuda on line do Study Viewer Visualizador de estudos clique em Hep E Atalhos do teclado do Study Viewer Visualizador de estudos Pressione Para ALI TAB Altema entre o Visualizador de estudos e o Vitrea HOME Val para a base da pilha END Val para o topo da pilha SETA PARA CIMA Vai para o pr ximo corte da pilha SETA PARA BAIXO Vai para o corte anterior da pilha PAGE UP Vai para o In cio da pr xima s rie na pilha PAGE DOWN Vai para o In cio da s rie anterior na pilha ESC Cancela a navega o autom tica F1 Exibe a ajuda on line Tarefas comuns 171 VPMC 13340 A 172 Tarefas comuns VPMC 13340 A Distribuir achados Sum rio Vis o geral da Distribui o de achados Janela Report Relat rio Janela Review Revis o Somente VitreaWorkstation Vis o geral da Distribui o de achados O VitreaAdvanced salva fotografias lotes e filmes que voc criar na janela Report Relat rio Na janela Report Relat rio Crie salve fa a a impress o publique ou copie relat rios contendo at 24 imagens de paciente por p gina Utilize modelos
52. m dia 68 Importe estudos de pacientes salvos em um CD DVD USB ou um disco local 1 Clique em a 2 Use o Media Manager Gerenciador EPEA de M dia para procurar um arquivo 3 Configure as op es de busca 4 Clique em Import Importar Refresh e Tarefas comuns VPMC 13340 A Exportar dados para m dia Tarefas comuns Clique no bot o direito do mouse e selecione Save to Media Salvar em m dia para iniciar a exporta o do Media Manager Gerenciador de m dia lt Media Manager Export to Media e usam Clique em Browse Procurar e navegue at a pasta ou a unidade de destino Selecione a m dia para salvar o que inclui arquivos DICOM fotografias lotes filmes ou relat rio Clique em Export Exportar Para remover a identifica o das informa es de estado de sa do do paciente do conjunto de dados antes da exporta o marque a caixa de sele o Anonymize on Export Tornar an nimo na exporta o NOTA isso cria uma vers o an nima de finalidade especial de um conjunto de dados j existente Ela n o substitui a inst ncia SOP original nem atua como a representa o principal do conjunto de dados cl nico em arquivos de imagem Essa imagens an nimas s o teis por exemplo na cria o de arquivos de aprendizado ou pesquisa em que a identidade do paciente deve ser protegida mas elas ainda podem ser acessadas pelo pessoal autorizado Para compactar dad
53. no Softread voc pode trabalhar com as imagens usando v rios protocolos suspensos dispon veis 206 Softread VPMC 13340 A No aplicativo Softread voc pode comparar estudos vincular imagens deslocar aplicar vis o panor mica e zoom ajustar a janela n vel rolar rotacionar inverter desenhar r guas contornar as regi es de interesse ROIs e tirar fotos do seu trabalho para colar em outros aplicativos Atribui o das fun es do mouse No Softread voc pode definir fun es diferentes para cada um dos tr s bot es do mouse esquerdo do meio e direito Ao clicar no bot o do mouse a fun o que voc atribuiu ativada Voc pode ent o arrastar o mouse no visor para executar a a o selecionada Voc atribui fun es do bot o do mouse usando grupos de fun es do mouse ou a paleta de fun es do mouse Bot es de fun o do mouse atualmente atribu dos esquerdo superior central e direito inferior Mouse Functions R gua ROI regi o de interesse Borracha Clique para selecionar as a es de medi o Meazure Ei Zoom Pan Default Clique para predefinidas para os tr s selecionar as bot es do mouse Esta a es inac o Clique para selecionar as o combina o mostrada que p predefinidas para aqui a es de zoom vis o E E n a os tr s bot es do panor mica predefinidas para mouse os tr s bot es do mouse Softread 207 VPMC 13340 A Grupo
54. o bot o direito no nome do paciente e selecione Load in Softread Carregar no Softread Softread 201 VPMC 13340 A Bot es ferramentas e controles Fe Prefecentas Wistfiso Formas hab gt Frsegs Barra de ferramentas na parte inferior do visor Barra de ferramentas na parte inferior do visor no formato de 6 imagens ou mais seta de rolagem de Seta de rolagem uma s dire o de duas dire es 202 Softread VPMC 13340 A Bot o Controle Softread NOTA algumas destas ferramentas s o bot es e outras s o controles Conforme explicado na coluna Uso uso na tabela a seguir os controles t m um comportamento diferente dos bot es Os controles t m um simbolo com uma pequena cruz azul no canto inferior direito Os bot es n o t m esse s mbolo Para ver as dicas de como usar os bot es e os controles basta passar o cursor sobre qualquer um deles na barra de ferramentas na parte inferior do visor Bot es e controles na barra de ferramentas na parte inferior do visor Nome Bot o de visualiza o de volume Controle de Cine Controle de janela n vel Controle de vis o panor mica Controle de Zoom Bandeira da imagem chave bot o Setas Avan ar Voltar imagem chave Bot o de adi o de imagens s rie bloqueada Uso Clique para carregar o volume correspondente do estudo no Vitrea NOTA se n o houver nenhum volume o Vitrea exibir uma mensagem de err
55. o sm 36275 mon 055 ROBOOYIT cr M 3uES7S 19 FPS TES WIAA 190425 ve M ody f E mahae merac par a ADI CEI 175118 cr F wi SE 10 DO ca Se VE ES e em r IDIA 155547 HEAD ANGIO cr P any 72 Ec Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A gt Se o Study Directory Diret rio de estudos estiver assim acesse VitreaWorkstation Study Directory Diret rio de estudos do VitreaWorkstation na p gina 23 2 am gt sm ves 28 x4 me m 23 m ur 1m5 e w 1 eH sos as sos am 538 m t Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation 15 VPMC 13340 A Diret rio de estudos do VitreaAdvanced 16 pe a ta E E a w E m PRRRFPODEREDROREDDAPED CT AA Ari pomB iR Eres 2600 FUSIOA Silo CORDA AMBIO MNIE a 20 phai tecqragh LEO te E e M Study Desctary Virer Repor Help 1588185 Eileri halo a Lan S AH 7 ZO TAF OT MID O 171755 MO DESA SEM AA 17343 amina dio HOGAN OG 13 1047 Parei irte Me E 1716 TERA 7 26 30 Farne CEPU FINE E ii MION 131047 HESOLO DOI SE 2AA D 0 da JAOLE DE 05 48 200 106 6 4 ms DRA OS 12317 Ooo ATO di FO 14d A Ao DEn 2004 dy MORRA 134613 HROM AA SUA DF a OD ND 08 26 QU 0A wg 14 15 18 WA a DO 2DAN T 2000an 142 Mojo 7a ODAS DO 5 25 OA AB MDS 19 51 18 HD Cana 155647 N mero da Descri o legenda 1 2 OINI O 0 A 2
56. o tecido para a visualiza o 100 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns Segmentar os vasos usando Single click Picking Sele o com um nico clique 1 Na rea Segment Anatomy Segmentar Anatomia clique na seta do menu suspenso Clique em ES Clique em um vaso na visualiza o 3D Ajuste a rea de sele o conforme necess rio usando a sobreposi o azul como um guia DICA clique em mais vasos para adicion los listagem Vessels Vasos Muli Pick Vessel Clique em O Vitrea adiciona uma listagem rea Anatomy Management Gerenciamento anat mico NOTA com dois ou tr s volumes coincidentes carregados exibida uma caixa de sele o All Phases Todas as fases de forma que possa selecionar para ter a segmenta o aplicada a todas as fases carregadas Segmentar vasos usando Dynamic Growing Crescimento din mico 1 2 Na rea Segment Anatomy Segmentar Anatomia clique na seta do menu suspenso Clique em E Grow 101 VPMC 13340 A 3 Clique no vaso e mantenha pressionado o bot o do mouse para crescer as ramifica es do vaso 4 Ajuste a rea de sele o com o bot o deslizante Vessel Grow Crescimento do vaso Use a rea ciano na imagem como um guia Dilate Erode A Heep vessels Cancel DICA aplique a renderiza o MIP e alguma espessura s visualiza es MPR para melhor visualizar a rea selecionada 5 Clique em
57. para obter mais informa es sobre relat rios Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Janela Review Revis o Somente VitreaWorkstation Use a janela Review Revis o para visualizar relat rios postados na intranet de sua organiza o Os relat rios que voc posta no VitreaVVorkstation tamb m podem ser visualizados em outras esta es de trabalho 1 Selecione a guia Review Revis o 2 Forne a informa es como o nome do paciente ou a data do relat rio para ver relat rios espec ficos OU Deixe todos os campos em branco para ver todos os relat rios postados 3 Clique em Search Pesquisar 4 Clique em Review Revisar ao lado do nome do paciente cujo relat rio ser revisado DICA se o relat rio incluir um filme digital ele reproduzido quando voc visualizar o relat rio 5 Se o relat rio contiver mais do que uma p gina clique nos bot es Next Page P gina seguinte ou Previous Page P gina anterior para visualizar as demais p ginas Imprima relat rios postados na janela Review Revis o 1 A partir da lista de relat rios exiba o relat rio a ser impresso 2 Clique em Print Imprimir na parte inferior da janela Review Revis o Exclua relat rios postados quando n o precisar mais deles Clique em Delete Excluir ao lado do relat rio que deseja excluir Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 45 VPMC 13340 A Inf
58. para frente ou para tr s DICA recorte em visualiza es com navega o Para exibir a parte que foi recortada nas visualiza es com navega o alterne para o formato de janela do Viewer Visualizador 5 up 5 imagens e configure a visualiza o SD superior para o modo Reverse View Visualiza o reversa 148 VPMC 13340 A DICA para reexibir o volume total ap s usar o recorte obl quo desmarque a caixa de sele o Oblique Trim Recorte obl quo Denoising Remo o de ru do n o dispon vel para venda nos Estados Unidos Use Denoising Remo o de ru do para filtrar as imagens em rela o a redu o de ru do NOTA certifique se de visualizar as imagens com Redu o de ru do aplicada junto com as imagens originais alternando entre a imagem principal e a imagem com redu o de ru do Ap s aplicar o filtro Denoising Remo o de ru do pressione D para alternar entre uma imagem com Remo o de ru do aplicada e a imagem sem filtro 1 Clique na seta do menu suspenso Denoising VitreaB P A Q 7agm 142 Remover ru do para exibir o menu do Filter WILD 20 240 150 2 Escolha um valor de filtro predefinido No Filter Very Sharp Sharp Sharp Low Contrast Medium Smooth Very Smooth Presets 144 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns 3 Para criar uma nova predefini o selecione Presets Predefini es ag Denoising Presets Editor Vitrea
59. regionais de janela ni vel e visualiza o ainda se aplicam visualiza o fundida Setas e r guas colocadas em um nico volume ser o exibidas no volume fundido s setas desenhadas no volume combinado ser o associadas a s rie de base a s rie em que os outros est o combinados Tarefas comuns VPMC 13340 A Lista suspensa de tipos de vasos O tipo de vaso determinado pelo protocolo que voc selecionar Generic Neuro A E Carotid EXEMPLO se voc selecionar o protocolo Carotid CT om Coronary TC da car tida o tipo de vaso Carotid Car tida ser Peripheral selecionado automaticamente Se voc selecionar o mu Renal protocolo Generic CT TC gen rica ou MR o tipo de vaso Generic Gen rico ser selecionado automaticamente A lista suspensa do tipo de vaso especifica o tipo de vaso que voc est sondando de acordo com os seguintes di metros m ximos Generic Gen rico 18 0 mm Neuro 4 0 mm Car tida 14 0 mm Coron ria 1 0 mm Perif rico 10 0 mm Pulmonar 9 0 mm Renal 3 0 MM Realizar uma sondagem de vasos Quando voc sondar um vaso o software Vitrea marca o l men do vaso real ando o com um indicador verde de vaso O indicador de vaso exibido na visualiza o 3D Se voc trabalhar no modo Curved MPR MPR curvo o software plota uma linha atrav s do centro do l men do vaso em uma das visualiza es Se voc trabalhar no modo Oblique MPR MPR obl quo o software exibe
60. registro do seu software e sobre as configura es de login definidas pelo usu rio Contas de usu rio padr es do sistema Conta Senha Administrador do Vitrea vitalS Usu rio do Vitrea nenhuma Vitrea VIP vip NOTA se voc alterar as senhas notifique o Atendimento ao Cliente Feche o Vitrea a partir de qualquer janela do aplicativo exceto a janela Review Revis o 58 Clique em no canto superior direito do Vitrea LU Consulte as instru es de usu rio do sistema operacional do PC para obter informa es relativas ao desligamento da sua esta o de trabalho Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas do Study Directory Diret rio de estudos U Para obter informa es detalhadas sobre como carregar um estudo consulte o cap tulo Selecionar Estudo Quando voc inicia o Vitrea ele abre o Study Directory Diret rio de estudos Se o Study Directory Diret rio de estudos estiver assim acesse Usar a Lista de pacientes do Vitrea Enterprise na p gina 60 hd e me 4 TUDO magra na JA HE T ETHOS o r a Ioa o at rms EANES a PT rs a i me n a TER INES NAS temmen Cirata CI a ECO ques mnecoca wona vun c v e a s Imu HIS Saam OT TF um tr an E IMNE r Tigres O OT ADA a E Tarea eed mera mm JEM 71 TOA TRAS o v a en rms DerIM T DIDO THE WAAWON E e EAE rimar a ca ee JEM DES VOL ERAM MITASTADE b Trento 1 CT oau 49 v ma Eu mae AAA a u e e Tea Dama
61. ret culos e exiba os valores de dados HU para estudos de TC intensidade para estudos de RM e coordenadas em visualiza es 2D e MPR 1 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em i HU DICA ou na guia Analysis An lise ou Visual clique em fm 2 Clique e arraste na visualiza o para exibir os valores HU or SI OU Clique na visualiza o para colocar os ret culos DICA em visualiza es 2D isto mostra valores de dados de pixel nico mas nenhum ret culo DICA clique na visualiza o SD para mover os ret culos nas visualiza es MPR 85 VPMC 13340 A Desenhar com r guas e calibradores 86 Adicione r guas simples a visualiza es 2D ou MPR NOTA fa a medi es lineares somente em visualiza es 2D e MPR poss vel adicionar r guas a imagens 3D Se o fizer assegure se de girar completamente a visualiza o 3D para garantir que a r gua est colocada onde deseja 1 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em Rd DICA ou na guia Visual clique em ES UEF 2 Clique na visualiza o onde quer que a r gua comece e arraste para onde voc deseja que a r gua termine e solte DICA voc pode percorrer a visualiza o entre os pontos de extremidade para criar uma r gua sobre mais de um plano DICA para mover o n mero associado com a medi o clique e arraste o n mero DICA para alterar o tamanho da fonte do n
62. trabalho tamb m restaurado O fluxo de trabalho inclui as imagens do volume do paciente e o estado da janela do Visor no momento em que a imagem foi salva incluindo Predefini o e protocolo selecionados Configura es visuais do momento em que a foto foi tirada Formato da janela do Visor Modo s MPR ou 3D Quaisquer indicadores r guas e setas Resultados de segmenta o ou de escore de c lcio NOTA os achados com Ex no canto inferior direito n o podem ser restaurados NOTA lotes e filmes n o podem ser restaurados NOTA para restaurar uma fotografia salva usando uma op o licenciada a licen a para essa op o deve estar dispon vel NOTA restaure os fluxos de trabalho de instant neos salvos somente para o volume atualmente carregado Se tentar restaurar um instant neo de um volume que n o esteja carregado no momento ser solicitado que voc carregue o volume primeiro Distribuir achados VPMC 13340 A Menu de clique com o bot o direito do mouse Findings Management Gerenciamento de achados Use o menu de clique com o bot o direito do mouse para executar v rias tarefas Selecione Ada All Adicionar tudo Select Al Selecionar tudo Delete Excluir Export Exportar Preview Pr visualiza o Restore Restaurar series Description Descri o da s rie Save As Salvar como Layouts dos modelos Add All Select All Preview Restore seresDescription
63. usu rios m ltiplos para atender a suas necessidades de aprendizado Para criar seu programa de educa o personalizado entre em contato com o coordenador de educa o da Vital U em 952 487 9559 ou envie um e mail para vitaluOvitalueducation com Janelas do Vitrea Guias Navegue pelas janelas do VitreaAdvanced selecionando a guia desejada localizada na parte inferior da tela Guias do VitreaWorkstation Study Directory Guias do VitreaAdvanced DICA as guias Gallery Galeria e Back Voltar s o ativadas quando o estudo de um paciente carregado Viewer Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 13 VPMC 13340 A Janela Study Directory Diret rio de estudos 14 Quando voc inicia o Vitrea ele abre o Study Directory Diret rio de estudos Se seu Study Directory Diret rio de estudos estiver assim acesse o Study Directory do VitreaAdvanced na p gina 16 a tose TX DCOM Gute At inda j Omar Pmr Petry om U and adar comme Padena Namo Patien ID Acemio Date siflas Sm Study Descaiption Meday Gea Age Shidy E imag Relies Physidan Institution AM as TA F FUSION 2 NCAP ra ZOORGLO AMP PET TUSON e F G ime O awe LIES 2 SEA FUSION 2 HWOIAP 778 WONO 171255 PET FUSION PT F Se eo O a R E Jetson Bioy Abbott DOCS 204010 085048 Specials CaScorefesvome CT M wey Sonu Beas FIA PREA ECG gated MJI ECG CFA WANA 105313 cr M w3 mo Do RET eur em IRE m a WAN OA Specie PETET Wroubady
64. 0 Orto desarticula o da articula o 191 lt ii u ares dE a Da SR E RR o E ET E DI RA O E A 191 veoga do OMO apesar pee EDGE SALA CACETE SESC pes Edo 191 Ee ee cLO iio RR DR EO RR TETEE 192 Procedimentos adicionais ccicccccccccicic 196 Sum rio VPMC 13340 A Sum rio Softread ccccciccccicccciccc 199 QUA sen ea a a U ES E ESCUTO TIVE PEge ds Ends Te 199 Vis o geral do Softread cccccccccccc e 200 Carregando estudos no Softread ccccccicccc 201 Bot es ferramentas e controles ccccccccccccc 202 Atalhos do teclado anaana aaa 205 Trabalho no Softread n a naaa aaea 206 Atribui o das fun es do MOUSE asnasa aaea 207 Grupos de fun o dO MOUSE saasaa a e a do ad RS DG A 208 Paleta de fun es do MOUSE a na aaaea a 208 LEO aa COLA seuer ET EErEE ERARA ERARA 211 R guas ngulos e ROIs geom tricos nsaan aaa 212 Fluxo de trabalho b sico ccicccccccccicc e 217 COM MOS ss dora DRE SED a CASCA DDS SAPO TES LEADER ENGLsCC ad dd 218 dois ec PD RR DR RR aN 218 RM avan ada carrse das ads path CADA SAN E dd pin NDO Pb ad Qd 224 mN egie a das e A E a PR A Sd E Dr 228 TO eee er aa RE a CA A PR REA Sd 230 Medicina nuclear a a dd adro Edu Adri SE br Sd E e a e Sa 232 An lise comparativa anaa aa e 234 Prefer ncias de configura o n s asaan aaea 236 Visualiza o de Findings Achados Imagens chave nasasa a eaaa 237 Fechamento do Softrea
65. 020 vuzem sam VTALZIZMSS vuZos 0803 eau v033051 VuZm 1259 D 2005 LUNS OLD ANVESAZITOSI S 122 0644 LUNG vuo 073 c ame LUNG vez em CT 30 RENDERIHO ON WK gt LUNG 010 VUZDO 1056 CT THORAX WO IV CONTRA C am LUNG wagio 1102 CT THORAX WO IV CONTRA C HG vza 1511 CT 30 RENDERING ON WK CT BEDPPUPUDVESCECECEE LURG 2019 t rre enan 102920014 0931 FETESTE EE 59 Tarefas comuns VPMC 13340 A Usar a Lista de pacientes do Vitrea Enterprise Use a Lista de pacientes para selecionar imagens a serem analisadas e manipuladas A Lista de pacientes exibe estudos e s ries na rea de Patients Studies Pacientes Estudos Miniaturas das imagens contidas nos Studies Estudos aparecem na guia Series S rie Se o Vitrea estiver configurado para dividir as s ries automaticamente a lista de subs ries ordenar as imagens dentro da s rie selecionada em categorias EXEMPLO se a s rie selecionada for um conjunto de imagens ARM que contenha imagens tonte imagens de proje o e imagens em colapso e o auto split divis o autom tica estiver ativada a lista de subs ries conter tr s subs ries Para obter informa es sobre como configurar o Vitrea para dividir s ries automaticamente entre em contato com o administrador do sistema Usando os t tulos das colunas da Lista de pacientes As colunas da Lista de pacientes permitem filtrar e classificar os estudos para gerenciar melhor os casos Depois de identificar os estudos des
66. 2D Imagens MPR Imagens SD Lotes de imagens e filmes Exporta o autom tica Study Viewer Visualizador de estudos Introdu o Fazer login no Vitrea usando o Vitrea Enterprise Suite 1 No PC cliente abra o Internet Explorer e digite o URL para o servidor VES Se voc n o souber o URL entre em contato com o administrador do sistema NOTA assegure se que as seguintes op es est o habilitadas no Internet Explorer Download Signed ActiveX Controls Baixar controles ActiveX assinados Run ActiveX Controls and Plug ins Executar controles ActiveX e plug ins e Script ActiveX controls marked safe for scripting Criar script de controles ActiveX marcados como seguros para script 5 Tarefas comuns VPMC 13340 A Na tela de login digite o seu Username Nome de usu rio e Password Senha Clique em Sign In Entrar O sistema Vitrea abre na guia Lista de pacientes Iniciar e fechar o VitreaWorkstation Inicie Vitrea pela rea de trabalho do Windows depois que a esta o de trabalho estiver ligada 1 Se a caixa de di logo Welcome to Windows Bem vindo ao Windows for exibida pressione as teclas CTRL ALT DELETE Digite vitrea no campo Username Nome de usu rio Caso sua institui o exija uma senha digite a no campo Password Senha Clique em OK A partir da rea de trabalho clique duas vezes em 22 LUlEntre em contato com o Administrador do Sistema para obter informa es sobre o
67. 30 Bot o 1 down 130 Bot o Angulo 90 Bot o Angulo da linha central 122 Bot o Area de transfer ncia 183 Bot o Arquivar CD DVD 76 Bot o Carregar 20 21 56 Bot o Carregar fotos 74 Bot o Carregar volume 50 123 Bot o Carregar volumes 76 Bot o Consulta 68 79 80 Bot o Crosshair Ret culos 85 Bot o Curvo 134 Bot o de formato Navega o 33 Bot o de formato Navega o direcionada 33 Bot o de formato Redu o 33 Bot o de formato Todos os exames 32 Bot o de formato Volume duplo 33 Bot o Desgastar 99 Bot o deslizante Ambiente 150 Bot o deslizante Configura o de opacidade 114 Bot o deslizante Cortes a empilhar 127 Bot o deslizante Difusa 150 Bot o deslizante Especular 150 Bot o DICOM Export Exportar para DICOM 187 Bot o Dilatar 99 Bot o Elipse 92 Bot o Estender 120 Bot o Excluir 177 181 Bot o Exportar 177 181 ndice Bot o Foto 89 Bot o Fun o de opacidade 114 Bot o Impress o DICOM 187 Bot o Iniciar 160 Bot o Les o 123 Bot o Les o de m todo de refer ncia dupla 123 Bot o Les o de m todo de refer ncia m dia 123 Bot o Les o de refer ncia simples 123 Bot o Mais 98 Bot o Menos 98 Bot o Modo de navega o 139 Bot o Modo de navega o ao redor 139 Bot o Modo de recorte obl quo 139 Bot o Modo de visualiza o reversa 139 Bot o Modo POI 139 Bot o Mostrar relatados 176 Bot o Mostrar tudo 176 Bot o Obl quo 134 Bot o Op es de
68. 3340 A 110 2 Selecione uma op o Edit Editar Edita os contornos definindo a regi o Igual ao bot o Edit Editar Delete Excluir Exclui a regi o da lista e retorna a para a regi o Base Highlight amp Tint MPR Rename Henomear Renomeia a regi o Highlight amp Tint MPR Heal ar e Colornr MPR Colore a regi o nas visualiza es MPR Igual caixa de sele o Tint MPR Colorir MPR Change Colors Alterar cores Altera a cor da regi o Edit Opacity amp Colors Editar opacidade e cores Cria um esquema de cores personalizado Dilate or Erode Dilatar ou Contrair Dilata ou contrai a regi o Merge Mesclar Mescla duas regi es Show Volum Mostrar volume Exibe a medi o do volume da regi o na visualiza o SD Export as STL Exportar como STL Exporta a regi o como um arquivo stl NOTA nem todas as op es est o dispon veis para a regi o Base Para renomear uma regi o clique no nome da regi o com o bot o direito do mouse e selecione Rename Renomean NOTA O Vitrea reserva determinados nomes dependendo do protocolo para regi es protegidas ou n o edit veis Se voc tentar nomear uma regi o n o protegido com o nome de uma regi o protegida o Vitrea incluir um n mero no final do nome Por exemplo se voc tentar mudar o nome de uma regi o denominada Outros para Tumor o Vitrea mudar para Tumor 0 Para exclu
69. 350 FCO3 0RG SC 1 2012 10 10 Aol OPTIRAY 350 FCOS 0RG 1 2017 10 10 Cancel 2 A caixa Export to Exportar para exibe uma lista multissele o de servidores de destino para exporta o Marque a caixa de sele o do destino apropriado Marque a caixa de sele o no t tulo para selecionar todos os destinos listados VPMC 13340 A Distribuir achados Legenda 3 Descri o Op es de exporta o DICA para exibir o painel completo das Op es de Exporta o clique no lado direito da fist barra de t tulos Op es de Exporta o Change all series descriptions Alterar todas as descri es de s rie modifica as descri es de todas as s ries na lista Essa op o pode ser deixada em branco Export as a separate series Exportar como uma s rie separada exporta as fotografias e os lotes selecionados na lista de s ries como itens separados Essa op o n o modifica o agrupamento das s ries E corresponde op o padr o Export as a single series Exportar como uma s rie nica exporta todas as fotografias e os lotes selecionados como um nico grupo com a mesma ID de s rie Export by clinical application Exportar por aplica o clinica exporta cada fotografia ou lote selecionado agrupado pelo protocolo usado para criar a fotografia lote Cada grupo uma s rie nica com a mesma ID de s rie Por exemplo todos os achados criados com o protocolo Vascular TO re
70. A para auxiliar no desenho do contorno autom tico clique ao longo da regi o para colocar os pontos de ancoragem 105 VPMC 13340 A 106 Avance alguns cortes e ent o repita o passo 2 NOTA contornos interpolados entre contornos autom ticos s o verdadeiramente interpolados e n o necessariamente seguem a borda da regi o Edite os contornos interpolados se necess rio Continue a avan ar e desenhar at chegar ao ltimo corte que exibe a regi o DICA O Vitrea exibe automaticamente uma superf cie colorida na visualiza o 3D Se voc tiver a MPR maximizada minimize a para ver a visualiza o SD Gire a visualiza o 3D para verificar se a superf cie cont m toda a rea a esculpir Verifique se a regi o correta est listada no menu suspenso Region Cancel NOTA com dois ou tr s volumes coincidentes carregados exibida uma caixa de sele o All Phases Todas as fases de forma que possa selecionar para ter a segmenta o aplicada a todas as fases carregadas Segmenta o autom tica da pele NOTA a Segmenta o autom tica da pele est dispon vel para os seguintes protocolos Vascular TC Aorta Vascular TC Car tida Vascular TC CoW Tarefas comuns VPMC 13340 A Vascular TC redu o Vascular TC renal TC gen rica TC abdominal TClaringe vias a reas TCfigado 1 Na rea Segment Anatomy Segmentar anatomia clique na seta da lista suspensa e depois se
71. Batch Lote DICA o bot o ativado automaticamente 160 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns 11 Clique em Na visualiza o para lote v at o ponto de partida Clique na visualiza o DICA uma marca verde aparece na visualiza o DICA o bot o ativado automaticamente V at o ponto final Clique na visualiza o DICA em MPRs ortogonais ou obl quas uma ou ambas das outras visualiza es exibem linhas de refer ncia cruzada mostrando os cortes do lote Para reposicionar os pontos inicial e final do lote clique e arraste as linhas de refer ncia cruzada inicial ou final em uma das outras visualiza es EXEMPLO voc est criando um lote da visualiza o coronal Clique e arraste as linhas de refer ncia cruzada inicial ou final na visualiza o axial ou sagital para editar o lote O lote ser criado na visualiza o coronal Se desejado ajuste os bot es deslizantes Step Size Tamanho da etapa ou Number of Images N mero de imagens Para tornar an nimo o lote ou filme desmarque a caixa de sele o O ShomFatentinto ra 10 Se cometer um erro clique em para come ar tudo de novo Ear NOTA se voc limpar o lote tudo ser apagado incluindo as descri es de s rie e os r tulos de p gina de rosto 161 VPMC 13340 A Criar lotes 3D com script Crie um lote de rolagem de imagens 3D com base nas configura es selecionadas 1 Configure a visualiza
72. CT Et d dor paia do m e EDRN a Ants Er FR tus a 8 ass ET ki Pad BEE a Bs Mi a m ET w o a bim PAT aiaga g WERE inm m m E E e si t s E n ET t wr Ho ma j a pas E our Hz oo Data Manager Gerenciador de dados 1 No Study Directory Diret rio de estudos selecione um estudo 2 Selecione a guia Applications Aplicativos 3 Selecione a visualiza o de aplicativo apropriada e clique duas vezes nela NOTA esta op o carrega todos os dados OU Carregue um subconjunto dos dados 48 Selecionar um estudo VPMC 13340 A a Clique com o bot o direito do mouse no aplicativo desejado e sele cione Select Application Data Selecionar dados do aplicativo MPRE TN bepa Amema Daa b Para carregar uma s rie clique em Start Iniciar Apra sem Ci fo bs Tg LA RAR AR o u DICA se voc n o vir o aplicativo que se aplica ao fluxo de trabalho clique duas vezes na miniatura do Core 3D para selecionar um protocolo e uma pr configura o NOTA depois que o estudo carregado o VitreaAdvanced exibido no canto superior esquerdo 41E vitrea Fx Advanced Selecionar um estudo 49 VPMC 13340 A Carregar estudos no VitreaWorkstation Use este procedimento se Vitrea for exibido no canto superior esquerdo do Study Directory Diret rio de estudos 1 No
73. Controles da guia Batch Lote Crie lotes e filmes na guia Batch Lote da janela do Visor 1 Scripted Batch Controles de lotes com script Controles direcionais para lotes com script N N W Bot es para lotes manuais A Intervalo em mm entre as imagens do lote 5 N mero total de imagens do lote Ba ERR Output Control 6 Entradas para alterar a descri o da s rie ou adicionar uma p gina de rosto 4 7 Bot es para crar um lote ou filme 8 Controles para incluir informa es do paciente ou for ar uma captura secund ria 9 Bot o para exibir mais op es de lote Consulte o cap tulo Tarefas comuns para obter instru es passo a passo para usar as ferramentas da guia Batch Lote Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation 43 VPMC 13340 A Janela Report Relat rio 44 O VitreaAdvanced salva fotografias lotes e filmes que voc criar na janela Report Relat rio Daqui crie e distribua relat rios N mero da Descri o legenda 1 GQ A OJN O O NIO 10 Lista de achados Bot es de filtragem Bandeja de achados Bot es de gerenciamento dos achados Menu de clique com o bot o direito de gerenciamento dos achados Layouts dos modelos Bot es de modelos P gina de relat rio Ferramentas e bot es de navega o de relat rios Bot es de distribui o de relat rios LConsulte o cap tulo Distribute Findings Distribuir os achados
74. DICA ajuste as configura es visuais individuais tais como janela n vel e as orienta es 4 Para agrupar as imagens clique no canto superior esquerdo de cada visualiza o para incluir no grupo DICA o canto e a borda da visualiza o ficam amarelos para indicar que ela est inclu da no grupo 5 Clique com o bot o direito do mouse em qualquer imagem agrupada e arraste para percorrer todas as imagens agrupadas DICA todas as imagens rolam lado a lado travadas aos cortes que voc selecionou quando agrupou as imagens DICA para remover um volume de um grupo clique no canto superior esquerdo de cada visualiza o contendo uma imagem que deseja remover do grupo DICA para voltar a visualizar um nico volume clique em qualquer bot o de formato da janela do visualizador 128 Tarefas comuns VPMC 13340 A Imagens MPR Na maioria das op es de formato de visualiza o 3D tr s imagens MPR Multi Planar Reformatted multiplanares reformatadas tamb m s o exibidas na janela Visualizador com a visualiza o SD No modo MPR ortogonal as tr s imagens MPR situam se nos planos sagital coronal e axial A cor da borda indica o plano em que a imagem est enquanto as cores dos ret culos indicam as outras duas visualiza es MPR Orienta o Borda Ret culos Labels R tulos Sagital Azul Vertical Verde coronal A P Horizontal Vermelho axial S I Coronal Verde Vertical Azul sagital S Horizont
75. ETA SHFT SETA z ALI esquerdo Clique ALI direito Clique Para Navegar para frente Navegar para tr s Navegar para frente com navega o assistida continua Navegar para tr s com navega o assistida continua Mudar a dire o por uma pequena quantidade Mudar a dire o por uma quantidade maior Inverter a dire o da visualiza o em 180 graus Mover o ponto de observa o Tamb m funciona durante a cria o de lotes Mover a dire o da visualiza o Tamb m funciona durante a cria o de lotes Tarefas comuns VPMC 13340 A DICA para percorrer automaticamente pressione SHIFT clique com o bot o direito do mouse e arraste 6 Clique e arraste na dire o para girar Ao navegar pelo Il men analise um recurso de interesse nas visualiza es MPR 1 Na guia Visual assegure se de que a caixa de sele o Target Nav Navega o direcionada esteja desmarcada 2 Mantenha pressionada a tecla esquerda ALT e ent o clique no ponto de interesse na visualiza o SD DICA Os ret culos nas visualiza es MPR mudam para o ponto que clicou O ponto de observa o na visualiza o 3D n o muda Isso faz com que o ponto de observa o fique temporariamente fora de sincronia com os ret culos MPR 3 Para sincronizar as visualiza es MPR e 3D novamente navegue para uma nova posi o Navegue de maneira din mica ao alterar os planos MPR obl quos 1 Clique no menu suspenso do modo MPR e
76. Gira o volume para orienta o obl qua 40 30 0 Obl quo F8 PREVIOUS Exibe a imagem anterior ou a s rie ou volume anterior Anterior caso haja v rias s ries ou v rios volumes carregados F9 NEXT Exibe a s rie ou volume seguinte caso haja v rias s ries Pr ximo ou v rios volumes carregados F10 UNDO Desfaz a ltima a o na janela do Visor Pressione Desfazer repetidamente para desfazer m ltiplas a es F11 REDO Refaz o ltimo Undo ltima a o desfeita na janela do Refazer Visor F12 SETA Pressione uma tecla de SETA para girar o volume em incrementos de 10 graus SHIFT Pressione e mantenha pressionada a tecla SHIFI e SETA pressione uma tecla de SETA para girar o volume em incrementos de 90 graus Barra de Exibe setas ou anota es na ordem em que foram espa o adicionadas Pressione repetidamente para alternar entre os objetos SHIFT SD Rota o autom tica esquerda 2D MPR Rolagem autom tica AUTO VIEW ALT Pressione e mantenha pressionada para usar fun es do esquerda bot o esquerdo do mouse em visualiza es SD 3D TOOL Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 37 VPMC 13340 A 38 Chave gt NAV FWD lt NAV REV 180 SHIFT gt SHIFT lt SHIFT direita MULTI CONTOURS Tecla ALT direita Fun o Navegar para frente Navegar para tr s inverte a dire o da visualiza o panor mica 180 graus Na
77. Indicador de espa o em disco indica o espa o mespes l 7 Free 21 4 GB em disco dispon vel D D oG Se o espa o em disco dispon vel no sistema ficar abaixo de um valor predefinido ser necess rio excluir estudos ou volumes para receber mais dados NOTA para informa es sobre como configurar o limite de espa o em disco entre em contato com o seu Administrador de sistema Se o Vitrea determinar que a execu o da Exclus o autom tica liberar espa o em disco suficiente para continuar a receber dados ele exibir uma caixa de di logo perguntando se voc deseja executar a Exclus o autom tica agora 26 Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Se o Vitrea determinar que executar o AutoDelete n o liberar espa o em disco suficiente para continuar a receber dados em fun o das configura es ou porque esse recurso n o est ativo voc precisar excluir manualmente estudos e ou volumes NOTA para obter informa es sobre como o recurso Exclus o autom tica da esta o de trabalho est configurado entre em contato com o Administrador do sistema Filtrando volumes pequenos O Vitrea impede automaticamente a exibi o de imagens de volumes pequenos tais como scout localizadoras e MIP Maximum Intensity Projections proje es de intensidade m xima cujo tamanho de um corte Para desativar este recurso de filtragem entre em contato com o Administrador do sistema Restaura
78. PET Fuso PET FUSION Speco Casorate ahma Specisla PETET Whaka Thomas O CHEST 75 COLUM ET ERAN WOICONTRAST MR BELAH CV OONTELAST Silt BR METASTASES Thams O CHEST 75 COLUM rnb een E AAA CHRANN ELVIS CIRMAN PEME UCLA ETA RENAL HE STARDLMEN MR ONT UPPER ENT JT wi ET CTA CORATO EM ETA L NG SNHCOPE BOBO CT HEAD ahaj Vers o do Software T tulos das colunas da Janela do Visor Bot o Preferences Prefer ncias Lista de pacientes Guia DICOM Query Consulta do DICOM Guias S rie Fotografias Relat rios Aplicativos Bandeja de miniaturas Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A jaggdagaKHansasasssasas 5559599818 EETERLEZENTATEZRZEE EREEFTEENT E ain ra LIRA ESB EEE E A MEN E Es oa Aee an LET as TREE Ted CA o a aa Li a bhara der o Pe tg Eve Fist EMP uai E a ad Eita LR La ca eE St Hanazo Cean ndo E Oa CS ni mn e ds mg UT vim a o o ame Er pa rp C F feiras Cie da do T P a a a E 3 ga ha A o RR RR aa eee me me pag fr a BETO Ema a n a Ew VITAL NOTA clique para classific las Clique e digite as primeiras letras para pesquisar Bot o Conference Confer ncia tamb m exibido na parte inferior cones de status do estudo Na Lista de pacientes a coluna Status cont m cones de pastas A cor representa o estado do estudo Filtre a lista de estudos para localizar estudos com um status espec fico
79. Primary Prim rio e Secondary Secund rio O estudo prim rio tem o tempo de aquisi o mais recente O nome do paciente do estudo secund rio exibido de maneira inversa fundo claro escrita escura e real ado An lise comparativa a Ti 1 Erga E a br E i vir IE nd i METT Loca eia LLS I Desk he o fade Tem Softread Ed La E TELL TES E ip 235 VPMC 13340 A Prefer ncias de configura o Utilizando o menu Preferences Prefer ncias voc pode selecionar os itens que ser o exibidos na janela do Softread e especificar os comportamentos da janela NOTA as prefer ncias individuais s o salvas pelo usu rio de acordo com a sua ID de login do Windows File Preferences Workflow Format Help Mou Cross reference w In plane cross reference w Patent Information y Measurements Scale bar w Follow focus w Start middle image vw Exit warning Para controlar a informa o exibida nos visores Selecione ou anule a sele o de Cross reference Refer ncia cruzada para exibir ou ocultar as linhas azuis de refer ncia cruzada nos visores perpendiculares ao plano no qual voc est rolando Selecione ou anule a sele o de In plane cross reference Refer ncia cruzada no plano para exibir ou ocultar a caixa de refer ncia cruzada nos visores do mesmo plano do que aquele que voc est rolando Selecione ou anule a sele o de Patient Information I
80. RE gt direito O cone no bot o indica o modo atual Eai Modo Orthogonal Ortogonal Oblique Obl quo ag Curved Curvo Descri o As tr s visualiza es MPR exibem exatamente nos planos sagital coronal e axial Uma ou mais visualiza es MPR exibem em um plano obl quo Util para recursos que se encontram em um plano diferente dos planos ortogonais O modo MPR curvo cria imagens multiplanares curvas Tarefas comuns VPMC 13340 A Alterne os modos ao clicar no bot o ou clique na seta do menu suspenso ao lado do bot o e selecione o modo inont MD eget PR Orthogonal T E q Oblique Pd Oblique 40 ha Curved Reference al 1 Usar o modo MPR obl quo No modo MPR obl quo altere a orienta o das visualiza es MPR girando os ret culos em uma ou duas visualiza es MPR 1 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em 2 Em uma das visualiza es MPR posicione o cursor sobre os ret culos zl DICA esta visualiza o permanece no modo ortogonal e as outras duas visualiza es exibem imagens em ngulos obl quos 3 Arraste o ret culo na visualiza o enquanto observa as outras visualiza es DICA medida que voc arrasta os ret culos giram ao redor de seu ponto de interse o ficando perpendiculares um em rela o ao outro DICA gire os ret culos em mais de uma visualiza o DICA para mover o ponto de interse
81. TA para estudos de perfus o recomend vel DESMARCAR a caixa de sele o Anonymize Pvt Tags Manter an nimas as marcas particulares Os estudos de perfus o requerem marcas particulares do fabricante para criar volumes NOTA se a op o Anonymize Pvt Tags Manter an nimas as marcas particulares estiver selecionada todas as marcas particulares incluindo as da Vital necess rias para restaura o de fotografias ser o removidas do estudo As evid ncias n o s o exibidas na guia Report Relat rio do gerenciador de dados mas s o exibidas como uma s rie 2D na guia Series S rie NOTA se a op o Anonymize Pvt Tags Manter an nimas as marcas particulares estiver desmarcada todas as marcas particulares ser o mantidas e as informa es do paciente nas marcas particulares permanecer o no estudo em que foi mantido an nimo O estudo possui novas IDs mas as fotografias continuar o se referindo ao estudo original As evid ncias n o s o exibidas na guia Report Relat rio do gerenciador de dados nem como uma s rie 2D na guia Series S rie para o novo nome de paciente c Clique em OK 4 Clique em Export Exportar A partir daqui pule para as Tarefas da Janela do Viewer Visualizador na p gina 82 VPMC 13340 A 1 Usar a Lista de pacientes do VitreaWorkstation Painel de Visualiza o pr via O painel de visualiza o pr via exibe imagens do conjunto de dados selecionado gt snow
82. U Para lotes de navega o panor mica comece a navega o 6 Clique na visualiza o para capturar uma imagem intermedi ria 7 Para lotes de navega o panor mica marque a caixa de sele o Auto SD Via Points 3D autom tico atrav s de pontos Wi amoa via Points para automaticamente capturar imagens intermedi rias 8 Repita as etapas 5 e 6 at ter capturado todas as imagens capturadas 9 Clique em El 10 Clique na visualiza o 11 Para tornar an nimo o lote ou filme desmarque a caixa de sele o L Show Patient Info a 12 Se cometer um erro clique em para come ar tudo de novo Ear NOTA se voc limpar o lote tudo ser apagado incluindo as descri es de s rie e os r tulos de p gina de rosto 13 Clique em Tarefas comuns 163 VPMC 13340 A Exporta o autom tica Use a exporta o autom tica para salvar os achados DICOM de volta no PACS 1 Depois de criar suas descobertas fotografias ou lotes e fechar o estudo exibida a caixa de di logo Auto Export Exporta o autom tica ioii Snapshots Vascular Renal CT Vascular Renal CT Cone Groups Findings Updated Export Selected Export Exit NOTA os achados s o exportados no mesmo formato em que foram criados 2 No menu suspenso Group Grupo selecione o local para onde deseja exportar as descobertas NOTA em distribui es de cliente de m ltiplos locais nos quais os dados est
83. a lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico Selecione a caixa de sele o Tint MPR Cor MPR para essa regi o DICA as visualiza es MPR exibem uma Recycle Bim sobreposi o colorida para a s Vessels regi o es selecionada s NOTA a rea colorida pode parecer muito grande muito pequena ou se sobrepor em alguns casos por exemplo em orienta es obl quas ou vistas com zoom extremo Isso resulta da renderiza o de sub voxels Os contornos que definem a rea colorida ainda est o corretos independentemente da visualiza o da cor Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns Editar regi es 1 2 Exibir a miniatura de uma regi o 1 Selecione uma regi o Clique em HE Os contornos que definem a regi o aparecem nas visualiza es MPR Escolha com que visualiza o MPR trabalhar DICA para maximizar a visualiza o MPR clique em j Clique e arraste a borda do contorno Role e continue editando Clique em Coloque o cursor sobre uma listagem na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico Aparecer uma pequena visualiza o da regi o mesmo se ela estiver oculta no momento Gerenciar as regi es 1 Na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico clique no menu suspenso Options Op es para obter uma mr Base lista ou clique com o bot o direito do mouse essa E Vessels em uma lista 109 VPMC 1
84. acity fot E A a Clique em uma caixa na barra de pontos de cores b Escolha uma cor no painel de cores c Ajuste a matiz d Clique e arraste as barras de janela n vel para ajustar a HU 113 VPMC 13340 A 114 O Dpacity fot KA Colors Legenda Descri o 1 Transparency Setting Configura o de transpar ncia Arraste o bot o deslizante ou digite um valor para ajustar O percentual de opacidade Area Curve Editor Editor de curvas Arraste os pontos de controle para ajustar a curva de opacidade lique duas vezes ao longo da linha da curva para adicionar pontos de controle Window Level Range Intervalo de Janela N vel Arraste as linhas amarelas para ajustar a largura da janela Arraste a linha vermelha para ajustar o n vel OU Entre com os valores nas caixas de texto que correspondem as linhas Color Gradient Gradiente de cores Clique em um quadrado na escala de cores e escolha uma cor para esse ponto Rolagem da Curve Curva Arraste para rolar pelo comprimento da curva Bot o Opacity fct Fun o de opacidade Clique para exibir as op es predefinidas da curva de opacidade Bot o Colors Cores Clique para exibir op es predefinidas de gradiente de cores Color Picker Seletor de cores Clique em uma cor para definir o ponto selecionado da curva Shade Selector Seletor de tons Arraste a seta ao longo da barra para ajustar o tom da cor sel
85. al Vermelho axial HR L Axial Vermelho Vertical Azul sagital A P Horizontal Verde coronal R L Tarefas comuns 129 VPMC 13340 A Percorrer as MPRs Percorra as MPRs para visualizar imagens m ltiplas dentro do plano Gire a roda do mouse na visualiza o Clique com o bot o direito do mouse e arraste na visualiza o Pressione a tecla de seta para a DIREITA ou para a ESQUERDA Maximizar Minimizar 1 imagem Retornar Maximize uma visualiza o para tela inteira e posteriormente minimize a para seu tamanho original 1 Para maximizar a visualiza o para 1 imagem clique em jf no canto inferior esquerdo 2 Para minimizar a visualiza o ao seu tamanho original clique em EE no canto inferior esquerdo Girar MPRs Gire o posicionamento das tr s visualiza es MPR Clique em 4 no canto inferior esquerdo de uma visualiza o MPR FF DICA use isto para alterar as visualiza es MPR em uma visualiza o MPR 1 imagem Renderizar MPR RE Es MIP 30 EA Selecione os modos de renderiza o de MPR para alterar a apar ncia das visualiza es MPR 1 Clique no menu suspenso de renderiza o de MPR Average MIF vol Rend 2 Selecione uma op o de renderiza o a MinilP Inv MIF Inv Mini F 130 Tarefas comuns VPMC 13340 A Aplicar ilumina o e cor a MPR Tarefas comuns A op o de renderiza o MPR colorido e iluminado aplica s imagens MPR as mesmas configura es de
86. alhando Por exemplo selecione a folha de trabalho CA Score escore Ca para Escores de c lcio VScore Templates Worksheets N ALLEELE Ca Score Coronaries CFA Myo Analysis Aorta 3 Chambers TAVR Colon C RADS Hodules Volume Brain Tumor Tumor Selecione a guia Full Reports Relat rios completos para selecionar um modelo de relat rio espec fico NOTA o modelo Full Cardiac Card aco completo cont m um relat rio abrangente de CA Score Escore de CA CFA An lise funcional card aca e Coronary Artery Art ria coron ria Templates Full Funrepors N Full Cardiac Coronaries Aorta Colon C RADS Hodules General Brain Tumor Ca Score 182 Distribuir achados VPMC 13340 A Bot es de modelos Use os bot es de modelos para alterar ou adicionar p ginas ao relat rio Clique em Add Mew Repor Clipboard Clique com o bot o direito do mouse e selecione New Report Insert Page Before Insert Page After Append Page Criar o Relat rio Para Adicionar uma p gina nova do modelo selecionado ao final do relat rio Substituir a p gina de relat rio atual pelo modelo layout selecionado Copiar o conte do do modelo de relat rio para a rea de transfer ncia do Windows Cole o conte do em um documento do Word ou em outro programa de texto e mail aplicativo de relat rio de terceiros NOTA o Microsoft Word deve estar instalado para que seja poss vel colar o
87. ar imagens em 2D e 3D incluindo MPR multi planar reformatting reformata o multiplanar MIP maximum intensity projection proje o de intensidade m xima e volumes com exerc cios pr ticos oferecidos por instrutores experientes dos aplicativos cl nicos da Vital U M dicos e t cnicos baseados nos EUA podem ganhar cr ditos de EMC e EC com este curso Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaVWVorkstation 11 VPMC 13340 A Cada m dulo do curso refor a a metodologia de ensino padronizada da Vital U com instru es passo a passo para aquisi o de imagens designa o de protocolo an lise de caso e distribui o de imagem Fundamentos para o VitreaCore Este curso de p s processamento de um dia ensina os fundamentos do software VitreaCore que cria imagens em 2D e 3D da anatomia humana Os participantes recebem um resumo da variedade de aplicativos e disciplinas dentro do software incluindo 3D b sico MPR PET TC e sondagem de vasos Aprenda a manipular imagens em 2D e 3D incluindo MPR multi planar reformatting reformata o multiplanar MIP maximum intensity projection proje o de intensidade m xima e volumes com exerc cios pr ticos oferecidos por instrutores experientes dos aplicativos cl nicos da Vital U Cada m dulo do curso refor a a metodologia de ensino padronizada da Vital U com instru es passo a passo para aquisi o de imagens designa o de protocolo an lise de caso e distribui o
88. ar o nome da institui o ou os dados do paciente P gina de Relat rios Personalizada A p gina de relat rios padr o pode ser personalizada com o nome de sua organiza o endere o e logotipo Consulte o Administrador do sistema para obter mais informa es Distribuir achados VPMC 13340 A 189 Janela Review Revis o Somente VitreaWorkstation 190 Use a janela Review Revis o para visualizar relat rios postados na intranet de sua organiza o Os relat rios que voc posta no VitreaVVorkstation tamb m podem ser visualizados em outros VitreaWorkstations 1 2 Selecione a guia Review Revis o Insira informa es como o nome do paciente ou a data do relat rio para ver relat rios espec ficos OU Deixe todos os campos em branco para ver todos os relat rios postados Reporting Review Page mel da Ea Clique em Search Pesquisar Clique em Review Revisar ao lado do nome do paciente cujo relat rio ser revisado DICA se o relat rio incluir um filme digital ele reproduzido quando voc visualizar o relat rio Se o relat rio cont m mais de uma p gina clique em pzz G Next Avan ar ou J Previous Anterior para exibir outras p ginas Imprima relat rios postados na janela Review Revis o 1 A partir da lista de relat rios exiba o relat rio a ser impresso 2 Clique em Print Imprimir na parte inferior da janela Review Revis o
89. as seguintes colunas Paciente ID ACC H Ckern Descri o Modalidade Exibir Ocultar Volumes Clique na seta Exibir Ocultar esquerda da linha de um Ea estudo para exibir ou ocultar volumes de um estudo de aa g paciente 4 Tarefas comuns VPMC 13340 A Selecionar v rios estudos ou volumes Pressione CTRL e depois clique nos T ESSES Colon 602 Supine and Prone estudos ou volumes desejados Es E Colon 602 Supine and Prone Fa Canlaon ENS Prana and Cianino DICA para selecionar v rios estudos ou volumes em sequ ncia selecione o primeiro pressione SHIFT e depois clique no ltimo DICA para desmarcar um ou mais volumes mantenha pressionada a tecla CTRL e clique no volume Conciliar ou editar informa es de paciente Tarefas comuns Quando um estudo de paciente chega ao VitreaWorkstation o Vitrea confere as informa es do paciente em rela o aos demais estudos da Lista de pacientes Se ele encontrar qualquer outro estudo de paciente com a mesma ID mas com nomes diferentes um alerta ser exibido quando voc tentar carregar o estudo Caso sua instala o esteja configurada para exigir concilia o voc poder precisar conciliar os estudos antes de carregar qualquer um deles no Vitrea Caso sua instala o n o esteja configurada para exigir concilia o o Vitrea alertar sobre poss veis estudos de paciente em duplicidade mas permitir carreg los Edite as informa es d
90. automaticamente a melhor visualiza o do vaso em um plano obliquo ao longo da extens o do vaso NOTA devido ao alto valor de HU da m dia de contraste nas varreduras de 100 kV a confiabilidade da detec o do c lcio no l men do vaso deve ser menor que a de varreduras normais em kV NOTA a op o Vessel Probe n o recomendada para sondagem da aorta 1 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em LO Tarefas comuns 119 VPMC 13340 A 120 DICA ou na guia Analysis An lise clique em Select Clique no vaso DICA DICA DICA o Vitrea adiciona uma listagem rea Vessel Management Gerenciamento de vasos se a ferramenta de sondagem n o selecionou o vaso O suficiente amplie o Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em Para expandir o vaso clique em um ponto mais distante ao longo do vaso j selecionado Para refinar a linha indicadora de vaso arraste o cursor ao longo da linha indicadora de vasos a uma extremidade desejada e clique NOTA conforme voc arrasta o cursor a linha indicadora de vaso desaparece Ela n o ser removida at voc clicar para editar o que a ferramenta de sondagem selecionou Clique em ma O cursor muda para um l pis Avalie a linha central para verificar a precis o Desloque o cursor l pis at um ponto espec fico ao longo da linha central e clique para tra ar um ponto para mod
91. avan ada Se o tempo limite de sess o avan ada for acionado a sess o ser encerrada e nenhuma fotografia ou lote ser criado As fotografias e os lotes criados durante essa sess o s o automaticamente salvos no servidor Se voc n o criar fotografias ou lotes nenhuma informa o ser salva no servidor no caso de um Tempo limite de sess o avan ada DICA tire fotografias periodicamente durante toda a sess o do VitreaAdvanced para salvar o fluxo de trabalho Tipos de usu rio VitreaAdvanced M dicos 20 O carregamento de estudos no VitreaAdvanced depende do tipo de usu rio Os tipos de usu rios s o determinados por nomes de usu rios e senhas Sua organiza o designa um tipo de usu rio a cada nome de usu rio senha espec fico dependendo da fun o do usu rio NOTA entre em contato com o seu administrador de sistema para obter informa es referentes a nomes de usu rio e senhas associados aos diversos tipos de usu rio M dico Usu rio do diagn stico Usu rio avan ado do diagn stico Administrador n o apresentado neste manual NOTA consulte o Manual de instala o e administra o do Vitrea para obter informa es a respeito do tipo de usu rio Administrador Acessam o VitreaCore Carregam e interagem nos fluxos de trabalho do Er VitreaCore usando o bot o Load Carregar Restauram fotografias para serem visualizadas no Vitrea Core Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstat
92. camente percorrer para frente pela s rie clique em pl Para automaticamente percorrer para tr s pela s rie clique em dl Para interromper a rolagem clique em ml Para controlar o resultado da rolagem autom tica selecione e Loop uma op o z a Loop Repeti o role do in cio ao fim e ent o inicie novamente Swing Vaiv m role do in cio ao fim e depois do fim para o in cio Once Uma vez role do in cio ao fim uma vez Controles do Mouse do Study Viewer Visualizador de estudos A cada um dos tr s bot es do mouse atribu do um controle que ativado quando voc pressiona esse bot o na visualiza o A designa o de controle padr o Mouse Control T Esquerda Janela N vel ES buuu g Meio Medi o Direita Cine manual Alterar as designa es de bot o do mouse 1 Clique no bot o esquerdo do meio ou direito de controle do mouse no painel de controle do Study Viewer Visualizador de estudos 2 Clique no controle desejado Tarefas comuns 169 VPMC 13340 A TABELA 1 Controles do Mouse do Study Viewer Visualizador de estudos Descri o Cine manual Janela N vel Medir Girar panoramicamente Zoom 2ER Heg Roda do mouse Gire a roda do mouse para manualmente iniciar cine atrav s das imagens Op es de exibi o do Study Viewer Visualizador de estudos e Ajuda Janela de layout de exibi o personalizado Altere as informa es do cabe alho que aparecem na
93. catenate Series Concatenar imagens e arraste o controle para dentro do visor que exibe a s rie qual voc deseja conectar a s rie do primeiro visor A s rie do primeiro visor conectada na extremidade da s rie no segundo visor Uma miniatura adicionada classificada em s rie n mero X Y 10 Clique duas vezes em qualquer visor para examinar a imagem em formato de 1 imagem 11 Clique duas vezes novamente para voltar ao formato anterior do visor Medicina nuclear Voc pode aplicar escalas de cores nas imagens de medicina nuclear no Softread Escala quente Metal quente Arco ris Nuclear 16 cores 232 Softread VPMC 13340 A Para aplicar uma escala de cores a um estudo de medicina nuclear 1 No diret rio de estudos do Vitrea selecione um estudo de medicina nuclear 2 Clique na miniatura do aplicativo 2D O aplicativo Softread iniciado 3 Na barra de ferramentas na parte inferior do visor clique no bot o Tools Ferramentas O menu de ferramentas exibido 4 Selecione Pseudo color Pseudo cor A lista de escalas de pseudo cores exibida Rotate left Rotate right Flip Invert Psuedo color Mone Heat Scale warm Metal Rainbow Nuclear Reset 16 Color Slice Stacking Montage Image Filter Copy to clipboard ctrl c 5 Selecione a escala de cores que deseja usar O Softread aplica as cores s imagem s no visor Softread 233 VPMC 13340 A Rins mostra
94. ce Mova para a pr xima localiza o para o segmento de linha e ent o clique e solte Repita a etapa 3 quantas vezes forem necess rias DICA os pontos de ngulo podem ser adicionados a diferentes cortes Clique duas vezes no ltimo ponto para terminar a linha DICA para adicionar a r gua 2D ou MPR visualiza o SD clique no ngulo ou no valor de medi o com o bot o direito do mouse e selecione Show in 3D Mostrar em 3D DICA para definir o ngulo como um calibrador para que ele continue a ser exibido enquanto voc percorre a visualiza o coloque o cursor sobre o ngulo clique com o bot o direito do mouse e selecione Caliper Calibrador NOTA O recurso Caliper Calibrador n o est dispon vel em ngulos criados em mais de um corte Excluir ngulos 1 2 Adicionar setas Clique na r gua ou no valor de medi o com o bot o direito do mouse para selecionar DICA o ngulo ficar roxo Selecione Delete Excluir ou Delete All Excluir tudo Adicionar setas s visualiza es 2D MPR ou 3D views 1 Tarefas comuns Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em EJ DICA ou na guia Visual clique em A ferramenta Arrow Seta deve estar ativa para usar a barra de espa o a fim de mover se atrav s das setas 91 VPMC 13340 A 2 Clique na visualiza o onde deseja o ponto e arraste para onde voc quer o fim DICA todas as visual
95. ceed with partial data 2 Retrieve to syne VIMS with PACS Continue l Retreve Cancel 52 Selecionar um estudo VPMC 13340 A Se Disable Partial Data Desativar dados parciais estiver selecionado e Auto Sync Data Sincronizar dados automaticamente estiver desmarcada na Ferramenta de administra o VES voc pode ser solicitado a confirmar se deseja recuperar os dados ausentes ou retornar aos PACS Integration Manager JJ Study data is missing from VIMS and will be retrieved now ow Cael NOTA se Auto Sync Data Sincronizar dados automaticamente estiver selecionado na Ferramenta de administra o VES o sistema determinar automaticamente se qualquer estudo est faltando e come ar a recuperar dos dados automaticamente 2 Na guia Applications Aplicativos execute uma das op es a seguir Selecione a visualiza o de aplicativo apropriada e clique duas vezes para iniciar o estudo DICA este m todo de iniciar carrega somente as s ries definidas como melhores candidatos e s o pr selecionadas Para selecionar Dados do aplicativo a clique com o bot o direito do mouse no Aplicativo e selecione Select Application Data Selecionar dados do aplicativo Selecionar um estudo 53 VPMC 13340 A 54 b Na caixa de di logo de sele o de aplicativo escolha as sele es apropriadas e clique em Start Iniciar DICA clique em Cancelar para fechar a caixa d
96. chados Imagens chave Fechamento do Softread VPMC 13340 A 199 Vis o geral do Softread Fio Preferences Wotfos Foma hab Gonatic Road gt Shusy Diatisiy D Dve gt meg raras 200 ITAL O software Softread foi desenvolvido para a visualiza o de imagens 2D originais em v rias modalidades incluindo TC RM CR DR DX SC US NM PET XA e RF Em geral o Softread pode exibir qualquer imagem DICOM v lida Ao utilizar o Softread voc pode executar as seguintes tarefas Visualizar uma s rie em 2D Comparar v rias s ries de v rios pacientes lado a lado Cine janela n vel vis o panor mica zoom Girar 90 graus direita ou esquerda inverter a escala de cinzas Fazer r guas lineares e poligonais medir ngulos e contornar ROIs regi es de interesse Mudar para o Vitrea para examinar um volume 3D se existir algum para a s rie Softread VPMC 13340 A Visualizar escala de cinzas assim como imagens coloridas Visualizar imagens em escala de cinza com mapas de pseudo cores Marcar imagens chave para uso em ditado ou tirar fotografias para salvar na p gina de relat rios do Vitrea Carregando estudos no Softread 1 Na lista de pacientes selecione o nome de um paciente 2 Carregue de um dos seguintes modos No Data Manager Gerenciador de dados clique duas vezes na miniatura do aplicativo Softread SR cof Read CIA 903 Images OU No VitreaWorkstation clique com
97. clusivamente de acordo com os termos de tal licen a no sistema identificado no contrato de licen a No caso de qualquer conflito entre estes termos e os termos de qualquer acordo escrito ou realizado atrav s de meios eletr nicos com a Vital Images prevalecem os termos de tal acordo escrito ou realizado atrav s de meios eletr nicos Patrocinador australiano Patrocinador australiano 0086 CELEO Pty Ltd Toshiba Australia Pty Ltd 15 Alvarado Court PO Box 350 Broadbeach Waters QLD 4218 North Ryde NSW 1670 Austr lia Austr lia MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover Germany A CELEO Pty Ltd e a Toshiba Australia Pty Ltd s o patrocinadores autorizados na Austr lia e atuam em nome da Vital Images Inc na comunica o de incidentes relacionados seguran a e a quest es regulat rias junto Therapeutic Goods Administration da Austr lia Os distribuidores mant m se como a primeira linha de comunica o com os seus clientes em rela o assist ncia t cnica e a reclama es Fabricado por Vital Images Inc 5850 Opus Parkway Suite 300 Minnetonka MN EUA 55348 Tel 866 433 4624 II VPMC 13340 A Considera es normativas e de seguran a CONSULTE O DOCUMENTO SOBRE O SOFTWARE DE IMAGENS M DICAS DA VITAL IMAGES ANTES DE USAR ESTE PRODUTO Esse documento possui informa es importantes sobre considera es regulat rias e de seguran a gerais do Vitrea AN CUIDADO a legisla o federal restring
98. co o Vitrea identifica um ponto como o ponto de refer ncia O Vitrea exibe a rea e o di metro m nimo no ponto mais estreito e no ponto de refer ncia e usa essas medi es para calcular a rea e a estenose do di metro DICA talvez seja necess rio remover o ponto de refer ncia manualmente Average M dio Quando voc desenha uma les o H usando o m todo Averaged M todo o Vitrea calcula a m dia da rea e o di metro m nimo dos pontos inicial e final Ele compara essas medi es com a rea e o Averag di metro m nimo no ponto mais estreito para criar medi es de estenose Dual Duplo Quando voc desenha uma les o usando o m todo Dual Reference Refer ncia dupla o Vitrea calcula a m dia da rea e o di metro m nimo dos pontos de refer ncia marcados com linhas verdes Ele compara essas medi es com a rea e o di metro m nimo no ponto mais estreito para criar medi es de estenose E Volume Quando se desenha uma regi o usando o m todo H Dual de Volume o Vitrea exibe o volume do l men e a parede externa Ele tamb m identifica o di metro m ximo da parede externa Use esta op o para regi es com trombose Landing Zone Zona de pouso Use a op o Landing ore Zone Zona de pouso para definir regi es espec ficas para uma an lise mais detalhada 2 Selecione uma ferramenta 3 Clique na visualiza o CPR logo acima do in cio da les o e arraste para logo aba
99. conte do em um documento do Word Crie um novo relat rio Insira uma nova p gina do modelo selecionado antes ou depois da p gina de relat rio exibida ou anexe uma p gina Crie o relat rio na janela Report Relat rio 1 Na se o Templates Modelos selecione a guia Images Imagens Templates 4x5 Film 4x6 Film 1x2 Film 1x3 Film 1x4 ee 1x1 Film E E 2x3 Film 3x3 Film 3x4 Film 4x4 Film 2 Selecione um modelo e clique em Add Adicionar Distribuir achados 183 VPMC 13340 A 3 Para adicionar fotos lotes ou filmes arraste a miniatura at uma rea de imagens do relat rio A Virenhdvaners ihare Acma Dospeteso OU T Pacera ID 00001 Rornbadamos VEI 3 A Gendre MI i E wni memo maene Hospital Paion ni f J DICA para substituir uma imagem em um dos quadros arraste e solte uma miniatura diferente por cima NOTA ao colocar uma imagem em um quadro verifique se as margens n o cortam informa es importantes como anatomia ou medidas 4 Para adicionar reas de texto ao relat rio clique no r tulo Label digite o novo texto e pressione Enter 5 Para editar reas de texto no relat rio clique em qualquer texto com um ret ngulo e digite o novo texto Ferramentas de relat rios Efe ab N Save Restore Select Label Arrow Use os bot es das ferramentas de relat rios para ixo e salvar restaurar ou marcar um relat rio 4 Dno R
100. cutar renderiza o e rota o do volume Clique nos bot es de atalho de rota o na parte inferior da visualiza o SD para girar a imagem Superior Inferior Anterior Posterior Left Esquerda Right Direita Oblique Obl quo Tarefas comuns 139 VPMC 13340 A Use o menu suspenso Volume Render Renderiza o de volume para alterar a apar ncia da visualiza o 3D 1 Clique no menu suspenso Volume Render Normal Renderiza o de volume MIP Volume Render MinlP Inverted MIF Inverted MinlF 2 Selecione uma op o de renderiza o de volume Normal Cut Plane 140 Volume Render Normal Desliga a ilumina o Volume Render Renderiza o de volume Visualiza o de um volume renderizado em MIP 3D ao lado de imagens renderizadas de volume MPR til para mostrar a profundidade dos vasos MIP Maximum Intensity Projection Proje o de intensidade m xima Uma configura o de sombreamento que exibe dados usando apenas os valores de dados mais altos para cada voxel da imagem Um voxel a menor rea c bica sol vel de uma imagem na tela MIP uma boa configura o a usar quando caracter sticas concorrentes compostas por voxels com valores semelhantes ou mais altos possam estar obscurecendo a caracter stica de interesse MinIP Minimum Intensity Projection Proje o de intensidade m nima Uma configura o de sombreamento que exibe dados usando apenas os valor
101. d uses pesa pese TE E D E pda aa 6 ese E a 238 INQIC sorena nunen CALC CTREGE nal 239 vii VPMC 13340 A viii Sum rio VPMC 13340 A Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation Sum rio Vis o geral do VitreaAdvanced e do VitreaWorkstation Janelas do Vitrea Janela Study Directory Diret rio de estudos Janela Gallery Galeria Janela do Visor Janela Report Relat rio Janela Review Revis o Somente VitreaWorkstation Informa es adicionais Vis o geral do VitreaAdvanced e do VitreaWorkstation O software Vitrea8 uma solu o de visualiza o avan ada da Vital que cria imagens em 2D SD e 4D da anatomia humana a partir de dados de imagens de TC tomografia computadorizada e RM resson ncia magn tica Com esta ferramenta os m dicos podem navegar com facilidade por essas imagens para compreenderem melhor as condi es Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A da doen a Os produtos do VitreaAdvanced e do VitreaWorkstation atendem s necessidades de especialistas com v rias op es de software para sondagem de vasos c lon card aco e outros aplicativos Al m disso o software do VitreaAdvanced utiliza um fluxo de trabalho cl nico intuitivo e configura es autom ticas para melhorar a velocidade e a simplicidade Com o VitreaAdvanced e o VitreaVVorkstation voc pode fazer o seguinte Comunicar se com dispositivos DICOM Digital Imaging a
102. da r gua inteira est dispon vel apenas nas r guas de plano nico Apagar r guas 1 clique na r gua ou no valor de medi o com o bot o direito do mouse para selecionar W DICA a r gua ficar roxa 2 Selecione Delete Excluir ou Delete All Excluir tudo Adicionar r tulos e anota es Digite o texto diretamente em qualquer imagem da janela do Visor 1 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em ab DICA ou na guia Visual ou Analysis An lise clique em Label Tarefas comuns 87 VPMC 13340 A 88 Clique na imagem onde deseja colocar o r tulo Selecione um termo na lista OU Digite a anota o na rea de texto DICA para remover uma listagem criada pelo usu rio do diret rio de anota es clique nela com o bot o direito do mouse e selecione Delete Excluir Listagens padr o n o podem ser exclu das Clique em OK DICA para adicionar uma seta no canto do r tulo clique no r tulo posicione o curso no canto em que voc deseja adicionar o r tulo e arraste Para editar um r tulo clique duas vezes no r tulo e fa a as mudan as de fonte tamanho cor ou texto na caixa de di logo que exibida Edit Annotation Properties Font Gira Save as Default MultHine annotations Proximal Para redefinir o tamanho da fonte de um identificador 3D clique o bot o direito e selecione um novo tamanho para a fonte Para
103. de imagem Ensino dist ncia Inscreva se para obter um cronograma de webinars ao vivo demonstrando o software Vital enquanto um m dico ou um instrutor de aplicativos cl nicos responde s suas perguntas Voc tamb m pode explorar uma biblioteca de webinars gravados quando forconveniente Veja o cronograma de datas e t picos ou inscreva se em vitalueducation com Educa o para administrador Este curso foi criado por profissionais de TI administradores do PACS engenheiros de campo ou qualquer pessoa que cuide instale ou ofere a suporte ao software de virtualiza o avan ado da Vital Este curso vai ensinar a seu administrador designado de software Vital como aproveitar ao m ximo o Vitrea ao integr lo totalmente a seus sistemas de imagens m dicas Para obter mais informa es entre em contato com o coordenador de educa o da Vital U em 952 487 9559 ou envie um e mail para vitaluOvitalueducation com Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Aprendizado no local Todos os nossos programas de ensino podem ser levados a sua organiza o Nossos instrutores de aplicativos experientes atendem a suas necessidades de aprendizado ao levar os cursos da Vital U e hardware se necess rio a seu local O aprendizado no local personaliza seu programa de educa o para um fluxo de trabalho espec fico de seus m dicos e t cnicos Op es personalizadas Os pacotes incluem formatos para sess es e
104. do 6 Para salvar as configura es interativas como uma predefini o selecione Save As Salvar como Create New Filter 2 x a No Create New Filter Editor Editor de cria o de novo filtro ajuste as configura es Smoothness Suavidade ou Contrast Contraste b Para editar a intensidade de remo o de ru do selecione Advanced Avan ado e escolha um valor com as setas da lista suspensa c Clique em OK 146 Tarefas comuns VPMC 13340 A 7 Para criar um lote de imagens no plano ortogonal selecionado que exportado como uma nova s rie selecione Save New Series Salvar nova s rie Alterar as configura es de visibilidade Tarefas comuns As op es de visibilidade controlam a maneira como as imagens 3D s o exibidas na segmenta o de regi es Aplique op es de visibilidade a todas as regi es ou a uma nica regi o Aplicar um esquema de visibilidade a todas as regi es Clique uma das op es de visibilidade predefinidas ou E clique na seta do menu suspenso para exibir um painel de op es AA oran No Bone Tee EARST o Alterar a cor de uma nica regi o 1 Selecione a regi o na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico m Bone CCom Es Thrombus 2 Clique no menu suspenso Options Op es SB 7 Trens 3 Selecione Change Colors Alterar cores 147 VPMC 13340 A 4 Clique duas vezes em uma predefini o OU Clique em
105. do protocolo e predefini o selecionados na janela Gallery Galeria 1 Guias da janela Visualizador 2 2 Ferramentas do VitreaAdvanced 3 rea de segmenta o anat mica 4 rea Vessel Analysis An lise de vasos Consulte o cap tulo Tarefas comuns para obter instru es passo a passo para usar as ferramentas da guia Analysis An lise 40 Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Controles da guia Visual Na guia Visual da janela do Visor altere os controles de imagem ou defina as op es de exibi o 1 1 Bot es da guia Visual Menu suspenso para selecionar configura es e da A noi predefinidas em n vel janela 3 Op es para determinar que objetos s o exibidos Display Options juntamente COTAS E imagens nas visualiza es 3 e outros controles que definem o comportamento da visualiza o LJ by G e O G C I Consulte o cap tulo Tarefas comuns para obter instru es passo a passo para usar as ferramentas da guia Visual Op es de visualiza o Caixa de sele o Patient Mostrar ou ocultar as informa es sobre o Info Informa es paciente sobre o paciente Caixa de sele o 3D Exibir ou ocultar ret culos no visualizador SD Crosshair Ret culo 3D Caixa de sele o Field Exibir ou ocultar o cone de campo de vis o of View Campo de nos MPRs vis o Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation 41 VPMC 13340 A Op
106. do ou volume relatado Estudo DICOM solicitado Transfer ncia DICOM em andamento Construindo o estudo DICOM ou construindo volumes NOTA este cone n o indicativo do processo de cria o ele apenas indica os dados recebidos Erro durante a recupera o Erro durante a constru o do volume O conjunto de dados uma captura secund ria Suspeita de duplica o de ID ou de nome de paciente Estudo bloqueado O estudo tem resultados de CAD ou constru o de resultados de CAD 24 Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation VPMC 13340 A Menu do bot o direito do mouse Clique com o bot o da direita do mouse na Lista de pacientes e em seguida selecione no menu para carregar ou gerenciar estudos de pacientes ebau Op o do Menu Descri o EELER Load in Vitrea Para carregar o estudo volume selecionado no da Carregar no Vitrea VitreaAdvancea Delete Load in Softread Para carregar o estudo volume selecionado no Rig Carregar no Softread Ba Softread Process Colon CAD Load in Study Para carregar o estudo volume selecionado no Expand al Viewer Carregar no Study Viewer Visualizador de estudos a da Visualizador de em 7 estudos Load in Oncology Esta op o s est habilitada se voc tiver Fusion Carregar no a licen a do Oncology Fusion Oncology Fusion Lock Bloquear Para proteger um estudo volume contra exclus o Delete Excluir Para excluir permanentemente um estudo vo
107. dos em pseudo cor Nuclear An lise comparativa 234 Para dois ou mais estudos do mesmo paciente voc pode fazer uma an lise comparativa no Softread Os par metros do fluxo de trabalho comparativos entram em a o quando voc carrega dois ou mais estudos de um mesmo paciente As teclas PAGE UP P gina para cima ou PAGE DOWN P gina para baixo se comportam de um modo diferente na an lise comparativa Elas substituem o conte do no s visor es ativo s superior ou inferior com imagens do estudo correspondente Al m disso o visor de miniaturas se divide ao meio Ao inv s de mostrar as miniaturas de todas as s ries dispon veis a metade superior cont m as miniaturas do estudo prim rio A metade inferior cont m as miniaturas do s estudo s secund rio s Softread VPMC 13340 A Para carregar v rios estudos para uma an lise comparativa Hearia skan dm IE JITA ET RSI 4 1 H a E 1 No Study Directory Diret rio de estudos no Vitrea selecione os estudos que deseja comparar Clique na miniatura do aplicativo 2D O aplicativo Softread iniciado A janela do Softread exibe o protocolo suspenso da s rie de 4 imagens no modo do fluxo de trabalho Comparison Compara o Este protocolo suspenso exibe quatro visores duas s ries de imagens do primeiro estudo nos visores esquerdos e duas s ries de imagens do segundo estudo nos visores direitos Eles s o classificados como estudos
108. e Le tar qu 5 E Th nE i VITAL 8 Para tirar fotografias clique no bot o Snapshot Fotografia na barra de ferramentas na parte inferior do visor 9 Para marcar imagens chave clique no bot o Key Image Flag Bandeira da imagem chave na barra de ferramentas na parte inferior do visor 10 Para rolar em v rios visores ao mesmo tempo a Clique no bot o Lock Bloquear na barra de ferramentas na parte inferior do visor O bot o Lock Bloquear est contornado por uma linha quadricular s lida b Repita o passo para cada visor que desejar bloquear c Use o bot o da fun o do mouse Cine ou o controle Cine na barra de ferramentas na parte inferior de um dos visores para passar as imagens 222 Softread VPMC 13340 A Softread Os visores bloqueados exibem ao mesmo tempo Para desbloquear um visor clique no bot o Lock Bloquear novamente O contorno quadricular s lido em volta do bot o Lock Bloquear desaparece 11 Rotacione ou inverta uma imagem a Clique no bot o Tools menu Menu de ferramentas na barra de ferramentas na parte inferior do visor No menu de ferramentas selecione uma das seguintes op es Para rotacionar a imagem no visor para a esquerda clique em Rotate left Rotacionar para a esquerda Para rotacionar a imagem no visor para a direita clique em Rotate right Rotacionar para a direita Para girar a imagem no visor de cabe
109. e a no campo a ID exata do paciente ou o m ximo que souber Use um asterisco para indicar um curinga para parte do nome ou do valor num rico exceto Accession Number N mero de registro NOTA se voc estiver consultando um dispositivo DICOM para verificar se ele recebeu imagens exportadas e observar uma discrep ncia entre o n mero de imagens relacionadas para o estudo no Study Directory Diret rio de estudos e o n mero mostrado na lista DICOM Query CD verifique o n mero de instant neos exportados com o estudo se houver O Vitrea exporta fotos como arquivos ocultos e n o as inclui no n mero de imagens mostrado no Study Directory Dispositivos DICOM no entanto contam as imagens de instant neos como parte de uma s rie ou estudo de forma que o n mero de imagens exibidas para o estudo na lista de consultas DICOM CD ir inclu los Caso voc n o tenha exportado instant neos com o estudo ou se a discrep ncia no n mero de imagens for significativa pode ter havido um problema na exporta o Entre em contato com o suporte t cnico da Vital para obter aux lio Localizar estudos relacionados Smart Query Use o recurso Smart Query Consulta Inteligente para localizar os estudos de pacientes relacionados de um arquivo 1 2 Selecione um estudo na Lista de pacientes Na rea de Query Consulta selecione a guia Smart Query Consulta Inteligente Defina os crit rios de consulta Smart Query Configu
110. e Advanceo VitreaWorkstation Guia de Refer ncia e Treinamento Considera es gerais ViIiTALU Copyright O 1997 2014 Vital Images Inc Todos os direitos reservados Data de publica o 3 2014 VitreaWorkstation protegido pelos EUA 5 986 662 6 130 671 6 219 059 7 031 504 7 136 004 7 362 329 7 574 029 7 590 272 7 660 481 7 929 748 7 991 210 8 214 756 8 249 068 outras patentes requeridas nos EUA e em outros pa ses VitreaAdvancedB protegido pelas patentes norte americanas 5 986 662 6 130 671 6 219 059 7 031 504 7 136 004 7 362 329 7 574 029 7 590 272 7 660 481 7 929 748 7 991 210 8 214 756 8 249 68 outras patentes requeridas nos EUA e em outros pa ses VitreaCore protegido pelos EUA 5 986 662 6 130 671 6 219 059 7 039 723 7 136 004 7 362 329 RE42 952 outras patentes requeridas nos EUA e em outros pa ses REF VPMC 13340 A Guia de Refer ncia e Treinamento Geral do VitreaAdvanced VitreaWorkstation VPMC 13226 A VitreaAdvanced VitreaWorkstation General Education and Reference Guide Esta publica o v lida para a vers o VitreaAdvancedO 6 6 2 Vitrea fX 6 6 2 e Vitrea Enterprise Suite VES 6 6 2 e posteriores do software Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida armazenada em um sistema de recupera o ou transmitida de qualquer forma ou por quaisquer meios eletr nicos ou mec nicos inclusive fotoc pia e grava o ou por qualquer sistema de armazenamento ou recupera o de i
111. e a venda deste dispositivo permitindo sua comercializa o exclusivamente por m dicos ou a pedido dos mesmos conforme 21 CFR 801 109 b 1 Fale conosco Para perguntas gerais que n o sejam de suporte t cnico entre em contato conosco atrav s do nosso site www vitalimages com Para obter suporte t cnico entre em contato conosco Nos EUA ligue para o Suporte ao Cliente no n mero 1 800 208 3005 Fora dos EUA entre em contato com seu distribuidor da Vital Envie um e mail para support vitalimages com Para obter uma vers o impressa das Notas sobre a vers o do Guia de Refer ncia de Educa o ou das Guias de Instala o entre em contato com o Suporte ao Cliente em 1 800 208 3005 Notas de vers o As notas de vers o do Vitrea cont m as informa es mais recentes n o dispon veis quando o Guia de Refer ncia e Treinamento foi publicado Este documento est dispon vel atrav s do administrador do seu sistema ou da Vital Images VPMC 13340 A Sum rio Sum rio Considera es normativas e de seguran a s asa saaara eaea iV BOI CONOSCO seer ereere a aarp A DS AE DA REAR Era iV Natas dO VCL OO puma de da at bo dota dd dd dE E a a a a aa dd di e R iV Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation cccccsooo 9 e aeae er a ido e a E an E a 9 Vis o geral do VitreaAdvanced e do VitreaWorkstation n a aeaa 9 ECA AO USUTI asi o do e a rindiera rarei he direste SE
112. e di logo Sele o de aplicativo Selecionar um estudo VPMC 13340 A Carregar estudos no VitreaCore LH Consulte os M dulos de curso do VitreaCore para obter fluxos de trabalho detalhados do VitreaCore Use este procedimento se o Diret rio de estudos tiver o Gerenciador de dados D pa E gii EM a o Aee rep ip qi Panka pT ia Ear dE Tuas J ea rs e ia a e md Saami Palia iiime Paier il comido i Die of Laii Bi Diy Descrip iiriwit Di p WO im Mig Pimi i m C T E CE E ism E I E F H Wi 45 E e EE e Giao CT u mw rm oO ER EB enm ds a PET BETEI Heaiic CRETO rim 2 ES O q a a PET PEICT ME Wad CMPT F BE i a M ET Li W 1 EM E 1NA E F H HP my as m E 3 Hi 4 E e i t um E E l l lt KIFT H gt persa OT F n ar Wi n TT e mar ARMA Sias CT Jg a E ka k era E u dio ri ii s e _ kinai ET F y ms mn i o lt PETET BRA ETPT F F Wu H ha l E r a a M ai o pma ACT MEM GAT F W7 BON TE E o Hh AB poa PETET ia CPT i Err iji w gt Rar Oca O e CHERT Ass e EH PELOS ET t bar HEM o Ss sm E e um CEMR IE e PE ET F Ti idg T a o ms pT hemat F Erei mO 5 HEA E E Ei Rs Er Aana CT T L E EE Ra ra e E O ERRA O E m Hihii Ta GAROTO ET Fo o Hi ihi
113. ecionada Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns Legenda Descri o 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Op es Color Model Modelo de cores Selecione RGB para usar o modelo de cores Red Green Blue vermelho verde azul Selecione HSL para usar o modelo de cores de matiz satura o e luminosidade Color Model Values Valores do modelo de cores Digite valores espec ficos para os modelos de cores RGB ou HSL O Intervalo vai de O a 255 Sample Color Swatch Mostru rio de cores Exibe a amostra da cor selecionada Bot o Zoom Clique e arraste para cima para ampliar no Editor de Curvas Clique e arraste para baixo para diminuir O Zoom Bot o Reset Zoom Restaurar zoom Clique para restaurar o n vel de zoom do Curve Editor Editor de curvas Bot o Save Preset Salvar predefini o Clique para salvar as configura es como uma predefini o Bot o Reset Restaurar Clique para restaurar as configura es padr o Bot o Close Fechar Clique para fechar o VR Editor Editor de DV Log Scale Escala de Registro Selecione esta caixa para aplicar a escala logar tmica Clique em EMMA e escolha uma curva de opacidade pa city fot I ai e selecione um gradiente de cores Colors Clique em DICA para salvar suas altera es como uma nova predefini o clique em digite um nome e clique em Save Salvar Clique em Definir op
114. edo Cliqueem Para w Salvar um rascunho do relat rio Save E a Restaurar um rascunho do relat rio salvo Restore 184 Distribuir achados VPMC 13340 A Distribuir achados Clique em Label x lt Do pai Er Ti x T E ur o ES E T pE Para Selecionar um painel de relat rio Adicionar um r tulo a um painel de relat rio DICA para editar o r tulo clique nele e na caixa de texto Pressione Enter DICA para excluir um r tulo clique nele e pressione DEL Adicionar uma seta a um painel de relat rio DICA para excluir uma seta clique nela DICA ao passar com o mouse sobre a seta ela ficar amarela Excluir a p gina de relat rios atual Excluir a imagem selecionada da p gina de relat rios Desfazer a ultima a o Refazer a ltima a o desfeita Salvar e restaurar um Rascunho de relat rio 1 Clique em pa para salvar os achados atuais como rascunho de relat rio Clique em 5 para restaurar um relat rio com a finalidade de exibir ou adicionar novos achados Para adicionar novos achados a um relat rio salvo restaure o relat rio na guia Report Relat rio Use a guia Viewer Visualizador para criar novos achados DICA restaure um relat rio antes de adicionar novos achados Se estiver restaurando um fluxo de trabalho a partir de uma foto necess rio restaurar o foto do fluxo de trabalho e o relat rio 185 VPMC 13340 A Navega o
115. eito do mouse e selecione Mark as Read Marcar como lido O status do estudo na guia Lista de pacientes mudar para Published Publicado A Usar um filtro de lista de trabalho predefinido Selecione um filtro no menu suspenso Worklist Filters Filtros da lista de trabalho na parte superior da tela A Lista de pacientes ser classificada de acordo com os crit rios do filtro Se a lista estiver vazia ou n o exibir os resultados esperados tente outro filtro ou crie seu pr prio filtro Definir um Worklist Filter Filtro de Lista de Trabalho 62 1 Use o t tulo de coluna da Lista de pacientes classifique e filtre a lista conforme necess rio 2 Selecione Save as New Salvar como novo no menu suspenso Worklist Filters Filtros da lista de trabalho na parte superior da tela 3 Se necess rio edite os crit rios na caixa do Query Filter Filtro de Consultas e digite o nome do filtro NOTA acaixa do Query Filter Filtro de Consultas cont m crit rios que correspondem aos dos t tulos das colunas Tarefas comuns VPMC 13340 A Confer ncia Tarefas comuns Clique em Save Salvar O filtro ser salvo e estar dispon vel da pr xima vez que voc selecion lo na lista Selecione o filtro que voc acabou de criar no menu suspenso dos Worklist Filters Filtros de Lista de Trabalho Clique em e ent o selecione Join Conference Entrar na ti confer ncia A caixa de di logo Joi
116. ejados use a rea Series Thumbnail Miniaturas da S rie para carregar as imagens Filtrando a lista de estudos 60 Se voc definir crit rios de sele o para filtrar a lista de estudos a Lista de pacientes exibir os estudos que correspondam aos crit rios de sele o e os que j estiverem abertos DICA para filtrar ainda mais a lista de estudos configure os crit rios de sele o para m ltiplas colunas EXEMPLO 1 Clique no campo abaixo do t tulo Modality Modalidade e selecione CT TC na lista suspensa A Lista de pacientes exibir apenas os estudos de TC Tarefas comuns VPMC 13340 A 2 Clique no campo abaixo do t tulo Date of Last Study Data do ltimo estudo e selecione lt 2 days at 2 dias na lista suspensa A Lista de pacientes exibir apenas os estudos de TC que ocorreram nos ltimos dois dias 3 Clique no t tulo Patient Name Nome do paciente A Lista de pacientes exibir os estudos de TC que ocorreram nos ltimos dois dias classificados pelo nome do paciente em ordem crescente 4 Clique novamente no t tulo Patient Name Nome do paciente A Lista de pacientes exibir os estudos de TC que ocorreram nos ltimos dois dias classificados pelo nome do paciente em ordem decrescente Classificando as colunas em ordem crescente ou decrescente Clique no t tulo da coluna A lista ser classificada e uma seta ser exibida ao lado direito do t tulo da coluna para indicar o sent
117. ejam sendo enviados para um local VIMS central o menu suspenso preenchido com uma lista de locais de recep o de grupo pr configurados feita a correspond ncia do grupo selecionado com o nome da institui o armazenado nos dados originais Se nenhuma correspond ncia for encontrada a lista preenchida exibe o ltimo grupo selecionado O grupo padr o All Todos representa todos os locais de recep o poss veis 164 Tarefas comuns VPMC 13340 A 3 Selecione uma das seguintes op es Op o Descri o Export Selected Exportar Exporta as fotografias e lotes selecionados selecionados Export All Exportar tudo Exporta todas as fotografias e lotes Exit Sair N o exporta as descobertas mas elas permanecem no VIMS Cancel Cancelar Fecha a caixa de di logo Auto Export Exporta o autom tica sem exportar fotografias ou lotes Study Viewer Visualizador de estudos O recurso Study Viewer Visualizador de estudos permite visualizar imagens de TC RM TEP US RC DR e imagens de captura secund ria Use este recurso para Visualizar as imagens escaneadas originais antes de carreg las e visualiz las como arquivos de volume no Vitrea Empilhar todas as imagens de um estudo para revisar rapidamente v rias s ries de um exame Revisar rapidamente imagens DICOM Iniciar o Visualizador de estudos a partir do Diret rio de estudos 1 No Study Directory Diret rio de estudos clique com o b
118. ela do Visor 1 Para alterar o layout da janela do Visor clique em um dos bot es de Layout 2 Para acessar todos os layouts da EE U ee janela do Visor dispon veis para o fisual protocolo selecionado clique em uma ms Reset das setas de menu suspenso ao lado E Cardiac de um bot o de Layout EE ENE Gs DICA formatos de montagem 2D usam bot es de layout pretos formatos MPR 3D usam bot es de layout azuis e formatos especiais espec ficos de protocolo usam bot es de layout vermelhos Bot o Formato Descri o Formatos de Exibem cortes 2D como foram adquiridos montagem 2D pelo scanner em uma quatro nove ou dezesseis Imagens de cortes All Exams Duas a nove visualiza es 2D exibidas lado a Todos os lado exames H 4 imagens Uma visualiza o 3D e tr s visualiza es MPR A visualiza o SD exibida no canto inferior esquerdo e as visualiza es MPR no canto superior esquerdo sagital superior direito coronal e inferior direito axial 32 Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation VPMC 13340 A Bot o Formato 5 Imagens mE m Navega o de destino Redu o Volume duplo Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation Descri o Duas visualiza es 3D e tr s visualiza es MPR As visualiza es SD s o exibidas nos cantos superior e Inferior esquerdo e as visualiza es MPR no canto superior direito sagital no meio do lado direito c
119. em de Clique na seta direita para rolar a barra de duas dire es ferramentas para a direita Clique na seta esquerda para rolar a barra de ferramentas para a esquerda Este bot o aparece na barra de ferramentas quando OS visores s o muito pequenos para exibir toda a extens o da barra de ferramentas Isso acontece no formato de 6 imagens ou mais Atalhos do teclado Para exibir uma caixa de di logo contendo todos os atalhos do teclado do Softread clique no menu Help Ajuda e selecione Keyboard help Ajuda do teclado Softread 205 VPMC 13340 A Keyboard Accelerators Hest senes 16 up Previous seres 12 up 1 up 2 up 4 up 6 up Jup Copp to clipboard Set mouse to Default mode Estimated windov level Set mouse to Measure mode Presaotis famat E mk Full range varndow level Image Default sindow eve vel mouse to Zoom Pan mode Stack bottom Help Stack top Laft araw Line up Fage Domn Fage screen forward Page Up Fage screen backward Aigh arow Cne down Tab Masmize and Back Trabalho no Softread Se um estudo tiver v rias s ries voc pode usar o Softread para examinar primeiramente o estudo inteiro Para a investiga o detalhada de uma rea de interesse espec fica voc pode carregar o volume correspondente em 3D Ao contr rio do 3D o Softread baseado em s ries para que voc possa fazer uma refer ncia cruzada bloquear e percorrer v rias s ries lado a lado Uma vez carregados os volumes
120. era es usando atalhos do teclado Chave Fun o Ativar a ferramenta Ellipse Elipse Ativar a ferramenta ROI Regi o de Interesse Ativar a ferramenta Crosshair Ret culo Ativar a ferramenta Label R tulo Ativar a ferramenta Arrow Seta Ativar a ferramenta Ruler R gua Ativar a ferramenta Snap Foto Ativar a ferramenta Trim Recortar Ativar a ferramenta Win Lev Janela N vel CTRL Ativar desativar as informa es do paciente S HO0O DP rip nm CIRL Y Refazer a ltima a o desfeita CIRL Z Desfazer a ltima a o repita para desfazer v rias a es Atalhos do teclado 3D Alguns sistemas VitreaWVorkstation incluem atalhos do teclado identificados com teclas azuis para algumas fun es NOTA se voc executar o VitreaAdvanced em um PACS os atalhos podem ser diferentes ou pode n o haver teclas azuis 36 Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Chave Fun o S I F2 Gira o volume da posi o superior para a inferior 180 de azimute 90 de eleva o 0 de tor o I S F3 Gira o volume da posi o inferior para a superior 0 90 0 A P F4 Gira o volume da posi o anterior para a posterior 0 0 0 P A F5 Gira o volume da posterior para a anterior 180 0 0 L R F6 Gira o volume da esquerda para a direita 90 0 0 R L F7 Gira o volume da direita para a esquerda 90 0 0 OBLIQUE
121. eriormente A presen a de um sublinhando indica que a s rie exibida atualmente em pelo menos um dos visores O brilho do sublinhado indica se ele exibido no visor ativo A o Borda pontilhada com Sem borda voc n o fo sublinhado claro e s lido visualizou nenhuma imagem aa E dis ale d voc visualizou todas as da s rie e a s rie n o o e imagens da s rie e a s rie exibida em nenhum visor pode ser visualizada atualmente no visor ativo Borda com tra o e ponto Borda com tra o e ponto sem sublinhado voc com sublinhado s lido voc visualzou algumas imagens da s rie e a s rie visualizada atualmente em visualizou todas as imagens da s rie mas a s rie n o exibida atualmente em 5 nenhum visor um dos visores n o o visor ativo Informa es do paciente e do exame Softread 219 VPMC 13340 A Informa es do paciente e data de aquisi o e intervalo de tempo Par metros de aquisi o i 220 Cl nica m dico de refer ncia tipo de exame e modalidade e n mero da s rie N mero da imagem n mero de cortes na s rie configura es de janela n vel e posi o do paciente X Y Z rd Clique e arraste v rias s ries para os visores do visor de miniaturas direita ou pressione as teclas PAGE UP P gina para cima ou PAGE DOWN P gina para baixo Para obter uma lista de atalhos do teclado na barra de
122. erspectiva fazendo com que as partes mais distantes do objeto sejam mostradas menores Orthographic Ortogr fica visualiza o sem perspectiva aplicada Telephoto Telefoto elimina dados perif ricos da imagem da visualiza o Moderate Moderada visualiza o com um campo de visualiza o maior do que Telefoto VPMC 13340 A Tarefas comuns Wide Angle Very Wide Angle Ultra Wide Angle ngulo aberto ngulo muito aberto ngulo ultra aberto visualiza o com campos abertos NOTA as op es espec ficas dispon veis est o associadas ao protocolo selecionado na janela Gallery Galeria A configura o inicial determinada pela visualiza o que voc selecionar A abertura do campo de visualiza o em graus listada no menu de cada op o de visualiza o NOTA caso voc selecione Orthographic Ortogr fica na lista Projection Proje o e altere a visualiza o 3D para o modo Fly Through Navega o a lista Projection mudar automaticamente para uma op o com perspectiva Se voc mudar o campo de vis o enquanto estiver no modo voar atrav s isso causar uma mudan a significativa na apar ncia do volume Diminuir o campo de visualiza o faz com que o volume pare a muito maior De forma an loga aumentar o campo de visualiza o faz com que o volume pare a muito menor Se depois voc mudar para o modo Navegar ao redor o volume da imagem permanecer no m
123. es de dados mais baixos para cada voxel da imagem Esta op o til quando caracter sticas compostas de voxels com valores semelhantes ou mais altos possam estar obscurecendo uma caracter stica de interesse composta de voxels de valores mais baixos em uma imagem escaneada Inverted MIP MIP invertida Uma configura o de MIP exibida de maneira invertida Inverted MinlP MinlP invertida Uma configura o de MinlP exibida de maneira invertida Normal Cut Plane Normal Plano de corte Remove o artefato de renderiza o O plano de corte normal proporciona uma superf cie limpa Tarefas comuns VPMC 13340 A Girar Gire ao arrastar 1 Clique e arraste a imagem 3D para girar livremente em qualquer dire o Uma dica de ferramenta mostra o quanto em graus voc girou em uma nica dire o Cada vez que voc clica na imagem para arrastar a dica de ferramenta come a no 0 2 Clique e arraste a borda da exibi o SD para girar a imagem no mesmo plano Gire com as teclas de seta 1 Pressione qualquer das teclas de SETA para girar a imagem 5 graus nessa dire o Uma dica de ferramenta mostra a quantidade acumulada que voc girou Se passar 10 segundos ap s pressionar uma tecla de SETA a dica de ferramenta recome a no 0 Gire ao entrar com as posi es exatas Digite os valores de rota o para girar o volume para posi es exatas Azimuth Azimute a valores v lidos 180 a 180 grau de rota
124. es de ilumina o e visualiza o A ilumina o joga luz em uma imagem de forma que voc possa v la mais claramente H v rias maneiras de ajustar as configura es de ilumina o 115 VPMC 13340 A Para mudar a cor de fundo da imagem 3D clique em Lighting Ilumina o e selecione Select 3D Background Color Selecione cor de fundo 3D para exibir uma paleta de cores o Sets cana E x pr HH nnnnD o nnnn DDPrOTO COC OAs DID BmmaS OENE Mej aao ALE Sao Geno O UR Mudar a apar ncia de toda a visualiza o Clique em uma op o predefinida de visibilidade 3D Preset Selector DICA clique em para expandir as op es do seletor de predefini es DICA a cena muda para se adequar predefini o que voc selecionou 116 Tarefas comuns VPMC 13340 A Fus o de multiplos volumes Cria uma imagem 3D combinando duas a quatro s ries 1 Carrega 2 3 ou 4 s ries NOTA os volumes devem ter o mesmo quadro de refer ncia ou serem coincidentes para uma visualiza o comparativa 2 Selecione um protocolo e a predefini o Dual Vol Vol Duplo NOTA a Fus o de m ltiplos volumes est dispon vel somente com os seguintes protocolos TC gen rica TC abdominal TC laringe vias a reas TC pulm o somente predefini es de an lise das vias a reas e de an lise pulmonar TC m sculo esquel tica Todos os protocolos de TC Vascular exceto TAVR e
125. esmo tamanho em que estava no modo Navega o Navegar pelos volumes Use este recurso para navegar atrav s das passagens na anatomia Na janela Gallery Galeria selecione uma predefini o com Fly Through Navega o no t tulo 1 Assegure se do formato de janela do Viewer Visualizador incluir uma visualiza o 3D 2 Aumente o Zoom e gire a visualiza o SD conforme a necessidade para posicionar a rea pela qual navegar ao centro da visualiza o Tarefas comuns 151 VPMC 13340 A 152 3 Clique no bot o de modo no canto inferior direito da visualiza o 3D amp at que ele mude para o modo T Fly Through Navega o PA OU a partir do menu suspenso Preset Selector Seletor de predefini es na guia Analysis An lise selecione Flythrough Contrast Navega o pelo Contraste na caixa de di logo Preset Selector Seletor de predefini es Base Color Multi Color MIF Preset Selector x Inverted MIF Fithusi Flythru Contrast 4 Pressione a tecla ALI da direita e clique na rea na visualiza o 3D por onde navegar DICA clique na visualiza o MPR na rea onde come ar a navegar 5 Comece a navega o usando um destes m todos Clique com o bot o direito do mouse e arraste Gire a roda do mouse Pressione a tecla ALT da direita e clique na visualiza o mais ao longo da passagem Use um atalho de teclado Pressione gt lt SAR SHIFT lt S
126. estudos aoaaa 59 Usar a Lista de pacientes do Vitrea Enterprise a na 60 Usar o Data Manager Gerenciador de Dados noana saae 64 Usar a Lista de pacientes do VitreaWorkstation nsss osaa Te Tarefas da Janela Gallery Galeria cccccccccccccs 81 Tarefas da Janela do Viewer Visualizador cciccccccccicicicririr rr 82 Imagens 2D sentir A DAS pd aa R ddA DSR SR dd DS LER 126 Magon MEPR secs krirerifa tn DR RANE RE EAA SEn RIEDA RE 129 IMAC Do pueda rd EEE E EN E E E EE PA E q 138 Lotes de imagens e filmes ciccccccccccciccccr aaa 155 Exporta o autom tica n oasa eaea a e 164 Study Viewer Visualizador de estudos onoono aa a 165 Controles do Study Viewer Visualizador de estudos n a naaa aa 167 Ferramentas de controle de imagem do Study Viewer Visualizador de estudos onnaa aaaea EEE GBA UG E ASA 168 Controles do Modo Cine do Study Viewer Visualizador de estudos 169 Controles do Mouse do Study Viewer Visualizador de estudos c 169 Op es de exibi o do Study Viewer Visualizador de estudos e Ajuda 170 Atalhos do teclado do Study Viewer Visualizador de estudos 171 Distribuir achados ssssssssssssssnsssnnnn 173 EnA sed si q E a e o a o e A 173 Vis o geral da Distribui o de achados nsaan aeaa 173 Janela Report Relat rio era da dd fu a O aa tia tada aia da AE 175 Janela Review Revis o Somente VitreaWorkstation oasa aaaea aaa 19
127. excluir um r tulo clique nele com o bot o direito do mouse para selecion lo e ent o pressione Delete Excluir ou Delete All Excluir tudo Para mover um r tulo clique e arraste o Para adicionar uma anota o 2D ou MPR visualiza o SD clique nela com o bot o direito do mouse e ent o selecione Show in 3D Mostrar em 3D Tarefas comuns VPMC 13340 A Tirar fotos Tarefas comuns NOTA para exibi es do MPR o texto criado por anota es medidas ou indicadores ser exibido totalmente na tela sem rolagem da janela de visualiza o Se o texto for grande demais para ser exibido na janela de visualiza o do MPR com o tamanho da fonte selecionado este ser alterado dinamicamente para uma configura o menor possibilitando a exibi o NOTA para exibi es 3D todo o texto ou parte dele pode ser movido ou ser exibido fora da janela de visualiza o Durante rota o ou giro panor mico da exibi o 3D parte do texto pode ser ocultado devido ao volume ou sobreposi o de exibi es NOTA opera es de desfazer refazer n o est o dispon veis para altera es de fonte Edite o texto novamente para aplicar as altera es Capture imagens para salvar no PACS adicione as a um relat rio ou restaure o fluxo de trabalho DICA para ocultar ou mostrar ret culos na foto clique com o bot o direito e marque ou desmarque Hide Crosshairs in Snapshot Omitir ret culo na fotografia NOTA a configura
128. her This Volume Este Volume aplica a segmenta o do osso apenas para o volume atualmente selecionado All Volumes Todos os Volumes aplica a segmenta o do osso para todos os volumes carregados Current Apply all Volumes Atual Aplicar todos os volumes apenas para estudos coincidentes aplica a segmenta o do osso ao volume atual e ent o segmenta as mesmas localiza es de voxel nos outros volumes NOTA se houve segmenta o ssea previamente realizada uma caixa de di logo aparecer e permitir substituir a regi o ssea existente ou mesclar reas sseas 2 Revise a segmenta o e use a t cnica de Manualmente Segmentar o Osso para segmentar quaisquer regi es sseas adicionais Tarefas comuns 97 VPMC 13340 A 96 Segmentar osso manualmente 1 4 Na rea Segment Anatomy Segmentar Anatomia clique em Bone Osso Na visualiza o 3D clique em uma rea ssea OU Na visualiza o 2D clique em uma parte do osso cortical branco mais brilhante O Vitrea exibe uma sobreposi o azul nas reas que ser o segmentadas Use isso como um guia para determinar se voc precisa incluir mais ou menos rea selecionada DICA assegure se da sobreposi o azul estar somente nas reas sseas Se exibir vasos clique em OU ajuste o bot o deslizante HU para selecionar um intervalo de HU menor Para remover uma parte da rea selecionada azul a Posic
129. ido da classifica o Clique novamente para inverter a ordem Pesquisar estudos espec ficos na Study List Lista de Estudos Tarefas comuns Clique no campo abaixo de qualquer t tulo de coluna pesquis vel digite um texto e pressione Enter Insira um valor para as seguintes colunas Patient Name Nome do Paciente Study Description Descri o do Estudo Patient ID ID do Paciente Accession Number N mero de Registro Study ID ID do Estudo e Institution Institui o OU Clique no campo abaixo de qualquer t tulo de coluna pesquis vel e selecione um item na lista suspensa Selecione um valor em uma lista suspensa para as seguintes colunas Status Date of Last Study Data do ltimo Estudo Modality Modalidade e Gender G nero NOTA os demais t tulos de coluna n o s o pesquis veis 61 VPMC 13340 A Ajustar a largura da coluna Coloque o cursor na linha entre as colunas e arraste a Marcar um estudo como lido A op o Mark as Read Marcar como lido e a coluna Status da Lista de pacientes s estar o dispon veis se a caixa Enable mark study as read Permitir marcar estudo como lido for selecionada durante a configura o do servidor e se voc tiver feito login com privil gios de radiologista Para obter informa es sobre como configurar o servidor VES entre em contato com o administrador do sistema 1 Na janela Lista de pacientes selecione o estudo desejado 2 Clique com o bot o dir
130. ificar o trajeto da linha central do vaso NOTA conforme os pontos forem tra ados uma nova linha vermelha ir aparecer para mostrar como a linha central ser exibida se voc clicar em Esta linha exibida como uma linha de refer ncia na visualiza o SD Se necess rio desloque o cursor caneta at um ponto diferente ao longo da linha central e clique para marcar um ponto Continue a marcar todos os pontos adicionais medida que os pontos adicionais forem marcados a linha ir atualizar para percorrer todos os pontos de controle do usu rio NOTA clique e arraste a linha e a linha resultante ser mostrada dinamicamente conforme voc arrastar O ponto aparecer depois que voc soltar o mouse Tarefas comuns VPMC 13340 A NOTA gire use o zoom e Mova a visualiza o curva enquanto a linha estiver sendo criada NOTA passe o mouse sobre um ponto tra ado O l pis muda para uma m o Clique para mover o ponto marcado NOTA clique em para limpar a linha central vermelha e come ar de novo e Clique em para que a linha central modificada vermelha seja a linha central final Medir o comprimento da linha central Tarefas comuns A ferramenta Length Comprimento mede o comprimento ao longo da linha central ou entre dois pontos da linha central do vaso Clique em Es para mudar a vista de volume para 1 imagem e exibir uma vista de sonda do vaso Clique em Vessel Too
131. io padr o s o exibidos para os estudos de RM Use a escultura em 3D para remover a mesa do scanner ou outros artefatos da visualiza o 3D 1 2 142 Clique com o bot o direito do mouse e selecione ya Desenhe um contorno ao redor da rea a esculpir Tarefas comuns VPMC 13340 A Clique no menu suspenso Add To Adicionar em e selecione Recycle Bin Lixeira Clique em Done Conclu do DICA use a escultura 3D para adicionar objetos tamb m a outras regi es Realizar um recorte obl quo Tarefas comuns Recortar ao longo de planos ortogonais nem sempre revela a imagem que voc deseja Marque a caixa de sele o Oblique Trim Recorte obl quo para cortar um volume ao longo do plano obl quo 1 Marque a caixa de sele o Oblique Trim Recorte obl quo DICA todos os dados mais perto de voc do que o plano de recorte ser o removidos DICA a caixa de sele o 3D Box Caixa 3D selecionada automaticamente e uma caixa 3D amarela exibida ao redor do volume indicando a posi o do plano de recorte obl quo Com a ferramenta do ret culo ativa clique e arraste para girar a visualiza o sobre o ponto indicado pela cruz amarela Clique com o bot o do meio do mouse e arraste a cruz amarela para movimentar o eixo de rota o Clique com o bot o do meio do mouse e arraste o volume para girar o plano ao redor Clique com o bot o direito e arraste para movimentar o plano de recorte
132. ion VPMC 13340 A Usu rios de diagn stico Acessam os Visualizadores VitreaCore e VitreaAdvanced O Visualizador do VitreaCore o visualizador padr o Carregam e interagem com fluxos de trabalho do Los Visualizador do VitreaCore usando o bot o Load Carregar Carregam e interagem com fluxos de trabalho do Load Advanced Viewer Visualizador Avan ado clicando com o bot o direito do mouse e selecionando Load in Advanced Viewer Carregar no Visualizador do Advanced Restauram instant neos no Visualizador Avan ado Usu rios avan ados de diagn sticos Acessam os Visualizadores VitreaCore e VitreaAdvanced O Visualizador do Advanced o visualizador padr o Carregam e interagem com fluxos de trabalho do ETA Advanced Viewer Visualizador Avan ado usando o bot o Advanced Viewer Visualizador Avan ado Carregam e interagem com fluxos de trabalho do Visualizador do VitreaCore clicando com o bot o a a ao direito do mouse e selecionando Load Carregar Restauram instant neos no Visualizador Avan ado Carregar no VitreaCore o So Carregar no Visualizador N do VitreaAdvanced Restaurar fluxo de trabalho no VitreaCore por padr o Restaurar fluxo de trabalho no Visualizador do Advanced por padr o Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 21 VPMC 13340 A 22 resto Enviar imagens DICOM E So Publish to Clinician Publicar para m dico sares No NO E eco EE Consul
133. ione o curso sobre a rea at que apare a uma sobreposi o roxa b Na visualiza o SD gire a roda do mouse para aumentar ou diminuir o tamanho da sobreposi o roxa OU Nas visualiza es MPR pressione as teclas ou do teclado c Clique na sobreposi o roxa Essa rea n o ser segmentada com o resto da rea do Osso A partir da caixa de sele o Multi pick Bone Sele o de M ltiplos OU conforme Ossos do visualizador clique em necess rio DICA os bot es Less Menos e More Mais diminuem ou aumentar o intervalo de HU por 20 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns 5 Ajuste a barra deslizante do HU para ajustar o intervalo de HU conforme necess rio DICA voc tamb m pode clicar em um n mero HU e insira um valor espec fico Clique em OU Conforme necess rio DICA os bot es Dilate Dilatar e Erode Contrair diminuem ou aumentar a rea selecionada em 1 pixel nas vistas 2D e 1 voxel nas vistas SD por clique DICA ao usar o bot o Dilate Dilatar assegure se de que a sobreposi o azul n o sangre para uma rea que n o deseja selecionar Repetir a partir da etapa 2 para segmentar todos os ossos na visualiza o Multi Pick Bone Cliq ue em Remove Bone O Vitrea adiciona uma listagem a rea Anatomy Management Gerenciamento anat mico A configura o padr o de paa exibi o para Bone Osso n o selecionada m por
134. ir uma regi o da lista clique no nome da regi o com o bot o direito do mouse e selecione Delete Excluir A regi o adicionada novamente regi o Base Tarefas comuns VPMC 13340 A Mesclar regi es 1 Selecione uma regi o e clique com o bot o direito do mouse 2 Selecione Merge Mesclar 3 Selecione outra regi o da lista gt Merge Regions Alterar apar ncia de uma regi o 1 Selecione uma listagem na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico 2 Clique no menu suspenso Options Op es Anatomy na listagem 3 Selecione Change Alterar cores rm Kidney r T A d EE Tarefas comuns 111 VPMC 13340 A 4 Escolha uma predefini o egion Color ector A regi o selecionada alterada para corresponder predefini o em que voc clicou OU E Clique em E Colors 5 Selecione um esquema de cores no menu A meio sere O coso RR ese rcont TT ie O smecio BH JH JENNNN Dm cms 6 Clique em OK 112 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns Criar um esquema de cores personalizado 1 Selecione uma listagem na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico 2 Clique no menu suspenso Options Op es Recycle Bim CR Vessels T r ney 3 Selecione Edit Opacity and Colors Editar Opacidade e Cores 4 Mude as configura es de cor e opacidade conforme desejado e Transparency TON j Op
135. isor voc precisa selecionar uma predefini o NOTA importante considerar cada protocolo e predefini o um ponto de partida conveniente para a visualiza o dos dados Remover osso automaticamente Selecione a caixa Automatically Remove Bone Remover osso automaticamente caso deseje que o VitreaAdvanced remova automaticamente o osso da imagem NOTA essa op o s disponibilizada para alguns protocolos N CUIDADO verifique os resultados da segmenta o autom tica Se necess rio utilize ferramentas de escultura para corrigir a segmenta o autom tica 30 Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation VPMC 13340 A Janela do Visor A janela do Visor a principal rea de trabalho do VitreaAdvanced e inclui as ferramentas necess rias para completar seu fluxo de trabalho N mero da Descri o legenda 1 Bot es de layout da janela do Visor 2 Guias Analysis An lise Visual e Batch Lote 3 Ferramentas do VitreaAdvanced 4 Ferramentas dentro do visualizador 5 rea de informa es e Barra de status NOTA a barra de progresso exibida somente quando um status reportado 6 Bot o Conference Confer ncia somente para VitreaAdvanced com Vitrea Enterprise Suite Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 31 VPMC 13340 A Layout da janela do Visor Use os bot es de layout da janela do Visor para alterar o n mero ou tipo de visualiza es exibidas na jan
136. ixo do fim DICA o Vitrea adiciona uma entrada na rea Vessel Management Gerenciamento de vasos Tarefas comuns 123 VPMC 13340 A DICA o Vitrea identifica Recurso Identificado por Les o identificada Linhas ciano Ponto de estreitamento Setas vermelhas m ximo estenose Di metro do l men no N mero na visualiza o curva com ponto de estenose borda vermelha correspondendo s setas vermelhas exibido na visualiza o curva dois acima Pontos de refer ncia para Linhas verdes les es de refer ncia Unica Lembre se de revisar a ou dupla localiza o de cada linha de refer ncia e verificar se est adequada para a les o identificada Se necess rio arraste a linha verde para mov la para a se o normal mais pr xima do vaso Di metro do l men no N mero na visualiza o curva com ponto de refer ncia borda verde correspondendo linha verde exibido na visualiza o curva dois acima Medi es da estenose Tabela na parte inferior da visualiza o CPR Stenosis Area 11 Diam 12 Length 88 7mm 124 Tarefas comuns VPMC 13340 A Definir uma Zona de pouso Tarefas comuns Use a op o Landing Zone Zona de pouso para definir regi es espec ficas para uma an lise mais detalhada Clique em Clique na lista suspensa do segundo bot o localizado em Vessel Tools Ferramentas de vasos Selecione Zone fall Ruler Lone Es se TERA Ip Plaque 1 af Flaque z
137. iza es onde a seta faz interse o exibem a seta Excluir setas 1 Clique na seta com o bot o direito do mouse para selecion la DICA a seta ficar roxa 2 Selecione Delete Excluir ou Delete All Excluir tudo DICA para temporariamente ocultar as setas limpe a caixa de sele o Measurements Medi es Pule entre as imagens que cont m setas Pressione a BARRA DE ESPA O para pular para frente em sequ ncia atrav s das imagens que cont m setas Pressione SHIFI BARRA DE ESPA O para pular para tr s em sequ ncia atrav s dos problemas que cont m setas Desenhar contornos Adicione contornos de regi es de interesse as visualiza es 2D e MPR As medi es da rea de superf cie aparecem quando voc desenha as linhas de contorno DICA para ocultar as medi es das visualiza es limpe a caixa de sele o Measurements Medi es na guia Visual 1 Clique na visualiza o com o bot o direito do mouse e ent o clique em amp para desenhar um contorno m o livre OU Clique na visualiza o com o bot o direito do mouse e ent o clique em para desenhar um contorno el ptico 92 Tarefas comuns VPMC 13340 A DICA ou a partir da guia Analysis An lise ou Visual selecione a lista E ET suspensa ROI regi o de interesse e clique em e f para aa i HIA desenhar um contorno m o livre ou clique em R2 desenhar um contorno el ptico 2 Clique e arraste na visua
138. lecione AutoSkin Seg autom da pele 2 Clique em DICA se voc tem v rios volumes carregados clique no menu suspenso para escolher This Volume Este volume aplica a segmenta o da pele apenas ao volume atualmente selecionado All Volumes Todos os volumes aplica a segmenta o da pele a todos os volumes carregados Current Apply all Volumes Atual Aplicar a todos os volumes apenas para estudos coincidentes aplica a segmenta o da pele ao volume atual e depois segmenta as mesmas localiza es de voxel nos outros volumes NOTA se houver segmenta o de pele realizada anteriormente ser exibida uma caixa de di logo que permite que voc substitua a regi o de pele existente ou cancele a solicita o NOTA dependendo da op o de visibilidade selecionada as propriedades da regi o da pele estar o ocultas ou ser o mostradas Tarefas comuns 107 VPMC 13340 A 108 Voltar a exibir o osso e torn lo semitransparente 1 2 Na lista Anatomy Management Gerenciamento anat mico selecione N W Bone Osso aiia vema m Vessels Oniy SemiTrane Arraste o Transparency Slider Bot o Deslizante de Transpar ncia para o valor desejado DICA O osso na visualiza o tem a sua transpar ncia alterada conforme voc arrasta o bot o deslizante DICA as Apaes Neca p p us Colocar cor nas regi es em MPRs 1 Selecione uma listagem n
139. lique e arraste E Usar configura es predefinidas de n vel janela Para selecionar uma configura o predefinida de janela VitreaB n vel clique na seta com menu suspenso de window level BEEE anad WiL 8207250 janela n vel no canto inferior direito da visualiza o T EPA e selecione um valor 1 Selecione a guia Visual 2 Selecione o menu suspenso na rea Window Level Janela N vel 3 Selecione uma op o Definir configura es personalizadas de janela n vel 1 Selecione o menu suspenso na rea Window Level Janela N vel 2 Selecione New Novo DICA selecione Edit Editar para editar qualquer configura o existente de janela n vel 84 Tarefas comuns VPMC 13340 A 3 Complete os campos Name Nome Window Janela e Level N vel DICA para definir a configura o de janela n vel como chave marque a caixa de sele o Key Chave 4 Clique em Save Salvar As configura es chave de janela nivel s o mostradas em negrito no menu Window Level Janela N vel Percorrer as configura es chave para visualizar rapidamente uma rea de interesse em diferentes configura es DICA por exemplo para examinar um p lipo suspeito em um estudo de c lon percorra pelas outras configura es de janela nivel para ver se h ar na rea de interesse Pressione INSERT Inserir para percorrer entre as configura es chave Usar ret culos Tarefas comuns Mova os
140. liza o para desenhar DICA para editar um contorno m o livre coloque o cursor no contorno e ent o arraste a borda para uma nova localiza o DICA para editar um contorno el ptico clique em um dos pontos de canto e arraste para a nova localiza o DICA para girar um contorno el ptico clique no ponto central superior e arraste Tarefas comuns 93 VPMC 13340 A DICA para mover um contorno clique no quadrado central e arraste para a nova localiza o DICA para excluir o contorno clique para selecion lo e ent o pressione DELETE Excluir Fun es do Visualizador 3D Use as op es espec ficas de 3D no menu do bot o direito do mouse Op o do Menu Descri o 3D Box Caixa 3D Exibe uma caixa 3D amarela ao redor do volume indicando a posi o do plano oblique trim recorte obl quo Reset Orientation Retorna orienta o Inicial Restaurar orienta o 94 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns Op o do Menu Descri o 3D VR Esta op o fica acinzentada no modo normal Se voc est em um dos quatro modos da parte Inferior do menu do bot o direito do mouse selecione 3D VR para retornar ao modo normal e desativar os planos de corte Native Thickness Exibe uma imagem com espessura de MPR MPR de varredura original Espessura Nativa Thick Slab MIP MIP Exibe uma imagem MIP espessa de 10mm de bloco espesso Thick Slab VR VR de Exibe uma imagem de
141. ls vasos Lumen or iall R Lone A Plaque rr Plaque 1 E ml malig z po ength pis Ruler Clique e arraste para desenhar uma medida de comprimento entre dois pontos no vaso Clique e arraste qualquer extremidade para editar o comprimento O valor do comprimento exibido na extremidade proximal da medi o do comprimento Ele representa o comprimento ao longo da linha central entre os dois pontos marcados 121 VPMC 13340 A Criar os ngulos da linha central A ferramenta Angle Angulo cria um ngulo ao longo da linha central Clique em ES para mudar a vista de volume para 1 imagem e exibir uma vista de sonda do vaso Clique na lista suspensa do primeiro bot o localizado em Vessel Tools Ferramentas de vasos Vessel Tools Lumen Wall U Plaque lg Plaque 1 Fl E Ea Selecione X Na visualiza o curva clique e solte para iniciar o ngulo Mova o cursor para o local do v rtice na linha central clique e solte Mova o cursor at a ponta da extremidade do ngulo clique e solte para concluir o ngulo Definir uma les o 122 A ferramenta Lesion Les o defiine uma les o no vaso em qualquer das visualiza es CPR 1 Na rea Vessel Tools Ferramentas de vasos clique na lista suspensa do segundo bot o Tarefas comuns VPMC 13340 A A lista suspensa cont m as seguintes ferramentas Single Unico Quando voc desenha uma les o usando o m todo Single Uni
142. lume do Vitrea Edit Patient Para editar as informa es do paciente de um Editar paciente estudo volume Export Exportar Para exportar imagens DICOM fotografias relat rios lotes fluxos de trabalho etc para outros dispositivos DICOM ou VitreaVVorkstations Archive to CD DVD Para salvar um estudo Nvolume em um CD ou Arquivar em DVD CD DVD Export to CAD Esta op o estar habilitada apenas se voc Server Exportar tiver licen a do Veralook Colon CAD ou Visia para servidor CAD Lung CAD Process Colon CAD Esta op o estar habilitada apenas se voc Processar CAD de tiver licen a do Veralook Colon CAD c lon Delete CAD Esta op o estar habilitada apenas se voc Excluir CAD tiver licen a do Visia Lung CAD ou Veralook Colon CAD Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 25 VPMC 13340 A Op o do Menu Descri o Launch MevVis Esta op o estar habilitada apenas se voc Webpage Iniciar tiver licen a do MeVis Dynamic Review p gina Web MevVis Expand All Para expandir todos os estudos na Lista de Expandir tudo pacientes Collapse All Para recolher todos os estudos na Lista de Recolher tudo pacientes Refresh Study Para atualizar as listagens na Lista de pacientes Directory Atualizar Diret rio de estudos Show DICOM Tags Para exibir uma tabela com as marcas DICOM Exibir marcas do paciente selecionado DICOM Indicador de espa o em disco O
143. ma integra o PACS Carregar estudos no VitreaCore 417 VPMC 13340 A Carregar estudos no VitreaAdvanced por meio do gerenciador de dados Use este procedimento se o Diret rio de estudos tiver o Gerenciador de dados Paisi si pe Et tado 55 l a O je Dre pra heg o mi e F tm my Saai Palia iima i Paias il Rbd iki Dhiki oiai o Siy Diipa Madi Das Age SD io iiaj Pia ai aa E E dar i e ir ET F Wo W dE Ea m E gt CT AHE TPL mi id we Eu o E E Er m PET PETET Henie bma ag F bi 2 Es VE E ai amp r o PE PENLAC Wa CMPT F BE 1 o a e ae TH ET Li We 1 EE E 1E E r Pod Rs um E Te io 3 Eu Hm E ET t um Ea HENN um OT F A mm Ho TR ia a Es AA Cr Wi e mM ii m z E k iH E od mA ii r E a LINE ET F y ns H i EI e a PERETBRAM ETPT F po au O a i o o O ds ai m e jp MM CTT F W7 BF TE E r Hri t BE Spsoads PETOT ita CMPT i biy ij vida e pa a CIANI Des ABDOMEN E ET id bar HEM E r ia CRIA es E FT Mk Mr um A a es PEC f F E TM a THEMA Er F E ES Eis us L et PR Ho em mi fam pa a e gi IP NA E ES sm situa s ERA CAR TO a Fo Wi Mi EM o m Ci e e ai e a hbis DT AAA FR ET F WY BSH mm m ii o CH BRAN WIM CON CT r HE W no a m e a ms ADOvE CHTAST
144. mage Management Server VIMS entre em contato com o administrador do sistema Usar a transfer ncia DICOM O sistema Vitrea consiste em um servidor e um ou mais PCs clientes O cliente consulta automaticamente o servidor em intervalos regulares para verificar se h novos estudos Voc pode exportar estudos enviar consultas e recuperar estudos de outros dispositivos ou servidores DICOM na rede a qualquer momento Consulte e recupere manualmente estudos no servidor Vitrea Ao concluir um trabalho com um estudo no PC cliente voc pode export lo para outros dispositivos ou servidores na rede Use a op o Save as DICOM File Salvar como arquivo DICOM para salvar um estudo desenvolvido no servidor Se o encaminhamento DICOM estiver configurado para um ou mais dispositivos da rede o estudo que voc salvar no servidor ser exportado automaticamente para os dispositivos configurados para encaminhamento Consulta autom tica O Vitrea cont m dois recursos de consulta recupera o autom tica Configura o de um scanner para enviar automaticamente todos os estudos para o servidor Vitrea Configura o do PC cliente para consultar o servidor Vitrea em intervalos padr o regulares para atualizar o Diret rio de estudos Assim que o PC cliente receber os estudos eles ser o exibidos na tela Study Directory Diret rio de estudos Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 19 VPMC 13340 A Tempo limite de sess o
145. menus selecione Help Ajuda depois selecione Keyboard help Ajuda do teclado Verifique se os bot es do mouse est o definidos como o grupo de fun es padr o Janela n vel esquerdo reticulos em cruz bot o do meio Cine direito ou se o bot o esquerdo do mouse atribu do a fun o de Window Level janela n vel Ajuste as configura es de janela e n vel Em qualquer visor clique a arraste OU Para selecionar as configura es de janela n vel predefinidas proceda da seguinte forma a Na barra de menus selecione Format Formato O menu Format Formato ser exibido Softread VPMC 13340 A Softread b Selecione uma das seguintes configura es de janela n vel W L Image Default Janela N vel Imagem padr o W L Full Range Janela nivel Abertura total W L Estimated Janela n vel Estimada Ea Her Load hanging protocol Sort stack E Split stack P WL Image Default WL Full Range WL Estimated 1 up Up up Up Jup lz up LE up Do 0 o kra Previous E Previous stacks Page Up Next stacks Page Down Role cine usando um dos seguintes m todos Gire a roda do mouse Use o bot o do mouse selecionado Use os controles de Cine na barra de ferramentas na parte inferior do visor Use as Cine Tools Ferramentas de cine para navegar automaticamente 221 VPMC 13340 A RMCabe a horda Hizm moita Beat Nim tim n
146. mouse clique nesse bot o e arraste sobre a r gua Fluxo de trabalho b sico Softread Use estas etapas para concluir um fluxo de trabalho b sico no Softread 1 Selecione um ou v rios estudos para revisar 2 Inicie o Softread e um fluxo de trabalho padr o protocolo de interpreta o selecionado automaticamente baseado nos estudos selecionados Os tr s fluxos de trabalho a seguir est o dispon veis Generic Read Interpreta o geral iniciado quando voc carrega um estudo de um paciente ou quando voc carrega estudos de diversos pacientes Comparative Read Interpreta o comparativa iniciado quando voc carrega mais de um estudo para um paciente Lumbar Read Interpreta o lombar iniciado quando voc carrega um estudo de coluna vertebral Menu do fluxo de trabalho File Preferences Workflow Format Help Mouse Function Ceperic Read Comparison Read ETN Lumbar Read 217 VPMC 13340 A Indicadores do fluxo de trabalho Generic Read gt Study Directory gt 2D Wiewer Findings j Use as ferramentas do Softread para revisar imagens marcar achados realizar medidas marcar imagens importantes a serem usadas na guia Findings Achados e tirar fotos para colocar na rea de transfer ncia e colar em outro aplicativo Cen rios Esta se o lhe dar alguns exemplos de como aplicar os recursos do Softread ao interpretar v rios tipos de casos RM b sica NOTA a
147. n Conference Entrar na confer ncia ser exibida DICA o bot o Conf ser exibido na parte superior do Study Directory Diret rio de estudos e na parte inferior de outras janelas DICA para ocultar o bot o Conf que pode ser necess rio na reviso de fases card acas deixe o cursor sobre ele por tr s segundos Clique no nome da confer ncia na lista OU No campo Conference Name Nome da confer ncia digite o nome da confer ncia NOTA o nome da confer ncia e a senha s o sens veis ao contexto Verifique se as mai sculas e min sculas foram digitadas corretamente No campo Password Senha digite a senha da confer ncia Clique em Join Entrar O visualizador do participante exibir as mesmas informa es de imagens que o visualizador do propriet rio da confer ncia O propriet rio controla a exibi o de imagens os movimentos do mouse e as informa es de anota o Todos os atributos do visualizador s o atualizados em tempo real durante a confer ncia 63 VPMC 13340 A Usar o Data Manager Gerenciador de Dados O Data Manager Gerenciador de Dados exibe a Lista de pacientes abaixo O Data Manager Gerenciador de Dados permite acessar Applications Aplicativos Series S ries Snapshots Fotografias e Reports Relat rios dispon veis para o paciente selecionado no momento Study Directory Viewer Report Help A Use o Data Manager Gerenciador de Dados para Carregar um estudo em um
148. nal s o agrupados em uma nica s rie e todos os achados criados com o protocolo Vascular TC da aorta s o agrupados em outra s rie Export Images with annotations Exportar imagens com anota es exporta as imagens com anota es r guas ngulos setas r tulos etc inclu das Isso aplicado a todas as evid ncias e cria uma captura secund ria As fotografias podem ser restauradas Op es de imagem NOTA as fotografias exportadas com uma destas op es n o s o restaur veis Force conversion to monochrome For ar convers o para monocrom tico converte fotografias e lotes para o modo monocrom tico em tons de cinza Reduce size of DICOM files Reduzir tamanho dos arquivos DICOM remove as marcas particulares e reduz o tamanho dos arquivos 179 VPMC 13340 A Restaurando imagens salvas e fluxos de trabalho 180 Na janela Report Relat rio restaure uma foto do volume atualmente carregado para a janela do Visor Ou a partir do Study Directory Diret rio de estudos restaure uma Snapshot Foto de um volume n o carregado diretamente do painel de visualiza o pr via Use este recurso para retornar a uma imagem salva para investiga o adicional CUIDADO verifique a exatid o de todos os contornos e confirme todas as medidas ao restaurar as fotos de vers es de softwares anteriores criadas usando a edi o de regi o Ao restaurar uma imagem salva na janela Visualizador o fluxo de
149. ncluir fotografias se elas estiverem associadas ao volume selecionado N o poss vel exportar lotes no n vel do volume Ao exportar para outro VitreaVVorkstation observe que o sistema receptor deve ter os dados de volume originais presentes para que as fotografias sejam recebidas e restauradas f VPMC 13340 A 2 Selecione um servidor na lista 3 Selecione Export original data only Exportar somente dados originais Export original and snapshot data Exportar dados originais e fotografias ou Export snapshots only Exportar somente fotografias NOTA a evid ncia inclui fotografias e lotes 4 Para tornar an nimas as informa es do paciente selecione Set anonymization Definir anonimato NOTAS O anonimato pode ser definido apenas para exporta es no n vel do estudo Se um estudo contiver evid ncias o anonimato ser permitido apenas para a op o Export original and evidence data Exportar dados originais e de evid ncia As fotografias n o ser o restauradas se estiverem an nimas O anonimato n o remover as informa es demogr ficas gravadas em uma imagem de fotografia ou de lote 5 Clique em Export Exportar 8 Tarefas comuns VPMC 13340 A DICOM CD Smart Query Tarefas comuns Consulte estudos de pacientes em qualquer dispositivo DICOM ou CD DVD Dados de paciente consultados via recupera o a partir de dispositivos DICOM cont m somente os dados originais de cortes DICOM Con
150. nd Communications in Medicine comunica o e imagens digitais na medicina para recuperar e exportar dados de pacientes Carregar um ou m ltiplos volumes de TC ou RM para um paciente Selecionar a partir de uma galeria de protocolos de exibi o cl nica predefinidos Ajustar par metros de visualiza o para real ar imagens Consultar m ltiplos arquivos de imagem em visualiza es 2D lado a lado Medir regi es de interesse Localizar e observar pontos de interesse usando uma combina o de imagens 3D e 2D MPR Multi Planar Reformatted multiplanares reformatadas Recortar com segmenta o 2D e SD para concentrar imagens em regi es de interesse Percorrer atrav s ou ao redor de imagens anat micas Salvar fotografias que destaquem regi es de interesse para salvar no PACS ou em relat rios imprim veis e prontos para a intranet Capturar sequ ncias de imagens em lotes para criar relat rios impressos ou produzir filmes digitais prontos para a intranet Ajuda ao usu rio Clique na guia Help Ajuda na parte inferior da janela do VitreaAdvanced para acessar a Ajuda de aprendizado de recursos Para visualizar os arquivos em paf preciso ter o Adobe Reader Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Vital U A Vital U oferece cursos em v rias configura es para acomodar v rias refer ncias e cronogramas de aprendizado Fornecemos educa o no centro de cursos para clientes da eVital U
151. nforma es do paciente para exibir ou ocultar todas as informa es do paciente Selecione ou anule a sele o de Measurements Medi es para exibir ou ocultar as medi es de quaisquer r guas que voc desenhou ou regi es de interesse que voc marcou Selecione ou anule a sele o de Scale bar Barra de escalas para exibir ou ocultar a barra de escalas de perspectiva que exibida ao lado da imagem 236 Softread VPMC 13340 A Para controlar os outros comportamentos da janela do Softread Anule a sele o de Follow focus Seguir foco se n o desejar que o visor de miniatura reflita o visor atual ativo Por padr o o visor exibe a primeira imagem na s rie de imagens Selecione Start middle image Iniciar na imagem do meio se desejar que os visores exibam primeiro a imagem do meio em cada s rie de imagens novas ou rec m abertas Anule a sele o de Exit warning Aviso de sa da se n o desejar ver a caixa de di logo de aviso quando voc fechar o Softread A caixa de di logo de aviso exibe o aviso There are X number of unvisited images remaining in the study Do you still want to exit H um n mero X de imagens ainda n o visualizadas no estudo Deseja sair mesmo assim Visualiza o de Findings Achados Imagens chave Quando voc marca uma imagem como imagem chave o Softread a salva na guia Findings Achados para uso durante o ditado do relat rio Para exibir a guia Findings Achados
152. nforma es sem autoriza o por escrito da Vital Images Marcas comerciais Vitrea Vital Images VitreaAdvanced Vital Vital U e VitreaView s o marcas comerciais registradas da Vital Images Inc Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos propriet rios Declara o de direitos restritos Se este software ou a documenta o forem fornecidos ao Departamento de Defesa DOD do governo dos EUA ser o fornecidos com os seguintes Direitos restritos o uso a duplica o ou a divulga o do software pelo governo dos EUA est o sujeitos a restri es definidas no subpar grafo c I ii da cl usula de Direitos em dados t cnicos e software de computador em DFARS 252 227 7018 Se este software ou a documenta o for fornecido para qualquer unidade ou rg o do governo dos EUA diferente do DOD ser fornecido com Direitos restritos sendo que o uso a duplica o ou a divulga o pelo governo dos EUA est o sujeitas a restri es como definido pela FAR 52 227 19 b 3 Se o software ou documenta o forem fornecidos para a NASA eles ser o fornecidos com direitos restritos sujeitos s restri es estabelecidas na cl usula 18 52 227 86 d do Suplemento NASA FAR Limites de responsabilidade e isen o de garantia A VITAL IMAGES N O TER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER TIPO DE DANO DIRETO ACIDENTAL OU CONSEQUENTE DECORRENTE DE QUALQUER DEFEITO FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE OU DO USO
153. no Study Viewer Visualizador de estudos 25 Op o Carregar no visualizador do Advanced 21 Op o Carregar no Vitrea 25 Op o Colorido e iluminado 132 Op o de Caixa 3D 94 ndice Op o de Desenho de volume 132 Op o de Plano de corte frontal 95 Op o de Recorte obl quo 95 Op o de visualiza o Moderate Moderada 150 Op o de visualiza o Telephoto Telefoto 150 Op o de VR de bloco espesso 95 Op o Editar paciente 25 76 Op o Espessura MPR nativa 95 Op o Excluir 25 Op o Excluir CAD 25 Op o Expandir tudo 26 Op o Exportar 25 Op o Exportar para servidor de CAD 25 Op o Iniciar p gina Web MeVis 26 Op o M dia 131 Op o Medidas 92 Op o MinIP 132 Op o MIP 131 Op o MIP de bloco espesso 95 Op o Mostrar fotos 27 Op o Mostrar volume 142 Op o Processar CAD de c lon 25 Op o Real ar e colorir MPR 195 Op o Recolher tudo 26 Op o Redefinir orienta o 94 Op o Salvar como arquivo DICOM 67 Op o Selecionar dados de aplicativos 65 Op o VR 3D 95 Op es de visualiza o 41 Op es de visualiza o de ngulo aberto 151 Op es do modelo de cores 115 Op es personalizadas 13 P Percorrer as visualiza es MPR 130 Percorrer os cortes 120 Predefini es 30 Predefini es modificadas 81 R Recortar 90 R guas 86 Relat rio adicionando fotos de v rios volumes 180 Remover fragmentos 100 Remover osso automaticamente 30 96
154. o Clique e arraste sobre o controle para passar rapidamente pelas imagens Sem mover o cursor de cima do controle clique e arraste sobre o controle para ajustar as configura es de janela n vel no visor Sem mover o cursor fora de cima do controle clique e arraste sobre o controle para deslocar a imagem no visor Sem mover o cursor de cima do controle clique e arraste sobre o controle para ampliar ou reduzir a imagem no visor Clique na bandeira para marcar uma imagem como interessante AS imagens chave s o salvas na janela Findings Achados Clique nas setas Voltar ou Avan ar para alternar entre as imagens chave Clique no bot o para bloquear a imagem com outras imagens na tela Voc pode passar pelas imagens das s ries bloqueadas simultaneamente 203 VPMC 13340 A Bot o Controle 204 Nome Bot o do menu de ferramentas Bot o de fotografia Controle de troca do conte do Controle de adi o de imagens Controle de subtra o de imagens Uso Clique no bot o para exibir o menu de ferramentas que cont m as seguintes op es Rotate right Rotacionar para direita Rotate left Rotacionar para esquerda Flip Girar Invert Inverter Pseudo color Pseudo cor Slice Stacking Empilhamento de cortes Montage Montagem Image filter Filtro de imagem Reset Restaurar Copy to clipboard Copiar para a rea de transfer ncia Clique no bot o para tirar uma fo
155. o Change Status Alterar status Change Study Lock Alterar bloqueio do estudo Save Media Salvar m dia DICOM Export Exportar para DICOM Descri o Se houver mais de uma s rie no estudo duas s ries ser o carregadas em um visualizador de 2D com 2 Imagens no VitreaCore Se houver s uma s rie a primeira imagem carrega em um visualizador de 2D com uma imagem Se houver mais imagens no estudo clique na seta de avan o para percorrer as imagens Exclui O estudo do servidor Envia as imagens por e mail Altera o status do estudo N o lido Lido Publicado Bloquela um estudo impedindo que seja exclu do ou desbloqueia um estudo que voc bloqueou anteriormente NOTA voc pode desbloquear apenas os estudos bloqueados por voc mesmo Para desbloquear estudos bloqueados por outras pessoas entre em contato com o administrador do sistema Exportar dados para m dia CD DVD USB Disco local Dados da rede Exportar s rie para um dispositivo DICOM Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Marcar estudo como lido A op o Mark as Read Marcar como lido e a coluna Status da Lista de pacientes s estar o dispon veis se a caixa de sele o Enable mark study as read Permitir marcar estudo como lido for selecionada durante a configura o do servidor e se voc tiver feito login com privil gios de radiologista Para obter informa es sobre a configura o do Vital I
156. o 3D superior para o modo Reverse View Visualiza o Inversa EE Voe para frente na visualiza o SD inferior DICA a visualiza o 3D superior aparece a partir do mesmo ponto que a visualiza o inferior mas olhando para tr s Lotes de imagens e filmes Tarefas comuns Crie lotes de imagens 2D MPR e 3D Os lotes podem ser impressos ou salvos em um servidor DICOM Como com as fotos eles s o armazenados na janela Report Relat rio Transforme lotes de imagens em filmes digitais 155 VPMC 13340 A Acessar as configura es de lote Voc pode acessar as configura es de lote ao clicar com o bot o direito do mouse ou a partir do bot o More Options Mais op es na guia Batch Lote A caixa de di logo Batch Settings Configura es de lote cont m as guias Size Tamanho Movie Filme e Curved MPR MPR curva Configura es de lote menu do bot o direito do mouse As configura es de lote est o dispon veis no menu do bot o direito do mouse para dar a voc a habilidade para mudar as configura es de lote sem ter que ir guia Batch Lote Clique com o bot o direito do mouse e selecione Batch Settings Eae e Br so ATE re Hide Crosshair in Snapshots Show Segmentation on MPRs Basar iMRE Gijentatiar Movie nuhan pinl i nin Batch Settings Configura es de lote para acessar a caixa de di logo Batch Settings 156 VPMC 13340 A Tarefas comuns Configu
157. o Hide Crosshairs in Snapshot Omitir ret culo na fotografia salva para todas as inst ncias futuras do Vitrea 1 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique em a Ou na guia Analysis An lise ou Visual clique em ss Clique na visualiza o Mantenha pressionada a tecla ALT e ent o clique na visualiza o para tirar v rias fotos Mantenha pressionada a tecla CTRL e ent o clique na visualiza o para tirar uma foto de todo o visualizador 89 VPMC 13340 A Recortar a imagem Recorte os dados de uma imagem para isolar reas de interesse em visualiza es 2D e MPR DICA recortar visualiza es MPR tamb m recorta a visualiza o 3D 1 Clique em para exibir uma caixa de recorte amarela 2 Posicione o cursor no canto ou lateral da caixa de recorte e arraste a para a nova localiza o OU HE ativo ci Com o aaa ativo clique e arraste a borda colorida ao redor da imagem DICA para reposicionar a caixa de recorte inteira clique dentro dela e arraste a para a nova localiza o DICA para desfazer o recorte clique no cone Reset Trim Limits Restaurar limites de recorte 4 Desenhar ngulos Adicione ngulos s visualiza es 2D ou MPR 1 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o e depois clique om fz DICA ou na guia Visual clique em 90 Tarefas comuns VPMC 13340 A Clique e solte na visualiza o onde deseja que a r gua come
158. o N up Time Tempo de N imagens A janela do Softread se reorganiza para exibir o m ximo de visores poss veis Cada visor exibe uma pilha de imagens para um determinado incremento de tempo Perfus o card aca Softread VPMC 13340 A 220 4 Para percorrer as imagens na rea Cine Tools Ferramentas de Cine clique no bot o Play Reproduzir Cine Tools Sing A gt C Once Rebobinar Parar Reproduzir 5 Para passar as imagens na pr xima s rie de tempo use o bot o do mouse para rolar no pr ximo visor NOTA voc n o precisa clicar no bot o Stop Parar e depois clicar no bot o Play Reproduzir seta direita para fazer isso Para visualizar um estudo de duplo eco 1 No diret rio de estudos do Vitrea selecione um estudo de duplo eco 2 Clique na miniatura do aplicativo 2D O aplicativo Softread inicia exibindo as imagens no protocolo suspenso da s rie de 4 imagens 3 Selecione Format Formato Load Hanging Protocol Carregar protocolo suspenso 4 up Split Series S rie de 4 imagens divididas ou 4 up Volumes Volumes de 4 imagens Na rea Available Series S ries dispon veis as miniaturas s o exibidas para todas as sequ ncias na s rie de duplo eco 4 Para exibir as imagens 11 e T2 nos visores lado a lado clique e arraste as miniaturas para dentro dos visores 226 Softread VPMC 13340 A RM duplo eco 5 Ajuste a janela n vel 6 Bloquele os visore
159. o a edi o de regi o DICA a caixa de sele o Multi Volumes Multivolume indica se a foto foi tirada com v rios volumes carregados Desmarque a caixa de sele o para carregar somente o volume selecionado T3 VPMC 13340 A CUIDADO carregue todos os volumes associados ao restaurar uma foto com v rios volumes Tentar restaurar uma foto sem carregar todos os volumes associados pode levar a medi es ou c lculos gerados pelo Vitrea diferentes dos c lculos originais Se o fluxo de trabalho que voc estiver restaurando n o incluir tais medi es o alerta n o se aplica N o recomend vel restaurar um fluxo de trabalho multivolume se voc n o puder carregar todos os volumes associados 3 Selecione Show Sub volume Selection Mostrar sele o de subvolume para carregar uma parte de um conjunto de dados grande DICA arraste as linhas amarelas no painel de visualiza o pr via para indicar o intervalo de cortes e depois clique em Load Sub volume Classificar e pesquisar as informa es de estudo Use os t tulos de coluna acima da Lista de pacientes para classificar ou pesquisar 1 Para classificar clique no t tulo da coluna desejada 2 Para pesquisar clique no t tulo da coluna desejada e depois digite as primeiras letras dos crit rios de pesquisa 3 Para filtrar clique na linha Filter Filtrar abaixo do t tulo da coluna desejada depois digite os crit rios do filtro NOTA voc pode filtrar
160. o na r gua depois selecione Properties Propriedades A caixa de di logo Edit Measure X Editar medi o N X exibida Edit Measure 1 Thickness Thick Save as Default Restore Defaults OK Cancel Apply Para ajustar a espessura da linha clique na seta suspensa no final do campo Thickness Espessura e escolha entre Thick Espessa Medium M dia ou Thin Fina Para alterar a cor clique no campo laranja ou outra cor A caixa de di logo Set Color Definir cor exibida Escolha uma cor ou defina a sua pr pria Clique em OK A caixa de di logo Set Color Definir cor fechada Para salvar suas propriedades da r gua como padr o para todas as r guas que voc desenhar clique no bot o Save as Default Salvar como padr o Para restaurar as propriedades da r gua salva neste caso laranja linhas finas clique no bot o Restore Defaults Restaurar padr es Para ver suas altera es sem sair da caixa de di logo clique no bot o Apply Aplicar Para fechar a caixa de di logo clique no bot o OK Softread VPMC 13340 A 10 Para desconsiderar as altera es clique no bot o Cancel Cancelar A caixa de di logo fechada Para excluir uma r gua Clique com o bot o direito do mouse na r gua que deseja excluir depois selecione Delete Excluir OU Se voc tiver atribu do a fun o Eraser borracha a um dos bot es do
161. o paciente de qualquer estudo ou volume CUIDADO n o use o recurso Editar paciente para tornar an nimos os dados DICOM Este m todo n o torna an nimos os dados DICOM de uma maneira compat vel com a HIPAA Para tornar o paciente an nimo no arquivo DICOM clique em Export Exportar e depois em Anonymize Tornar an nimo na caixa de di logo DICOM Export Exportar para DICOM NOTA se voc editar informa es do paciente de um estudo que contenha instant neos eles ser o exclu dos Conseguentemente voc n o poder restaurar qualquer fluxo de trabalho salvo previamente 5 VPMC 13340 A NOTA se voc editar as informa es do paciente de um estudo bloqueado o Vitrea excluir o estudo antigo e criar um novo desbloqueado Se h v rios estudos com a mesma ID mas com nomes diferentes o Vitrea alertar quando tentar carregar o estudo Use o recurso Edit Patient Editar Paciente para conciliar os estudos Edite qualquer estudo a qualquer momento 1 Clique com o bot o direito no estudo e selecione Edit Patient or Reconcile Patient Editar Paciente ou Conciliar Paciente 2 Complete as informa es na caixa de di logo 3 Clique em Submit Enviar Bloquear Desbloquear estudos Bloqueie estudos importantes para proteger contra exclus o 1 Clique no estudo com o bot o direito e selecione Lock Bloquear 2 Para desbloquear clique no estudo bloqueado com o bot o direito e selecione Unlock Desbloq
162. odem ser visualizadas de fora ou de dentro Gire as e visualize as a partir de qualquer ngulo recorte as adicione setas e muito mais plss T a EO 3 Alternar os modos de imagem 3D H quatro modos de imagem para visualiza es SD Vitrea As visualiza es 3D incluem um bot o no canto inferior W L 325 270 direito O cone no bot o indica o modo atual Alguns modos n o est o dispon veis em algumas situa es 136 Tarefas comuns VPMC 13340 A Modo Descri o Fly Around Navegar ao Para visualizar o volume pelo lado extemo redor Fly Through Navega Para visualizar O lado interno de um lumen preenchido por ar ou contraste Point of Interest Para visualizar uma quantidade pequena Ponto de interesse POI da imagem imediatamente ao redor da posi o do ret culo Reverse View Para visualizar a imagem oposta na Visualiza o reversa visualiza o SD prim ria Oblique Trim Para recortar em um plano obl quo Recorte obl quo DICA para ativar o modo de recorte obl quo clique com o bot o direito do mouse na visualiza o SD e selecione Oblique Trim Recorte obl quo Para alternar os modos 3D clique no bot o de modo at aparecer o cone do modo desejado DICA se o icone que voc deseja n o for exibido o modo correspondente n o est dispon vel no momento Resolva isso selecionando um formato de janela diferente do Viewer Visualizador Exe
163. onsultar automaticamente o servidor VES a intervalos regulares para atualizar o Diret rio de estudos Assim que o PC cliente receber os estudos eles ser o exibidos na tela Study Directory Diret rio de estudos Consultar um dispositivo ou servidor manualmente 1 Selecione a guia DICOM Query Consulta DICOM no Study Directory Diret rio de estudos A guia DICOM Query Consulta DICOM ser exibida e permitir consultar o servidor VES local ou quaisquer servidores remotos aos quais voc tenha acesso 2 Selecione um servidor ou dispositivo na lista suspensa Server Servidor na parte superior da guia 3 Especifique crit rios de ordena o nas colunas da lista de consulta se desejar Tarefas comuns 67 VPMC 13340 A 4 Clique no bot o Query Consultar A lista de consultas ser atualizada com os estudos do servidor selecionado que atendam os par metros de ordena o especificados NOTA embora a lista de consultas exiba os estudos correspondentes nenhum estudo ser transferido ao servidor local at que voc selecione um ou mais estudos desejados e clique no bot o Query Consultar Recuperar os estudos consultados 1 Realce um ou mais estudos na lista de consultas 2 Clique no bot o Query Consultar Os estudos selecionados ser o enviados ao servidor local NOTA OS Novos estudos recuperados aparecer o na Lista de pacientes da pr xima vez que ela for atualizada Importar conjuntos de dados de uma
164. oramica mente Zoom Uso Desenhar uma ou m ltiplas r guas retas ou poligonais criar ngulos ou desenhar contornos de ROI geom tricos em uma imagem Localizar e marcar caracteristicas anat micas Digite o texto na caixa de di logo ajuste a fonte e a cor depois clique e arraste para desenhar uma seta de qualquer canto da caixa de texto Voc s pode desenhar uma seta para cada caixa de texto Passar pelas imagens no visor e quaisquer imagens bloqueadas no mesmo plano Ajustar as configura es de janela e n vel da imagem no visor Desenhar bordas livres em volta das regi es de interesse O Softread exibe a rea em cent metros quadrados Navegar at um ponto de interesse das imagens no plano oposto Se voc usar a ferramenta do ret culo em cruz no plano axial as imagens no plano sagital ser o atualizadas automaticamente para exibir o corte no qual voc est clicando e vice versa Deslocar a imagem no visor Ampliar reduzir a imagem no visor Softread VPMC 13340 A Botao Nome Uso Borracha Apagar as bordas da regi o de interesse EE Eno o As z Ga anota es marca es com seta ou reguas que voc desenhou gt Martelo Dispon vel somente para o bot o direito do mouse Exibir o menu de ferramentas do visor do bot o direito do mouse Martelo Dispon vel somente para o bot o direito do amarelo mouse Exibir a paleta de fun es do bot o do mouse Use a paleta para muda
165. orma es adicionais Confirma o de armazenamento 46 A confirma o de armazenamento uma transfer ncia da propriedade dos dados entre dispositivos geralmente de Modalidade ou Esta o de trabalho para um Arquivo ou Dispositivo de armazenamento de forma que os Dispositivos de armazenamento confirmem o armazenamento dos dados e a esta o de trabalho n o seja mais respons vel pela propriedade O VitreaVVorkstation solicita o Armazenamento dos dados e em seguida uma Confirma o de armazenamento para os dados em quest o por meio de mensagens DICOM A Confirma o de armazenamento pode ser configurada As exporta es na Entidade configurada solicitar o automaticamente a confirma o de armazenamento para a exporta o de dados N o h nenhuma outra exig ncia para solicitar a confirma o de armazenamento Entre em contato com o administrador do sistema para obter informa es sobre a configura o da Confirma o de armazenamento Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Selecionar um estudo Sum rio Selecionar um estudo NOTA este m dulo demonstra os diversos cen rios para carregar estudos no Vitrea Certifique se de compreender qual tipo de Vitrea voc est usando j que o procedimento varia dependendo do tipo Carregar estudos no VitreaAdvanced por meio do gerenciador de dados Carregar estudos no VitreaVVorkstation Carregar estudos no VitreaAdvanced por u
166. oronal e no canto inferior direito axial Este formato usado para Navegar por um volume na visualiza o SD inferior enquanto mant m uma perspectiva da visualiza o externa ou do ponto de interesse na visualiza o SD superior ou para visualizar a perspectiva global na visualiza o SD inferior e uma visualiza o concentrada no ponto de interesse da visualiza o SD superior Duas visualiza es SD e tr s visualiza es MPR uma maior do que as demais As visualiza es SD s o exibidas nos cantos inferiores direito e esquerdo e as visualiza es MPR no canto superior esquerdo axial no canto superior direito sagital e no meio do lado direito coronal Este formato til para selecionar um alvo tal como uma les o ou caracter stica anat mica na visualiza o MPR grande e com o ponto de observa o na visualiza o MPR superior esquerda grande visualizando o na visualiza o SD no canto interior esquerdo Uma visualiza o 3D grande e tr s imagens MPR Use este formato para visualizar grandes conjuntos de dados Dois volumes exibidos lado a lado uma visualiza o MPR e uma SD Use este formato para an lise comparativa lado a lado com dois volumes prono e supino por exemplo 33 VPMC 13340 A Use as setas suspensas para personalizar os quatro bot es de formato instant neo que s o exibidos para qualquer predefini o de forma que eles representem os formatos usado
167. orta o A descri o de s rie padr o a descri o do estudo 188 Distribuir achados VPMC 13340 A Modelos personalizados Personalize as reas de texto nos modelos de relat rio 1 Clique em um cabe alho ou em uma rea de texto delimitados por uma caixa 2 Digite o novo texto 3 Clique fora da caixa CT Calcium Scoring Coronary calcium is a marker for plaque fatty deposits in a blood therosclerotic pl ain and shortne z Mark as default calcium score an be referred to TERR Coronary calcium is a marker for plaque fatty d v Delete OK Cancel Coronary calcium is a marker for plaque fatty deposits in a blood vessel or atherosclerosis hardening of the arteries The Jevelopment of heart disease symptoms such as n the volume and density of the calcium deposits nd directly to the percentage of narrowing in the aee Procedure Procedure TECHNIQUE Enter calcium scoring technique Slice thickness 3mm Density threshold HU Pixel threshold Algorithm DICA para excluir textos selecione o texto do menu suspenso e clique em Delete Excluir Alguns modelos permitem mostrar ou ocultar o nome da institui o e os dados do paciente no cabe alho InstitutionHName Fatientinto Clique em para incluir o nome da institui o ou os dados do paciente Clique em para ocult
168. os de imagem para economizar espa o em m dia marque a caixa de sele o Compress Image Data Compactar dados da imagem NOTA isso til para conjuntos de dados grandes exportados para a m dia CD DVD 69 VPMC 13340 A Exportar para DICOM Clique no bot o direito do mouse e selecione DICOM Export Exportar para DICOM para iniciar o gerenciador de exporta o DICOM Vitrea Core fX DICOM Export Study Series EI Remote DICOM Server Symbolicname C vIMS206 C McKesson C devlab DE E E 1 Selecione o dispositivo DICOM 2 Para remover a identifica o das informa es de estado de sa do do paciente do conjunto de dados antes da exporta o marque a caixa de sele o Anonymize on Export Tornar an nimo na exporta o NOTA quando dados do DICOM com PatientID identifica o do paciente em branco s o importados para o servidor VIMS a StudyUID identifica o do estudo dos dados an nimos exibida como a PatientID no VitreaCore 3 Para definir as op es de anonimato clique em Configure Configurar A caixa de di logo Anonymization Options Op es de anonimato aberta DFP8000 v2 0 Coronary3 PatientDOB 01 01 1937 19371129 e eee gt a Insira novos valores para os campos espec ficos b Para remover marcas particulares do estudo selecione Anonymize Pvt Tags Manter an nimas as marcas particulares 0 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns NO
169. ot o direito do mouse no estudo Tarefas comuns 165 VPMC 13340 A 2 Selecione Load in Study Viewer Carregar no Visualizador de estudos Motos OA DMiacart lr SEC Load m Softread Load in Study Viewer Delete Edit Fatient Export Archive to CO DYD Expand all Collapse all Refresh study direc Er Dran F DICA fotografias imagens de captura secund rias e s ries que n o sejam TC RN ou TEP podem ser carregadas diretamente no Visualizador de estudos clicando duas vezes na entrada no Diret rio de estudos Iniciar o Study Viewer Visualizador de estudos a partir da rea de trabalho 1 Clique duas vezes no icone Study Viewer Visualizador de estudos 2 Selecione o estudo no navegador Ri RoE E f Hilai Study Wiewer Please choose directory with DICOM files DityitreaDataipatients patients o 20 phase 5 dda Stent 6d T CEE ABDOMEN 2 CKR dorta twister stent B4 TO H SORTIC CTA EMMRES 15sec E E SORTIC CTA I E dQ MS RUMOFF CARDIAC D CAROTID Il DICA um caminho t pico seria Desktop VESDatal Patients 166 Tarefas comuns VPMC 13340 A Controles do Study Viewer Visualizador de estudos Use os controles do Study Viewer Visualizador de estudos para ajustar a imagem escaneada Image Control Us ei 9 6 A A series A Stack aire Y 2 Iv Measurements W Patient Information Cine Mode Loop Amc E gwing
170. plica es de renderiza o de volumes com o ajuste adicional de espessura de corte para miniblocos MinlP espessura m xima de 100 mm Uma configura o de sombreamento que exibe dados usando apenas os valores de dados mais baixos para cada voxel da imagem MinlP uma boa configura o para ser usada quando caracter sticas compostas de voxels com valores semelhantes ou mais altos possam estar obscurecendo uma caracter stica de interesse composta de voxels de valores mais baixos em uma imagem escaneada Tarefas comuns VPMC 13340 A Esta configura o particularmente til para a observa o de ar ou fluido em miniblocos Por exemplo vias a reas pulmonares ou dutos biliares ou pancre ticos dilatados Ajustar a espessura do MPR Crie mini blocos de visualiza es MPR Ro Q MIP 3 0 EA contendo m ltiplos cortes Clique e arraste o bot o deslizante Thickness Espessura para o valor desejado Hu DICA se estiver ativo as visualiza es MPR exibir o uma linha tracejada em cada lado dos ret culos indicando a espessura do bloco DICA para obter melhores resultados verifique se a renderiza o MPR est ajustada para MIP Esculpir em MPRs Esculpa em visualiza es MPR para isolar ou definir estruturas anat micas 1 Em uma visualiza o MPR percorra at encontrar o ponto inicial da regi o a definir DICA maximize 1 imagem a visualiza o MPR para ampliar a visualiza o
171. r a fun o selecionada somente para o bot o esquerdo do mouse Uso da r gua Antes de voc criar r guas e medi es no Softread voc deve primeiro atribuir o recurso de r gua a um bot o do mouse Para atribuir o recurso de r gua a um bot o do mouse Softread NOTA para os seguintes procedimentos voc atribuir a fun o de r gua ao bot o esquerdo do mouse Entretanto voc poderia atribu lo ao bot o do meio ou o direito Na rea Mouse Functions Fun es do mouse selecione Measure Medi o OU Clique na figura do mouse depois clique com o bot o esquerdo no bot o Ruler r gua OU Clique no bot o superior de fun es do mouse depois clique no bot o Ruler r gua 211 VPMC 13340 A R guas ngulos e ROIs geom tricos No Softread use as r guas para desenhar uma ou v rias r guas retas ou poligonais para criar ngulos ou para desenhar contornos de ROI geom tricos NOTA no Softread voc desenha r guas de maneira diferente do 3D As r guas do Softread foram desenvolvidas para seguir as conven es padr o do Microsoft Windows Se a imagem graduada o Softread exibe as seguintes medi es comprimentos de todas as r guas em mil metros ngulos graus entre duas r guas cont guas densidade m dia do tecido unidades de pixel varia o das densidades do tecido unidades de pixel rea cent metros quadrados cm comprimento total do per metro mil met
172. ra es modificadas No campo Series description Descri o da s rie insira um valor OU Selecione um valor na lista suspensa Adicione uma p gina de rosto com um r tulo na parte frontal do lote ou filme Tarefas comuns VPMC 13340 A 2 Marque a caixa de sele o Show cover image with label Exibir imagem de capa com r tulo 3 Adicione um valor ao campo OU Selecione um valor na lista suspensa NOTA preste aten o para rotular as descri es de s rie e as p ginas de rosto com informa es corretas e apropriadas Criar lotes MPR com script Crie um lote de rolagem de imagens MPR com base nas configura es selecionadas 1 Configure a visualiza o MPR na janela do Visor da forma que deseja que as imagens sejam exibidas no lote DICA lotes MPR com script est o dispon veis somente no modo ortogonal 2 Selecione a guia Batch Lote 3 Na rea Scripted Batch Lote com script sob MPR Scroll Rolagem MPR selecione um dos MPR Seral irection a S Axial 54 tr s planos M PR 4 Coronal AF P lt gt Sagittal L R 3D Rotation DICA os outros dois planos exibem linhas de Sea ads O 180 4 rotation so r refer ncia cruzada mostrando os Q Full 380 rotation m Direction cortes do lote 4 Sob Direction Sentido selecione um sentido de percurso 5 Se desejado ajuste os bot es deslizantes Step Size Tamanho da etapa ou Number of 80 Images N mero
173. ra es de lote bot o More e Options Mais op es 1 Na guia Batch Lote selecione o bot o More Options Mais op es para acessar a caixa de di logo Batch Settings Configura es de lote Scripted Batch A guia Size Tamanho cont m as configura es de tamanho de sa da do lote existente Manual Batch gt gt xx DICA h op es separadas para cortes e Edil ha Pi lotes 3D O Tamanho de Sa da do Output Control Lote exibir tanto SD quanto Slice Corte Ba tch Settings A guia Movie Filme permite visualizar e editar as configura es de filme existentes EE Settings E E L Tarefas comuns 157 VPMC 13340 A Anotar lotes 158 guia Curved MPR MPR curva permite alterar o tamanho do passo graus n mero de imagens geradas e o ngulo de rota o para um lote MPR curvo automaticamente que est acessivel no menu do bot o direito do mouse Batch Settings 2 A op o Save Settings as default Salvar configura es como Adicione uma descri o de s rie que seja exibida na bandeja Findings Achados e quando o lote for exportado 1 padr o salva quaisquer configura es modificadas para uma futura sess o Vitrea Do contr rio as novas configura es somente estar o dispon veis para a sess o atual Clique em OK para salvar as configura es DICA selecione Cancel Cancelar para voltar s configu
174. ra baixo na visualiza o para seguir o centro da anatomia Continue ao longo da curva Tarefas comuns VPMC 13340 A 8 Clique na extremidade da linha verde e arraste a ao final da curva 9 Clique em E no canto inferior esquerdo da visualiza o 10 No canto inferior esquerdo da visualiza o Curved Curvo clique em n 11 Analise a linha central amarela para ter a certeza que segue o centro da regi o curva DICA se necess rio clique e arraste a linha central para reposicion la 12 Arraste a linha menor e mais clara linha de medi o para um ponto ao longo da linha central a medir 13 Arraste a linha maior e mais escura linha transversal para o outro ponto ao longo da linha central a medir DICA a medi o entre as duas linhas e a medi o de toda a linha central aparecem 38 4 mm mm 14 Para girar a visualiza o curva ao longo da linha central Ea clique e arraste na visualiza o Exibir os ret culos 3D Tarefas comuns Para alterar imagens exibidas nas visualiza es MPR mova os ret culos SD de uma visualiza o SD para uma nova posi o Como resultado as visualiza es MPR ser o atualizadas automaticamente de forma a exibir os cortes correspondentes interse o dos ret culos 3D 1 Marque a caixa de sele o 3D Crosshair Ret culo SD 2 Clique na imagem 3D na nova localiza o 137 VPMC 13340 A Imagens 3D As visualiza es de volume SD p
175. ration Find studies that match at least one of the following criteria i PatientiD i Patients Last Name and Date Of Birth server AML N Clique em Query Selecione os estudos na Query List Lista de Consultas para recupera o Tarefas comuns VPMC 13340 A Importar dados DICOM ou DICOMDIR de uma m dia Quando scanners e esta es de trabalho gravam dados em m dia isso normalmente acontece em um formato chamado DICOMDIR um formato de m dia padronizado que especifica como os dados devem ser organizados Quando imagens s o salvas no formato DICOMDIR um arquivo de resumo gerado com algumas informa es breves sobre os dados de refer ncia tais como nome do paciente ID do paciente e descri o do estudo Voc pode visualizar imagens salvas nesse formato no Study Viewer Visualizador de estudos ou no Softread importando dados DICOMDIR do CD para o Study Directory Ent o carregue as imagens no Softread ou no Study Viewer Visualizador de estudos Tarefas da Janela Gallery Galeria Usando predefini es modificadas k Us moim presets Tarefas comuns AN CUIDADO aguarde at que a segmenta o seja conclu da antes de salvar uma predefini o modificada A mensagem de status na parte inferior da janela indica o progresso da segmenta o Para definir suas pr prias prefer ncias de visualiza o crie uma Modified Preset Predefini o Modificada dispon vel na Galeria 1 Carregue um est
176. ros mm de contornos dos ROI geom tricos NOTA se a imagem n o graduada o Softread exibe todas as medi es de comprimento e da rea somente em pixels Marcar uma imagem com qualquer tipo de r gua marca automaticamente essa imagem como uma imagem chave e a coloca na guia Findings Achados Excluir a r gua da imagem n o remove a imagem da guia Findings Achados Ao tentar remover a bandeira de imagem chave de uma imagem com r guas voc ser solicitado a excluir todas as outras r guas da imagem Para desenhar uma r gua 1 Clique e arraste no visor 2 Para terminar a r gua solte o bot o do mouse O Softread atribui um n mero incremental r gua 1 e exibe a medi o do comprimento em mil metros mm no canto inferior esquerdo do visor Softread VPMC 13340 A A imagem marcada como uma imagem chave e salva na guia Findings Achados Para adicionar outra r gua 1 Clique e arraste no visor 2 Para terminar a r gua solte o bot o do mouse O Softread atribui um n mero incremental r gua 2 e exibe a medi o do comprimento para ambas as r guas 1 e 2 em mil metros mm no canto inferior esquerdo do visor A imagem na guia Findings Achados atualizada com a r gua e as medi es novas Para diminuir uma r gua 1 Clique em uma extremidade da r gua e arraste a em dire o outra extremidade 2 Quando atingir o comprimento desejado solte o bot o do mouse A r gua
177. s volumes ou s ries estar o dispon veis nessa bandeja caso deseje 186 Distribuir achados VPMC 13340 A associ las ao relat rio Se voc carregar um estudo paciente diferente ou reiniciar o Vitrea a Findings Tray Bandeja de achados ser limpa e come ar a acumular fotografias do pr ximo estudo carregado Isso impede que voc coloque acidentalmente imagens de diferentes pacientes no mesmo relat rio Distribui o de relat rios Se os bot es de distribui o de relat rios do VitreaAdvanced para distribuir O relat rio imprima um relat rio para distribui o DICA use o bot o Preferences Prefer ncias na caixa de di logo Print Imprimir para definir a orienta o como paisagem se desejar por exemplo os modelos C1 2 e C1 3 podem ser mais bem impressos na orienta o paisagem Imprimir o relat rio em uma impressora DICOM Cancel Publicar o relat rio na intranet da sua institui o salvar o relat rio em um servidor DICOM Gravar o relat rio em um CD ou DVD somente VitreaVVorkstation Distribuir achados 187 VPMC 13340 A FACS Lung CAD Server ABD W RUMN FFE 1 A caixa Export to Exportar para exibe uma lista multissele o de servidores de destino para exporta o desejados 2 Op es da s rie Series Description Descri o da s rie digite texto neste campo para usar como a descri o da s rie de todas as fotos lotes selecionados na exp
178. s com maior frequ ncia Em seguida salve suas altera es como parte de uma predefini o modificada Fun es do mouse 2D e MPR Bot o do Mouse Pressione para Clique Ativar ferramenta Clique com o bot o do meio do Girar panoramicamente mouse e arraste Clique com os bot es esquerdo Zoom e do meio do mouse e arraste Clique com o bot o direto do Rolagem mouse e arraste OU Gire a roda do mouse SHIFT Rolagem autom tica Pressione a tecla SHIFT clique com o bot o direito do mouse e arraste Clique com os bot es esquerdo Janela N vel g e direito do mouse e arraste 34 Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Fun es do mouse 3D Bot o do Mouse SHIFT o OU 9 Clique Pressione a tecla SHIFT clique com o bot o direito do mouse e arraste Clique com o bot o do meio do mouse e arraste Clique com os bot es esquerdo e do melo do mouse e arraste Gire a roda do mouse Clique com os bot es esquerdo e direito do mouse e arraste Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Pressione para Ativar ferramenta Clique e fa a uma pausa de um momento para ativar a ferramenta Girar Clicar e arrastar imediatamente 8 Clique e arraste Rota o autom tica Girar panoramicamente Zoom Janela N vel 35 Atalhos do teclado Ajuste visualiza es de imagens e realize outras op
179. s de fun o do mouse O Softread fornece tr s grupos de fun es do mouse pr definidos Os grupos fornecem um atalho para definir todas as tr s fun es dos bot es do mouse ao mesmo tempo Para selecionar um grupo de fun es do mouse clique no bot o correspondente abaixo da figura do mouse na rea Mouse Functions Fun es do mouse S o fornecidos os seguintes grupos pr definidos de fun es do mouse Fun o Medir Zoom Vis o Padr o oo Pan Left R gua Zoom Janela N vel Esquerda Do TO P hki A z Middle ROI regi o Girar Crosshair Meio de interesse panoramicamente Ret culo F 12 Right Direita Borracha Cine Cine SE fi Paleta de fun es do mouse Voc pode acessar as fun es adicionais do mouse e selecionar uma fun o para o bot o do mouse de cada vez usando a paleta de fun es do mouse 206 Softread VPMC 13340 A Para exibir a paleta de fun o dos bot es do mouse na rea Mouse Functions Fun es do mouse clique em qualquer lugar na figura do mouse ou em um dos tr s bot es de fun o do mouse direita da figura do mouse O bot o direito do mouse tem duas op es adicionais o martelo contornado e o martelo amarelo conforme mostrado abaixo Softread 209 VPMC 13340 A 210 Bot o Nome O Jo lolol A A R gua Marca o com seta Cine Janela N vel ROI regi o de interesse Crosshair Ret culo Girar pan
180. s de mesmo plano juntos clicando no bot o Lock Bloquear em cada visor 7 Role pelas imagens bloqueadas 8 Marque uma regi o de interesse a Atribua a um dos bot es do mouse a fun o ROI Regi o de inte resse b No visor onde voc deseja marcar a regi o de interesse ROI clique e arraste com esse bot o do mouse ao redor da borda da regi o de interesse O Softread conecta automaticamente as duas extremidades da linha que voc desenhou e exibe a m dia unidades de pixel faixa unidades de pixel rea cent metros quadrados e comprimento per metro do contorno da regi o de interesse mm Softread 227 VPMC 13340 A RM lombar O Softread cont m um protocolo suspenso especificamente desenvolvido para estudos de RM lombar O protocolo suspenso exibe duas s rie de imagens sagitais nos visores superiores e duas s ries de imagens axiais Nos visores inferiores NOTA a vantagem de visualizar os casos lombares no Softread que o Vitrea divide as s ries em volumes um para cada ngulo ou orienta o enquanto que o Softread exibe a s rie inteira assim voc pode v la na sua totalidade Para visualizar um caso de RM lombar 1 No diret rio de estudos do Vitrea selecione um estudo de RM lombar 2 Clique na miniatura do aplicativo 2D O aplicativo Softread iniciado NOTA se a descri o do estudo n o incluir a palavra lumbar lombar as imagens s o exibidas no protocolo suspenso da s
181. s ferramentas e t cnicas discutidas dentro desses cen rios podem ser aplicadas a outros tipos de estudos tamb m Estudos de RM b sica como RM ortop dica e RM da cabe a Casos de RM avan ada como perfus o card aca 4D e duplo eco Estudos de RM lombar Casos de TC como estudos de localizadores ou multif sicos Outros tipos de estudos como medicina nuclear ou ultra som Para visualizar um caso de estudo de RM b sica 218 1 No Study Directory Diret rio de estudos no Vitrea clique no estudo de RM que deseja carregar no Sotftread 2 Clique na miniatura do aplicativo 2D O aplicativo Softread inicia exibindo as imagens no protocolo suspenso da s rie de 4 imagens Softread VPMC 13340 A O protocolo suspenso da s rie de 4 imagens classifica o estudo pelo n mero da s rie e cada s rie isolada pelo n mero da imagem Ao suspender as s ries o Softread ignora os localizadores Cada visor exibe a primeira imagem ou a imagem do meio da s rie dependendo da configura o Preferences Start Middle Image Prefer ncias Iniciar imagem do meio Todas as s ries dispon veis no estudo s o exibidas como miniaturas no visor de miniaturas no canto inferior esquerdo da janela Bordas de miniaturas As bordas e sublinhados ao redor das miniaturas indicam o status de visualiza o conforme mostrado abaixo A presen a de uma borda junto com o tipo de borda indica quantas imagens dentro da s rie foram visualizadas ant
182. selecione Oblique Obl quo 2 Voe para dentro do volume Tarefas comuns 158 VPMC 13340 A Use estes aux lios de navega o M todo Etapas e Com ativo clique em uma visualiza o MPR Campo do 1 Clique em PESA cone visual 2 No menu suspenso Projection Proje o selecione uma op o de visualiza o diferente da Orthographic Ortogr fica DICA quanto mais amplo o ngulo maior o cone 3 Marque a caixa de sele o Field of View Campo de vis o em Display Options Op es de exibi o na guia Visual DICA para alterar o ponto de observa o do cone clique em Es e em seguida clique na visualiza o MPR DICA para alterar a dire o do cone clique em Hu ES e em seguida pressione a tecla ALT esquerda e clique na visualiza o MPR 154 Tarefas comuns VPMC 13340 A M todo Etapas HRet culos 3D 41 2 3 4 Reverse 1 View Visualiza o reversa 2 3 Selecione um formato da janela do Visor 5 up 5 imagens Mude a visualiza o SD superior para o modo Fly Around Navegar ao redor Na guia Visual na rea View Options Op es de visualiza o marque a caixa de sele o 3D Crosshair Ret culo 3D Voe atrav s da visualiza o 3D inferior DICA Os ret culos SD na visualiza o SD superior se alteram conforme voc navega na visualiza o 3D inferior Selecione um formato da janela do Visor 5 up 5 imagens Mude a visualiza
183. senhada de volume bloco espesso espesso de 10MM Oblique Trim Para recortar em um plano obl quo Recorte obl quo Front Cut Plane Exibe um plano de corte 1 Use esta op o Plano de corte para visualizar as c maras do cora o dianteiro Se voc seleciona a op o Native Thickness MPR Thick Slab MIP Thick Slab VR ou Front Cut Plane a partir do menu do bot o direito do mouse ela permite que voc visualizar uma parte diferente do volume ao clicar e arrastar O centro da rota o fica no meio da visualiza o do volume Clique e arraste no centro da visualiza o do volume para girar a visualiza o no plano de corte Mova o volume e altere o centro da rota o Clique com o bot o direito do mouse e arraste para cima e para baixo para mover o plano de corte mais pr ximo ou distante do olho Clique com o bot o direito do mouse e arraste para a direita e para a esquerda para ajustar o tamanho do bloco Clique e arraste uma borda externa da visualiza o para girar o volume 95 VPMC 13340 A Alternar volumes ativos Com v rios volumes carregados mude o volume selecionado usando o bot o de Navega o de Volume na parte inferior da janela do visualizador Vol 1 Vol 2 Vol 3 NOTA os bot es de Navega o de Volume s o exibidos quando h dois ou tr s volumes carregados e est o dispon veis com todos os protocolos exceto Liver CT TC do f gado Brain Perfusion Perfus o Cerebral Body Perfusion
184. steja completa 5 Percorra pela exibi o para verificar se o rg o est selecionado corretamente 6 Na caixa suspensa selecione e realce Other Outro na caixa e digite o nome do rg o Mulki Pick Organ 7 Clique em Tarefas comuns 108 VPMC 13340 A O Vitrea adiciona uma listagem rea Anatomy Management Gerenciamento anat mico m Recycle Bin NOTA para regi es visivelmente distintas ice o a 7 f E idney use o bot o Visible Vis vel e aplique o fluxo do dell de trabalho acima o o Transparency NOTA com dois ou tr s volumes coincidentes carregados exibida uma caixa de sele o All Phases Todas as fases de forma que possa selecionar para ter a segmenta o aplicada a todas as fases carregadas Esculpir em 3D NOTA No Vitrea n o poss vel utilizar a ferramenta Sculpt para editar as regi es existentes a seguir n dulos tumores regi es de ressec o hep tica ou regi es de mapa de resumo de perfus o cerebral Use a ferramenta de edi o para editar essas regi es Sculpt na exibi o SD para criar uma nova regi o ou adicionar s regi es Base ou Lixeira 1 Na rea Segment Anatomy Segmentar Anatomia clique em Sculpt Esculpir 2 Na visualiza o SD desenhe um contorno ao redor da regi o a esculpir 3 Na caixa de di logo de Esculpir 3D selecione uma op o Keep Manter adiciona os dados dentro do contorno da regi o listada abaixo do bo
185. sulte outras esta es de trabalho na sua institui o se estiverem configuradas como dispositivos de consulta DICOM NOTA O Vitrea recuperar os dados no n vel de s rie se o dispositivo DICOM oferecer suporte a eles Consultar e recuperar 1 Na rea de Query Consulta selecione a guia do servidor ou CD para consulta NOTA OS nomes de servidor s o exclusivos de sua institui o LUlEntre em contato com o Administrador do Sistema para saber a ID do servidor onde os dados est o armazenados e para obter outras informa es relativas configura o do recurso de consulta nas suas esta es de trabalho 2 Para filtrar os resultados de consulta fa a sele es usando as listas suspensas DICOM Query 4 Studies occurring Within last 3 days B Modality AI la 3 Clique em Que 4 Selecione os estudos na Query List Lista de Consultas para recupera o NOTA os nomes de servidor s o exclusivos de sua institui o Para obter os nomes de servidor clique no menu Server Servidor na rea DICOM Query Consulta DICOM do Study Directory Diret rio de estudos Entre em contato com o administrador de sistema para obter a ID do servidor onde os dados est o armazenados 79 VPMC 13340 A 80 EXEMPLO para localizar estudos cujos nomes comecem com l digite i no campo Patient Name Nome do paciente Para localizar uma ID de paciente selecione Patient ID ID do paciente na lista e forn
186. t o uma regi o que est aparecendo Remove Remover adiciona os dados dentro do contorno da regi o listada abaixo do bot o uma regi o que est oculta 104 Tarefas comuns VPMC 13340 A Tarefas comuns AddTo Adicionar a adiciona os dados dentro do contorno regi o lista no menu suspenso Clique na seta do menu suspenso para alterar a regi o 3D Sculpt Femove AddTo Bone Other NOTA com dois ou tr s volumes coincidentes carregados exibida uma caixa de sele o All Phases Todas as fases de forma que possa selecionar para ter a segmenta o aplicada a todas as fases carregadas Esculpir em uma MPR NOTA no Vitrea n o poss vel utilizar a ferramenta Sculpt para editar as regi es existentes a seguir n dulos tumores regi es de ressec o hep tica ou regi es de mapa de resumo de perfus o cerebral Use a ferramenta de edi o para editar essas regi es Sculpt na exibi o MPR para criar uma nova regi o ou adicionar s regi es Base ou Lixeira 1 Na rea Segment Anatomy Segmentar Anatomia clique em Sculpt Esculpir DICA para maximizar a visualiza o MPR clique em a 2 Desenhe um contorno ao redor da regi o de interesse Clique mantenha pressionada e arraste para desenhar um verdadeiro contorno m o livre Clique solte e arraste para desenhar um contorno que tenta automaticamente definir a borda da regi o baseada nas unidades HU DIC
187. tanto n o exibida NOTA com dois ou tr s volumes coincidentes carregados exibida uma caixa de sele o All Phases Todas as fases de forma que possa selecionar para ter a segmenta o aplicada a todas as fases carregadas NOTA O Vitrea n o salva um intervalo de HU ajustado manualmente Na pr xima vez em que clicar em uma regi o ssea o intervalo de HU padr o ser usado 99 VPMC 13340 A Remover fragmentos 1 Para remover fragmentos clique em 2 Reveja a sobreposi o azul para assegurar que todos os fragmentos est o selecionados DICA reveja a sobreposi o azul para garantir que somente fragmentos e n o vasos sejam selecionados DICA para ajustar o tamanho dos fragmentos selecionados clique nos bot es Smaller Menor ou Larger Maior Dilate Erode 3 Verifique se o menu suspenso Add To Adicionar em indica Recycle Bin Lixeira e clique em O Vitrea adiciona uma listagem rea Anatomy Management Gerenciamento anat mico A configura o padr o de exibi o para Recycle Bin Lixeira desmarcada portanto n o exibida 4 Na rea Anatomy Management Gerenciamento anat mico selecione Base Base para alterar as configura es de janela n vel 5 Clique com o bot o direito do mouse na visualiza o SD e selecione 6 Clique e arraste na visualiza o DICA arraste para cima para remover o tecido da visualiza o Arraste para baixo para trazer de volta
188. tas ao DICOM A configurado pelo Administrador do sistema r evid ncias fotos mem a a fotografias lotes filmes A partir daqui salte para a se o Janela Gallery Galeria na p gina 29 Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A Diret rio de estudos do VitreaWorkstation NNNNA pe La e A eae a ONN NN Vers o do Software Painel de Visualiza o pr via Bot es Load Carregar Lista de pacientes rea DICOM CD Smart Query Lista DICOM CD Smart Query Barra de progresso JO GA A OI N NOTA a barra de progresso exibida somente quando um status reportado 8 Indicador de espa o em disco Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation 23 VPMC 13340 A Lista de pacientes A Lista de pacientes exibe todos os estudos de paciente carregados no VitreaVVorkstation Um volume um arquivo de imagem que o VitreaAdvanced constr i a partir de um conjunto de dados DICOM cones do Study Directory Diret rio de estudos cones codificados por cores s o exibidos na Lista de pacientes para identificar os estudos pastas e volumes cubos cones Descri o fa amp Verde com uma estrela amarela ES Cinza o 4 Cinza com uma marca de sele o vermelha Lee I Lazama GS 0 B Em E E Novo estudo ou volume Estudo ou volume previamente carregado Estu
189. todos os estudos de RM e TC s o exibidos no protocolo suspenso da s rie de 4 imagens Para estudos card acos 4D prefer vel visualizar as s ries organizadas por tempo e n o pela posi o Para fazer isso voc pode alterar a janela do Softread para um dos protocolos suspensos nomeados com a palavra Time Tempo Estes protocolos suspensos criam uma s rie de imagens para cada posi o em v rios incrementos de tempo dentro das s ries Para visualizar um caso card aco 4D 1 No diret rio de estudos do Vitrea selecione um estudo de perfus o card aca 2 Clique na miniatura do aplicativo 2D O aplicativo Softread iniciado 3 Para alterar o protocolo suspenso de modo que voc possa ver o maior n mero de imagens que poder o caber na tela separadas por tempo a Na barra de menus selecione Format Formato O menu Format Formato ser exibido b Selecione Load Hanging Protocol Carregar protocolo suspenso A lista de protocolos suspensos exibida 224 Softread VPMC 13340 A Menu Format Formato Load hanging protocol Carregar protocolo suspenso File Preferences Workflow Format Help House Functions Load hanging protocol T Sort stack Po TT Splitstack WL Image Default WA Full Range i i W L Estimated ko 1 up 1 4 up Series 4 up Split Series up Volumes up Time N up Series N up Split Series N up Volumes N up Time c Selecione o protocol
190. tografia da imagem no visor A foto ser salva na rea de transfer ncia do Windows para ser colada em outros aplicativos Clique neste controle e o arraste para um dos outros visores para mudar as imagens exibidas nos dois visores NOTA para usar este controle ambas as s ries de origem devem conter o mesmo n mero de imagens Clique neste controle e o arraste para um dos outros visores para criar um novo conjunto de dados que o resultado da adi o de imagens no visor atual as imagens correspondentes no outro visor corte por corte NOTA para usar este controle ambas as s ries de origem devem conter o mesmo n mero de imagens Clique neste controle e o arraste sobre um dos outros visores para criar um novo conjunto de dados que o resultado da subtra o de imagens no visor atual das imagens correspondentes no outro visor corte por corte Softread VPMC 13340 A Bot o Nome Uso Controle E Controle de Clique neste controle e arraste o sobre um dos concatena o das outros visores para criar um novo conjunto de s ries dados que o resultado da liga o das imagens no visor atual com a s rie no outro visor Seta de rolagem de Clique na seta para rolar a barra de ferramentas q uma s dire o para a esquerda Este bot o aparece na barra de ferramentas quando OS visores s o muito pequenos para exibir toda a extens o da barra de ferramentas Isso acontece no formato de 6 imagens ou mais Seta de rolag
191. tribuir achados Restaurar um fluxo de trabalho na janela do Visor O fluxo de trabalho da foto ser restaurado NOTA os achados com El no canto inferior direito n o podem ser restaurados Excluir a foto o lote ou o filme selecionado Exporte a foto ou o lote selecionado para um destino Nol OPTIRAY 350 FCO3 0RG il i Nov 8 2012 10 38 13 AM Vascular Renal CT E Vol OPTIRAY 350 FCO3 0RG Now 8 2012 10 37 28 AM Vascular Renal CT Now B 2012 10 42 55 AM Vascular Aorta CT Nov 8 2012 10 43 06 AM Vascular Aorta CT Nov 8 2012 10 43 57 AM Vascular Aorta CT Now 7 2012 11 07 43 AM Vascular Aorta CT id Export as separate series Ci Export as single series Export by clinical application E Export images with annotations E Reduce size of DICOM files Distribuir achados 177 VPMC 13340 A Legenda Descri o 1 Lista de s ries uma lista dos achados selecionados e as informa es de s rie associadas Os achados s o listados na ordem em que s o selecionados DICA clique em um t tulo para classificar a lista por esse campo Para alterar a ordem em que as s ries devem ser exportadas selecione uma descri o de s rie e arraste a para cima ou para baixo Para renomear a descri o da s rie clique duas vezes no nome da s rie e insira uma nova descri o lique em Update Atualizar quando tiver terminado o jol OPTIRAY 350 FCO3 0RG SC L 2012 10 10 Aol OPTIRAY
192. ualizar implantes de metal 1 Na se o Visual Preset Sculpt Organ Bone Vessel E Preset Selector Predefini o visual clique sename na seta No Preset Selector Seletor de predefini es clique em Bone Implant Implante sseo Segmentar implantes de metal 1 Selecione Base no Anatomy Manager Gerenciador de anatomia Ajuste a janela n vel na vista 3D at o tecido mole e o osso serem removidos e somente o dispositivo aparecer DICA mova o mouse para cima Clique em Clique no dispositivo na imagem 3D Revise a rea azul nos MPRs para verificar se o dispositivo est totalmente segmentado Clique em mais reas ou clique em conforme necess rio No menu suspenso Multi Pick Sele o m ltipla selecione Implant Implante Multi Pick Visible Cancel Orto desarticula o da articula o 197 VPMC 13340 A 8 Clique em E 9 Clique em Semi Transparent Bone i TE Osso semitransparente na rea Region Visibility Visibilidade da regi o 10 Tire fotografias 198 Orto desarticula o da articula o VPMC 13340 A Softread Sum rio Softread Vis o geral do Softread Carregando estudos no Softread Bot es ferramentas e controles Atalhos do teclado Trabalho no Softread Atribui o das fun es do mouse Fluxo de trabalho b sico Cen rios Prefer ncias de configura o Visualiza o de Findings A
193. udo 2 Selecione uma das predefini es padr o 3 Altere qualquer uma dessas configura es na janela do Visor Formato da janela do Visor Controles de imagem Op es de exibi o Op es de visualiza o Apar ncia da imagem 81 VPMC 13340 A 4 Ao terminar pressione CTRL P 5 Clique em OK DICA isso salva as configura es como uma predefini o personalizada As predefini es padr o n o s o afetadas DICA na pr xima vez que selecionar o mesmo protocolo a predefini o modificada estar dispon vel Todos os nomes das predefini es modificadas conter o a palavra modified modificada Tarefas da Janela do Viewer Visualizador Acessando Ferramentas com o Menu do bot o direito do mouse e o Painel de Ferramentas Para ter acesso f cil a ferramentas comuns usadas para o protocolo selecionado clique com o bot o direito do mouse dentro de uma visualiza o 82 Tarefas comuns VPMC 13340 A Girar panoramicamente Mova a imagem dentro da janela de visualiza o Clique com o bot o do meio do mouse e arraste Clique na imagem com o bot o direito do mouse e ent o clique e arraste Aumentar ou diminuir o Zoom Aumente ou diminua a amplia o das imagens Clique com os bot es esquerdo e do meio do mouse e arraste para cima ou para baixo Clique na imagem com o bot o direito do mouse e ent o clique
194. uear Carregar estudos Selecione um estudo ou v rios estudos volumes na tosavoume Lista de pacientes e clique em Load Volume DICA o bot o Load Volume Carregar Volume muda dependendo das sele es feitas no Painel de Visualiza o Pr via Archive to CD DVD Arquivar em CD DVD Para arquivar o estudo selecionado para CD DVD clique em Archive to CODODD 76 Tarefas comuns VPMC 13340 A DICA salve estes tipos de arquivos para CD ou DVD Arquivos DICOM de pacientes arquivos dem Volumes de pacientes arquivos avol Arquivos de relat rios de pacientes arquivos html postados na intranet Arquivos de m dia de pacientes tais como png avi e arquivos predefinidos NOTA caso voc grave um ou mais volumes em um CD ou DVD e posteriormente deseje adicionar mais volumes assegure se de n o tentar gravar o mesmo volume duas vezes no CD ou DVD Caso isso ocorra ser imposs vel lero CD ou DVD DICOM Export Exportar para DICOM Tarefas comuns Exportar dados DICOM originais evid ncias ou ambos para um servidor DICOM 1 Clique com o bot o direito do mouse em um arquivo de estudo ou volume e selecione Export Exportar NOTAS A exporta o no n vel de estudo inclui dados DICOM originais volumes 3D e qualquer s rie 2D Voc tamb m pode incluir fotografias e lotes A exporta o no n vel de volume inclui dados DICOM originais volumes 3D e qualquer s rie 2D Voc tamb m pode i
195. utra r gua 1 Pressione as teclas SHIFT e CTRL do teclado e mantenha pressionadas depois clique sobre um ponto ao longo do comprimento de uma r gua depois arraste para criar a segunda r gua 2 Para terminar a segunda r gua solte o bot o do mouse O Softread atribui r gua um novo n mero e exibe a medi o do comprimento da mesma em mil metros mm no canto inferior esquerdo do visor A imagem na guia Findings Achados atualizada com a r gua e as medi es novas 214 Softread VPMC 13340 A Para conectar r guas a fim de formar um contorno de ROI geom trico 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL do teclado depois clique e arraste a partir da extremidade da primeira r gua extremidade da segunda r gua 2 Para terminar a r gua solte o bot o do mouse Isso cria a terceira r gua e a borda final de um contorno de ROI triangular O Softread atribui um n mero incremental para o contorno inteiro e exibe a densidade m dia do tecido dentro do contorno unidades de pixel a faixa de densidades do tecido dentro do contorno unidades de pixel rea da regi o de interesse em cent metros quadrados cm e o comprimento total do per metro em mil metros mm no canto inferior esquerdo do visor A imagem na guia Findings Achados atualizada com o contorno de ROI e medi es novos Softread 215 VPMC 13340 A Para editar as propriedades da r gua 216 1 Clique com o bot o direit
196. var e trabalhar com estes tipos de arquivos r As informa es de pacientes n o est o inclu das na fotografia ou filme E poss vel deturpar ou confundir estes tipos de fotografias ou filmes Carregar relat rios 1 Selecione a Guia Reports Relat rios a partir do Data Manager Gerenciador de Dados 2 Clique com o bot o direito do mouse e selecione Preview Visualizar para carregar o relat rio 66 Tarefas comuns VPMC 13340 A Usar a Transfer ncia DICOM do Vitrea Enterprise Suite O sistema VES consiste em um servidor e um ou mais PC cliente O cliente consulta automaticamente o servidor em intervalos regulares para verificar se h novos estudos A qualquer momento exporte estudos envie consultas ou recupere estudos de outros dispositivos ou servidores DICOM na rede Consulte e recupere manualmente estudos no servidor VES Ao concluir um trabalho com um estudo no PC cliente exporte o para outros dispositivos ou servidores na rede Use a op o Save as DICOM File Salvar como arquivo DICOM para salvar um novo estudo no servidor Se o encaminhamento DICOM estiver configurado para um ou mais dispositivos da rede o estudo que voc salvar no servidor ser exportado automaticamente para os dispositivos configurados para encaminhamento O VES cont m os dois seguintes recursos de consulta recupera o autom tica Configure um scanner para enviar automaticamente todos os estudos para o servidor VES O PC cliente c
197. vegar para frente com navega o assistida cont nua Navegar para tr s com navega o assistida continua Pressione e mantenha pressionada e depois pressione DELETE para excluir todos os contornos Pressione e mantenha pressionada para navega o em v o atrav s no modo apontar e ir Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWorkstation VPMC 13340 A TABELA 1 Visualiza es r pidas card acas em 3D Pressione Para girar o volume Pressione SHIF T F2 25 graus direita caudal 20 graus CX e LAD SHIFT F3 20 graus direita craniano 25 graus CX SHIF T F4 35 graus craniano LAD SHIF I F5 45 graus esquerda caudal Esquerda 20 graus principal SpiderView SHIF T F6 10 graus direita craniano 30 graus LAD SHIF T F7 30 graus direita RM SHIFT F8 30 graus esquerda stio de RCA e PDA PLA Para alterar a janela Viewer para exibir FO Volume anterior carregado F10 Pr ximo volume carregado Menu do bot o direito do mouse e painel de ferramentas Para ter acesso f cil a ferramentas comuns usadas para o protocolo selecionado clique com o bot o direito do mouse dentro de uma visualiza o an Ferramentas panoramicamente PP Zoom W L J N CAN Clique e arraste para utilizar os bot es de Girar panoramicamennte Zoom e J N Introdu o ao VitreaAdvanced e ao VitreaWVorkstation 39 VPMC 13340 A Controles da guia Analysis An lise As ferramentas dispon veis na guia Analysis An lise dependem

VitreaWorkstation - VitreaCore

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents