identificação
Contents
1. CULTIVADOR ADUBADOR CANA CRUA E QUEIMADA 15 44 CARACT COMUNS P TODAS AS CONFIGURAG ES 17 5 LASTREAMENTO DA FRENTE DO 18 6 ACOPLAMENTO DO IMPLEMENTO AO 19 7 NIVELAMENTO aereas 8 REGULAGENS E OPERA ES 8 1 VELOCIDADE DE TRABALHO eene 82 ESPACAMENTO cette tette ttt ttt tne 83 DESARME AUTOM TICO as 84 SISTEMA DE TRANSMISS O ee enne 85 DISTRIBUICAO DE 8 6 DISCO DE CORTE eere nennt nnn 8 6 1 DISCO DE CORTE PIVOTADO DE 24 m 8 6 2 DISCO DE CORTE FIXO DE 24 87 SULCADORA SEMI PARAB LICA TIPO BEIJA FLOR 30 8 8 MARCADOR DE SULCO E BANQUETA 31 89 UNIDADE DE CULTIVO DE CANA 32 9 MANUTEN O E LIMPEZA 34 10 LUBRIFICA O iii kek k kek reka nennt 35 10 1 SIMBOLOGIA DE 35 10 2 TABELA DE LUBRIFICA O 36 Manual de Instru es JM3520SH duinil 1 INTRODU O Parab ns voc acaba de adquirir o implemento fabricado com o que h de mais moderno em tecnologia e efici ncia no mercado garantido pela consagrada marca JUMIL Este manual tem o objetivo de orient2. lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui Por esta raz o recomenda se proceder a sua leitura atenta antes de come ar a usar o equipamento Mantenha o sempre em local seguro a fim de ser facilmente consultado A JUMIL e sua rede de revendedores estar o sempre sua disposi o para esclarecimentos e orienta es t cnicas necess rias do seu equipamento Fone 16 3660 1000 Fax 16 3660 1116 www jumil com br dumil Manual de Instru es JM3520SH 2 APRESENTA O DO PRODUTO O Sulcador Adubador e Cultivador Adubador JM3520SH um implemento de m ltiplo uso espec fico para a cultura de cana de a car desenvolvido para realizar com precis o e efici ncia as seguintes opera es Sulca o e aduba o para implanta o ou reforma de rea Quebra de lombo com enxadas ou haste subsoladora Cultivo e aduba o de cana queimada Cultivo e aduba o de cana crua e queimada Todas estas opera es s o realizadas mantendo se a mesma plataforma e alternando se as ferramentas de trabalho o que faz do JM3520SH um implemento de grande versatilidade Al m disso o JM3520SH possui uma estrutura robusta desenvolvida com as mais modernas ferramentas de projeto e an lise tridimensional e exaustivamente testada de modo a suportar as mais severas e intensivas condi es de trabalho Este manual compreende a utiliza o do implemento nas seguintes
3. o recomenda se trabalhar a uma velocidade entre 5 e 7km h A velocidade de trabalho tamb m deve ser determinada em fun o das condi es do terreno devendo ser reduzida quando houverem irregularidades declives plantio em n vel pedras etc Em transporte recomenda se n o transitar a uma velocidade superior a 15km h A ATEN O A Jumil n o se responsabiliza por danos causados ao implemento devido ao trabalho ou transporte em velocidades n o compat veis com as recomendadas 8 2 Espa amento O JM35208SH est apto a trabalhar em espa amentos de 1 30 1 40 Wu Ss e 1 50 m determinados atrav s de gt 5 e furos na barra porta ferramentas 04 a Para trocar ajustar o LP BN espa amento sustente as GN ferramentas com o aux lio de um guincho solte os parafusos que fixam os suportes de ferramentas Fig 004 desloque as ferramentas e reposicione os parafusos nas fura es correspondentes ao espa amento Fig 004 desejado e reaperte 21 Manual de Instru es JM3520SH duinil 8 3 Desarme Autom tico As ferramentas de sulca o e subsolagem s o dotadas de sistema de desarme autom tico que deve ser ajustado de acordo com as condi es do solo a ser trabalhado garantindo assim a prote o destas ferramentas e do pr prio implemento em caso de impacto contra obst culos pedras paus etc Para ajust lo proceda da seguinte maneira 1 Com a m quina posicionada no local de trabalho a
4. 8 9 19 9 op ejeqer 27 duimil Os sz oz ooe os Manual de Instru es JM3520SH 009 G 09 S 00c S 096 v 008 4 095 Y 004 091 000 t 09Z 009 09 00c 096 c 008 095 Z 004 c 091 Z 000 Z 092 009 09 006 096 0 008 0 095 0 004 0 Dos 00671 ss 069 Sit osr Oss 005 sizy 06 se osse 006 ore osre ooe ese ose oee osre osre orz ooe 0087 sit 0657 sc9z osz oovz os sz 0681 s 91 Oss osr s zi 061 scii 0901 0060 orso 0570 0070 Seo 060 seo oseo Dy wog w 810 059 SSE v Scc V 060 v 006 S0 G G 08 0Sc G60 Sc6 Z 0 2 Z 009 c SOF c 62c 080 c 0S6 L GGZ Sc9 L 0er 00 SOLL 8 60 0820 0590 SSY 0 Gee mao wumg wu wu wows wes wost wory woer S uebensouiy ap odw L 31NVZITILH33 3 OV INIIALSIA vd Waovinoas VAVd VION3S3d3H JA VIISVL 029 0S9 069 028 0S ozs 005 02 osy 0c 00 02 0 0 00 022 0Sc Occ 00c 021 0S1 14 00 0 0 LO eu Dx 4030 N Jod OESSIWSUBI esed 911919 9 op ejeqer 28 dumil Manual de Instru es JM3520SH 8 6 Disco de Corte O Disco de Corte tem a fun o de efetuar o corte de pal
5. Configura es Barra Porta Ferramentas de a o estrutural 6 x 4 Espa amento regul vel para 1 30 1 40 e 1 50 m Dep sito nico em polietileno com capacidade para 1 big bag 1000 kg Distribui o de adubo por rosca sem fim de a o inoxid vel de 4 e condutor de 3 Plataforma de abastecimento com escada articul vel e corrim o de seguran a Junta universal cardan para interliga o dos eixos de transmiss o Mancais de rolamento sem engraxe na caixa de c mbio para transmiss o mec nica Regulagens com o m nimo uso de chaves Ponteira da haste semi parab lica simples tipo alada padr o ou reta opcional Acionamento do conjunto adubador pela roda do trator com regulagem de dosagem por c mbio de engrenagens ou por motor hidr ulico com regulagem de dosagem por v lvula reguladora integrada ao bloco do motor Peso estimado 1600 kg vazia Pot ncia requerida 140 cv 17 Manual de Instru es JM3520SH duinil 5 LASTREAMENTO DA FRENTE DO TRATOR Ao trabalhar com um implemento montado no sistema hidr ulico de tr s pontos como o caso do JM3520SH absolutamente natural que a frente do trator tenda a erguer se do ch o em determinadas circunst ncias Para compensar esta tend ncia se necess rio deve se lastrear a frente do trator Fig 001 utilizando de prefer ncia o suporte normalmente existente e os lastros originais evitando colocar pesos nas rodas
6. afrouxando Verifique a carga com mais frequ ncia em estradas n o pavimentadas ou esburacadas e Esteja sempre atento Tenha cuidado com a altura de transporte especialmente sob rede el trica viadutos etc f Verifique sempre a legisla o vigente sobre os limites de altura e largura da carga Se necess rio utilize bandeiras luzes e refletores para alertar outros motoristas Manual de Instru es JM3520SH duinil ATEN O SR PROPRIET RIO Verificar e cumprir atentamente o disposto na NR 31 Norma Regulamentadora de Seguran a e Sa de no Trabalho na Agricultura Pecu ria Silvicultura Explora o Florestal e Aquicultura Portaria n 86 de 03 03 05 DOU de 04 03 05 que tem por objetivo estabelecer os preceitos a serem observados na organiza o e no ambiente de trabalho de forma a tornar compat vel o planejamento e o desenvolvimento das atividades da agricultura pecu ria silvicultura explora o florestal e aquicultura com a seguran a e sa de e meio ambiente do trabalho 10 dumil Manual de Instru es JM3520SH 4 CARACTERISTICAS T CNICAS 4 1 Sulcador Adubador JM3520SH SA2 y fc X c Disco de corte oscilante e flutuante pivotado de 24 ou fixo de 24 opcionais Haste sulcadora semi parab lica com desarme autom tico ponteira alada ponteira reta opcional Marcador de sulco hidr ulico opcional Marcador de banqueta opcional 11 Manual de Instru es JM352
7. b Fig 015 para a posi o desejada e recoloque o pino 32 dumil Manual de Instru es JM3520SH Para ajustar o ngulo de trabalho solte o pino c Fig 015 gire o eixo d Fig 015 na dire o desejada e recoloque o pino Quando trabalhando com nivelador para ajustar a largura de trabalho retire o parafuso a Fig 016 desloque o tubo telesc pico b Fig 016 para a posi o desejada e recoloque o parafuso A press o do nivelador sobre o solo pode ser ajustada aumentando ou diminuindo a press o da mola a Fig 017 atrav s do parafuso de regulagem b Fig 017 33 Manual de Instru es JM3520SH duinil 9 MANUTEN O E LIMPEZA O desempenho e a vida til do seu JM3520SH ser o proporcionais aos cuidados que voc tiver Para tanto sugerimos alguns procedimentos de manuten o preventiva 1 Engraxar regularmente o implemento seguindo as recomenda es do tipo de lubrificante e intervalos contidos neste manual 2 Verificar o aperto das porcas e parafusos a cada 20 horas de trabalho 3 Em caso de parada prolongada ou ao final do per odo de uso fazer uma limpeza geral do implemento lavar fazer uma pulveriza o a leo Um produto espec fico para este fim o Bardahl Agroprotetivo 200 4 Sempre que necess rio retoque a pintura para evitar oxida o 5 Periodicamente e ao final do per odo de uso verifique o estado dos principais componentes e partes
8. bem como no manuseio de objetos escoriantes ou vegetais abrasivos cortantes ou perfurantes 6 Prote o dos membros inferiores a Botas imperme veis e antiderrapantes para trabalhos em terrenos midos lamacentos e encharcados b Botas com biqueira refor ada para trabalhos em que haja perigo de queda de materiais e objetos pesados c Botas com cano longo ou perneiras para atividades de riscos de ataques de animais pe onhentos Cabe ao Trabalhador usar os EPI s Equipamentos de Prote o 8 dumil Manual de Instru es JM3520SH Individual indicados para finalidades a que se destinarem a zelar pela sua conserva o OBS Todos os 5 comprados devem possuir CA Certificado de Aprova o expedido pelo MTE Minist rio do Trabalho e Emprego com prazo de validade em vig ncia Transporte sobre Caminh o Carreta 1 O transporte por longa dist ncia deve ser feito sobre caminh o carreta etc seguindo estas instru es de seguran a a Use guinchos ou rampas adequadas para carregar e descarregar a m quina N o efetue carregamento em barrancos pois podem ocorrer acidentes graves b Calce adequadamente o equipamento c Utilize amarras cabos correntes cordas etc em quantidade suficiente para imobilizar o equipamento durante o transporte d Verifique as condi es da carga ap s os primeiros 8 a 10 quil metros de viagem depois a cada 80 a 100 quil metros verifique se as amarras n o est o
9. castanha dentada e Fig 012 coloque na posi o desejada e reaperte e porca OBS A regulagem do ngulo de trabalho do disco deve ser feita antes da regulagem do espa amento O marcador de banqueta opcional utilizado para marcar o intervalo deixado a cada 4 ou 6 sulcos para passagem do caminh o de mudas Deve ser regulado de modo que a dist ncia entre o disco marcador b Fig 012 e a enxada f Fig 012 seja igual a 2 vezes o espa amento entre linhas 31 Manual de Instru es JM3520SH duinil PZ Q lt Para transporte devera ser gt utilizada a trava de segunran a a Fig 013 N ATEN O Antes de acionar os marcadores certifique se de que as travas foram retiradas Dependendo do trator ou amp ao mudar o implemento de trator o marcador de sulco funcionar ao contr rio do desejado Quando isto ocorrer basta inverter a posi o das mangueiras Fig 014 na v lvula divisora de fluxo ou no cilindro hidr ulico 8 9 Unidade de Cultivo de Cana Queimada Ferramenta utilizada para a opera o de cultivo de cana queimada ou quebra de lombo J em cana planta composta por 8 discos c ncavos recortados de y 18 montados 2 a 2 em mancais i de rolamento em banho de leo O nivelador traseiro opcional utilizado para acertar o terreno na opera o de quebra de lombo Para ajustar a largura de corte retire o pino a Fig 015 desloque o suporte
10. m veis Se houver necessidade efetue a reposi o utilizando sempre pe as originais mantendo o implemento sempre pronto para o trabalho 6 Armazene o implemento em local apropriado fora do contato com as intemp ries 34 dumil Manual de Instru es JM3520SH 10 LUBRIFICA O O JM3520SH foi projetado para exigir o m nimo de lubrifica o Entretanto em algumas partes isto necess rio e indispens vel para bom funcionamento e maior vida til do implemento A seguir encontram se a simbologia de lubrifica o a tabela de lubrificantes recomendados com a especifica o equivalente de diversos fabricantes e a indica o dos pontos e intervalos de lubrifica o Aten o Antes de iniciar a lubrifica o limpe as graxeiras e substitua as defeituosas 10 1 Simbologia de Lubrifica o Lubrifique com graxa base de sab o de l tio consist ncia NGLI 2 em intervalos recomendados intervalos recomendados De Lubrifique com leo SAE 30 API CD CF em Limpeza da corrente Lubrifique com leo SAE 90 API GL5 em intervalos recomendados Intervalo de lubrifica o em horas trabalhadas 35 duimil Manual de Instruc es JM3520SH 06 avs SID NO dvao dH 3N 0 JVS Tasala ogant c diN IavTivd 0678 110 39 ossa 5151 TON dN asvado 06MS8 a X9 dvao 05534 0 ZX 88 1
11. 05534 ossa 06 06 dS NOHIXVIN 10439Idl do 0 0 VS IVOldOH L oganNL OoWVLIn 06 3VS da WV3OLLTON do 0 JYS v1 vsun S19 lav 06 V 06 09 06 S19 lav Xvalds 3VS S WH L 06 JYS xv an oga G 3O ldV 0 3O QO Ildv 3VS 00t QIN 0 JVS an1 o9v xwvuan oo CI9 IN VIONISISNOO cn c XITdldi Z dIN Z VINVATV dn UH 3d oyavs asva V VXVHO dio TION ossa 10 Sv9 VONVAIdI O9VXIL Tl3HS Hvaavsa sv soasurad oavaNawoo3 31NVOI3INSfTI oe5eo2yuqn ep ejeqej Z oL 36 dumil Manual de Instru es JM3520SH Fig 025 OPCIONAL Fig 026 Fig 026 Fig 024 N 24 OPCIONAL NAN Fig 023 9 8 Fig 022 KA NEM 3 Manual de Instru es JM3520SH duinil c xL P 1 A SUPORTE DISCO DE CORTE ETE EN _ ies N SUPORTE DO MARCADOR BRA O DESARME 38 Manual de Instru es JM3520SH CONJ DISCO COBRIDOR CONJ HASTE SULCADORA 39 duinil Manual de Instru es JM3520SH T O lt QO Li z O lt o o z 77 z lt 04 He TRANSMISS 40 dumil Manual de Instru es JM3520SH Unidade Cultivo Cana Queimada OPCIONAL 41 Manual de Instru es JM3520SH duinil SUPORTE DO MANCAL CONJ DISCO GRADE CONJ DISCO GRADE Mancal do Disco Lubrificante leo SA
12. 0SH duinil 2700 i NET i SL 2740 dumil Manual de Instru es JM3520SH 4 2 Cultivador Adubador para Cana Queimada JM3520SH CA Q2 Disco de corte oscilante e flutuante pivotado de 24 padr o ou fixo de 24 opcional Haste subsoladora semi parab lica simples com desarme autom tico ponteira alada ponteira reta opcional Conjunto cultivador pantogr fico de 16 discos recortados de 18 8 se es mancais do disco em banho de leo com veda o radial e regulagem de abertura e ngulo de trabalho sem o uso de chaves Kit quebra lombo 4 enxadas opcional Nivelador traseiro opcional 13 Manual de Instru es JM3520SH duinil dumil Manual de Instru es JM3520SH 4 3 Cultivador Adubador para Cana Crua e Queimada JM3520SH CA C Q 2 i tes LA VER o VA Det fas refe e a N AP gt e Disco de corte oscilante e flutuante pivotado de 24 padr o ou fixo de 24 opcional Haste subsoladora semi parab lica Y com desarme autom tico Discos cobridores incorporadores c ncavos recortados de 20 com regulagem de ngulo de trabalho e dist ncia lateral sem o uso de chaves Rolo destorroador e acamador com mola para regulagem de press o 15 Manual de Instru es JM3520SH duinil dumil Manual de Instru es JM3520SH 4 4 Caracter sticas Comuns para Todas as
13. 8 4 Sistema de Transmiss o O JM35208H possui dois sistemas de transmiss o 1 Mec nica acionada pela roda do trator possui catraca para desligamento autom tico em manobras e transporte A regulagem da dosagem de fertilizante feita por cambio de engrenagens Caixa de C mbio Engrenagem 9 F Suporte da catraca Z7 pe fixado na roda do qu C trator diferente bA ara cada modelo de trator 23 Manual de Instru es JM3520SH duinil 2 Hidr ulica acionada por um motor hidr ulico de baixa vaz o 0 1lt rpm A regulagem de dosagem de fertilizante feita por uma v lvula reguladora de vaz o integrada ao bloco do motor A caracter stica construtiva da v lvula 3 vias impede o aquecimento excessivo do leo temperatura de trabalho at 70 C considerada normal Motor hidr ulico e v lvula reguladora de vaz o integrados N ATEN O Para o sistema de transmiss o hidr ulica caso o trator disponha de 1 comando com regulagem de fluxo fluxo cont nuo o motor hidr ulico deve ser ligado a este comando e a regulagem prim ria de fluxo deve ser feita j no trator deixando apenas o ajuste fino para a v lvula controladora de vaz o acoplada ao motor hidr ulico Isto impede que todo leo do sistema hidr ulico do trator seja enviado para o motor hidr ulico diminuindo a temperatura do leo 24 dumil Manual de Instru es JM3520SH 8 5 Distribui o de Fertiliza
14. E 90 API GL5 A N vel de leo Verifique o nivel de leo no primeiro dia de trabalho essa opera o deve ser feita com a m quina nivelada na seguinte forma Retire o Buj o de Abastecimento a e verifique o n vel o leo deve atingir a borda inferior do orificio caso contrario complete com leo recomendado em seguida instale novamente o Buj o a Essa verifica o deve ser repetida a cada 30 horas de trabalho 42 Manual de Instru es JM3520SH duinil Unidade Cultivo de Cana Crua e Queimada Fig 034 43 Manual de Instru es JM3520SH duinil f L Na A S i SQ Y c DISCO COBRIDOR ROLO DESTORROADOR 44 dumil Manual de Instru es JM3520SH Anota es 45
15. configura es JM3520SH SA2 Sulcador Adubador JM3520SH CA Q2 Cultivador Adubador para Cana Queimada JM3520SH CA C Q2 Cultivador Adubador para Cana Crua e Queimada Manual de Instru es JM3520SH duinil 3 NORMAS DE SEGURAN A O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais Antes de colocar o implemento em movimento leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual e tamb m no manual do trator Certifique se de que a pessoa respons vel pela opera o esteja instru da quanto ao manejo correto e seguro se leu e entendeu as recomenda es do manual referente a esta m quina Principalmente que esteja munida de todos os EPI s Equipamentos de Prote o Individual necess rios para a sua seguran a Notas importantes Gerais 1 Toda a m quina e ou equipamento deve ser utilizado unicamente para os fins concebidos segundo as especifica es t cnicas contidas no manual 2 Os manuais das m quinas equipamentos e implementos devem ser mantidos no estabelecimento devendo o empregador dar conhecimento aos operadores do seu conte do e disponibiliz los sempre que necess rio 3 N o funcione o equipamento dentro de ambientes fechados e sem ventila o Os gases liberados pelo motor do trator s o altamente nocivos sa de 4 Somente operadores capacitados e qualificados dever o estar aptos a operar m quinas e equipamentos agr colas em hip tese algu
16. dianteiras Uma maneira pr tica de se determinar a quantidade de lastros a seguinte Sem o implemento acoplado numa balan a pese somente o eixo dianteiro do trator Acople o implemento abaste a o coloque o na posi o de transporte erguido por completo pelo sistema hidr ulico e pese novamente o eixo dianteiro Coloque a quantidade de lastros necess ria para obter no m nimo mais da metade do peso inicial Este procedimento essencial para garantir uma boa dirigibilidade do trator N ATEN O A coloca o de lastros frontais nem sempre possibilita a manuten o da estabilidade necess ria ao trator sobretudo se for dirigido demasiado r pido em terreno irregular e com o implemento em posi o de transporte Seja prudente e dirija devagar principalmente nestas condi es 18 dumil Manual de Instru es JM3520SH 6 ACOPLAMENTO DO IMPLEMENTO AO TRATOR Para fazer o acoplamento escolha um local o mais plano poss vel Manobre lentamente o trator em marcha a r na dire o do implemento estando sempre preparado para acionar os freios Ao se aproximar utilize a alavanca de comando para controle da posi o do hidr ulico deixando o bra o inferior esquerdo olhando por tr s do trator no mesmo n vel do pino de engate do implemento Proceda da seguinte forma 1 Engate o bra o inferior esquerdo e coloque o pino de trava 2 Engate o bra o superior 3 ponto e coloque o pino de trava 3 Finalment
17. dumil Manual de Instru es JM3520SH IDENTIFICA O PROPRIET RIO za sala tet n REKE e a dato anda Modelo da M quina N mero de S rie Ano de Fabrica o Nota Fiscal N Data isses Distribuidor Autorizado me Do Manual de Instru es JM3520SH duinil CERTIFICADO DE GARANTIA 1 JUSTINO DE MORAIS IRM OS S A JUMIL garante que os implementos agr colas e respectivas pe as de sua fabrica o aqui denominados simplesmente PRODUTO est o livres de defeitos tanto na sua constru o como na qualidade do material 2 As quest es relativas concess o da Garantia ser o reguladas segundo os seguintes princ pios 2 1 A Garantia constante deste Certificado ser v lida a pelo prazo de 6 seis meses contado da data da efetiva entrega do PRODUTO ao consumidor agropecuarista b somente para o PRODUTO que for adquirido novo pelo consumidor agropecuarista diretamente do Revendedor ou da JUMIL ressalvado o disposto no item 2 3 2 2 Ressalvada a hip tese do subitem seguinte a Garantia ao consumidor agropecuarista ser prestada por interm dio do Revendedor da JUMIL 2 3 Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista por revendedor que n o seja Revendedor da JUMIL o direito Garantia subsistir devendo neste caso ser exercido diretamente perante a JUMIL nos termos deste Certificado 2 4 A Garantia n o ser concedida se qualquer dano no PRODUTO ou no seu des
18. e engate o bra o inferior direito utilizando a manivela niveladora para baixar ou levantar o bra o ou a rosca extensora do 3 ponto para aproximar ou afastar o implemento Engate Superior 3 Ponto Engate Inferior Direito Engate Inferior Esquerdo Fig 002 19 Manual de Instru es JM3520SH duinil 7 NIVELAMENTO Para uma perfeita opera o o JM3520SH deve ser nivelado nos dois sentidos Fa a o nivelamento utilizando o bra o do 3 ponto e a manivela do bra o inferior direito do trator de modo que olhando de lado e por tr s a linha inferior do tubo frontal do implemento esteja em posi o horizontal Ap s o nivelamento necess rio fazer o ajuste dos estabilizadores de modo a eliminar a folga entre o implemento e o trator Este procedimento essencial para garantir a estabilidade e resposta r pida do implemento em rela o aos movimentos do trator Proceda da seguinte forma 1 Levante totalmente o implemento 2 Procure manter a dist ncia entre os bra os inferiores e os pneus iguais dos dois lados Fig 003 3 Ajuste os estabilizadores at eliminar toda a folga entre o implemento e o trator B A ATEN O Nunca fa a o ajuste dos estabilizadores com o implemento baixado pois ao levantar os mesmos poder o ser danificados gt D us dumil Manual de Instru es JM3520SH 8 REGULAGENS E OPERA ES 8 1 Velocidade de Trabalho Para garantir uma boa qualidade de opera
19. empenho for causado por a neglig ncia imprud ncia ou imper cia do seu operador b inobserv ncia das instru es e recomenda es de uso e cuidados de manuten o contidos no Manual de Instru es 2 5 Igualmente a Garantia n o ser concedida se o PRODUTO ap s a venda vier a sofrer qualquer transforma o ou modifica o ou se for alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO 2 6 O PRODUTO trocado ou substitu do ao abrigo desta Garantia ser de propriedade da JUMIL devendo ser Ilhe entregue cumpridas as exig ncias legais aplic veis 2 7 Em cumprimento de sua pol tica de constante evolu o a JUMIL submete permanentemente os seus produtos a melhoramentos ou modifica es sem que isso constitua obriga o para a JUMIL de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos 2 8 A JUMIL n o ser respons vel por indeniza o de qualquer preju zo de colheita decorrente de regulagem inadequada de dispositivos do produto relativos distribui o de semente ou de adubo 2 dumil Manual de Instru es JM3520SH NDICE 1 INTRODU O ki a ka a WE e aaa 4 2 APRESENTA O DO PRODUTO 5 3 NORMAS DE 6 4 CARACTERISTICAS T CNICAS 11 4 1 SULCADOR ADUBADOR JM3520SH 5 2 11 4 2 CULTIVADOR ADUBADOR PARA CANA QUEIMADA 13 4 3
20. es JM3520SH duinil bra os dos marcadores de linhas levantados fixos e com os discos voltados para o interior 4 O acesso e a perman ncia de pessoas nas plataformas de abastecimento s poder o ser feitos com o equipamento parado e acoplado ao trator 5 Para acessar a plataforma de abastecimento do cultivador fa a uso da escada e dos corrim es 6 N o suba no cultivador e n o permita que ningu m o fa a enquanto estiver desengatado do trator 7 Quando o trabalho for em terrenos muito inclinados se necess rio reduza a quantidade de adubo no dep sito para garantir a estabilidade do conjunto trator implemento 8 Toda vez que desengatar o equipamento fa a o com os EPI s adequados e em local plano e firme Certifique se que o mesmo esteja devidamente apoiado Equipamentos de Prote o Individual De acordo com a necessidade de cada atividade o trabalhador deve fazer uso dos seguintes equipamentos de prote o individual 1 Prote o da cabe a olhos e face chap u ou outra prote o contra o sol chuva e salpicos 2 culos de Seguran a contra les es provenientes do impacto de part culas e radia es luminosas intensas 3 Prote o Auditiva para as atividades com n veis de ru do prejudiciais sa de 4 Respiradores para atividades com produtos qu micos tais como adubo poeiras incomodas etc 5 Prote o dos membros superiores com luvas para as atividades de engatar ou desengatar o equipamento
21. ha para evitar o embuchamento das ferramentas de ataque ao solo Seu uso opcional na sulca o e imprescind vel no cultivo seja em cana crua ou queimada O JM3520SH possui dois modelos de disco de corte 8 6 1 Disco de Corte Pivotado de 24 O Disco de Corte Pivotado possui movimento oscilante lateral 87 Fig 009 para compensar a trajet ria da m quina quando fazendo opera es acompanhando curvas de n vel ou mesmo para evitar sobrecarga lateral em caso de impacto contra algum obst culo e tamb m movimento flutuante vertical b Fig 009 com regulagem por mola de compress o c Fig 009 permitindo que o conjunto acompanhe as irregularidades do terreno mantendo uma profundidade de corte uniforme e minimizando a ocorr ncia de embuchamentos Para aumentar ou diminuir a press o do disco aperte ou solte a porca de regulagem d Fig 009 Para ajustar a profundidade do disco solte os parafusos de fixa o e Fig 009 retire apenas os inferiores os furos superiores s o oblongos recoloque e reaperte na posi o desejada 29 Manual de Instru es JM3520SH duinil 8 6 2 Disco de Corte Fixo de 24 O Disco de Corte Fixo possui apenas o movimento oscilante lateral a Fig 010 Portanto principalmente em solos mais irregulares e ou com grande densidade de palha seu uso pode favorecer a ocorr ncia de embuchamentos visto que ora pode penetrar em excesso e o
22. ma permitir que menores de idade o fa a 5 S devem ser utilizadas m quinas equipamentos e implementos cujas transmiss es de for a estejam protegidas 6 Nunca realize conserto ou manuten o sob a m quina suspensa apenas pelo sistema hidr ulico Certifique se de que ela esteja perfeitamente cal ada e completamente im vel 7 Os protetores de transmiss es ou articula es remov veis s podem ser retirados para execu o de limpeza lubrifica o reparo e ajuste ao fim dos quais deve ser obrigatoriamente recolocados vedada a execu o de servi os de limpeza lubrifica o abastecimento e de manuten o com as m quinas equipamentos e implementos em funcionamento salvo se o movimento for indispens vel realiza o dessas opera es quando dever o ser tomadas medidas especiais de prote o e sinaliza o contra acidentes de trabalho 6 dumil Manual de Instru es JM3520SH 8 proibido em qualquer circunst ncia o transporte de pessoas em m quinas e equipamentos motorizados e nos seus implementos acoplados 9 N o use roupas soltas ou muito folgadas para evitar que se enrosquem nas sali ncias e partes m veis da m quina eixo cardan correias correntes ou engrenagens em movimento 10 Ao acoplar e desacoplar o equipamento fa a uso de 5 adequados luvas de prote o 11 Ao colocar o equipamento em movimento ap s cada reparo certifique se de que as pe as est o bem fixas e t
23. nte Velocidade de Trabalho Recomenda se que a velocidade de trabalho seja calculada de forma pr tica e na condi o real de trabalho ou seja com a m quina abastecida e com as ferramentas de sulca o ou subsolagem na profundidade desejada Para tanto proceda da seguinte forma 1 Posicione duas marcas a uma dist ncia de 50m uma da outra 2 Cronometre o tempo necess rio para o trator percorrer esta dist ncia em condi o normal de trabalho 3 Converta o tempo cronometrado em km h com o uso da seguinte f rmula dist ncia percorrida metros tempo cronometrado segundos x3 6 Exemplo 90 metros _ km h 30 segundos x 3 6 Dosagem de Fertilizante por Minuto Uma vez conhecida a velocidade de trabalho a largura de trabalho e a quantidade de fertilizante a ser distribu da por hectare deve se fazer a regulagem da distribui o de acordo com o seguinte procedimento 4 Calcule a quantidade a ser distribu da por minuto atrav s da seguinte f rmula velocidade km h x largura de trabalho m x dosagem desejada kg ha km h 600 Exemplo km h 6 km h x 1 50 m x 500 kg ha 7 5 kg min total 600 Obs Para saber a quantidade por linha divida o valor obtido pelo n mero de linhas do implemento 25 Manual de Instru es JM3520SH duinil 5 Recolha o fertilizante durante 1 minuto e pese 6 Repita este procedimento aumentando ou diminuindo a rota o da rosca distribuidora at obter a q
24. odas as partes das m quinas est o movimentando adequadamente principalmente aquelas que foram reparadas Certifique se tamb m de que n o h ningu m pr ximo ao equipamento e que n o foram esquecidas ferramentas sob sobre ou dentro do mesmo 12 Mantenha livres os locais de correias e transmiss es em geral 13 Mantenha crian as animais e espectadores a uma dist ncia segura nunca permita que algu m caminhe acompanhando atr s ao lado ou a frente do equipamento em movimento 14 Utilize velocidade adequada com as condi es do terreno ou dos caminhos a percorrer cuidado com os terrenos irregulares e diminua a velocidade nas curvas 15 Verifique com aten o a largura de transporte em locais estreitos 16 Ao transitar com a m quina em estradas dever o ser observadas as leis norma do Estado consultar a CIRETRAN ou a Pol cia Rodovi ria Estadual Federal 17 Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar o trabalho Fa a a demarca o de locais perigosos ou de obst culos 18 Ao erguer e abaixar o equipamento observe se n o h pessoas ou animais pr ximos Especificas Cultivador 1 Tenha aten o ao se aproximar dos discos de corte e das partes articul veis do equipamento 2 Aten o para que n o haja nenhuma pessoa ou animal pr ximo ao equipamento quando fizer o acionamento dos marcadores de linha 3 Ao transitar com o equipamento em estradas fa a o com os 7 Manual de Instru
25. perte o parafuso de regulagem a Fig 005 aumentando a folga b 005 de modo que ao sair com o trator o desarme j funcione 2 Aos poucos meia volta por vez solte o parafuso de regulagem 8 Fig 005 diminuindo a folga b Fig 005 e ande com o trator Repita este procedimento at que seja poss vel trabalhar na velocidade e profundidade desejados sem que o desarme atue Aperte a contraporca c Fig 005 para travar a regulagem 3 Outra forma de regulagem pouco recomendada pois assume a mesma press o para qualquer tipo de opera o e condi o de solo consiste em apoiar uma r gua a Fig 006 sobre os pinos b e d Fig 006 de modo que a face do pino c Fig 006 fique entre 2 e 3 mm abaixo da linha da r gua e Fig 006 Se os tr s pinos estiverem alinhados ou o pino c Fig 006 estiver acima dos outros o desarme perder a a o n o funcionando seja qual for o impacto 22 dumil Manual de Instru es JM3520SH Apertando o parafuso de regulagem aumenta a folga b diminui a press o O sistema desarma com menor impacto Soltando o parafuso de regulagem diminui a folga b aumenta a press o O sistema desarma com maior impacto N ATEN O A JUMIL n o se responsabiliza por danos causados ao implemento devido ao uso inadequado ou altera o das caracter sticas t cnicas originais do sistema de desarme autom tico
26. ra pode apenas passear sobre a palha arrastando e provocando embuchamento na haste subsoladora Para ajustar a profundidade do disco solte os parafusos de fixa o b Fig 010 retire apenas os inferiores os furos superiores s o oblongos recoloque e reaperte na posi o desejada 8 7 Haste Sulcadora Semi Parab lica tipo Ferramenta utilizada para abertura de sulco para o plantio Possui regulagem de abertura das asas a Fig 011 de 380 a 760mm Para ajustar a abertura solte o parafuso central b Fig 011 posicione as r guas laterais Fig 011 na abertura desejada e reaperte Desmontando se as asas 87 Fig 011 as r guas laterais c Fig 011 e a r gua central d Fig 011 pode se utilizar a mesma haste para a opera o de cultivo b 3800 a 760 mm 30 dumil Manual de Instru es JM3520SH 8 8 Marcador de Sulco e Banqueta O marcador de sulco opcional utilizado para balizamento das linhas na opera o de sulca o Deve ser regulado de modo que a dist ncia entre o elemento sulcador a Fig 012 e o disco marcador b Fig 012 seja igual ao espa amento entre linhas Para ajustar o espa amento solte os parafusos de fixa o do suporte c Fig 012 desloque o conjunto para a posi o desejada e reaperte os parafusos Para ajustar o ngulo de trabalho do disco marcador b Fig 012 solte a porca d Fig 012 at desencaixar a
27. uantidade correta 7 Confira a regulagem periodicamente pois os valores podem variar de acordo com a densidade granulometria e umidade do fertilizante N ATEN O A Jumil n o ser respons vel pelo pagamento de qualquer tipo de indeniza o por problemas decorrentes de m regulagem ou mau uso do sistema de distribui o de fertilizante 26 Manual de Instru es JM3520SH duinil 025 809 aa LvS oes 08r Ter ver S9v 99 L6 61 9S 08 406 8 9LE see 8c 0 Sc 52 c 6 cc 0 voc 81c 0c Sic L8l 26 821 06 29 868 69L vl 2 T E E38 7 TT ws ws F amp X 38 7 sm E E TT uw RR 759 RR BEL Ca z E BEZA MN e Pel cO oo N o o 39b 5 Doo Doo n m ger ii sr r e 3n em sa s mm e js e wi sn s 9e i25 Sm 399 T ZE TE memi EC ERST Is exe spon NELORE YUM uigg seweis ui o3uoeure5eds3 OIqUIe ap exie woBeuoJ6u3 woBeuoj6u3 31NVZITILH3H 344 5 VA waovinoas VAVd VION3e3H3 JA V 138V L e HY N NI ej e el n nl mm ej e nh n nl e i 101811 Op epo ejed OESSIWISUBI eJed
Download Pdf Manuals
Related Search
identifica identification identification card identification synonym identification in spanish identification number identificar identification definition identification tag identification theft identification document identificador de ia identification and emergency lic 601 identification card template identificadores anexo 22 identificacion oficial identification defense mechanism identification friend or foe identificador de llamadas identification number on driver\u0027s license identificadores en pedimento identification dog beagle identificar ip identificador perros collar grabado identification antique furniture leg styles identificador de musica