Home

Instruções de montagem e operação

1. A0430 Fig 4 Montagem do sistema As veda es s o constitu das por EPDM de s rie Os eixos e as h lices dos agitadores assim como a unidade de alimenta o do doseador de p s o feitos em a o inoxid vel resistente corros o 5 2 Descri o dos m dulos Os m dulos s existem se tiverem sido seleccionados atrav s do c digo de identifica o 20 ProMinent 5 2 1 Recipiente de tr s c maras Montagem e fun o A0830 Fig 5 Orif cios de extrac o 1 Torneira com passador c mara 1 2 Torneira com passador c mara 2 3 Torneira de sa da do pol mero maduro c mara 3 O recipiente PP est subdividido numa vers o fechada com travessas de agitador consolas para doseador de p e arm rio de distribui o assim como liga es de descarga esvaziamento e extrac o Desta forma garantido um tempo suficiente de matura o da solu o de pol meros A subdivis o do reservat rio evita al m disso em grande parte que uma mistura da solu o amadurecida se misture com a solu o recentemente adicionada permitindo igualmente uma extrac o cont nua Todos os orif cios de inspec o do reservat rio est o protegidos com tampas totalmente aparafusadas O n vel de enchimento na c mara 3 medido continuamente atrav s de um sensor de press o 5 2 2 Olhais de i amento de gr
2. L IT q E E E 5 JT DUE A0427 Fig 1 Dispositivos de seguran a 1 Interruptor principal 3 Tampa dos orif cios de inspec o com autocolante 2 Autocolante Aviso de tens o el ctrica perigosa Aviso de ferimentos nas m os 4 Autocolante Aviso de superf cie quente O interruptor principal amarelo avermelhado direita no arm rio de Interruptor principal comando desliga a unidade e os m dulos conectados Teste Durante o funcionamento de todas as pe as da unidade rodar o interruptor principal at Desligado todas as pe as devem permanecer sem movimento todas as l mpadas devem desligar se Tampa dos orif cios de inspec o Evitar as tampas aparafusadas dos orif cios de inspec o dado as h lices em movimento dos agitadores poderem provocar ferimentos nas m os Teste Verifique se as tampas est o encaixadas nos orif cios de ins pec o e protegidas com os parafusos ProMinent 13 Seguranga e responsabilidade Autocolante de aviso 2 6 Nivel de press o sonora 14 A0428 Fig 2 Autocolante de aviso I Aviso de ferimentos nas m os Il Aviso de tens o el ctrica perigosa Ill Aviso de superf cie quente Teste Verifique se ainda existem autocolantes e se est o leg veis O n vel de press o sonora lt 70 dB A com pol meros em p de acordo com a norma EN ISO 11202 1997 Radia o ac stica e sonora de m quinas e aparelhos P
3. Funcio vazio Sensor pres Ajuste de f brica Ajuste de f brica C digo de identifica o Alterar A0808 Fig 42 Servi o Restabelecer Por meio do bot o Reset pode restabelecer os par metros do Ultromat para o ajuste de f brica Por meio do bot o A terar pode alterar o c digo de identifica o do Ultromat AVISO Podem surgir falhas de funcionamento caso seja registado o c digo de identifica o errado A fun o est protegida por senha 67 Operag o do sistema 11 Operac o do sistema Qualifica o do utilizador opera o do sistema pessoa instru da ver amp Cap tulo 2 3 Qualifica o do utilizador na p gina 11 ATEN O Perigo de derrapagem Perigo devido sa da de gua ou de pol meros As misturas de pol meros com gua s o escorregadias Durante o abastecimento do cone de mat ria seca tenha o cuidado de estar numa posi o segura Remova de imediato o pol mero em p derramado ou a solu es de pol meros que tenha sa do Tenha tamb m em aten o logo de in cio a ficha de seguran a do pol mero utilizado ATEN O Perigo provocado pelo funcionamento do sistema A opera o do sistema apenas autorizada para o pessoal Pode parar ou reiniciar o sistema basicamente em todas as fases de funcionamento Devem excluir uma causa de avaria antes de confir marem a respectiva mensagem de falha No entanto podem silen
4. 15 Designa o do produto nennen 87 Directivas CE relevantes 87 Dispositivos de seguranga nuunennneeeenennnnen nennen 13 E Eixos do agitador rea 20 F Folha de medidas iss ota 16 Igualdade de tratamento nennen 2 Igualdade de tratamento geral uurerssnnnnn een 2 Indica es de seguran a do Ultromat 12 Instru es de Seguran a iis 9 88 Interruptor principal i nse 13 N Normas harmonizadas aplicadas 4 87 N mero de S rie sacarose g 87 O Orif cios de inspec o 13 P Para que serve o transportador de p 25 Peso m ximo da unidade 15 26 Press o da gua de entrada 27 Profi bU Sesiinae senken 61 Q Quais as concentra es poss veis 16 Qual a viscosidade poss vel 16 Qual a dura o do tempo de matura o 16 Qualidade da gua pot vel 27 Qualifica o do utilizador is 11 S SENSOR rei a a a e E 32 Sensor capacitivo aa etni 32 Sigm g aeea nern a A a a 33 Sobre este pfoduto un u a 9 T Tamanhos do aparelho nennen 18 Tampa dos orif cios de inspec o 13 Temperatura ambiente nenn 15 26 ProMinent 89 90 91 ProMinen
5. Aquecimento ligado Aquecimento desligado s s A0827 Fig 25 Par metro p Al m disso o aquecimento do tubo de dosagem elimina a humidade infi Itrada evitando assim a ader ncia do p O vibrador evita forma es de pontes no doseador de mat ria seca Ajuste de f brica 5s 45s 1s 60 s rea de ajuste 1 10s 30 100 s 0 30s 0 999 s ProMinent 10 1 4 Par metro l quido O menu de opera o F2 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Par metro l quido gua Agitador N vel P L quido Val nom min conv fre Fig 26 Par metro l quido Par metro Ajuste de f brica rea de ajuste Val no m nimo do conversor de frequ ncia 20 0 50 O Bomba de concentrado frequ ncia m nima I A bomba de concentrado l quido deve ser equipada com um ventilador exterior de forma a poder ser operada sem limita ProMinent es na gama de 0 a 86 Hz Se for utilizada uma bomba de concentrado l quido sem ven tilador exterior o enrolamento do motor da bomba deve ser protegido contra o sobreaquecimento no caso de um n mero reduzido de rota es Para isso ajustada a frequ ncia m nima Se a frequ ncia actual da bomba de concentrado l quido for mais reduzida do que a frequ ncia m nima ajus tada da bomba de concentrado durante um per odo gt 5 segundos ser ent o gerada uma mensagem de av
6. Fig 10 Seleccionar o modo de funcionamento Menu MODE Analog rD 7 WW Th A1796 Fig 11 Ajustes do modo de funcionam anal gico 1 Mantenha a tecla Pjpremida at a indica o ficar intermitente De seguida solte a tecla P Mantenha a tecla de seta premida at que MODE apare a no seu ecr De seguida prima a tecla P Mantenha a tecla de seta premida at que ANAL OGjapare a no seu ecr De seguida prima a tecla P gt A bomba funciona agora em modo de funcionamento Anal gico Se o LED vermelho acender e aparecer no seu ecr ANALG ent o a bomba n o recebe nenhum sinal anal gico Mantenha a tecla Pjpremida at a indica o ficar intermitente De seguida solte a tecla P Mantenha a tecla de seta premida at que apare a SET no seu ecr De seguida prima a tecla P Mantenha a tecla de seta premida at que ANALG apare a no seu ecr De seguida prima a tecla P Mantenha a tecla de seta premida at que 4 20 mA apare a no seu ecr De seguida prima a tecla P gt A bomba vai reagir proporcionalmente ao sinal de energia 4 mA 0 Eleva es min 20 mA Frequ ncia m xima Inicie ou pare a bomba com a tecla de Stop In cio 33 Generalidades acerca da opera o 9 Generalidades acerca da opera o O Ultromat est equipado para a visualiza o do processo de coma
7. es ambientais Temperatura armazenamento e transporte Temperatura opera o Humidade do ar armazenamento e opera o Valor 52 077 505C 5 C 40 C lt 92 humidade relativa do ar sem condensag o ProMinent Humidade do ar Polimero em p N vel de press o sonora da unidade ProMinent Informa es sobre o sistema Valor Ter em aten o as indica es do fabricante de pol meros Em caso de necessidade utilizar o desumidificador lt 70 dB A 19 Montagem e fun o 5 Montagem e fun o 5 1 Montagem do sistema Todas as pe as do sistema para armazenamento dosagem de p molhagem solu o e matura o dos pol meros em p devem ser reu nidas numa unidade compacta Um Ultromat montado com a ajuda do c digo de identifica o das seguintes unidades de funcionamento Aparelho da gua 1 Bomba de concentrado 2 Agitadores 3 V lvula de humedecimento 4 Doseador de p 5 Arm rio de distribui o 6 Recipiente de tr s c maras 7 Para a v lvula de humedecimento e a tubagem da gua est o opcional mente disposi o PVC ou PP 6 np T E rd
8. o a seta do caudal na caixa P re o sistema com a tecla F 1 Modo Paragem Feche a torneira de isolamento na conduta de abastecimento da gua Para desmontar o medidor de caudal desaperte as respectivas uni es roscadas na tubagem da gua Verifique se a roda da turbina no interior do medidor de caudal efectua uma rota o correcta e em caso de necessidade limpe a Monte o medidor de caudal na posi o correcta na conduta de abastecimento de gua seta do caudal 14 5 Desmonte a tampa do orif cio de inspec o 74 CUIDADO Nos recipientes giram h lices Ligeiros ou pequenos ferimentos Desligue a unidade e s ent o retire uma das tampas apara fusadas dos orif cios de inspec o Dever essencialmente operar a unidade apenas com orifi cios de inspec o bem aparafusados Apenas deve retirar as tampas temporariamente para verifica o do n vel de enchimento para controlo dos sensores de n vel relativamente as correctas fun es de comuta o Ap s os trabalhos de inspec o dever colocar e apertar novamente todas as tampas ProMinent Manutenc o 14 6 Limpar a parte superior do recipiente Limpe de vez em quando a parte superior do recipiente pois com o tempo pode formar uma pel cula derrapante Tenha em aten o a este respeito as indica es da ficha de seguran a do pol mero utilizado ProMinent 75 Mensagens de falha 15 Mensagens de falha 15 1 Resolu
9. o autom tica est fora de servi o Isto til quando o medidor de caudal tem defeito mas a unidade deve continuar a trabalhar at que o funcionamento tenha sido novamente res tabelecido O valor do ajuste manual do caudal da gua introduzido em litros por hora e activado pela tecla Manual ProMinent Medidor de caudal 10 6 1 2 Servico funcionamento vazio Funcionamento vazio ProMinent O menu de opera o F2 A taxa de fluxo detectada por um impulsionador Este sensor especifica o n mero de impulsos por litro de gua No caso de utiliza o de dife rentes impulsionadores pode se introduzir neste campo o n mero cor recto de impulsos QO O sistema n o pode funcionar em vazio na Unidade autoj N o pode deixar o sistema a funcionar em vazio no modo autom tico Se a terceira c mara estiver vazia esta volta a encher novamente Relativamente ao funcio vazio deve por isso colocar o automatismo fora de servi o 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Servi o funcionamento vazio Hidr metro Funcio vazio Sensor pres Ajuste de f brica Funcio vazio Paragem A0806 Fig 40 Servi o funcionamento vazio 1 Em seguida deve comutar o sistema no menu In cio para Unidade parada 2 Deve ent o no menu Servi o comutar o par metro Funcio vazio para Ligado gt Agora pode esvaziar o recipiente at atingir o n vel d
10. o de avarias de funcionamento Qualifica o do utilizador resolver avarias de funcionamento pessoa ins tru da ver amp Cap tulo 2 3 Qualifica o do utilizador na p gina 11 Qualifica o do utilizador resolver avarias de funcionamento avarias inespec ficas Servi o de assist ncia t cnica ver amp Cap tulo 2 3 Qualifi ca o do utilizador na p gina 11 ATEN O Arranque autom tico Em todas as liga es da rede os agitadores come am a funcionar independentemente dos estados medidos do sis tema Em cada liga o da rede pode ser efectuada a opera o de deposi o Mantenha por isso todas as tampas dos orif cios de ins pec o fechadas Se for necess rio efectuar trabalhos na unidade desligue a unidade da rede e proteja a contra uma nova liga o Consulte igualmente as instru es de funcionamento das pe as de compra para resolu o das avarias de funciona mento Alarme colectivo Uma avaria do sistema alarme colectivo comunicada ao arm rio de distribui o de forma ac stica atrav s de um aviso sonoro e de forma visual por meio de uma luz de aviso vermelha O controlo apresenta remotamente uma mensagem de erro O aviso sonoro pode ser desligado com Reset F4 O desbloqueio da bomba de alimenta o instalada a jusante solu o de pol meros permanece sem ser influenciada pelo alarme colectivo Confirmar Por forma a que o sistema possa retomar novamente o s
11. O Perigo de choque el ctrico Consequ ncia poss vel Morte ou ferimentos graves O arm rio de distribui o deve estar sempre fechado durante a opera o Antes de todos os trabalhos de instala o e manuten o o interruptor principal deve ser colocado em 0 e protegido contra nova liga o CUIDADO Possibilidade de anomalia na unidade Durante o manuseamento da v lvula solen ide tenha sempre cuidado com o cabo Durante a montagem tenha em aten o a posi o e disposi o correctas das pe as ProMinent 73 Manutenc o AVISO Outras informag es Poder encontrar informa es mais detalhadas bem como o desenho correspondente no manual de instru es da v l vula solen ide no anexo desta documenta o Feche completamente a v lvula de isolamento anteriormente ligada Desaperte os quatro parafusos de cabe a cil ndrica situados na caixa e retire a tampa da v lvula juntamente com o acess rio de lavagem gt Tenha cuidado com o cabo Retire as pe as de inser o Verifique se a membrana apresenta danos Limpe o interior da caixa em especial o orif cio de estrangulamento e o pequeno orif cio de circuito piloto na sa da da v lvula 14 4 Desmontar e testar o medidor de caudal turboDOS CUIDADO Possibilidade de anomalia na unidade Durante o manuseamento do medidor de caudal tenha sempre cuidado com o cabo Na nova montagem do medidor de caudal tenha em aten
12. 36 Introdu o Vers o projecto S7 Data de cria o Projecto Modo de medi o Auto Manual Valor manual Frequ ncias de impulso DFM Paragem Ligado Val med sensor Valor medido Offset Reset do ajuste de fabrica C digo de identificag o Alterar ProMinent 9 2 Imagem de arranque Generalidades acerca da opera o 16 17 18 19 20 212223 24 25 1 31 hr 15 14 A0779 Fig 13 Imagem de arranque 1 CoNoO qRON oO BE a OQ N Agitador branco desligado preto ligado inter mitente avaria Comutador p l quido Indica o de n vel c mara 3 0 100 Indica o de n vel em mm Indica o de desbloqueio da extrac o sem seta sem desbloqueio seta desbloqueio Tecla de fun o F4 RESET Tecla de fun o F3 avan o para o arguivo Tecla de fun o F2 avan o para o arguivo Tecla de fun o F 1 comuta o do modo de ope ra o PARAGEM AUTO MANUAL Fornecimento de gua branco v lvula fechada preto v lvula aberta Indica o da alimenta o de gua em h Mensagem vazia concentrado l quido branco n o OK preto OK intermitente avaria Bomba de concentrado l quido branco desligado preto ligado intermitente avaria ProMinent 22 23 24 25 Sensor de fluxo concentrado l quido branco n o OK preto OK intermitente avaria Agitador branco desligado
13. Evite choques e vibra es fortes Movimente a unidade apenas com mecanismos adequ ados de eleva o e i amento Utilize apenas garfos compridos na opera o de empi lhadoras garfos esses que se prolonguem ao longo de toda a profundidade do recipiente Se colocar uma grua efectue igualmente a montagem de correias transportadoras no caso de existirem olhais de eleva o de forma a evitar tens es de corte Temperatura ambiente permitida 5 C a 50 C Humidade Nenhuma N o pode haver contacto com chuva nem conden Outros n o expor ao p nem luz solar directa ProMinent 15 Informa es sobre o sistema 4 Informa es sobre o sistema 4 1 Projecto 4 2 Dados t cnicos 16 O Ultromat da ProMinent um sistema autom tico de prepara o de polielectr litos Pode ser utilizado em todos os locais em que os pol meros sint ticos devem ser automaticamente dispostos p ex em solu es de pol meros como agentes floculantes auxiliares O sistema adequado como esta o de dissolu o a v rias possibilidades de aplica o de processos t cnicos p ex na rea de prepara o da gua no tratamento de guas residuais e no fabrico de papel O sistema foi concebido para a deposi o totalmente autom tica de solu es de pol meros Podem ser utilizados quase todos os pol meros convencionais Por meio do controlo dos sistemas Ultromat podem ser ajustadas concentra es
14. Val no A0786 Fig 21 Modo de opera o MANUAL No modo de opera o MANUAL poss vel ligar e desligar os meca nismos de accionamento individuais de forma independente Com o objectivo de comuta o para o modo de operac o MANUAL no ecr de arranque accionar a tecla MODO e depois a tecla MANUAL Pode ligar manualmente os mecanismos de accionamento individuais Para isso deve tocar nos pontos para os mecanismos de accionamento do ecr t ctil Se o mecanismo de accionamento estiver activado o ponto para accionamento acende com cor preta Se o mecanismo de acciona mento estiver desactivado o ponto para accionamento acende com cor branca No ecr supra mencionado poss vel activar os seguintes mecanismos de accionamento no modo de opera o MANUAL Ligar desligar a v lvula solen ide para a alimenta o de gua m Ligar desligar agitador Ligar desligar a bomba do concentrado l quido Ligar desligar o doseador de mat ria seca ProMinent O menu de opera o F2 10 O menu de opera o F2 Com a tecla de fun o F2 efectuado o avan o para o menu No menu podem ser efectuados outros ajustes 10 1 Par metro ProMinent 31 02 2011 Unidade auto 14 01 48 Concentra o 74 Calibra o Sistema A0792 Fig 22 Avan o para o menu Par metro consulte amp Cap
15. tulo 10 1 Par metro na p gina 47 Calibra o consulte amp Cap tulo 10 2 Calibra o na p gina 53 Sistema consulte amp Cap tulo 10 3 Sistema na p gina 58 Concentra o consulte amp Cap tulo 10 4 Concentra o na p gina 61 Info consulte amp Cap tulo 10 5 Informa o na p gina 62 Servi o consulte amp Cap tulo 10 6 Servi o na p gina 64 Os par metros da rea seguinte podem ser configurados gua Agitador N vel sensor de press o P L quido 47 O menu de operac o F2 10 1 1 Par metro Par metro GUA Tempo de avanco Tempo de in rcia Alimenta o de gua m nima Ultromat 400 1000 2000 4000 6000 8000 48 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Par metro gua gua Agitador N vel L quido Tempo de avan o Tempo de in rcia Caudal min A0825 Fig 23 Par metro GUA Ajuste de f brica Ts 5s Consulte a tabela amp Quadro na p gina 48 Alimenta o de gua 600 1500 3000 6000 9000 12000 rea de ajuste 0 30s 0 30s O 200000 I h Alimenta o de gua m nima 400 1000 2000 4000 6000 8000 Se a alimenta o de gua moment nea for mais reduzida do que a ali menta o de gua m nima configurada gerado um aviso pelo sistema Aviso Alimenta o de gua muito baixa Se a alimenta o de
16. AUTO o processo autom tico de arranque ini ciado logo que na c mara 3 seja ultrapassado por defeito o n vel MIN Excep o O Ultromat n o recebe qualquer tipo de desbloqueio externo ou a fun o Funcio vazio seleccionada no menu de servi o AVISO Este modo de opera o destina se apenas aos t cnicos do servi o de assist ncia Por forma a evitar danos na unidade esta apenas deve ser operada por t cnicos do servi o de assist ncia no modo de opera o MANUAL J No modo de operac o MANUAL todos os mecanismos de accionamento e v lvulas est o desligados Por meio do accionamento dos bot es de momento n o vis veis atrav s dos s mbolos da v lvula 10 de forneci mento de gua dos agitadores 1 15 24 e da bomba 13 pode ligar e desligar os respectivos mecanismos de accionamento e v lvulas Pode ajustar a pot ncia de dosagem no campo de introdu o apresentado no modo de opera o MANUAL desde O 100 ProMinent 9 4 Gest o do utilizador 9 4 1 Grupos de utilizadores Generalidades acerca da opera o A opera o no ecr t ctil est dividida em 3 grupos m Opera o geral m Opera o alargada User 5050 Servi o Service 5555 Actividade Unidade parada Comuta o unidade auto Comuta o mat ria seca concentrado l quido Alterar concentra o Alterar subst ncia actuadora concentrado l quido Ler dados de par metro Alterar dados de par metro
17. Execu o calibra o Ler dados calibra o Ler info Alterar idioma Ajustar data hora Alterar fun es de sistema Reset ajustes de f brica Comuta o medi o de caudal Auto Manual Alterar par metro de impulso medi o do caudal Activar funcio vazio ProMinent Direitos do utilizador dos grupos de utilizadores Generalidades alargada Servi o Opera o Opera o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 39 Generalidades acerca da opera o 9 4 2 Registo 31 02 2011 Unidade auto 14 01 48 Menu i Registo Utilizador A0799 Fig 14 Gest o do utilizador A0800 Fig 15 Teclado de ecr registo Quando acede a uma fun o no ecr t ctil que exige direitos de utilizador alargados aparece automaticamente a janela de registo para introdu o do utilizador e da senha Quando accionar o campo de introdu o do utilizador surge o teclado de ecr e pode colocar o nome de utilizador Ap s a introdu o o nome confirmado com a tecla Em seguida usando o mesmo procedimento pode preencher o campo de introdu o senhaj A senha n o representada em texto simples 40 ProMinent Generalidades ac
18. O Ultromat est equipado com uma ficha de rede para liga o de um transportador de p A ficha de rede est fixa no doseador de mat ria seca e protegida electricamente atrav s de um disjuntor autom tico O Ultromat est equipado com a seguinte tubagem para a dosagem do concentrado l quido Tipo de Ultromat Tamanho da tubagem Porta mangueira 400 DN 15 DN 15 1000 DN 15 DN 15 2000 DN 15 DN 15 4000 DN 20 DN 20 6000 DN 20 DN 20 8000 DN 20 DN 20 5 2 10 Avalia o do d fice de gua para a unidade de segunda dilui o 24 A unidade de segunda dilui o utilizada para nova dilui o da solu o de pol meros adicionada Desse modo uma bomba de alimenta o trans porta a solu o de pol meros desde o reservat rio do Ultromat at uni dade de segunda dilui o A unidade de segunda dilui o fornecida com gua de dilui o atrav s de uma v lvula solen ide Um medidor de caudal de part culas em sus pens o instalado a jusante com um contacto m n monitoriza a gua de dilui o O Ultromat coloca disposi o um contacto isento de potencial desblo queio da bomba de alimenta o destinado ao controlo da bomba de ali menta o Este contacto fechado caso o n vel de funcionamento a seco na c mara 3 tenha sido ultrapassado por excesso sendo aberto quando o mesmo n vel tiver sido ultrapassado por defeito A bomba de alimenta o normalmente controlada por meio de um circuito extern
19. Oscila es no fornecimento de gua Recipiente do filtro entupido Redutor de press o incorrecta mente ajustado Hidr metro com defeito Entrada digital com defeito Par metro da alimenta o de gua m nima muito elevado Fornecimento de gua com falhas Oscila es no fornecimento de gua Resolu o Reduzir par metro de concentra o Calibrar bomba de con centrado l quido Verificar bomba Verificar conversor de frequ ncia Verificar par metros do conversor de frequ ncia Abastecer reservat rio Verificar interruptor de flutuador Verificar entrada digital Abastecer reservat rio Calibrar sensor de fluxo Verificar entrada digital Executar novamente calibra o da bomba de concentrado l quido Reduzir alimenta o de gua Reduzir par metro de concentra o Aumentar par metro de concentra o Aumentar alimenta o de gua Calibrar bomba de con centrado l quido Verificar par metro da alimenta o de gua m nima Verificar fornecimento de gua Limpar recipiente do filtro Ajustar correctamente redutor de press o Verificar hidr metro Verificar entrada digital Verificar par metro da alimenta o de gua m nima Verificar fornecimento de gua Verificar fornecimento de gua Deposi o Extrac o Paragem bloqueada SIM N O SIM N O SIM N O SIM N O N O N O N O N O N O N O SIM N O ProMinent Mensagem de falh
20. ProMinent 10 2 Calibra o 10 2 1 Calibra o p Par metro Introdu o tempo de calibra o Introduzir peso Executar calibra o ProMinent O menu de opera o F2 O menu calibra o destina se calibra o das seguintes reas m Calibra o p m Calibra o l quido m Calibra o dispositivo controlo d bito m Calibra o gua Antes da primeira conex o do sistema no modo autom tico dever cali brar o doseador de mat ria seca e a bomba de concentrado l quido Durante a calibra o a unidade deve estar desligada Unidade parada Se ainda n o tiver calibrado a unidade e a ligar no modo AUTO apare cer no ecr a men sagem Avaria Doseador de mat ria seca n o calibrado ou a avaria Bomba de concentrado l quido n o calibrada e a unidade comuta para o modo A VARIAJ 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Calibra o p P L quido Contr d gua Tempo de calibra o Leit do tempo Introduzir peso Pot ncia de dosagem A0793 Fig 28 Calibra o mat ria seca Ajuste de f brica rea de ajuste 60s 0 999 s 99999 9 O Interrup o da calibra o Pode concluir a calibra o a qualquer momento accionando a tecla PARAGEM 53 O menu de operac o F2 Material necess rio m Balan a E Saco de polietileno PE Volume de enchimento min 500 g PRECES g
21. a avaria a sinaliza o ptica e ac stica reposta e a mensagem de avaria eliminada ap s premir a tecla RESET F4 Se n o tiver resolvido a avaria a sinaliza o ac stica apenas reposta ap s premir a tecla RESET F4 A indica o ptica de alarme bem como a mensagem de avaria persistem Paralelamente sinaliza o ptica da avaria a sa da do sistema muda para ALARME COLECTIVO No caso de uma avaria activada a saida ALARME COLECTIVO muda de 0 para 1 15 3 Falhas Causa Resolu o Mensagem de falha O doseador de mat ria seca n o est calibrado Verificar conversor de fre qu ncia do doseador de mat ria seca O doseador de p est vazio Doseador de mat ria seca pot ncia m x de dosagem alcan ada ProMinent Causa Doseador de mat ria seca ainda n o calibrado Conversor de frequ ncia com defeito Parametriza o do conversor de frequ ncia incorrecta O funil de alimenta o est vazio Entrada digital com defeito Sensor de p com defeito Calibra o do doseador de mat ria seca com falhas Alimenta o de gua muito elevada Resolu o Deposi o Extrac o Paragem SIM bloqueada Calibrar doseador de NAO mat ria seca N O Verificar conversor de SIM frequ ncia Verificar par metros do conversor de frequ ncia Abastecer funil de ali SIM menta o Verificar entrada digital Verificar sensor de p Executar novamente N
22. com o seguinte esquema Passo Actividade 1 Montar e instalar ver amp Cap tulo 6 Montar e instalar na pagina 26 o ar T Ajuste dos sensores capacitivos ver amp Cap tulo 6 3 2 Ajuste dos sensores capacitivos na p gina 28 Verificar par metros ver amp Cap tulo 10 1 Par metro na p gina 47 Verificar data e hora ver amp Cap tulo 10 3 2 Ajustar data e hora na p gina 59 Executar calibra o ver amp Cap tulo 10 2 Calibra o na p gina 53 Ajustar concentra o ver amp Cap tulo 10 4 Concentra o na p gina 61 Ligar a unidade no modo de opera o AUTO ver amp Modo de opera o AUTO na p gina 38 CUIDADO Possibilidade de danos devido a gua Podem sair grandes quantidades de gua ou de solu o de pol meros Monitorizar a opera o nesta fase inicial Antes de iniciar o processo de deposi o garantir que as torneiras de esvaziamento de todas as tr s c maras est o fechadas Ter em aten o a este respeito o funcionamento cor recto de liga o do sensor de n vel ao atingir pela pri meira vez os respectivos pontos de comuta o Mensagem de erro Recipiente Ultromat est vazio A mensagem de erro Recipiente Ultromat est vazio inevi t vel dado que agora todas as c maras ainda est o vazias Confirmar esta avaria Requisitos Verificou a montagem e instala o correctas da unidade Fechou as torneiras de esvaziam
23. contraste do ecr t ctil Relativamente ao ecr t ctil est dispon vel a fun o de lim 5 pezalLimpeza de ecr Por meio da fun o Limpeza de ecr o ecr t ctil desactivado pelo tempo ajustado permitindo assim a limpeza deste sem que sejam inadvertidamente activadas fun es Por meio do bot o Activar pode aceder fun o Limpeza de ecr do ecr t ctil Por meio do bot o Activar pode aceder fun o Calibra o t ctil Isto destina se a uma nova calibra o dos sensores caso a fun o t ctil tenha uma precis o insuficiente 1 Accione Activar 2 Toque cinco vezes com o dedo na cruz indicada 3 Digite novamente o ecr t ctil para que o valor calibrado seja assu mido ProMinent 10 4 Concentra o Par metro Concentra o p Concentra o l quido Subst ncia activa l quido PROFIBUS PROFINET interno externo ProMinent O menu de opera o F2 Se o PROFIBUS ou o PROFINET estiver inclu do no material fornecido aparecem no ecr concentra o as interfaces interna externa No modojinterno s o forne cidos os valores nominais para a concentra o P e L quido do painel de funcionamento O sistema de controlo de processo Master pode ler apenas dados No modo externo s o fornecidos os valores nominais para a concen tra o do sistema de controlo de processo Adicionalmente no modo externo o Ultromat
24. de 0 05 a 1 0 A viscosidade da solu o de pol meros produzida n o pode no entanto ultrapassar o valor de 1500 mPas As informa es sobre a viscosidade das diferentes solu es de pol meros podem ser con sultadas nas fichas de aplica o dos fornecedores de pol meros Por forma a aproveitar totalmente a rea de deposi o se necess rio deve se adaptar respectivamente a taxa de fluxo da gua depositada As concentra es superiores a 0 5 podem provocar a redu o da capaci dade do desempenho da deposi o O tempo de matura o dispon vel para a produ o de uma solu o de pol meros depende da quantidade extra da e da capacidade do Ultromat sendo de aprox 60 minutos no caso de uma pot ncia nominal de extrac o m xima As capacidades da unidade abrangem uma solu o de utiliza o desde 400 valor m x por hora com o Ultromat 400 at 8 000 I no caso do 8000 Pode consultar as dimens es exactas da sua unidade Ultromat na folha de medidas ProMinent Ultromat ULFa Ultromat ULFa Conte do do reserva t rio 1 Pot ncia de extrac o l h Tempo de matura o m n Concentra o da solu o Dimens es CxLxA mm Peso vazio kg Peso total kg Liga o de descarga Liga o de extrac o Alimenta o de gua NW Tubagem de concen trado l quido Alimenta o m x de gua Pot ncia de liga o da rede Protec o externa Tipo
25. de prepara o Ultromat Relativamente dosagem propor cional de quantidades do pol mero em p na gua adicionada o doseador de p activado por meio de um conversor de frequ ncia Uma roda de afrouxamento trata de uma distribui o cont nua do pol mero em p que est disposto directamente por meio do parafuso sem fim de dosagem Al m disso o aquecimento do tubo de dosagem elimina a humidade infi ltrada evitando assim a ader ncia do pol mero em p O vibrador ajuda a evitar a forma o de ponte no doseador de mat ria seca de forma a que o pol mero em p escorra mais facilmente CUIDADO Os agitadores podem arrancar repentinamente desde que estejam a ser alimentados com tens o de rede 23 Montagem e func o 5 2 7 Arm rio de distribui o O Ultromat est equipado em s rie com dois agitadores el ctricos Pode ser seleccionado um terceiro agitador para a c mara 3 atrav s do c digo de identifica o Os agitadores garantem uma circula o cuidada da solu o nas c maras do reservat rio No arm rio de distribui o encontram se junto da unidade de alimen ta o el ctrica e dos fus veis todos os aparelhos de controlo e disposi tivos de comando el ctricos necess rios opera o do sistema em especial o controlo Ultromat e o conversor de frequ ncia para controlo do doseador de p 5 2 8 Ficha de rede para liga o de um transportador de p 5 2 9 Tubagem do concentrado
26. digo de ident Vers o de software N mero de projecto ULFa Vers o projecto S7 Vers o painel t ctil Ajustes calibra o concentra o Par metro P L quido Concentra o Subst ncia actuadora Pot ncia de dosagem calibrada kg h Alimenta o de gua l h Limiar de comutag o do disp controlo de debito kg h El coloc em funcionamento Ajuste base Ajuste Alimentag o de gua caudal min Ultromat 400 400 I h Alimenta o de gua caudal m n Ultromat 1000 1 000 I h Alimenta o de gua caudal min Ultromat 2000 2 000 l h Alimenta o de gua caudal min Ultromat 4000 4 000 I h Alimenta o de gua caudal min Ultromat 6000 6 000 I h Alimentag o de gua caudal min Ultromat 8000 8 000 I h Aquecimento tempo de liga o 5s Aquecimento tempo de corte 45 s Vibrador ligado 1s Vibrador desligado 60 s Alimenta o tempo de avan o Ts Alimenta o tempo de in rcia 5s Agitador 1 2 tempo de liga o 5 min Agitador 1 2 tempo de corte 15 min Agitador 3 tempo de liga o 5 min Agitador 3 tempo de corte 15 min Bomba de concentrado frequ ncia minima 20 Hz Pol mero em p marca registada Fornecedor Pol mero l quido marca registada Fornecedor Cliente Data Local de instala o AA Fig 45 Protocolo de coloca o em funcionamento ProMinent 85 Unidades Fichas de dados 16 4 Plano de lubrifica o At bomba Spectra todos os mecanismos de accionamento Ultroma
27. ligado desligado M x M x M x Min Min Min Aquecimento LIGADO DESLIGADO Vibrador LIGADO DESLIGADO Valor nominal m n CF Tempo de calibra o Tempo decorrido Introduzir peso Pot ncia de dosagem Tempo de calibra o Tempo decorrido Introduzir peso Pot ncia de dosagem Ponto de comuta o START STOP Caudal actual Calibra o gua START STOP P L quido Subst ncia activa l quido Interno Externo PROFIBUS PROFINET DE EN FR ES PT Confirmar idioma START 31 02 2014 12 13 14 dd mm aaaa hh mm ss Contraste Ecr de limpeza Calibra o t ctil Tipo Tamanho Pol mero Op es Vers o painel t ctil Data de cria o 83 Unidades Fichas de dados Teclas Level 1 Servico F3 Arquivo F4 Reset 84 Level 2 Hidr metro Funcionamento em vazio Sensor de press o Ajuste de f brica Introdu o Vers o projecto S7 Data de cria o Projecto Modo de medi o Auto Manual Valor manual Frequ ncias de impulso DFM Paragem Ligado Val med sensor Valor medido Offset Reset do ajuste de fabrica C digo de identificag o Alterar ProMinent 16 3 Protocolo de coloca o em funcionamento Unidades Fichas de dados Protocolo de coloca o em funcionamento Ultromat Ultromat ULFa 1400 D 1000 O 2000 oO 4 000 O 6 000 O 8 000 C
28. o motor P ra o motor Comuta o do sentido de rota o Tecla de avan o ap s r0000 confirma o de erros Acesso a par metros Aumentar valor Diminuir valor Digitar motor Observa o Tecla desactivada Tecla desactivada Tecla desactivada Tecla desactivada 29 Utiliza o do conversor de frequ ncia Sinamics G110 7 2 Ajuste do conversor de frequ ncia Ajustes para o doseador de mat ria seca Par metro G110 0003 0305 0307 0311 0700 1000 1082 1120 1121 1210 2000 2010 2011 2012 2013 2014 30 Os par metros do conversor de frequ ncia s o ajustados de f brica no doseador de mat ria seca e na bomba de concentrado l quido Os seguintes par metros afastam se do ajuste padr o do conversor de frequ ncia CF Valores para o doseador de mat ria seca 3 1 22 A 0 18 kW 1360 1 min 5 5 100 Hz 0 1s 0 1s 100 Hz 6000 ProMinent Utiliza o do conversor de frequ ncia Sinamics G110 Ajustes para a bomba de concentrado l quido Spectra Par metro G110 0003 0305 0307 0311 0700 0731 1000 1082 1120 1121 1210 2000 2010 2011 2012 2013 2014 ProMinent Par metros para o Spectra 3 1 9 A 0 37 kW 1380 1 min 5 4 5 83 Hz 0 1s 0 1s 83 Hz 6000 31 Ajuste dos componentes adicionais 8 Ajuste dos componentes adicionais 8 1 Ajuste do sensor capacitivo O sensor capacitivo de alerta de falta de p no doseador de mat ria seca
29. pretende se utilizar no pol mero l quido os mesmos dados de concentra o que no produto de p A concentra o de subst ncia activa no pol mero l quido tipi camente 40 assim introduzida no controlo 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 C digo identifica o Tipo Tamanho Cont nuo ral 400 E 4000 Pendular oO 1000 D 6000 Dois pisos o 2000 m 8000 Pol mero Op es 3 agitador Doseador de p K Cone de humedecimento Vibrador Disp controlo de d bito Sigma 4 20 Kl Interr de flutuador Profibus Spectra FU O A0790 Fig 36 C digo identifica o Ultromat Atrav s de F2 MENU gt INFO acede imagem C digo identifica o Aqui poder efectuar a leitura das caracter sticas com que o seu Ultromat est equipado Nesta op o o Ultromat tem um agitador na c mara 3 O cone de humedecimento deve melhorar a mistura de pol meros e gua Apenas na vers o Doseador de mat ria seca O vibrador deve melhorar o desliza mento do pol mero Apenas na vers o Spectra FU Monitoriza o fluxo de concentrado l quido nos tubos ProMinent Caracteristica Nota Interr de flutuador Apenas na vers o L quido Monitoriza o n vel de enchimento do recipiente para o con centrado l quido O menu de opera o F2 Profibus Interface de troca de dados 10 5 2 Vers o de software ProMinent 31 02 2011 Unidade p
30. preto ligado inter mitente avaria Data Indica o do produto de dosagem actual p l quido Indica o da concentra o pretendida Indica o da pot ncia de dosagem actual em kg h Linha de estado do modo de opera o do Ultromat PARAGEM AUTO MANUAL Doseador de mat ria seca branco desligado preto ligado intermitente avaria Mensagem vazia mat ria seca branco n o OK preto OK intermitente avaria Descarga cone de humedecimento branco n o OK preto OK intermitente avaria Agitador branco desligado preto ligado inter mitente avaria Hora 37 Generalidades acerca da opera o 9 3 Comuta o do modo de opera o Comuta o do modo de opera o Modo de opera o PARAGEM Modo de opera o AUTO Modo de opera o MANUAL 38 Pode comutar o modo de opera o atrav s da tecla de fun o F 7 Quando accionar a tecla F7 gt abre se uma janela com os bot es para o modo de ope ra o PARAGEM AUTO MANUAL e com o bot o para RETROCEDER O actual modo de opera o indicado na linha de estado No modo de opera o PARAGEM todos os mecanismos de acciona mento e a v lvula 10 do fornecimento de gua est o desligados N o iniciada uma nova deposi o O conte do da c mara 3 pode ser extra do at ao n vel MIN MIN Ao ultrapassar o n vel apresentada a men sagem de erro recipiente Ultromat vazio No modo de opera o
31. vel para opera o manuten o e abastecimento Temperatura ambiente permitida 5 C a 40 C Humidade Nenhuma N o pode haver contacto com chuva nem conden sa o Outros n o expor ao p nem luz solar directa CUIDADO Possibilidade de danos ambientais provocados pela solu o de pol meros Durante a deriva o da tubagem de drenagem e do tubo de descarga tenha em aten o a ficha de seguran a do poli mero e as disposi es legais relativas elimina o Requisitos m A gua adicionada deve apresentar a qualidade de gua pot vel Deve encontrar se isenta de materiais s lidos e de mat rias em sus pens o A press o da gua de entrada deve estar entre 3 bar e 5 bar O dimensionamento da tubagem da gua de tratamento assim como da tubagem de descarga e esvaziamento deve ser adequada ProMinent 6 3 Instala o el ctrica 6 3 1 Liga o alimenta o de rede ProMinent Montar e instalar AVISO Instale a tubagem de descarga e esvaziamento com declive Esta deve funcionar sem press o de retorno Para esvaziamento da unidade instale uma pe a em T com uma torneira de isolamento como possibilidade de esvaziamento entre a v lvula de isolamento da c mara 3 e a bomba de alimenta o Efectue a liga o da tubagem ao aparelho da gua destinado gua adicionada Efectue a liga o do tubo da bomba de concentrado para o poli mero l quido Se existente Ef
32. 00 1 min IP 55 TGD 55 55 kg h 1038273 dT P30 0 160 mbar 1 6V 8000 8000 8000 4605x1910 x2290 1 200 9200 DN 80 DN 50 gu DN 20 12 000 I h 9 5 kW 32 A IP 55 2 2 kW 750 1 min IP 55 2 2 kW 700 1 min IP 55 TGD 110 110 kg h 1038273 dT P30 0 160 mbar 1 6V Informa es sobre o sistema Ultromat ULFa 400 1000 N mero de pe a 1025379 1025379 Pulso Litro 67 5 67 5 Sa da PNP PNP Bombas doseadoras do Ultromat ULFa Ultromat ULFa 400 1000 Sigma Tipo S1CaH 12017 12035 Pot ncia de dosagem 17 l h 35 l h Tipo de protec o IP 65 IP 65 Spectra Tipo Spectra 12 13F 12 33 F Pot ncia de dosagem 131 h 33 l h Tipo de protec o IP 55 IP 55 2000 4000 6000 8000 1025379 1025379 1025379 1040023 67 5 67 5 67 5 26 6 PNP PNP PNP PNP 2000 4000 6000 8000 12035 10050 10050 10050 35 l h 50 l h 50 I h 50 I h IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 12 33 F 12 100 F 12 100 F 12 100 F 33 l h 100 I h 100 I h 100 I h IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 gt E Err AN ANNE RH j A0429 Fig 3 Tamanhos do aparelho I Altura A Il Largura L III Comprimento C Condi
33. 1 Requisitos para a opera o correcta 68 11 1 2 Reabastecimento do funil de alimenta o com pol mer s em PO ste aa Toa 68 11 1 3 Reabastecimento do recipiente de concentrado com pol mero l quido 68 11 2 Liga o da rede e processo de cancelamento da rede 69 11 3 Colocar fora de servi o ii 69 11 4 Elimina o de pe as antigas 70 Opera es incorrectas do sistema i io 71 Coloca o em funcionamento nennen 72 Manuteng o es era 73 14 1 Inspeccionar o doseador de p e o aparelho de humedeci MENTO ss assa isegratabrogd enden BRs o dadas 73 14 2 Limpar unidade do crivo no redutor de press o 73 14 3 Verificar e limpar a v lvula solen ide 73 14 4 Desmontar e testar o medidor de caudal turboDOS 74 14 5 Desmonte a tampa do orif cio de inspec o 74 14 6 Limpar a parte superior do recipiente 75 Mensagens de falha nn 76 15 1 Resolu o de avarias de funcionamento 76 15 2 Generalidades sobre as mensagens de avaria 77 15 3 Falhas Causa Resolu o ne 77 Unidades Fichas de dados u200220000sneneennnenenenneen 81 16 1 Estados l gicos 81 ProMinent ProMinent 17 ndice 16 2 Menu de ope
34. 8 Unidade no modo de opera o PAUSA O Ultromat pode ser colocado no modo de opera o PAUSA atrav s de um interruptor externo Durante o modo de opera o PAUSA n o pode ser iniciada uma nova deposi o O conte do da c mara 3 pode ser extra do at ao n vel Min Mi nj 9 8 Avan o para o arquivo F3 Com a tecla de fun o F3 efectuado o avan o para o arquivoj No arquivo s o memorizados os ltimos 100 erros Estes erros podem ser ent o acedidos para efeitos do respectivo diagn stico atrav s da tecla de fun o F3 43 ProMinent Generalidades acerca da opera o 9 9 Indica o de n vel 44 31 02 2011 Unidade auto 14 01 48 080 A0781 Fig 19 Medi o de n vel 1 N vel actual em mm 2 Indica o com barras do n vel actual AVISO Medi o com erros devido a sujidade do sensor pres Por forma a evitar medi es com erros o sensor pres deve ser limpo durante um trabalho de manuten o da unidade A medi o do n vel de enchimento efectuada atrav s de um sensor pres A convers o de mBar em mm efectuada no SPS ProMinent 9 10 Alimenta o de gua 9 11 Segunda dilui o Generalidades acerca da opera o 31 02 2011 Unidade auto 14 01 48 A0783 Fig 20 Alimenta o de gua 1 Taxa de fluxo da gua de processo em V h 2 Indica o da v lvula solen ide da gua de proces
35. C digo identifica o ULFa nennen 6 Seguran a e responsabilidade nennen nennen 9 2 1 Identifica o das instru es de seguran a 9 2 2 Utiliza o correcta reais 10 2 3 Qualifica o do utilizador ee nsenr nnne neseser ne 11 2 4 Indica es de seguran a do Ultromat eee 12 2 5 Descri o e teste dos dispositivos de seguran a 13 2 6 N vel de press o sonora re 14 Transporte e armazenagem da unidade 15 Informa es sobre o sistema nennen 16 4 1 POJEO nienia RNP DR He 16 42 Bados tecnicos r2 n een er 16 Montagem e fun o reatar 20 5 1 Montagem do sistema rea 20 5 2 Descri o dos m dulos ne 20 5 2 1 Recipiente de tr s c maras 21 5 2 2 Olhais de i amento de gruas nennen 21 5 2 3 Aparelho da gua com v lvula de humedecimento 21 5 2 4 Doseador de p asa esesgoitie areia nad 23 525 Vibradorsau 2a enden 23 5 2 6 Agitadores suas ea 23 5 2 7 Arm rio de distribui o 24 5 2 8 Ficha de rede para liga o de um transportador de p 24 5 2 9 Tubagem do concentrado nennen 24 5 2 10 Avalia o do d fice de gua para a unidade de segunda diluie80 een anna en nn 24 5 2 11 Mensagem vazia para recipientes
36. Desta forma o p molhado aspirado e entra em seguida na c mara 1 juntamente com a gua adicionada A activa o do doseador de p controlada ao ralenti em direc o v l vula solen ide Desta forma n o surgem dep sitos de p no aparelho de humedecimento no in cio do processo de deposi o Corre sempre gua apenas durante alguns segundos antes do doseador de p arrancar No final do processo de deposi o d se o contr rio Ao atingir o n vel supe rior o doseador de p imediatamente desligado No entanto a gua ainda corre durante alguns segundos Fig 6 Aparelho da gua com humedecimento Y V lvula de isolamento Redutor de press o V lvula solen ide Medidor de caudal V lvula de regula o Humedecimento Y DARCI ProMinent 5 2 4 Doseador de p 5 2 5 Vibrador 5 2 6 Agitadores ProMinent Montagem e fun o Fig 7 Aparelho da gua com cone de humedecimento V lvula de isolamento Redutor de press o V lvula solen ide Medidor de caudal V lvulas de regula o Cone de humedecimento Sensor de descarga Descarga DO NO O e GO Podem ser consultadas mais informa es sobre a montagem e funciona mento do aparelho no manual de instru es em separado Doseador de mat ria seca O aquecimento do tubo de dosagem bem como o sensor do n vel de enchimento min para o cone de mat ria seca encontram se na norma dos sistemas
37. Instru es de montagem e opera o Ultromat ULFa Sistema de circula o de gua Ler primeiro o manual de instru es na sua totalidade N o o deitar fora Por de danos devido a erros de instala o e comando a empresa operadora se responsabiliza Reservadas as modifica es t cnicas ProMinent A0777 N pe a 985802 Manual de instru es original 2006 42 CE BA UL 007 11 13 PT Instru es complementares Igualdade de tratamento geral Instru es adicionais Neste documento utilizada a forma gramatical masculina num sentido neutro para tornar a leitura do texto mais f cil No entanto sempre diri gido a mulheres e homens de igual forma Apelamos compreens o das leitoras para esta simplifica o do texto Leia as seguintes instru es complementares D se especial relevo no texto ao seguinte E Enumera es Instru es de manuseio gt Resultados das instru es de manuseio Informa es Uma informa o serve para dar indica es importantes para o funcionamento correcto do aparelho ou para facilitar o seu trabalho Indica es de seguran a As indica es de seguran a cont m vastas descri es da situa o de perigo ver amp Cap tulo 2 1 Identifica o das instru es de seguran a na p gina 9 ProMinent ndice ProMinent Indice Identifica o do produto ernennen nnnnn nennen nenne 6 1 1
38. O calibra o do doseador de mat ria seca Reduzir alimenta o de gua 77 Mensagens de falha Mensagem de falha Bomba de concentrado l quido n o est calibrada Verificar bomba de concen trado l quido Sigma Verificar conversor de fre qu ncia da bomba de concen trado l quido O reservat rio de concentrado l quido est vazio Verificar sensor de fluxo do concentrado l quido Bomba de concentrado l quido pot ncia m x de dosagem alcan ada Bomba de concentrado l quido pot ncia m n de dosagem alcan ada Alimenta o de gua muito baixa Alimenta o de gua muito baixa Paragem Ultromat 78 Causa Par metro de concentra o muito elevado Bomba de concentrado l quido ainda n o calibrada A bomba tem defeito Conversor de frequ ncia com defeito Parametriza o do conversor de frequ ncia incorrecta O reservat rio est vazio Interruptor de flutuador com defeito Entrada digital com defeito O reservat rio est vazio O sensor de fluxo n o est correctamente ajustado Entrada digital com defeito Calibra o da bomba de con centrado l quido com defeito Alimenta o de gua muito elevada Par metro de concentra o muito elevado Par metro de concentra o muito reduzido Alimenta o de gua muito baixa Calibra o da bomba de con centrado l quido com defeito Par metro da alimenta o de gua m nima muito elevado
39. O Prescric es elimina o de pe as antigas e Tenha em aten o as prescri es e normas legais naci onais em vigor para si no momento em quest o ProMinent Dosiertechnik GmbH Heidelberg aceita a devolu o de apare lhos antigos descontaminados mediante uma franquia de envio sufici ente 70 ProMinent 12 ProMinent Opera es incorrectas do sistema Opera es incorrectas do sistema A coloca o incorrecta das torneiras de esvaziamento provoca ava rias A coloca o incorrecta da v lvula de isolamento na conduta de abas tecimento da gua provoca avarias N o se deve permitir que pessoas n o autorizadas introduzam ou alterem par metros de funcionamento Introduza o c digo de acesso N o deve alterar os valores dos par metros pr definidos no con versor de frequ ncia Est o configurados de f brica no doseador de p No ajuste da concentra o o limite superior de viscosidade n o deve ultrapassar 1500 mPas Se negligenciar o reabastecimento da reserva de pol meros o sis tema p ra Se n o eliminar a causa de uma avaria no lado do sistema e a tecla Enter for premida poder originar que o aparelho funcione com falhas Se colocar o sistema em funcionamento sem ter resolvido as avarias iniciais como consequ ncia podem ocorrer outras avarias e ainda mais graves 71 Colocac o em funcionamento 13 Colocac o em funcionamento Na coloca o em funcionamento deve se proceder de acordo
40. ProMinent Seguranga e responsabilidade 2 3 Qualifica o do utilizador Forma o pessoal instru do utilizador qualificado t cnicos qualificados Pessoal electrot cnico Servi o de apoio ao cliente ProMinent ATEN O Perigo de ferimento no caso de qualifica o insuficiente do pessoal O propriet rio da instala o do aparelho respons vel pela observ ncia das qualifica es Se forem realizados trabalhos no aparelho por pessoal n o qualificado ou se este permanecer na rea de perigo do apa relho existem perigos que podem causar graves ferimentos e danos materiais Quaisquer actividades s podem ser realizadas por pes soal qualificado para o efeito Manter pessoal n o qualificado afastado das reas de perigo Defini o O pessoal instru do s o pessoas que receberam instru es e eventualmente frequen taram sess es de aprendizagem sobre as tarefas a realizar e poss veis perigos no caso de comportamento incorrecto bem como informa es sobre os equipamentos e medidas de protec o Os utilizadores qualificados s o pessoas que preenchem os requisitos impostos ao pessoal com forma o e adicionalmente frequentaram uma forma o espec fica para a instala o na ProMinent ou num parceiro comercial autorizado Os t cnicos qualificados s o pessoas que sabem avaliar as tarefas que lhe s o incumbidas e detectar poss veis perigos com base na sua forma o conheciment
41. a Cone de humedecimento demasiado cheio Recipiente Ultromat est vazio Recipiente Ultromat dema siado cheio Verificar sensor de press o Interruptor de protec o do motor do agitador activado D fice de gua na unidade de segunda dilui o Fus vel 1F2 activado Fus vel 1F6 activado ProMinent Causa Filtro entupido Redutor de press o incorrecta mente ajustado Hidr metro com defeito Entrada digital com defeito V lvulas de agulha do cone de humedecimento incorrecta mente ajustadas Cone de humedecimento entu pido Sensor danificado Entrada digital com defeito Extrac o do Ultromat muito elevada Alimenta o de gua muito reduzida Sensor de press o com defeito Par metro tempo de in rcia muito elevado V lvula solen ide com defeito Sensor de press o com defeito Sensor danificado Entrada anal gica com defeito Motor com defeito Agitador com dif cil manusea mento Interruptor de protec o do motor incorrectamente ajus tado Entrada digital com defeito Fornecimento de gua da uni dade de segunda dilui o com falhas Interruptor de valor limite com defeito Entrada digital com defeito Curto circuito Aparelhos conectados com defeito Entrada digital com defeito Curto circuito Aparelhos conectados com defeito Mensagens de falha Resolu o Deposi o Extrac o Paragem bloqueada Limpar filtro Ajustar correctamente re
42. anco ponto de comuta o ultrapassado por defeito cinzento ponto de comuta o ultrapas sado por excesso Par metro Ajuste de f brica rea de ajuste Ponto comut Pot ncia de dosagem da bomba de concentrado l quido desde 0 at ao m ximo Executar calibra o Interrup o da calibra o Pode concluir a calibra o a qualquer momento accionando a tecla PARAGEM 1 Registe uma quantidade de dosagem no campo de texto 1 que corresponda quantidade de dosagem m nima na opera o padr o Inicie a bomba de concentrado l quido atrav s do bot o IN CIO 2 2 3 _ Quando a bomba de concentrado l quido funcionar com frequ ncia nominal pode ajustar o ponto comut do sensor de fluxo atrav s do potenci metro existente no mesmo sensor gt O sensor de fluxo est correctamente ajustado se o ponto comut estiver logo abaixo da quantidade de dosagem m nima na opera o padr o Indica o do sinal Sensor de fluxo 3 muda de cinzento para branco 4 P re a bomba de concentrado l quido atrav s do bot o PARAGEM 2 56 ProMinent O menu de opera o F2 10 2 4 Calibra o gua Deve ajustar a alimenta o de gua do Ultromat durante a coloca o de funcionamento Os sistemas Ultromat com um cone de humedecimento disp em de duas condutas de gua Deve dividir estas condutas de gua pelas v lvulas de agulha de forma a que o cone de humedecimento n o fique abaixo ou
43. ansportador de p para reabastecimento autom tico poss vel escolher um transportador para o abastecimento autom tico do cone de p com pol meros em p O transportador de p pode ser mon tado atrav s de uma placa adaptadora directamente sobre o doseador de mat ria seca ou do adaptador auxiliar Relativamente curto circuitagem durante os breves servi os de manuten o do transportador de p e durante o consumo elevado de p recomendada a interposi o de um funil de 50 com adaptador 25 Montar e instalar 6 Montar e instalar 6 1 Montar Condic es ambientais para a operac o 6 2 Instala o hidr ulica 26 Qualifica o do utilizador montagem mec nica t cnicos com forma o consultar amp Cap tulo 2 3 Qualifica o do utilizador na p gina 11 Qualifica o do utilizador instala o el ctrica Electricista con sultar amp Cap tulo 2 3 Qualifica o do utilizador na p gina 11 A unidade totalmente montada na f brica A cablagem entre o arm rio de distribui o e os m dulos el ctricos j est totalmente efectuada ATEN O Peso m ximo da unidade Consequ ncia poss vel Morte ou ferimentos graves quando o ch o n o consegue suportar a unidade e abre brechas Medidas Assegure se que o ch o do local de montagem pode suportar o peso da unidade vazia e cheia Escolha do local de instala o A unidade deve a qualquer momento estar facilmente aces s
44. arada 14 01 48 Vers o de software Ultromat C digo identiicag b Vers o Vers o painel t ctil V1 01 Data de cria o 19 02 2011 Vers o projecto S7 V1 01 Data de cria o 21 02 2011 Projecto Standard10 A0797 Fig 37 Vers o de software Neste ecr pode efectuar a leitura da vers o do ecr t ctil e do projecto S7 bem como da data de cria o Est igualmente leg vel o n mero de projecto da unidade 63 O menu de opera o F2 10 6 Servi o 10 6 1 Servi o 10 6 1 1 Servi o hidr metro Introdu o de caudal manual 64 31 02 2011 7 Unidade parada Z 14 01 48 7 Servi o hidr metro Hidr metro Funcio Vazio Sensor pres Ajuste de f brica Modo de medi o Auto Medidor de caudal Imp l A0804 Fig 38 Servi o 1 Bot es de avan o nos diferentes grupos de servi o 2 T tulo dos grupos de servi o actuais 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Es Servi o hidr metro def Hidr metro Funcio Vazio Sensor pres Ajuste de f brica Modo de medi o Auto Manual Auto Valor manual 1500 h Medidor de caudal Imp l A0805 Fig 39 Introdu o de caudal manual Em caso de avaria da medi o autom tica do caudal de gua pode comutar para a medi o de caudal manual para funcionar em modo de emerg ncia Isto significa que a medi
45. aria pelo sistema Aviso Bomba de concentrado l quido atingida a pot ncia de dosagem min e a bomba de concentrado l quido con tinua a funcionar na frequ ncia m nima ajustada Medidas preventivas Aumentar o caudal da gua e a con centra o pretendida 51 O menu de operac o F2 10 1 5 Par metro N vel Par metro N vel m x m x N vel m x N vel m n N vel min min 31 02 2014 Unidade parada 14 01 48 Par metro sensor de press o gua Agitador N vel P L quido N vel M x M x N vel m x Pol mero de in cio N vel min N vel min min A0829 Fig 27 Par metro N vel Observa o O Nivel Max M x destina se monitoriza o de um enchimento excessivo Em caso de enchi mento excessivo sinalizado um alarme de enchimento excessivo Se o N vel M x Jfor ultrapassado a deposi o do Ultromat p ra Se o N vel M n for ultrapassado por excesso a deposi o do Ultromat iniciada Se o N vel Min Min n o for alcan ado surge uma mensagem de alarme e a extrac o j n o ser desbloqueada N vel de comuta o da unidade de circula o de gua ULFa M x M x M x Min Min Min 400 370 300 190 120 1000 2000 4000 6000 8000 710 860 1320 1320 1310 565 710 1105 1105 1105 310 390 490 490 490 190 190 190 190 190 Todos os dados em milimetros 52
46. cess rio efectuar trabalhos na unidade desligue a unidade da rede e proteja a contra uma nova liga o Liga o da rede Em todas as liga es da rede os agitadores come am a funcionar inde pendentemente dos estados medidos do sistema Por outro lado o sistema apenas arranca em simult neo com a opera o de deposi o quando o ponto de comuta o m n tiver sido atingido na c mara 3 Se durante a opera o de deposi o falhar a rede mesmo que brevemente nesse caso a mesma n o prosseguir ao ser novamente ligada Processo de cancelamento da rede Ap s uma falha de rede ou uma longa interrup o que leva ao rein cio do controlo este faz a opera o do sistema prosseguir sem limita es por meio dos estados medidos Se o n vel do reservat rio se encontrar na rea regular n o iniciado qualquer tipo de opera o de deposi o mesmo se j estiver a decorrer um processo de deposi o antes da inter rup o 11 3 Colocar fora de servi o ATEN O Transporte da unidade Perigo devido ao peso consider vel da unidade Caso a unidade deva ser mudada de lugar tenha em aten o desde o in cio o cap tulo amp Cap tulo 3 Transporte e armazenagem da unidade na p gina 15 Por pouco tempo Prima a tecla F7 e escolha o modo Paragem Por um tempo longo 1 Coloque o interruptor principal na posi o Desligado 2 Desligue o interruptor principal para evitar uma nova liga o n o autorizada
47. ciar a buzina atrav s da tecla Buzina desligada Um ajuste l gico dos par metros de funcionamento Sem qualquer tipo de altera o dos par metros por conta pr pria no Caso o funil de alimenta o n o seja abastecido automaticamente por um pequeno transportador deve controlar de forma cont nua a reserva de pol meros em p efectuando o seu reabastecimento atempado O abastecimento pode ser efectuado enquanto decorre a opera o Para isso retire a tampa do funil de alimenta o e acrescente o pol mero em Reabastecimento do recipiente de concentrado com pol mero l quido Caso o recipiente de concentrado n o seja reabastecido automatica mente deve controlar de forma cont nua a reserva de pol meros l quidos efectuando o seu reabastecimento atempado 11 1 Modo normal 11 1 1 Requisitos para a opera o correcta instru do Requisitos m Uma calibra o consciente conversor de frequ ncia 11 1 2 Reabastecimento do funil de alimenta o com pol meros em p p cuidadosamente 11 1 3 68 ProMinent Operag o do sistema 11 2 Liga o da rede e processo de cancelamento da rede ATEN O Arranque autom tico Em todas as liga es da rede os agitadores come am a funcionar independentemente dos estados medidos do sis tema Em cada liga o da rede pode ser efectuada a opera o de deposi o Mantenha por isso todas as tampas dos orif cios de ins pec o fechadas Se for ne
48. de concentrado 25 5 2 12 Monitoriza o de dosagem para concentrado l quido 25 5 2 13 Adaptador auxiliar 50 75 le 1001 en 25 5 2 14 Transportador de p para reabastecimento autom tico 25 Montar e instalar e nennen ernennen nennen 26 6 1 MONTAR use ii hi 26 6 2 Instala o hidr ulica ern 26 6 3 Instala o el ctri kenra eer a 27 6 3 1 Liga o alimenta o de rede nenn 27 6 3 2 Ajuste dos sensores capacitivoS neenneeennennnersnnnnen nennen 28 Utiliza o do conversor de frequ ncia Sinamics G110 29 7 1 Funcionamento dos elementos de opera o 29 7 2 Ajuste do conversor de frequ ncia 30 Ajuste dos componentes adicionais 444HH nn nennen 32 8 1 Ajuste do sensor capacitivo ia 32 8 2 Ajustar o Sigma Ajustes de f brica usenr een 32 Generalidades acerca da opera o 34 9 1 Menu de opera o ULFAa nennen ern 35 9 2 Imagem de arranque 37 9 3 Comuta o do modo de opera o ren 38 9 4 Gest o do utilizador iiaeie 39 9 4 1 Grupos de utilizadores 39 9 4 2 Registo ses sense 40 9 5 Introdu o de valores no ecr t ctil nenn 41 9 6 Selec o do produto de dosagem 42 3 ndice 10 11 12 13 14 15 16 9 7 Controlo
49. de concentrado l quido ok Bomba de concentrado l quido avaria 81 Unidades Fichas de dados Estados l gicos das saidas digitais Entrada Designag o do sinal Estado l gico Descri o do estado DQ A 0 Operacional 0 Ultromat n o operacional 1 Ultromat operacional DQ A 1 Funcionamento a seco 0 Funcionamento a seco c mara 3 est vazia 1 C mara 3 est cheia DQ A 2 Alarme colectivo 0 Sem alarme colectivo 1 Alarme colectivo activo DQ A 3 Buzina 0 Buzina desligada 1 Buzina ligada DQ A 4 Valvula solen ide 0 V lvula solen ide desligada 1 V lvula solen ide ligada DQ A 5 Agitador 1 e 2 0 Agitador 1 2 desligado 1 Agitador 1 2 ligado DQ A 6 Agitador 3 0 Agitador 3 desligado 1 Agitador 3 ligado DQ A 7 Aquecimento 0 Aquecimento desligado 1 Aquecimento ligado DQ B 0 Vibrador 0 Vibrador desligado 1 Vibrador ligado 1 24 VDC 0 0 VDC 82 ProMinent 16 2 Menu de opera o ULFa Teclas Level 1 F1 Modo PARAGEM AUTO MANUAL F2 Modo PAR METRO Calibra o F1 modo paragem Concentra o Sistema Info ProMinent Level 2 gua Agitador N vel P L quido P l quido L quido Disp controlo de d bito gua Concentra o Idioma Ajustar data hora Ecr t ctil C digo de identifica o Vers o Unidades Fichas de dados Introdu o Alterar p l quido Tempo de avan o Tempo de in rcia Caudal m n RW 1 2 ligado desligado RW 3
50. de p 0 sem 1 com vibrador para doseador de p Transportador de p adaptador auxiliar 0 1 A O N sem Adaptador auxiliar 50 0400 1000 2000 Adaptador auxiliar 75 4000 6000 Adaptador auxiliar 100 8000 Adaptador auxiliar 50 transportador de p FG205 0400 1000 2000 ProMinent U L F a Identifica o do produto Tipo Tamanho do recipiente Quantidade extra da 5 Adaptador auxiliar 75 transportador de p FG205 4000 6000 6 Adaptador auxiliar 100 transportador de p FG205 8000 7 com tampa adaptadora transportador de p FG205 Bomba de concentrado l quido LO L1 L2 L3 L4 ProMinent sem com Sigma com Spectra preparada para Sigma preparada para Spectra Monitoriza o para bomba de concentrado l quido 0 1 2 sem com interruptor de flutuador para recipientes de concentrado com disp controlo de d bito s Spectra com interruptor de flutuador e disp controlo de d bito s Spectra Tubagem da gua para v lvula de humedecimento Humedecimento Y PVC 0400 1000 2000 2 Humedecimento Y PVC 4000 6000 3 Humedecimento Y PVC 8000 4 Cone de humedecimento PVC 0400 1000 2000 5 Cone de humedecimento PVC 4000 6000 6 7 8 9 N Cone de humedecimento PVC 8000 Cone de humedecimento PP 0400 1000 2000 Cone de humedecimento PP 4000 6000 Cone de humedecimento PP 8000 Agitador para a 3 c mara O sem 1 Ag
51. de protec o do arm rio de distribui o Agitador 1 Pot ncia Rota o 50 Hz Tipo de protec o Agitador 2 3 op o Pot ncia Rota o 50 Hz Tipo de protec o Doseador de p Tipo Pot ncia de dosagem m xima Sensor pres N mero de pe a Tipo Gama de medi o Sinal Turbodos ProMinent 400 400 400 1999x918 x1390 190 590 DN 40 DN 25 4 DN 15 600 I h 1 5 kW 32 A IP 55 0 25 kW 700 1 min IP 55 0 18 kW 700 1 min IP 55 TGD 11 11 kg h 1038273 dT P30 0 160 mbar 1 6V 1000 1000 1000 2643x1002 x1740 400 1400 DN 50 DN 25 q DN 15 1 500 I h 2 6 kW 32 A IP 55 0 55 kW 700 1 min IP 55 0 55 kW 700 1 min IP 55 TGD 11 11 kg h 1038273 dT P30 0 160 mbar 1 6V 2000 2000 2000 3292x1186 x1890 450 2450 DN 50 DN 32 4 DN 15 3 000 I h 3 2 kW 32 A IP 55 0 75 kW 700 1 min IP 55 0 75 kW 700 1 min IP 55 TGD 18 18 kg h 1038273 dT P30 0 160 mbar 1 6V 4000 4000 4000 60 0 05 1 0 3301x1456 x2182 600 4600 DN 65 DN 40 1 1 2 DN 20 6 000 I h 5 0 kW 32 A IP 55 1 1 kW 700 1 min IP 55 1 1 kW 700 1 min IP 55 TGD 55 55 kg h 1038273 dT P30 0 160 mbar 1 6V Informa es sobre o sistema 6000 6000 6000 4120x1651 x2182 900 6900 DN 65 DN 40 1 1 2 DN 20 9000 I h 5 0 kW 32 A IP 55 1 1 kW 700 1 min IP 55 1 1 kW 7
52. de seguran a em detalhe e est dividido em passos de actua o claros As instru es de seguran a e as advert ncias est o agrupadas segundo o esquema seguinte Neste sentido utilizam se variados pictogramas adequados situa o Os pictogramas aqui representados servem apenas de exemplo PERIGO Tipo e origem do perigo Consequ ncia Morte ou ferimentos muito graves Medidas que t m de ser tomadas para evitar este perigo Perigo Assinala a amea a de perigo iminente Se n o for evi tado a consequ ncia morte ou ferimentos muito graves ATEN O Tipo e origem do perigo Poss vel consequ ncia Morte ou ferimentos muito graves Medidas que t m de ser tomadas para evitar este perigo Aviso Assinala uma situa o possivelmente perigosa Se n o for evitada a consequ ncia pode ser morte ou feri mentos muito graves CUIDADO Tipo e origem do perigo Poss vel consequ ncia Ferimentos ligeiros ou insignifi cantes Deteriora o de propriedade Medidas que t m de ser tomadas para evitar este perigo Cuidado Assinala uma situa o possivelmente perigosa Se n o for evitada a consequ ncia pode ser ferimentos ligeiros ou insignificantes Tamb m pode ser usada para aviso relativo a deteriora es de propriedade Seguranga e responsabilidade 2 2 Utiliza o correcta 10 AVISO Tipo e origem do perigo Deteriora o do produto ou da sua rea envolvente Medidas que t
53. do sistema ProMinent 69 Opera o do sistema Por mais de 2 dias CUIDADO A unidade de alimenta o e a tubagem podem entupir Durante a nova coloca o em funcionamento o pol mero l quido n o pode entrar em contacto com a gua de lavagem Tirar a gua de lavagem da unidade de alimenta o e da tubagem Lave a unidade de alimenta o da bomba de concen trado o tubo de aspira o e a linha de press o Desmonte e seque a unidade de alimenta o da bomba de concentrado Limpe o tubo de aspira o e a linha de press o com os aparelhos de limpeza adequados 1 Coloque o interruptor principal na posi o Desligado 2 Desligue o interruptor principal para evitar uma nova liga o n o autorizada do sistema Desligue a ficha de rede Esvazie completamente o doseador de p Esvazie o recipiente de tr s c maras atrav s das conex es das c maras individuais previstas para esse efeito Lave cuidadosamente o recipiente de tr s c maras com gua Lave novamente o aparelho de humedecimento cone e dispositivo de mistura com gua 8 Lave cuidadosamente o tubo entre a v lvula de isolamento da c mara 3 e a bomba de alimenta o Caso tenha sido instalado um conector de limpeza e enxaguamento este facilitar a lavagem 11 4 Elimina o de pe as antigas m Qualifica o do utilizador pessoa instru da ver amp Cap tulo 2 3 Quali fica o do utilizador na p gina 11 AVIS
54. dutor de press o Verificar hidr metro Verificar entrada digital Ajustar v lvulas de SIM agulha Limpar cone de hume decimento Verificar sensor Verificar entrada digital Reduzir extrac o SIM Aumentar alimenta o de gua Verificar sensor de press o Verificar par metro SIM tempo de in rcia Testar v lvula solen ide Verificar sensor de press o Verificar sensor SIM SIM Verificar entrada anal gica Verificar motor SIM Verificar mecanica mente o agitador Verificar ajuste do inter ruptor de protec o do motor Verificar entrada digital Verificar fornecimento de gua da unidade de segunda dilui o Verificar o interruptor de valor limite Verificar entrada digital Verificar quanto a curto SIM circuito Verificar aparelhos Verificar entrada digital Verificar quanto a curto SIM circuito Verificar aparelhos 79 Mensagens de falha Mensagem de falha PROFIBUS PROFINET 80 Causa Entrada digital com defeito PROFIBUS danificado Cabo com defeito Ficha com defeito Enderecamento incorrecto PROFINET danificado Cabo com defeito Ficha com defeito Endere o IP e nome de PRO FINET n o atribu dos Resolu o Verificar entrada digital Verificar PROFIBUS Verificar o cabo Verificar a ficha Verificar par metros PROFIBUS Verificar PROFINET Verificar o cabo Verificar a ficha Verificar atribui o Deposi o Para
55. e funciona mento a seco QO Se comutar para Unidade auto a Jl fung o Funcio vazio fica inactiva 65 O menu de operac o F2 10 6 1 3 Servi o sensor de press o Val med sensor Valor medido Offset 66 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Servi o sensor de press o Hidr metro Funcio vazio Sensor pres Ajuste de f brica N vel de sensor Val med sensor mm Valor medido mm Definir Offset mm A0807 Fig 41 Servi o sensor de press o O val med sensor Jinclui o n vel de enchimento medido do recipiente Ele n o descreve o n vel de enchimento real Para que possa ser indicado o n vel de enchimento correcto dever adicionar a zona morta situada na parte inferior do recipiente aprox 60 mm ao val med sensor Por forma a determinar a zona morta do recipiente dever encher pelo menos 50 do recipiente Agora pode determinar o n vel de enchimento com uma vareta de medi o Deve registar este valor em mm no campo de texto Valor medido O Offset calculado atrav s do bot o Definir Indica o do offset actual Offset zona morta Valor medido Val med sensor Offset ProMinent 10 6 1 4 Servi o Restabelecer Ajuste de f brica C digo de identifica o ProMinent O menu de opera o F2 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Servi o ajuste de f brica Hidr metro
56. e p no doseador de p ou para descarga no cone de humedeci mento devem ser verificados e eventualmente ajustados O sensor tem um LED amarelo na respectiva extremidade do lado do cabo para indica o do estado de activa o e ao lado um parafuso de ajuste para configura o da sensi bilidade Material necess rio 1 pequena chave de parafusos 1 O LED amarelo no sensor est desligado o ajuste est correcto 2 O LED amarelo no sensor est aceso gt Diminua a sensibilidade no parafuso de ajuste rodar para a esquerda at o LED apagar 3 O LED amarelo no sensor est aceso gt o ajuste est correcto 4 O LED amarelo no sensor est apagado gt Aumente a sensibilidade no parafuso de ajuste rodar para a direita at o LED acender ProMinent Utiliza o do conversor de frequ ncia Sinamics G110 7 Utiliza o do conversor de frequ ncia Sinamics G110 Conversordefrequ ncia CF 7 1 Funcionamento dos elementos de opera o Os par metros do conversor de frequ ncia s o ajustados de f brica no doseador de mat ria seca e nas bombas de concentrado l quido utilizadas no Ultromat Se a bomba de concentrado l quido estiver ligada n o inclu da no fornecimento os par metros devem ser verificados no local e adaptados bomba de concentrado l quido utilizada BBSCE BBO ProMinent 150 00 Eh A0822 Fig 8 Conversor de frequ ncia Sinamics G110 Fun o Arranca
57. ectue a liga o da bomba de alimenta o n o inclu da no fornecimento ao tubo de extrac o Instale a tubagem de esvaziamento guiando a at um escoamento adequado Instale o tubo de descarga no respectivo apoio guiando o at um escoamento adequado ATEN O Pe as condutoras de tens o Consequ ncia poss vel Morte ou ferimentos graves Medidas Antes de todos os trabalhos de instala o de liga es el ctricas desligue a unidade da rede el ctrica Proteja o sistema contra uma nova liga o CUIDADO Perigo de avarias no funcionamento Ao ligar os m dulos tenha sempre em aten o a configu ra o correcta dos terminais Ao ligar agitadores doseadores de p bombas a motor tenha sempre em aten o o sentido de rota o correcto dos motores Efectue a liga o da alimenta o el ctrica como demonstrado no esquema de circuitos consulte a bolsa no arm rio de distribui o Conduza o cabo de rede atrav s de um orif cio correspondente at ao arm rio de distribui o da unidade e efectue a a liga o r gua de bornes prevista para o efeito 27 Montar e instalar 6 3 2 Ajuste dos sensores capacitivos O sensor verificado e ajustado em 2 passos Com o doseador de p vazio ou fluxo de gua normal no cone de humedecimento Com o doseador de p cheio ou a gua do cone de humedecimento descarre gada 28 Os sensores capacitivos para comunica o da falta d
58. ento A unidade dever ter um manual de instru es disposi o ATEN O Perigo de choque el ctrico Consequ ncia poss vel Morte ou ferimentos graves O arm rio de distribui o deve estar sempre fechado durante a opera o Antes de todos os trabalhos de instala o e manuten o o interruptor principal deve ser colocado em 0 e protegido contra nova liga o CUIDADO Nos recipientes giram h lices Ligeiros ou pequenos ferimentos Desligar a unidade e s ent o retirar a tampa aparafusada de um orif cio de inspec o CUIDADO Sob a grelha de seguran a do doseador de mat ria seca encontra se um transportador de parafuso sem fim e uma roda de afrouxamento Ligeiros ou pequenos ferimentos Danos materiais N o agarrar o doseador de mat ria seca CUIDADO Superf cie quente Um tubo de dosagem com aquecimento incorrectamente ajustado pode tornar se quente Assegure se que o aquecimento do tubo de dosagem est correctamente ajustado ProMinent Seguranga e responsabilidade 2 5 Descric o e teste dos dispositivos de seguranca Dispositivos de seguranca ER LEITEN
59. ento das tr s c maras m Encheu o funil de alimenta o com o pol mero em p previsto Encheu o recipiente de concentrado com o pol mero l quido previsto Ajustou todos os par metros de funcionamento 2 Calibrou todos os aparelhos necess rios 72 Coloque a unidade em funcionamento atrav s da liga o do modo de opera o AUTO ver amp Modo de opera o AUTO na p gina 38 gt O sistema come a a funcionar e inicia o processo autom tico de deposi o ProMinent Manutenc o 14 Manuten o 14 1 Inspeccionar o doseador de p e o aparelho de humedecimento Doseador de p 1 Verifique regularmente durante a opera o se o doseador de p funciona correctamente Verifique se o pol mero em p tem a dosagem correcta Dispositivo de humedecimento 3 Verifique se toda a rea c nica do cone de humedecimento lavada com gua e se n o h forma o de dep sitos de p 14 2 Limpar unidade do crivo no redutor de press o O mais tardar quando 2 3 da superf cie de fluxo da unidade do crivo estiverem sujos deve limpar o unidade do crivo 1 Para desmontagem da unidade do crivo deve passar o sistema atrav s da tecla F 7 para o modo Paragem 2 Feche manualmente a v lvula de isolamento frente do redutor de press o 3 Os restantes procedimentos podem ser consultados nas instru es do fabricante relativas ao redutor de press o 14 3 Verificar e limpar a v lvula solen ide ATEN
60. erca da opera o 9 5 Introdu o de valores no ecr t ctil ProMinent A0791 Fig 16 Introdu o de valores no ecr t ctil 1 Toque num campo de introdu o no ecr t ctil gt Surge o teclado virtual para introdu o de valores QO Os limites MIN e MAX s o apresentados na parte superior G esquerda do ecr t ctil Dq 2 Introduza o valor pretendido e accione a tecla gt O valor ajustado aceite no SPS 3 Para sair do menu sem que o valor seja memorizado deve accionar a tecla ESC 41 Generalidades acerca da opera o 9 6 Selec o do produto de dosagem 42 31 02 2011 i 14 01 48 A0780 Fig 17 Selec o do produto de dosagem 1 2 3 4 Indica o do produto de dosagem actualmente utilizado Indica o da concentra o Indica o da quantidade transportada Bot es A terar p l quido QO S pode alterar o produto de dosagem com a unidade desli G gada modo PARAGEM Ss A altera o efectuada atrav s dos bot es Alterar p l quido 2 O estado actual 1 indicado na parte superior esquerda do ecr ProMinent Generalidades acerca da operac o 9 7 Controlo remoto 31 02 2011 Unidade pausa 14 01 48 asoj A0789 Fig 1
61. eu funciona mento depois de uma avaria deve confirmar a mensagem de erro com a tecla Reset ap s a elimina o da causa da avaria Avarias inespec ficas Se surgir um problema que n o esteja inclu do nesta lista ou caso uma dada avaria n o possa ser resolvida com o aux lio da Resolu o de pro blemas previamente sugerida nesse caso entre em contacto com o ser vi o de assist ncia ProMinent ProMaqua Sensores Em cada an lise de erros considere primeiro a possibilidade de um sensor de aproxima o capacitivo ou um sensor de caudal do concen trado eventualmente sinalizar erradamente uma avaria porque est confi gurado de uma forma que se torna muito sens vel ou responde repentina mente s condi es alteradas do meio ambiente 76 ProMinent Mensagens de falha 15 2 Generalidades sobre as mensagens de avaria Fig 44 Falha Confirmar as mensagens de avaria Deve confirmar as mensagens de avaria Quando o sistema gera uma mensagem de avaria acti vada uma sinaliza o ptica e ac stica da avaria Enquanto gerada uma mensagem de avaria no ecr do painel de comando em simult neo apresentada uma mensagem sobre o tipo e a hora exacta da avaria 17 38 03 08 06 2011 Avaria Verificar sensor pres Fig 43 Mensagem de avaria no ecr A falha e o n mero da ocorr ncia da falha sinalizado por meio do sim bolo de falha seguinte Quando tiver eliminado
62. gem SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Extrac o bloqueada N O ProMinent 16 16 1 Unidades Fichas de dados Estados l gicos Estados l gicos das entradas digitais Entrada DI A O DI A 1 DI A 2 DI A 3 DI A 4 DI A 5 DI A 6 DI B O DI B 1 DI B 2 DI B 3 DI B 4 Designa o do sinal Turbodos Erro tens o 230 V Erro tens o 24 V Avaria agitadores Controlo remoto Bomba de segunda dilui o Disp controlo de d bito segunda dilu i o Falta de p doseador de mat ria seca Descarga cone de humedecimento Interruptor de flutuador concentrado l quido Disp controlo de d bito do concen trado l quido Bomba de concentrado l quido avaria 1 24 VDC 0 0 VDC ProMinent Estado l gico 1 0 Unidades Fichas de dados Descri o do estado Tens o em ordem Erro Tens o em ordem Erro Agitadores em ordem Avaria Controlo remoto n o activo Controlo remoto activo Bomba de transfer ncia ligada alimen ta o de gua existente Bomba de transfer ncia desligada ali menta o de gua interrompida Exist ncia de caudal Caudal n o existente Exist ncia de p P n o existente Cone de humedecimento em ordem Cone de humedecimento descarga Exist ncia de concentrado l quido Concentrado l quido vazio Exist ncia de caudal concentrado l quido Caudal concentrado l quido n o exis tente Bomba
63. gua moment nea se mantiver mais reduzida do que a alimenta o de gua m nima ajustada ap s 20 segundos gerada uma mensagem de falha pelo sistema Falha Alimenta o de gua muito baixa Ultromat em paragem O Ultromat interrompe a opera o de deposi o ProMinent 10 1 2 Par metro agitador O menu de opera o F2 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Par metro agitador gua Agitador N vel P L quido Agitador 1 2 ligado Agitador 1 2 desligado Agitador 3 ligado Agitador 3 desligado 15 15 5 A0826 Fig 24 Par metro agitador Ap s a opera o de deposi o o agitador pode continuar a funcionar no modo pulsado pausa Pode ajustar os par metros dos tempos de liga o e de corte como se segue Par metro Ajuste de f brica Agitador 1 2 ligado 5 minutos Agitador 1 2 desligado 15 minutos Agitador 3 ligado 5 minutos Agitador 3 desligado 15 minutos Opera o cont nua Agitador desligado O minutos ProMinent rea de ajuste 5 60 minutos O 60 minutos 5 60 minutos 0 60 minutos 49 O menu de operac o F2 10 1 3 Par metro p Par metro Aquecimento ligado Aquecimento desligado Vibrador ligado Vibrador desligado 50 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Par metro p gua Agitador N vel L quido Vibrador ligado Vibrador desligado
64. itador para recipientes 400 0 18 kW 2 Agitador para recipientes 1000 0 55 kW 3 Agitador para recipientes 2000 0 75 kW 4 Agitador para recipientes 4000 6000 1 1 kW 5 Agitador para recipientes 8000 2 2 kW Idioma BG B lgaro LV Let o CZ Checo MS Malaio DA Dinamarqu s NL Neerland s DE Alem o NO Noruegu s EL Grego PL Polaco EN Ingl s PT Portugu s Identifica o do produto U Tipo Tamanho do recipiente Quantidade extra da L F a ES ET FI FR HR HU LT Espanhol Est nio Finland s Franc s Croata H ngaro Italiano Lituano RO RU SK SL SV TR ZH Romeno Russo Eslovaco Esloveno Sueco Turco Chin s ProMinent Seguranga e responsabilidade 2 Seguran a e responsabilidade Sobre este produto O Ultromat da ProMinent um sistema autom tico de prepara o de polielectr litos Pode ser utilizado em todos os locais em que os pol meros sint ticos devem ser automaticamente dispostos em solu es de poli meros como agentes floculantes auxiliares O sistema adequado como esta o de dissolu o a v rias possibilidades de aplica o de processos t cnicos p ex na rea de prepara o da gua no tratamento de guas residuais e no fabrico de papel 2 1 Identifica o das instru es de seguran a Introdu o ProMinent Este manual de instru es descreve os dados t cnicos e as fun es do produto O manual de instru es fornece instru es
65. m de ser tomadas para evitar este perigo Advert ncia Assinala uma situa o possivelmente prejudicial Se n o for evitada pode ser danificado o produto ou alguma coisa que esteja na sua rea envolvente Tipo de informa o Sugest es de utiliza o e informa o adicional Origem da informa o Medidas adicionais Informa o Assinalam sugest es de utiliza o e outras informa es especialmente teis N o uma palavra chave para uma situa o perigosa ou prejudicial ATEN O Perigo devido a uma utiliza o incorrecta A utiliza o incorrecta do Ultromat pode provocar situa es perigosas O Ultromat destina se exclusivamente produ o com gua pot vel de uma solu o de pol meros como agentes floculantes auxiliares a partir de pol meros em p ou de um concentrado l quido Qualquer outro tipo de utiliza o ou uma remodela o apenas s o poss veis mediante autoriza o escrita da ProMinent Dosiertechnik GmbH Heidelberg A unidade n o se destina a ser operada em reas potencialmente explosivas N o garantido o funcionamento correcto da unidade com a utiliza o de pe as n o originais ou acess rios que n o sejam da empresa Tenha em aten o em todas as fases da vida til do aparelho as prescri es nacionais e as informa es deste manual Deixar que o Ultromat seja utilizado apenas por pes soal suficientemente qualificado
66. ndo da unidade de opera o KTP 400 Atrav s do ecr de toque e das 4 teclas de fun o pode utilizar o controlo A figura do Ultromat a controlar suficiente para descrever as fun es mais importantes do Ultromat Tamb m os avisos e mensagens de falha s o apresentados como texto e memorizados num arquivo Podem ser consultadas at no m ximo 100 mensagens de texto A introdu o dos par metros de controlo e a execu o da calibra o bem como outras fun es de opera o podem ser inseridas intuitivamente e executadas acedendo s imagens de opera o As breves instru es s o suficientes para poder operar o Ultromat Leia atentamente e com anteced ncia o manual de instru es A opera o da unidade no modo manual apenas deve ser efectuada pelos t cnicos experientes dos servi os de assist ncia Neste caso par ticularmente importante o conhecimento do processo de controlo deta lhado de forma a poder ser evitado o funcionamento incorrecto Um alarme emitido pelo Ultromat de forma ac stica e visual atrav s da buzina e da luz do alarme integradas Para desligar a buzina pode ser accionada de imediato a tecla de Reset F4 no painel O alarme da buzina desligado mas o alarme mant m se at a causa da falha estar resol vida e a tecla de Reset F4 ter sido novamente accionada 31 02 2011 Unidade auto 14 01 48 Menu A0831 Fig 12 Menu de opera o ULFa 34 ProMi
67. nent 9 1 Menu de operac o ULFa Teclas F1 Modo F2 Modo ProMinent Level 1 Level 2 PARAGEM AUTO MANUAL PAR METRO gua Agitador N vel P L quido Calibra o F1 P l quido modo paragem L quido Disp controlo de d bito gua Concentra o Concentra o Sistema Idioma Ajustar data hora Ecr t ctil Info C digo de identifica o Vers o Generalidades acerca da opera o Introdu o Alterar p liquido Tempo de avan o Tempo de in rcia Caudal m n RW 1 2 ligado desligado RW 3 ligado desligado M x M x M x M n M n M n Aquecimento LIGADO DESLIGADO Vibrador LIGADO DESLIGADO Valor nominal m n CF Tempo de calibra o Tempo decorrido Introduzir peso Pot ncia de dosagem Tempo de calibra o Tempo decorrido Introduzir peso Pot ncia de dosagem Ponto de comuta o START STOP Caudal actual Calibra o gua START STOP P L quido Subst ncia activa l quido Interno Externo PROFIBUS PROFINET DE EN FR ES PT Confirmar idioma START 31 02 2014 12 13 14 dd mm aaaa hh mm ss Contraste Ecr de limpeza Calibra o t ctil Tipo Tamanho Pol mero Op es Vers o painel t ctil Data de cria o 35 Generalidades acerca da opera o Teclas Level 1 Level 2 Servi o Hidr metro Funcionamento em vazio Sensor de press o Ajuste de f brica F3 Arquivo F4 Reset
68. nte colector sob a abertura no tubo de dosagem Inicie a calibra o accionando a tecla N C O Aguarde at o tempo de calibra o terminar Pese a quantidade capturada de concentrado l quido Introduza o peso determinado como par metro NTRODUZIR PESO no controlo A pot ncia de dosagem novamente calculada e apresentada como par metro POTENCIA DE DOSAGEM em kg h Volte a vedar hermeticamente o tubo de dosagem 10 2 3 Calibra o dispositivo controlo d bito s com Spectra ProMinent Antes da primeira conex o da unidade no modo autom tico dever calibrar a bomba de concentrado l quido e depois o disp controlo de d bito Durante a calibra o a unidade deve estar desligada Uni dade parada Se operar a unidade durante mais de 20 segundos abaixo do ponto de comuta o na quantidade de dosagem m nima aparecer no ecr a mensagem Avaria Verificar sensor de fluxo concentrado l quido e a unidade comuta para o modo AVARIA 55 O menu de opera o F2 31 02 2011 Unidade parz Calibra o dispositiv4 controlo d bito P L quido Co d Ponto comut 0 0 kg h Disp controlo de d bito O A0796 Fig 30 Calibra o sensor de fluxo 1 Introdu o da quantidade de dosagem em kg h 2 INICIO PARAGEM da bomba de concentrado l quido com a quanti dade de dosagem introduzida 3 Indica o do sinal Sensor de fluxo br
69. o combina o do starter do motor ProMinent Montagem e fung o 5 2 11 5 2 12 5 2 13 5 2 14 ProMinent Dado que a bomba de alimenta o pode ser ligada e desligada externa mente encontra se dispon vel uma entrada adicional no controlo do Ultromat para avalia o do starter do motor contacto auxiliar isento de potencial A avalia o do contacto m n no medidor de caudal s efec tuada quando a bomba de alimenta o est a funcionar e dessa forma o contacto auxiliar isento de potencial tiver sido fechado no starter do motor Se a bomba de alimenta o parar o contacto isento de potencial n o fechado e o contacto m n n o avaliado no medidor de caudal Mensagem vazia para recipientes de concentrado A op o mensagem vazia recipientes de concentrado cont m um inter ruptor de b ia que introduzido a partir de cima na liga o fornecida Monitoriza o de dosagem para concentrado l quido O Ultromat pode ser operado com pol mero l quido A bomba de concen trado doseia o concentrado na c mara 1 A monitoriza o do concentrado s pode ser aplicada com a utiliza o de bombas de parafuso exc ntrico A monitoriza o de dosagem consiste num adaptador de caudal e num sensor de caudal Adaptador auxiliar 50 I 75 I e 100 I Caso se pretenda uma reserva de p alargada existem adaptadores auxi liares disposi o com uma capacidade de 50 75 e 100 litros Tr
70. os e experi ncia bem como no conhecimento das disposi es aplic veis Para avaliar uma forma o t cnica tamb m pode ser considerada uma actividade ao longo de v rios anos na rea de trabalho em quest o Pessoal electrot cnico aquele que gra as sua forma o t cnica conhecimentos e experi ncia assim como ao seu conhecimento das normas e regulamentos rele vantes capaz de executar trabalhos em instala es el ctricas e de reconhecer e evitar por conta pr pria eventuais perigos O pessoal electrot cnico foi especialmente formado para o campo em que est activo e est a par das normas e regulamentos relevantes O pessoal electrot cnico deve cumprir as prescri es dos regulamentos de preven o de acidentes em vigor O servi o de apoio ao cliente realizado por t cnicos de assist ncia t cnica que receberam forma o e autoriza o comprovadas por parte da ProMinent para realizar trabalhos na instala o Observa es para o propriet rio Respeitar os regulamentos aplic veis relativos preven o de acidentes bem como todas as regras de seguran a geralmente reconhecidas 11 Seguranga e responsabilidade 2 4 Indica es de seguran a do Ultromat 12 A A ATEN O Qualifica o do pessoal Perigo devido a um funcionamento incorrecto do sistema O pessoal operador deve ser instru do por um t cnico dos servi os da ProMinent Ocorre na primeira coloca o em funcionam
71. pode ser colocado em pausa atrav s do Profibus e pode ser confirmada uma avaria Pode consultar mais informa es relativas a isso no manual adici onal PROFIBUS ou PROFINET Se o PROFIBUS ou o PROFINET n o estiver ligado deve ser seleccionado o ajustefinternoj 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Concentra o Concentra o p Concentra o l quido Subst ncia activa l quido Interno Externo A0823 Fig 35 Concentra o p liquido Ajuste de f brica rea de ajuste 0 5 0 05 2 00 0 5 0 05 2 00 100 10 100 Interno Interno ou externo 61 O menu de operac o F2 10 5 Informa o 10 5 1 C digo identifica o Ultromat Caracter stica 3 Agitador Cone de humedecimento Vibrador Disp controlo de d bito 62 Nota Com os par metros a concentra o p liquido a concen tra o da solu o de pol meros depositada pode ser ajus tada no Ultromat O par metro Subst ncia activa l quida especifica o valor do teor de subst ncia actuadora no pol mero l quido Subst ncia activa l quido Os pol meros l quidos est o equipados com diferentes sub st ncias activas Se o teor de subst ncia activa no p for de 100 a percentagem de subst ncia activa no polimero l quido situar se na maioria das vezes abaixo de 50 tipicamente 40 Na pr tica
72. ra o ULFAa nennen 35 16 3 Protocolo de coloca o em funcionamento 85 16 4 Plano de lubrifica o nn nsseennnnneseernnne 86 16 5 Processo de controlo ii 86 16 6 Declara o de Conformidade CE para m quinas 87 ndice remissivo nnnnnnnnnnnnnnnnnn 88 5 Identifica o do produto 1 U L F a Identifica o do produto 1 1 C digo identifica o ULFa Tipo Tamanho do recipiente Quantidade extra da 0400 1000 2000 4000 6000 8000 Sistema de circula o de gua 400 400 I h Sistema de circula o de gua 1000 I 1000 I h Sistema de circula o de gua 2000 2000 l h Sistema de circula o de gua 4000 4000 I h Sistema de circula o de gua 6000 6000 I h Sistema de circula o de gua 8000 8000 I h Estrutura N Normal S Simetrico Liga o el ctrica A 400 VAC 50 60 Hz 3ph N PE Controlo 0 SPS S7 1200 1 SPS S7 1200 com PROFIBUS acoplador DP DP 2 SPS S7 1200 com PROFINET acoplador PN PN Opc es 0 1 2 3 4 sem opc es Tubagem de saida PVC 400 1000 Tubagem de saida PVC 2000 Tubagem de sa da PVC 4000 6000 Tubagem de sa da PVC 8000 Doseador de p PO sem P1 Doseador de p 0400 1000 P2 Doseador de p 2000 P3 Doseador de p 4000 6000 P4 Doseador de p 8000 Vibrador para doseador
73. remoto essa sopas eaa 43 9 8 Avan o para o arquivo F3 43 9 9 Indica o de n vel cereais 44 9 10 Alimenta o de gua ia 45 9 11 Segunda dilUi O is itescess arise inai a nern 45 9 12 Modo de opera o MANUAL nennen 45 O menu de opera o F2 e 47 10 1 Par meltro sans 47 10 1 1 Par metro GUA ereta 48 10 1 2 Par metro agitador RB ennnen nennen 49 10 1 3 Par metro P en a n ea 50 10 1 4 Par metro l quido nennen en nnne 51 10 1 5 Par metro N vel 52 10 2 Calibra o E que 122 a rear 53 10 2 1 Calibra o p eira 53 10 2 2 Calibra o concentrado l quido 54 10 2 3 Calibra o dispositivo controlo d bito s com SPECHaAN ee RL a ER TE ERR 55 10 2 4 Calibra o gua area 57 10 3 Sistem n n ensure 58 10 3 1 Mudar idioma reter 58 10 3 2 Ajustar data e hora ra 59 10 33 ECrat clil 2 er een 60 10 4 Concentra o a a aa aa 61 10 5 Informac amp 0 re re a Pass 62 10 5 1 C digo identifica o Ultromat uurs sn 62 10 5 2 Vers o de software nennen nennen 63 10 6 Oem CO 2 ln Rn ee ren 64 10 61 SERVI O atrasos e a atue ias OS SIE 64 Opera o do sistema 68 11 1 Modo normal seen 68 11 1
74. roMinent 3 Transporte e armazenagem da unidade Transporte e armazenagem da unidade Qualifica o do utilizador pessoa instru da ver amp Cap tulo 2 3 Qualifi ca o do utilizador na p gina 11 A Condi es ambientais para armazenagem e transporte sa o ATEN O Peso m ximo da unidade Consequ ncia poss vel Morte ou ferimentos graves quando o ch o n o consegue suportar a unidade e abre brechas Medidas Assegure se que o ch o do local de montagem pode suportar o peso da unidade vazia e cheia ATEN O N o passar por baixo de cargas suspensas Consequ ncia poss vel Morte ou ferimentos graves proibido andar ou ficar por baixo de cargas suspensas Proteja o Ultromat durante a eleva o e transporte evi tando deslizamentos e quedas Utilize um aparelho de eleva o adequado e permitido Tenha em aten o as informa es das fichas dos meca nismos de eleva o As unidades Ultromat do tipo 4000 e 8000 devem ser elevadas exclusivamente com uma travessa caso estejam equipadas com olhais de eleva o O compri mento da travessa deve ser no m nimo 10 20 cm mais longo do que o recipiente CUIDADO Possibilidade de danos na unidade durante o transporte A unidade pode ser danificada devido a um transporte incor recto Deve movimentar as unidades Ultromat apenas no estado vazio N o devem ocorrer quaisquer cargas pontuais na parede do recipiente
75. so branco desli gado preto ligado A taxa de fluxo medida por meio de um impulsionador no aparelho da gua A taxa de fluxo monitorizada Se o valor limite ajust vel no menu de par metros for ultrapassado por defeito primeiro surge um aviso Se a taxa de fluxo n o aumentar para um valor superior a este valor limite o sistema comuta para avaria e o processo de deposi o cancelado QO Se a medi o de caudal n o funcionar o sistema pode ser J ent o operado com um valor pr ajustado Pode encontrar as defini es para isso no menu de servi o Com esta fun o o controlo monitoriza uma segunda dilui o instalada a jusante A mensagem de funcionamento da bomba de transfer ncia sinalizada atrav s de um contacto isento de potencial Al m disso o con trolo tem uma entrada que monitorizada por um interruptor de valor limite na tubagem de gua Se o interruptor de valor limite 5 s n o estiver activo ap s a liga o da bomba surge uma mensagem de avaria no ecr t ctil e o rel de indica o de falha activado 9 12 Modo de opera o MANUAL ProMinent AVISO Este modo de opera o destina se apenas aos t cnicos do servi o de assist ncia Por forma a evitar danos na unidade esta apenas deve ser operada por t cnicos do servi o de assist ncia no modo de opera o MANUAL 45 Generalidades acerca da opera o 46 31 02 2011 Modo manual 14 01 48
76. t Desmonte o cone de humedecimento desapertando as uni es ros cadas Mantenha um saco PE volume de enchimento m n 500 g sob o tubo de dosagem Inicie a calibra o accionando a tecla N C O Aguarde at o tempo de calibra o terminar Pese o meio de dosagem capturado no saco PE Introduza o peso determinado como par metro NTRODUZIR PESO no controlo gt A pot ncia de dosagem novamente calculada e apresentada como par metro POTENCIA DE DOSAGEM em kg h Monte novamente o cone de humedecimento ap s a calibra o do doseador de mat ria seca 10 2 2 Calibra o concentrado l quido Par metro Introdu o tempo de calibra o Introduzir peso Executar calibra o 54 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Calibra o l quido P L quido Contr de gua Tempo de calibra o 60 Leit do tempo 2 Introduzir peso Pot ncia de dosagem A0795 Fig 29 Calibra o concentrado l quido Ajuste de f brica rea de ajuste 60 s 0 999s 99999 9 QO Interrup o da calibra o Pode concluir a calibra o a qualquer momento accionando a tecla fPARAGEM ProMinent O menu de operac o F2 Material necess rio N IP ja jA j9 N gt Balan a Recipiente colector volume de enchimento min 1 1 Determine o peso pr prio do recipiente colector Abra o tubo de dosagem no ponto adequado Mantenha o recipie
77. t O idioma seleccionado est activo ProMinent 10 3 2 Ajustar data e hora A data e a hora s o ajustadas como se segue ProMinent O menu de opera o F2 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 i data hora 31 02 2011 14 01 48 Ajustar data hora A0802 Fig 33 Ajustar data e hora 1 Digite o bot o com o tempo indicado gt O ecr muda para a vista de introdu o do valor 2 Apagar a data indicada atrav s de BSP 3 Introduza atrav s das teclas 0 9j a data actual no for mato dd mm aaaa Exemplo 31 02 2011 QO Casa decimal tecla sobre o 0 lo C 4 Introduzir espa o em branco para isso accionar a tecla direita junto ao 0 5 Introduza o tempo no formato hh mm ss Exemplo 14 01 48 Q Dois pontos accionar tecla depois accionar ES Teclado num rico accionar tecla 0 9 CI 6 Accione a tecla Enter 7 Digite o bot o Ajustar data hora gt A hora ajustada assumida pelo sistema 59 O menu de opera o F2 10 3 3 Ecr t ctil Contraste Limpeza de ecr Calibra o t ctil 60 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Painel t ctil do sistema j T ctil Contraste Limpeza de ecr Activar Calibra o t ctil A0803 Fig 34 Indica o Sistema Por meio dos bot es e pode ajustar o
78. t n o necessitam de manuten o M dulos Engrenagem Intervalo leo Quantidade Agitadores Sigma Spectra SK01 71L 4 10 000 h 2 anos ISO VG 220 250 ml Doseador de mat ria seca SK1 SD n o necessita de manuten o 16 5 Processo de controlo N vel N vel N vel a min m x min Cheio Vazio Ligado ll Desligado Ligado HI Desligado 2 A gt 5 50min Ligado IV Desligado 1 2 1 gt 1 i t i t Ligado 8 T 0 20min MT _ _ PO ur V Desligado 1 1 4 5 50min A0438 Fig 46 Processo de controlo Tempo de corte Tempo de liga o Tempo de in rcia Tempo de avan o l N vel de enchimento do Ultromat ll V lvula solen ide alimenta o de gua ll Doseador de p IV Agitador 1 2 V Agitador 3 BAD 86 ProMinent Unidades Fichas de dados 16 6 Declara o de Conformidade CE para m quinas Extra do da declara o de conformidade CE Designa o do produto N de s rie Directivas CE relevantes Normas harmonizadas aplicadas especialmente Data ProMinent De acordo com a DIRECTIVA 2006 42 CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO Anexo REQUISITOS ESSENCIAIS DE SAUDE E DE SEGURAN A cap tulo 1 7 4 2 C A empresa ProMinent Systems s r o F gnernova ul 567 m CZ 33601 Blovice declara por este meio que o produto abaixo descri
79. t Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Telefone 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 E Mail info prominent com Internet www prominent com 985802 3 pt_PT 2013
80. tem de ser verificado e eventualmente ajustado O sensor tem um LED amarelo na extremidade do lado do cabo para indica o do estado de activa o e ao lado um parafuso de ajuste da sensibilidade O sensor verificado e ajustado em 2 passos Com o doseador de mat ria seca vazio 1 O LED amarelo no sensor est desligado o ajuste est correcto 2 O LED amarelo no sensor est aceso gt Diminuir a sensibilidade no parafuso de ajuste rodar para a esquerda at o LED apagar Com o doseador de mat ria seca cheio 1 O LED amarelo no sensor est aceso o ajuste est correcto 2 O LED amarelo no sensor est desligado gt Aumentar a sensibilidade no parafuso de ajuste rodar para a direita at o LED acender 8 2 Ajustar o Sigma Ajustes de f brica N un Indica o Menu MODE Menu CODE cont nua y O0 Menu SET Janela CLEAR B0084 Fig 9 Menus no modo de ajuste 32 ProMinent Ajustar modo de funcionam Anal gico Ajustar entrada anal gica 4 20 mA ProMinent Ajuste dos componentes adicionais P me AAN E ANAL GICO NULL e rrr MANUAL o DE g Manual Contact Batch Ez AE Po Q m nn CONTACTO NL Batch man BATCH NULL Indicag o le cont nua Boos
81. to se encontra devido sua concep o e tipo de constru o assim como na vers o por n s comercializada em conformidade com os requisitos relevantes essenciais de seguran a e de sa de da directiva CE Esta declara o perde a sua validade no caso de uma altera o do produto n o acordada connosco Sistema de prepara o autom tica de polielectr litos Ultromat S7 1200 ver placa de caracter sticas no aparelho Directiva CE M quinas 2006 42 CE Directiva CE Compatibilidade electromagn tica 2004 108 CE Directiva CE de baixa tens o 2006 95 CE CSN EN 60204 1 ed 2 2007 CSN EN ISO 4413 2011 CSN EN 61000 2 4 ed 2 2003 CSN EN 12100 CSN EN 953 A1 2009 CSN EN 55011 ed 3 2010 CSN EN 61140 ed 2 2003 CSN EN 60446 ed 2 2008 01 08 2011 A Declara o de Conformidade CE encontra se para download em http www prominent de Service Download Service aspx 87 ndice remissivo 17 ndice remissivo A A o inoxid vel unessssssessssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nennen 20 Agentes floculantes auxiliares 16 Ajustar o Sigma Ajustes de f brica 33 Armazenagem da unidade senene ne eese ee 15 26 Autocolante de aviso rea 14 B Bomb nu ea reine 33 C cargas suspensas treta 15 Condi es ambientais ccces 15 26 Conversor de frequ ncia CF 30 D Danos na unidade durante o transporte
82. transborde 1 cm abaixo da aresta de descarga IO inferior Ultromat Alimenta o de gua 400 600 1000 1500 2000 3000 4000 6000 6000 9000 8000 12000 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Calibra o gua P L quido Contr d 1 gua Caudal actual 1500 0 I h Calibra o gua A0798 Fig 31 Calibra o gua Executar calibra o QO Interrup o da calibra o Pode interromper a calibra o a qualquer momento accio nando a tecla PARAGEM 1 Inicie a calibra o atrav s do bot o IN CIO A v lvula solen ide da gua aberta 2 Ajuste a alimenta o da gua de forma a que o respectivo valor seja indicado em h no ecr 3 P re a calibra o atrav s do bot o PARAGEM A v lvula solen ide da gua fechada ProMinent 57 O menu de opera o F2 10 3 Sistema 10 3 1 Mudar idioma Para mudar o idioma deve proceder como se segue 58 O menu Sistema apresenta o ajuste das reas seguintes E Idioma E Data e hora m Ecr t ctil 31 02 2011 Unidade parada 14 01 48 Idioma do sistema Deutsch Frangais Espa ol Confirmar idioma A0801 Fig 32 Mudar idioma 1 _ Seleccione o idioma pretendido 2 Digite o bot o Confirmar idioma gt No ecr aparece a indica o shutting down 3 _ Digite o bot o n cio g
83. uas Pode ser fixo um mecanismo de eleva o adequado nos quatro olhais para um manuseamento mais f cil da unidade 5 2 3 Aparelho da gua com v lvula de humedecimento ProMinent O sistema alimentado com a gua adicionada necess ria atrav s da tubagem da gua O redutor de press o com colectores de sujidade garante a restri o e o cumprimento da correcta press o de servi o Uma v lvula solen ide abre e fecha automaticamente a alimenta o de gua O medidor de caudal utilizado comunica permanentemente ao controlo a taxa de fluxo actual Por meio das duas v lvulas de regula o o fluxo da gua ajustado durante a coloca o em funcionamento A v lvula de humedecimento garante uma molhagem intensiva do pol mero em p com a gua adicionada Uma v lvula de isolamento manual permite adicional mente a separa o da alimenta o de gua para trabalhos de manu ten o Existem dois tipos de aparelhos de humedecimento E Humedecimento Y E Cone de humedecimento 21 Montagem e fun o 22 No cone de humedecimento o processo de humedecimento mais com plexo do que acima descrito O pol mero em p cai no cone de humedecimento onde simultanea mente molhado com um fluxo parcial da gua depositada Desta forma exclu da a aglutina o do produto de dosagem O fluxo principal da gua depositada produz por meio de um dispositivo de mistura uma ligeira baixa press o na sa da do cone

Instruções de montagem e operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instru&ccedil;&otilde;es de montagem e opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instruções de montagem e operação