288918 - seggetta rialzata con braccioli 288918
Contents
1. z kona a odneste jej do sb rn ho dvora nebo se informujte o spr vn recyklaci na m stn ch adech Respektujte pros m aktu ln platn p edpisy o recyklaci Pro z sk n m e V m tato osoba pomoci bli ch informac kontaktujte e Nosnost sed tka je maxim ln 100 m stskou spr vu pokud jde o eko kg logickou likvidaci e Rukoje je ur ena na pomoc p i p irozen m pohybu nem e po dporovat hmotnost cel ho Va eho t la e P ed ka d m pou it zkontrolujte zda je sed tko spr vn zaji t no a bezpe n upevn no e Uchovejte obalov materi l mimo dosah d t hroz nebezpe udu en e Chra te v robek p ed d tmi produktu D ti by mohly zkou et se na sed k postavit a m e doj t k p evrhnut sed ku a k p du d t te e Ujist te se e v bl zkosti je dal osoba Pro p pad e pot ebujete pomoc dostat se do nebo ven www dmail es AD Mail Ideas tiles Regalos Originales 288918 SILLA REALZADA CON BRACERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Querido cliente Su nuevo asiento para retrete ofrece una ptima funcionalidad y confort Esperamos que disfrute mucho de l Lea estas instrucciones en su tota lidad antes de ensamblar y usar el producto Guarde las instrucciones para posibles futuras consultas Si le pasa el producto a otra persona por favor h galo conjuntamente con estas instrucciones El fabricante e importador no asumen ninguna2. responsabilidad debido a un uso incorrecto del producto o por la no observaci n de la informaci n que se presenta en estas instrucciones Lista de partes y contenidos A Manillar B Asiento C Tornillo redondo D Cubertura de tornillo E Seguro de pl stico para tornillos l Instrucciones de seguridad e Mantenga los materiales de embalaje lejos del alcance de los ni os riesgo de asfixia e Mantenga a los ni so alejados del soporte de ba o Pueden intentar ponerse de pie sobre o tirar de el y Caerse e Aseg rese de que hay otra per sona cerca Dicha persona puede ayudarle a sentarse o levantarse del asiento si fuera necesario e El asiento para retrete puede aguantar un m ximo de 100 kg e El manillar est dise ado para ayudarle en sus movimientos naturales no puede soportar el peso total de su cuerpo e Inspeccione el asiento para retre te antes de usarlo y aseg rese de que est anclado correctamente ENSAMBLADO A A a E X Fig A ia Dea fa Y Fig B 1 Conecte el manillar A al asiento B 2 Aseg relos con el tornillo redon do C por favor aseg rese de que el manillar queda bien sujeto al asiento 3 Coloque la cubierta del tornillo D en el fondo del asiento B aseg relos bien mediante el se guro de pl stico para tornillos E 4 Conecte el asiento al retrete ajuste el tama o del asiento vali ndose del seguro para tornillos F Limpieza PRECAUCI
3. N No utilice ning n producto o espon ja que contenga agentes c usticos O abrasivos ya que pueden da ar la superficie del producto Eliminaci n Deseche el embalaje de una manera respetuosa del medio ambiente Disponer de l en los residuos valiosos se recogen Desechar el producto a trav s de una empresa de evacuaci n autorizada o me diante las instalaciones de desecho municipales Tenga en cuenta las normas vigentes En caso de duda consulte a su autoridad local sobre la eliminaci n ecol gicamente amigable
4. ONTAGGIO 3 E B Fig A IF ia y PO fa Y Fig B 1 Attaccare il bracciolo A alla seggetta B 2 Fissarlo saldamente con una vite rotonda C 3 Inserire i copri vite D nelle scanalature sotto la seggetta B e fissarli con le viti in plastica E 4 Installare la seggetta su WC e regolare la posizione con le viti in plastica E Pulizia ATTENZIONE Non usare detergenti caustici o spu gne abrasive possono danneggiare la superficie Smaltimento Smaltire l imballaggio riciclandolo nel rispetto dell ambiente Smaltire la seggetta consegnandola ad un centro raccolta rifiuti nel rispetto delle normative locali In caso di dubbi contattare le autorita locali www dmail pt AD Mail Ideias teis Presentes Originais D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C Z I da Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Email assistenciaadmail pt 288918 ASSENTO COM BRA OS MANUAL DE INSTRU ES Estimado cliente O seu novo assento de sanita propor ciona lhe funcionalidade e conforto excelentes Esperamos que o utilize com gosto Leia estas instru es atentamente antes de montar e utilizar o produto Guarde as instru es para futuras consultas Se entregar o produto a terceiros entregue tamb m estas in stru es O fabricante e o importador n o assumem qualquer responsabi lidade pela utiliza o incorrecta do produto ou do n o cumpr
5. imento da informa o nestas instru es Lista de pe as e conte do A Pega B Assento C Parafuso redondo D Tampa do parafuso E Bloqueio de parafuso em pl stico Instru es de Seguran a e Mantenha o material da embala gem longe de crian as perigo de asfixia e Mantenha as crian as longe do auxiliar para sanita Elas podem tentar ficar em p ou puxarem se para cima e Certifique se de que est outra pessoa presente Esta pessoa pode ajud lo a sentar se ou a levantar se caso seja necess rio e Oassento de sanita suporta um peso m ximo de 100kg e A pega foi concebida para ajud lo nos seus movimentos naturais n o pode suportar o peso total do seu corpo e Verifique o assento para sanita antes de utiliz lo e certifique se de que est apertado de forma segura MONTAGEM A M 7 he Ds E B Fig A IF a D A 1 uN Fig B 1 Fixe a pega A ao assento B 2 Aperte os com o parafuso re dondo C certifique se de que a pega est bem fixa 3 Encaixe a tampa do parafuso D na parte inferior do assento B e aperte os utilizando o bloqueio de parafuso em pl stico E 4 Fixe o assento a sanita ajuste O tamanho do banco ajustando o bloqueio de parafuso E Limpeza ATEN O N o utilize agentes de limpeza nem esponjas c usticos ou abrasivos Podem danificar a superf cie Elimina o Elimine a embalagem de uma forma ambientalmente correcta Elimine a em ponto
6. nul de toalet potriviti dimensiunile scaunului prin aju starea surubului F C 2x Curatare Atentie D 3x J Nu folosi i agen i de cur are abrazivi caustici sau bureti Ace stia pot deteriora Suprafa produsului Aruncati materialul folosit la ambalare ntr un mod ecologic Nu aruncati alaturi de gunoiul mena jer Respectati reglement rile n vigoare Dac ave i dubii adresati autorit ilor locale pentru o elimina re ecologica Instructiuni de siguranta e Nu lasati ambalajul la ndem na copiilor risc de sufocare e Tineti copiii la distan de pro dus Ei ar putea ncer ca s stea pe el si pot c dea Asigurati v c o persoan este in apropierea celei ce foloseste produsul Aceast persoan v poate ajuta la ridicare sau aseza rea pe scaun dac este necesar e Scaunul de toalet supor ta max 100kg e Manerul este conceput pentru a ajuta la ridicare nu poate sus ine intreaga greutate a corpului Inspectati pe scaunul de toalet nainte de utilizare si asigurati va c acesta este bine fixat www dmail cz D Mail s r o Hrani n 2253 370 06 A y Cesk Bud jovice Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 N pady Pom cky Z bava E mail infoadmail cz 288918 OTOCN SED TKO DO VANY A NA TOALETU N VOD K POUZIT MONT Z V en z kazn ku V nov oto n sed tko do vany ana toaletu V m nab z optim ln funk nost a k
7. omfort 4 P ejeme V m mnoho spokojenosti a c G pohodl P ed prvn m pou it si pros m Po pozorn prect te tento n vod k mont zi E B a ve ker informace s n m spojen Ucho Obr A vejte tento n vod na bezpe n m m st pro budouc mo n nahl dnut Pokud p ed te v robek jin osob p edejte j i tento n vod Dbejte pros m pokyn 4 uveden ch v tomto n vodu v robce a ER dovozce nenese Z dnou odpov dnost za nespr vn pouzit vyrobku nebo Y nedodr ov n informac popsan ch v tomto n vodu Fat Sou sti balen Obr B A Rukoje B Sed tko C Kulat roub 1 P ipevn te rukoje A k sed tku D roub krytu B E Plastov roubovac pojistka 2 Ut hn te v e pomoc kulat ho roubu C ujist te se Ze rukoje je bezpe n upevn na A 2x A 4 3 roub krytu E v doln sti seda dla B ut hn te pomoc plastov roubovac pojistky F 4 Um st te na vanu nebo toaletu a upravte velikost pomoc pojist n ho roubu F C 2x Udr ba a skladov n Nikdy nepou vejte dn ostr D 3x nebo abrazivn istic prost edky nebo houby Tyto prost edky mohou po kodit M ovrch v robku E 3x pi Likvidace Bezpe nostn informace K likvidaci obalov ho materi lu po stupujte pros m etrn k ivotn mu prost ed a sna te se recyklovat Tento produkt po ukon en sv ivotnosti likvidujte pros m dle
8. s de recolha adequados Elimine o produto atrav s de uma empresa de elimina o aprovada ou nas instala es de elimina o municipais Respeite as normas em vigor Em caso de d vida consulte as autoridades locais para obter informa es sobre uma elimina o ambientalmente respons vel www dmail ro O ScD Mail Direct S r l Bd Natiunile Unite Nr 4 BI 106 7 v Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 Idei Utile si Cadouri Originale E mail officeadmail ro 288918 SCAUN DE TUALETA INSTRUCTIUNI ASAMBLARE Dragi clienti Noul Dvs scaun va va oferi functiona A litate si confort s 4 Va dorim sa va bucurati de el Cititi c 6 instructiunile inainte de utilizarea e n ia E B produsului Pastrati instructiunile pt consultari ulterioare Daca oferiti Fig A produsul drept cadou nu uitati sa ii atasati si instructiunile Producatorul si vanzatorul nu isi asuma raspun IP derea pentru utilizarea incorecta a a produsului i Lista componente A A M ner B Scaun de C Surub rotund D PISE CUE surub 1 Fixati m nerele A la scaun B E Inchidere de plastic surub 2 Strangeti le cu suruburile ro tund C v rug m s asigurati v c m nerele sunt bine fixate 3 Prindeti capacul suruburilor A 2x N E n partea de jos a scaunu lui B str ngeti le prin inchiderile din plastic de blocare F can t see F in the picture B 1x y 4 Fixati scau
9. www dmail it AD Mail Idee Utili e Introvabili DMedia Commerce S p A Via Aretina 25 50065 Sieci Fl ITALY Tel 39055 8363040 Fax 39 055 8363057 Assist Tecnica Tel 39 055 4206052 E mail assistenza dmailadmc it 288918 SEGGETTA RIALZATA CON BRACCIOLI MANUALE DI ISTRUZIONI Gentile cliente siamo certi che apprezzer la praticit e la comodit della sua nuova segget ta rialzata per WC Leggere le istruzioni prima di montare e di usare la seggetta e conservarle per consultazioni future Se date questo prodotto ad altre persone consegnate anche le istru zioni Il produttore e l importatore declinano ogni responsabilit in caso di uso non conforme di questo prodotto o in caso di mancata osser vanza delle istruzioni Elenco dei componenti A Braccioli B Seggetta C Vite rotonda D Copri vite E Vite in plastica per bloccare D A 2x d f Istruzioni per la sicurezza e Tenere il materiale dell imbal laggio lontano dalla portata dei bambini rischio di soffocamento Tenere i bambini lontano dalla seggetta Potrebbero salirci in piedi e cadere e Usate la seggetta quando un altra persona nelle vicinanze per chiederle aiuto a sedervi o ad alzarvi e La seggetta sopporta un peso massimo di 100 Kg e braccioli sono progettati per aiutarvi durante i movimenti non sono adatti a sostenere il vostro peso e Controllare che la seggetta sia ben fissaata prima di usarla M
Download Pdf Manuals
Related Search