Manual de instruções
Contents
1. CD PII 7 11 13 PLAY MODE TUNING MODE CD E 8 11 12 NS 11 16 25 pa ea AD 13 DISPLAY 6 17 20 21 Sa da PHONES 14 aisn FUNCTION 11 11 14 16 23 Sensor de telecomando 15 amp 18 11 Aau a V OPEN 5 25 Tampa do CD 2 11 Par bnr a aina rondi Mostrador 1 20 21 TUNER BAND 9 15 16 25 GA AET A APA TOA pressione W OPEN TUNING 12 15 16 VOL 0 19 4 7 Telecomando ORDEM ALFAB TICA DESCRI O DOS BOT ES A E F Z a Bot es alfanum ricos P5 12 13 FM MODE i 16 eae O 16 FUNCTION PO 11 14 16 23 dae DA cD e 23 11 13 MENUO Ol 13 17 23 a CDH 2J 11 NAME EDIT SELECT 8 13 EE CD E 2 11 12 17 CLEAR 9 12 13 17 PLAY MODE TUNING MODE CLOCK TIMER SELECT 6 18 11 16 19 PRESET EQ 15 18 CLOCK TIMER SET 7 10 19 REPEAT 8 11 CURSOR P4 10 13 SCRO2. Dobre ligeiramente o fio de altifalante e introduza o no v o para fix lo no grampo E Fa a a liga o dos fios de altifalante Fa a a liga o dos fios de altifalante s sa das SPEAKER como se mostra abaixo Fa a a liga o das antenas para FM e AM Monte a antena de quadro para AM antes de ligar a antena ao sistema Antena para AM Antena de quadro para AM Branco Antena para FM terminal tipo Estenda horizontalmente a antena de fio para FM 5 v fag Q fa EA Q E D Antena para FM terminal tipo u ke Estenda horizontalmente a antena de fio o para FM 3 gt fo D v Antena para FM terminal tipo Estenda horizontalmente a antena de fio 3 Fixe os apoios da base do suporte Fixe os apoios fornecidos na base do suporte para estabilizar o suporte e impedir seu deslizamento continua 77 87T Liga es do sistema continua o Fixe o sistema no suporte de mesa fornecido Certifique se de segurar com as m os a unidade principal n o as colunas Depois de fixar o sistema no suporte pressione para baixo o sistema para assegurar que esteja bem fixo no suporte EJ Fixe a tampa traseira fornecida no suporte Passe os fios pelos buracos na base da tampa traseira r r E Ligue o fio de energia na tomada da rede el ctrica Se n o puder introduzir a ficha na tomada da rede el ctrica instale o adaptador de ficha fornecido somen
3. Componentes opcionais Nenhum som aud vel e Consulte o item geral Nenhum som aud vel na p gina 24 e verifique as condi es do sistema Ligue o componente adequadamente veja a p g 22 verificando simultaneamente se os fios est o ligados de maneira adequada se as fichas dos fios est o introduzidas completamente e com firmeza Ligue o componente conectado Consulte as instru es de uso que acompanham o componente conectado e inicie a reprodu o Pressione FUNCTION repetidas vezes at que MD ou TAPE apare a no mostrador O som est distorcido e Abaixe o volume do componente conectado Se o sistema ainda n o funcionar adequadamente depois de executadas as medidas anteriores reinicialize o sistema da maneira descrita a seguir Com o sistema ligado pressione simultaneamente DISPLAY TUNER BAND e FUNCTION COLD RESET aparece no mostrador e o sistema desliga se Todos os par metros do sistema s o restaurados configura o de f brica Depois certifique se de reexecutar os procedimentos seguintes pr sintonia das esta es de r dio ajuste do rel gio e do temporizador e etiquetagem do CD Nota N o se pode reinicializar o sistema no Modo de Economia de Energia Exibi o de autodiagn stico Mensagens Uma das mensagens seguintes pode aparecer ou piscar no mostrador durante algumas opera es CD Complete A edi
4. 10 7 MHz De 531 a 1 602 kHz com intervalo de sintonia ajustado a 9 kHz De 530 a 1 710 kHz com intervalo de sintonia ajustado a 10 kHz De 531 a 1 602 kHz com intervalo de sintonia ajustado a 9 kHz Antena de quadro para AM terminal para antena exterior 450 kHz Sistema de duas vias reflector de graves Woofer c nico com di m de 10 cm Tweeter equilibrado com di m de 2 5 cm 4 ohms sieuonipe s o5eunozuj Ii Aprox 149 x 248 x 220 mm Aprox 1 8 kg l quido por coluna continua 2777 Especifica es continua o Gerais Alimenta o Modelo europeu CA de 230 V a 50 60 Hz Outros modelos CA de 110 240 V a 50 60 Hz Consumo Modelo europeu Veja a placa de identifica o 0 2 W no modo de economia de energia Outros modelos Veja a placa de identifica o Dimens es larg alt prof Aprox 293x 246 x 131 mm incluindo partes e controlos salientes Peso Aprox 3 5 kg Acess rios fornecidos Comando remoto 1 Antena de quadro para AM 1 Antena de fio para FM 1 Suporte de mesa 1 Apoios da base do suporte 4 Tampa traseira 1 Suporte para pendurar na parede 1 Conector 2 Fio de extens o 2 Design e caracter sticas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Sony Corporation http Ayww sony net
5. certifique se de usar parafusos apropriados para o tipo de parede A Sony n o pode se responsabilizar por quaisquer danos ou ferimentos resultantes da instala o Precau es de seguran a O suporte fornecido deve ser utilizado exclusivamente com o Sistema de Componentes Hi Fi para Interiores CMT LI da Sony Usar o suporte para outros fins que n o o de pendurar o sistema na parede pode ocasionar acidentes Juntos o sistema de componentes CMT L1 7 1 kg e o suporte para pendurar na parede 0 6 kg pesam 7 7 quilos Assim por raz es de seguran a o suporte deve ser fixado com firmeza em parede feita de materiais capazes de sustentar uma carga de 50 quilos ou mais Quando pendurar o sistema na parede certifique se de que as colunas da esquerda e da direita estejam ambas acopladas ou ambas desacopladas A acoplagem somente de uma das duas colunas pode provocar queda do sistema e ferimentos em pessoas pr ximas Prepara o N o s o fornecidos parafusos para a fixa o do suporte na parede Certifique se de adquirir parafusos apropriados para os materiais da parede e Se os materiais da parede n o puderem sustentar uma carga de 50 quilos ou mais ser necess rio refor ar a parede Fixa o do sistema na parede 1 Fixe o suporte na parede com 8 parafusos l n o fornecidos 5 v er s S A O D v E 3 gt g D v Nota Certifique se de fixar o suporte em posi o nive
6. gt no telecomando Outras opera es Para Proceda assim Verificar a ordem do programa Pressione k lt ou gt gt I repetidas vezes durante a Reprodu o Programada Verificar o n mero total de faixas programadas Pressione TIME no telecomando no modo de paragem Aparece o n mero total de passos programados seguido do n mero da ltima faixa programada e do tempo total de reprodu o do programa Cancelar a Reprodu o Programada Pressione CD H e em seguida pressione PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que PROGRAM e SHUFFLE desapare am do mostrador Acrescentar uma faixa ao fim do programa Execute os passos 3 e 4 com a Reprodu o Programada parada Apagar a ltima faixa programada Pressione CLEAR no telecomando no modo de paragem Cada vez que se pressiona o bot o a ltima faixa programada apagada Lembretes O programa memorizado permanecer v lido ap s a conclus o da Reprodu o Programada Para activar o programa outra vez mude a fun o para CD e pressione CD II ou CD B no telecomando e e aparecer quando o tempo total do programa do CD ultrapassar cem minutos ou quando for seleccionada um faixa de CD de n mero 21 ou superior Etiquetagem de CDs Notas de disco poss vel etiquetar at 100 CDs com t tulos compostos por at 20 s mbolos e caracteres Sempre que se colocar no aparelho
7. o CD etiquetado o t tulo do disco aparecer no mostrador Nota Na primeira vez em que etiquetar CDs certifique se de apagar todos os t tulos de discos como indica o procedimento Para apagar um t tulo do disco na p gina 14 1 Pressione FUNCTION repetidas vezes at que CD apare a no mostrador Se SHUFFLE ou PROGRAM aparecer no mostrador pressione PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que desapare a a indica o 2 Pressione NAME EDIT SELECT no telecomando O cursor come a a piscar 3 Pressione NAME EDIT SELECT no telecomando repetidas vezes e seleccione o tipo de caractere desejado Tipo de caractere Select Letras mai sculas Selected AB espa o s mbolos Letras min sculas Selected ab espa o s mbolos N meros Selected 12 4 Digite um caractere Tipo de Proceda assim caractere Mai sculas ou Pressione o bot o min sculas correspondente letra no telecomando repetidas vezes at que o caractere desejado apare a intermitentemente ou pressione o bot o uma vez e pressione kea ou PPI repetidas vezes Pressione ent o CURSOR gt no telecomando N meros Pressione o bot o num rico correspondente no telecomando Espa o Pressione 10 0 no telecomando S mbolos Pressione o n mero 1 no 1 O D telecomando repetidas vezes S mbolos amp Pressione o n mero 1 no lt gt telecomando Pressione ent o O Xx Haa o
8. o do CD memorando do disco terminou normalmente File Full J existem 100 t tulos de disco armazenados no sistema Initialize O sistema est a ser inicializado N o poss vel colocar um CD na unidade momentaneamente Aguarde at que Initialize desapare a do mostrador No Disc N o est nenhum disco colocado no leitor de CD OVER Atingiu o fim do CD enquanto manteve pressionado PP durante pausa de reprodu o Push STOP Pressionou PLAY MODE TUNING MODE durante a leitura Step Full Tentou se a programa o de 26 faixas passos ou mais sews qold op oe njos ap eins 25PT 2677 Informa es adicionais Precau es A placa de identifica o encontra se atr s da unidade principal PRECAU O A substitui o da pilha acarretar risco de explos o se for feita de maneira impr pria Efectue a substitui o somente por uma pilha igual ou de tipo equivalente recomendado pelo fabricante Descarte pilhas usadas de acordo com as instru es do fabricante Voltagem de funcionamento Antes de utilizar o sistema verifique se a voltagem de funcionamento do seu sistema id ntica tens o da rede el ctrica local Acerca da seguran a Mesmo quando o interruptor de alimenta o estiver desligado o aparelho n o estar desligado da rede CA enquanto estiver ligado tomada de parede Desligue o sistema da tomada el ctrica se n o for utilizar o
9. o muda para CD 2 Coloque um CD na unidade pressionando o disco suavemente para baixo O CD inserido e a reprodu o come a automaticamente Coloque o CD com o lado da etiqueta voltado para a frente Lembretes Para recolocar o CD no aparelho primeiro remova o CD e ent o o insira novamente e poss vel colocar no aparelho CDs single de 8 cm sem adaptadores e A reprodu o come a automaticamente com a simples coloca o do CD no sistema Reprodu o Autom tica de CD Entretanto esta fun o n o tem efeito durante a Reprodu o Programada Nota Se a tampa do CD n o se abrir ao toque de amp por exemplo quando o utilizador estiver com luvas deve se tocar directamente com os dedos ou pressionar o bot o amp no telecomando Reprodu o de CD Reprodu o normal reprodu o aleat ria reprodu o repetida Este sistema permite reproduzir CDs em diferentes modos de reprodu o TEXT TRACK d 0 35 N mero da Tempo de faixa reprodu o CD 1 Pressione FUNCTION repetidas vezes at que CD apare a no mostrador 2 Pressione PLAY MODE TUNING MODE no modo de paragem repetidas vezes at que o modo desejado apare a no mostrador Seleccione Para reproduzir Sem exibi o O CD na ordem original Reprodu o Normal SHUFFLE As faixas do CD em ordem Reprodu o aleat ria Aleat ria PROGRAM As faixas do CD em qualquer Reprodu o
10. possibilita especificar uma hora de dormir ap s a qual o sistema p ra de tocar e se desliga automaticamente Pode assim adormecer ao som de m sica Pressione SLEEP no telecomando repetidas vezes O temporizador sleep muda nesta sequ ncia AUTO 90min gt 80min gt 70min gt 10min SLEEP OFF O aparelho desliga se quando terminar a reprodu o do CD que estiver a tocar m ximo de 4 horas Para Pressione Verificar quanto SLEEP no telecomando tempo falta at ahora uma vez de dormir Mudar a hora de SLEEP no telecomando dormir repetidas vezes at que o hor rio desejado apare a SLEEP no telecomando repetidas vezes at que SLEEP OFF apare a Quando se selecciona AUTO n o poss vel verificar o tempo restante do Temporizador Sleep Cancelar a fun o temporizador sleep Acordar com m sica Temporizador di rio Por meio da programa o do temporizador di rio pode fazer com que o sistema ligue e desligue em hor rios determinados Para usar esta fun o verifique primeiro se ajustou correctamente o rel gio do sistema veja Ajuste do rel gio na p gina 10 1 Prepare a fonte de som que pretende ouvir quando o sistema ligar e CD Coloque um CD Para iniciar a reprodu o a partir de uma faixa espec fica crie um programa veja Programa o das faixas do CD na p gina 12 e R dio Sintonize a esta o pr sintonizada q
11. 4 239 238 21 2 SONY Micro Hi Fi Component System Manual de instru es DIGITAL AUDIO CMT L1 2002 Sony Corporation ERTENCIA Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha o aparelho chuva nem humidade Para evitar choque el ctrico n o abra o aparelho Pe a assist ncia a t cnicos qualificados N o instale o aparelho em espa os fechados tais como estantes ou arquivos Este aparelho est CLASS 1 LASER PRODUCT classificado como produto LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 pena CLASSE LASER 1 A etiqueta est localizada atr s da unidade principal Para evitar inc ndio n o cubra as ventila es do aparelho com jornais toalhas cortinas etc E n o coloque velas acesas sobre aparelho Para evitar inc ndios ou risco de choques n o coloque sobre o aparelho recipientes contendo l quidos tais como vasos de flores N o se desfa a de pilhas juntamente com o lixo domiciliar comum As pihas devem ser colectades separadamente como lixo qu mico AVISO PARA UTILIZADORES NA EUROPA A etiqueta de advert ncia a seguir est localizada na parte interna do aparelho CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL USYNUG LASERSTR LING VED ABNING N R SIKKERHEOSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STRALING VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAFLUNG WENN ABDECKUNG GE
12. Basta seleccionar uma esta o na banda de FM Quando sintonizar uma esta o que forne a servi os RDS o nome dessa esta o aparecer no mostrador Para consultar informa es sobre os servi os RDS A cada vez que se pressiona DISPLAY o mostrador muda nesta sequ ncia Nome da esta o Frequ ncia Exibi o do rel gio Nome do equalizador pr ajustado Volume Se a emiss o RDS n o for recebida adequadamente o nome da esta o poder n o aparecer no mostrador JOPezIuojJuIs 1777 187 Ajuste do som Ajuste do som Refor o dos graves DSG Pressione DSG no telecomando DSG aparece no mostrador Pressione outra vez para cancelar DSG DSG Dynamic Sound Generator Lembrete DSG pr activado em f brica Selec o do menu Preset Equalizer O Equalizador Pr ajustado permite seleccionar dentre 5 padr es sonoros aquele que mais se harmoniza com o tipo de m sica que estiver a ouvir Pressione PRESET EQ no telecomando repetidas vezes A exibi o alterna se nesta sequ ncia ROCK POP gt JAZZ CLASSIC DANCE gt FLAT Para cancelar o Equalizador Pr ajustado Pressione PRESET EQ no telecomando repetidas vezes at que FLAT apare a Lembrete O menu do Equalizador Pr ajustado pr seleccionado em f brica para ROCK Temporizador Adormecer com m sica Temporizador sleep A fun o temporizador sleep
13. FFNET UND SICHEREITSVERRIEGELUNG BERSR CKT NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN VARO AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OMTETTRESSA OLET ALT TUNA NAKYMATTOM LLE LASERSATEILYLLE ALA KATSO SATEESEEN VARNING OSYNINGLASERSTRALINO N R DENNA DEL AR PPNAD OCH SPARREN R URKOPPLAD BETRAKTA EJ STRALEN ADVERSEL USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES OG SIKKERHESLAS BRYTES UNNGA EKSPONERING FOR STR LEN VIGYAZAT A BURKOLAT NYIT SAKOR LATHATATLAN LEZERSU G RVESZ LV KER LIE A BESUGARZ ST 2PT Sum rio Lista para localiza o de bot es e p ginas a consultar Unidade principal Telecomando snr aner renneri Instru es preliminares Liga es do sistema 6 Prepara o do telecomando 9 Utiliza o do suporte para pendurar na Jori os ienes ago rnb intiiea da ora Da Sao Troca da pilha do telecomando Ajuste do rel gio i CD Coloca o do CD no aparelho 11 Reprodu o de CD Reprodu o normal reprodu o aleat ria reprodu o repetida 11 Programa o das faixas do CD Reprodu o Programada 12 Etiquetagem de CDs Notas de disco 13 Sintonizador Pr sintonia de esta es de r dio 15 Audi o do r dio Selec o de esta o pr sintonizada Sintonia manual 16 Etiquetagem de esta es pr sin
14. LL 5 14 21 DIMMER 19 20 SLEEP 2 18 DISPLAY 6 17 20 21 TIME P7 12 20 21 DSG 4 18 TUNER BAND Bi 15 16 ENTER YES 8 10 12 15 17 TUNING 17 15 16 19 23 VOL 3 19 Jeyjnsuo gt e seuibed o so0 J0q op oe5ezijed0 eed e s 7 ji BPT Instru es preliminares Liga es do sistema Execute o procedimento seguinte de EE a E para efectuar as liga es do sistema com os fios e acess rios fornecidos Coluna da direita Coluna da esquerda Tampa traseira Antena de quadro para AM Coloque o fio de altifalante na ranhura existente para este fim na base da coluna Se n o tomar esta provid ncia o fio de altifalante poder ser danificado 67T Antena para FM Antes de fixar o sistema no suporte passe os fios por baixo da barra horizontal do suporte Se n o tomar esta provid ncia os fios poder o ser danificados Fixe as colunas Ent o pressione para baixo as colunas para assegurar que elas estejam bem fixas na unidade principal Fixe os fios de altifalante com os grampos apropriados existentes na base da unidade principal Se n o tomar esta provid ncia os fios de altifalante poder o ser danificados
15. YES no telecomando Mudar o ajuste Recomece a partir do passo 1 Pressione CLOCK TIMER SELECT no telecomando e pressione k ou DI no telecomando repetidas vezes at que TIMER OFF apare a Em seguida pressione ENTER YES no telecomando Desactivar o temporizador Notas O sistema activado 30 segundos antes do hor rio programado para in cio N o opere o sistema entre o momento em que ele ligado e a activa o do temporizador di rio Se o sistema for operado nesse per odo o temporizador n o se activar correctamente Quando se usa o Temporizador Di rio simultaneamente ao Temporizador Sleep a programa o do Temporizador Sleep tem prioridade N o poss vel usar componentes opcionais ligados entrada MD TAPE IN como fonte sonora do Temporizador Di rio Jopeziioduo j UIOS Op o3sniy 197 2077 Mostrador Desactiva o do mostrador Modo de Economia de Energia Mesmo que esteja desligado o sistema consome energia para exibir o rel gio e para poder responder ao telecomando O Modo de Economia de Energia reduz a quantidade de energia consumida em standby O sistema n o exibe o rel gio neste modo Com o sistema desligado pressione DISPLAY ou TIME no telecomando at que o rel gio desapare a do mostrador Para desactivar o Modo de Economia de Energia Com o sistema desligado pressione DISPLAY ou TIME no telecomando O mostrador alterna se neste cic
16. blemas Resolu o de problemas Se tiver qualquer problema ao usar este sistema consulte a lista de verifica es seguinte Primeiro certifique se de que o cabo de alimenta o esteja ligado firmemente e que os altifalantes estejam correcta e firmemente ligados Se qualquer problema persistir consulte o revendedor Sony de sua regi o Ao levar o sistema para reparo certifique se de levar o sistema de colunas SS L7 juntamente com a unidade principal HCD L1 Geral O telecomando n o funciona Remova qualquer obst culo existente Aproxime o telecomando do sistema Aponte o telecomando para o sensor do sistema Troque a pilha CR2025 Afaste o sistema de luzes fluorescentes Leitor de CDs A tampa do CD n o se abre e aparece LOCKED Consulte o revendedor de Sony mais pr ximo ou o servi o de assist ncia t cnica autorizado Sony em sua localidade N o poss vel ejectar o CD Pressione continuamente amp no telecomando Consulte o revendedor Sony de sua regi o A indica o aparece no mostrador Ajuste o rel gio e o temporizador novamente veja a p g 10 Nenhum som aud vel Ajuste o volume Certifique se de que os auscultadores n o estejam ligados Verifique as conex es dos altifalantes veja a p g 7 O som emitido de um canal ou o volume dos canais esquerdo e direito est desequilibrado Ligue os cabos d
17. cabo de udio n o fornecido para ligar um componente opcional como um deck de MDs ou um deck de cassetes a esta sa da Poder assim emitir udio anal gico deste sistema para aquele componente Audi o do udio de um componente conectado 1 Ligue o cabo de udio Veja Liga es de componentes opcionais na p gina 22 2 Pressione FUNCTION repetidas vezes at que apare a MD ou TAPE Inicie a reprodu o no componente conectado Para mudar a fun o de MD para TAPE Em caso de audi o do deck de cassetes conectado execute o procedimento seguinte 1 Ligue o sistema 2 Pressione FUNCTION repetidas vezes at que apare a MD 3 Pressione MENU NO no telecomando Aparece TAPE 4 Pressione ENTER YES no telecomando Para retornar a MD execute o procedimento outra vez Grava o num componente conectado Realiza o de grava o digital num componente digital 1 Ligue o cabo ptico digital Veja Liga es de componentes opcionais na p gina 22 2 Inicie a grava o Consulte o manual de instru es fornecido com o componente conectado Realiza o de grava o anal gica num componente 1 Ligue o cabo de udio Veja Liga es de componentes opcionais na p gina 22 2 Inicie a grava o Consulte o manual de instru es fornecido com o componente conectado sieuo jDdo sajusuoduo 3 23PT 24 7 Guia de solu o de pro
18. da cont nua RMS refer ncia 25 25W 4 ohms a 1 kHz 10 de THD Pot ncia de sa da musical refer ncia 25 25W Outros modelos As medi es seguintes feitas com CA de 220 V 60 Hz Pot ncia de sa da DIN nominal 20 20 W 4 ohms a 1 kHz DIN CA de 110 240 V Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 25 25 W 4 ohms a 1 kHz 10 de THD CA de 110 240 V Entradas MD TAPE IN minitomada est reo Sensibilidade de 450 mV MD 250 mV fita imped ncia de 47 kilohms Sa das MD TAPE OUT minitomada est reo Sensibilidade de 250 mV imped ncia de 1 kilohm PHONES minitomada est reo Aceita auscultadores com imped ncia de 8 ohms ou mais DIGITAL CD OPTICAL OUT frequ ncia de amostragem suportada 44 1 kHz Leitor de CDs Sistema Laser Frequ ncias de resposta Sintonizador Sistema de disco compacto e audio digital Laser Semicondutor 795 nm Dura o da emiss o cont nua De 2 Hz a 20 kHz Sintonizador de FM stereo supereter gino de FM AM Sintonizador de FM Gama de sintonia Antena Terminais para antena Frequ ncia intermedi ria Sintonizador de AM Gama de sintonia Modelo europeu Outros modelos Antena Frequ ncia intermedi ria Colunas SS L7 Sistema de colunas Altifalantes Imped ncia nominal Dimens es larg alt prof Peso De 87 5 a 108 0 MHz intervalos de 50 kHz Antena de fio para FM 75 ohms n o balanceados
19. das vezes at que CD apare a no mostrador Se SHUFFLE ou PROGRAM aparecer no mostrador pressione PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que sua exibi o desapare a 2 Pressione MENU NO no telecomando no modo de paragem 3 Pressione lt lt ou bb no telecomando repetidas vezes at que Name Erase apare a e em seguida pressione ENTER YES no telecomando 4 Pressione I lt ou PPI no telecomando repetidas vezes para seleccionar o t tulo de disco que pretende apagar 5 Pressione ENTER YES no telecomando outra vez Complete aparece Para apagar todos os t tulos de disco Pressione Id ou DPI no telecomando repetidas vezes at que All Erase apare a no passo 3 e em seguida pressione ENTER YES no telecomando duas vezes Para cancelar o apagamento Pressione MENU NO no telecomando durante os passos 1 a 4 Pr sintonia de esta es de r dio O sistema pode memorizar o prefixo de at 30 emissoras 20 de FM e dez de AM Ent o poss vel sintonizar as esta es simplesmente pela selec o do n mero de pr sintonia correspondente H dois modos de memorizar esta es em pr sintonia Para M todo a utilizar Pr sintonia Autom tica Sintonizar automaticamente todas as esta es capt veis em sua rea e memorizar manualmente sua frequ ncia Pr sintonia Manual Sintonizar e armazenar a frequ ncia de suas esta es de r dio p
20. do sistema N o use solventes N o exponha CDs incid ncia directa dos raios solares ou de fontes de calor Discos de formato irregular ex cora o quadrado estrela n o podem ser reproduzidos neste sistema Tentar sua reprodu o pode causar danos ao sistema N o use discos de formato irregular Nota sobre a reprodu o de CD R CD RW Discos gravados em drives de CD R CD RW poder o n o ser reproduzidos por causa de arranh es sujidade condi es de grava o ou em raz o de caracter sticas espec ficas do drive Al m disso n o podem ser reproduzidos discos que ainda n o tenham sido finalizados ao t rmino da grava o Notas sobre altifalantes Ainda que o lado de tr s das colunas se aque a durante a utiliza o do sistema tal aquecimento n o indicar mau funcionamento Se usar este sistema continuamente em volume alto a temperatura do lado de tr s dos altifalantes aumentar bastante N o toque no lado de tr s dos altifalantes pois h risco de sofrer queimaduras Limpeza do aparelho Limpe externamente o aparelho seu painel e os controlos com um pano macio ligeiramente humedecido com solu o de detergente suave N o use nenhum tipo de escova abrasiva p sapon ceo ou solvente tal como diluente benzina ou lcool Especifica es Unidade principal HCD L1 Amplificador Modelo europeu Pot ncia de sa da DIN nominal 20 20W 4 ohms a 1 kHz DIN Pot ncia de sa
21. e Depois de programar o temporizador certifique se de pressionarl O para desligar o sistema O sistema ligado cerca de 30 segundos antes do hor rio programado A reprodu o n o come a na primeira faixa Com o sistema parado PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que PROGRAM ou SHUFFLE desapare a para restaurar a reprodu o normal Sintonizador Ocorr ncia de fortes zumbidos ou ru dos TUNED ou STEREO pisca no mostrador Ajuste a faixa e a frequ ncia adequadas veja a p g 16 e Ligue a antena adequadamente veja a p g 7 Encontre um local e uma orienta o que proporcionem boa recep o e ent o reconfigure a antena Se n o puder obter boa recep o recomendamos a conex o de uma antena externa dispon vel no com rcio A antena de fio para FM fornecida recebe sinais ao longo de toda sua extens o Portanto estenda a completamente Posicione as antenas t o longe quanto poss vel dos fios de altifalante Consulte o revendedor Sony de sua regi o se a antena para AM se soltar do suporte pl stico Experimente desligar aparelhos el ctricos que estejam pr ximos Um programa em FM est reo n o aud vel em est reo e Pressione FM MODE no telecomando at que MONO desapare a do mostrador e Veja Ocorr ncia de fortes zumbidos ou ru dos TUNED ou STEREO pisca no mostrador e verifique as condi es da antena
22. e altifalante adequadamente veja a p g 7 Coloque os altifalantes na posi o mais sim trica poss vel Ligue os altifalantes fornecidos Ocorr ncia de fortes zumbidos ou ru dos e Afaste o sistema da fonte de ru dos Ligue o sistema a outra tomada da rede el ctrica Instale um filtro de ru dos dispon vel no com rcio para o fio de electricidade N o se inicia a reprodu o Coloque um CD no aparelho Limpe o CD veja a p g 26 Troque o CD O CD foi colocado no sistema com o lado da etiqueta voltado para dentro Coloque o CD no sistema de maneira correcta Retire o CD e remova a humidade do disco Ent o deixe o sistema ligado por algumas horas at que se evapore a humidade Pressione CD Il para come ar reprodu o O som d saltos Limpe o CD veja a p g 26 Troque o CD Experimente colocar o sistema em local sem vibra es por ex no alto de uma estante est vel Experimente afastar os altifalantes do sistema ou coloc los em estantes separadas Quando se ouve uma faixa com sons graves em volume alto a vibra o dos altifalantes pode fazer o som dar saltos N o se pode ajustar o temporizador Ajuste o rel gio novamente veja a p g 10 O temporizador n o funciona Active o temporizador veja Para verificar o ajuste activar o temporizador na p g 19 Verifique o ajuste programado e acerte o hor rio veja a p g 10 ou 19
23. e de observar a polaridade correcta N o segure a pilha com pin as met licas pois h risco de curto circuito ADVERTENCIA Perigo de explos o da bateria em caso de uso indevido N o recarregue abra nem a deite no fogo Ajuste do rel gio 1 Ligue o sistema 2 Pressione CLOCK TIMER SET no telecomando 3 Pressione k lt ou bb no telecomando repetidas vezes para ajustar o dia e ent o pressione ENTER YES ou CURSOR no telecomando A indica o da hora come a a piscar no mostrador 4 Pressione I lt lt ou gt gt I no telecomando para ajustar a hora e ent o pressione ENTER YES ou CURSOR no telecomando A indica o dos minutos come a a piscar 5 Pressione I lt lt ou gt P no telecomando repetidas vezes para ajustar os minutos Ent o pressione ENTER YES no telecomando Se cometer um erro Pressione lt CURSOR ou CURSOR no telecomando repetidas vezes at que a indica o que pretende mudar dia horas minutos comece a piscar e ent o altere o ajuste Para ajustar o rel gio 1 Pressione CLOCK TIMER SET no telecomando 2 Pressione F ou DPI no telecomando repetidas vezes at que CLOCK SET apare a no mostrador Pressione ent o ENTER YES no telecomando 3 Execute os mesmos procedimentos descritos nos passos de 3 a 5 acima 6 0 Coloca o do CD no aparelho 1 Toque em amp ou pressione amp no telecomando A tampa do CD abre se e a fun
24. e os bot es num ricos A reprodu o inicia se automaticamente Para digitar um n mero de faixa superior a 10 1 Pressione gt 10 2 Pressione os d gitos correspondentes Para digitar 0 pressione 10 0 Exemplo Para digitar o n mero de faixa 30 pressione gt 10 depois 3 e 10 0 Programa o das faixas do CD Reprodu o Programada Pode criar um programa para reproduzir um m ximo de 25 faixas de um CD na ordem pretendida 1 Pressione FUNCTION repetidas vezes at que CD apare a no mostrador 2 Pressione PLAY MODE TUNING MODE no modo de paragem repetidas vezes at que PROGRAM apare a no mostrador 3 Pressione It lt ou gt gt I repetidas vezes at que apare am no mostrador os n meros das faixas pretendidas PROGRAM TRACK V dA AS a e N mero da faixa Tempo de seleccionada reprodu o da faixa seleccionada 4 Pressione ENTER YES no telecomando A faixa programada Step aparece seguido do n mero atribu do faixa rec m programada Em seguida o n mero da ltima faixa programada aparece seguido do tempo total de reprodu o do programa Se cometer um erro poder remover a ltima faixa inclu da no programa pressionando CLEAR no telecomando PROGRAM CD a 28 08 N mero da ltima Tempo total de faixa programada reprodu o 5 Para programar faixas adicionais repita os passos 3 e 4 6 Pressione CD gt Il ou CD
25. ia muda e a busca interrompida quando o sistema sintoniza uma esta o Sintonia Autom tica Etiquetagem de esta es pr sintonizadas Nome de esta o poss vel etiquetar cada esta o pr sintonizada com at dez s mbolos ou caracteres Nome de Esta o 1 Sintonize a esta o que deseja etiquetar veja a p g 16 2 Siga o mesmo procedimento descrito nos passos de 2 a 6 de Etiquetagem de CDs veja a p g 13 Para cancelar a etiquetagem Pressione MENU NO no telecomando Para apagar o nome da esta o 1 Sintonize a esta o 2 Pressione NAME EDIT SELECT no telecomando 3 Pressione CLEAR no telecomando repetidas vezes para apagar o nome 4 Pressione ENTER YES no telecomando Utilizar o Sistema de Dados de R dio RDS Somente no modelo europeu O que o Sistema de Dados de R dio O Sistema de Dados de R dio RDS um servi o de difus o que permite s esta es de r dio transmitir informa es adicionais juntamente com o sinal da programa o normal Nota O RDS pode n o funcionar correctamente se a esta o sintonizada n o transmitir o sinal de RDS do modo apropriado ou se esse sinal for muito fraco Nem todas as esta es FM oferecem o servi o RDS e nem todas oferecem o mesmo tipo de servi os Se n o conhecer o sistema RDS procure informa es sobre os servi os RDS da sua zona nas esta es de r dio locais Recep o de emiss es RDS
26. ida para a ventoinha de arrefecimento Acerca do funcionamento Se o sistema for transportado directamente de um lugar frio para um lugar quente ou se for colocado numa sala muito h mida a humidade poder condensar se na lente existente no interior do leitor de CDs Se isso acontecer o sistema n o funcionar correctamente Retire o CD e deixe o sistema ligado durante aproximadamente uma hora at que a humidade se evapore Se tiver d vidas ou se surgirem problemas relacionados ao seu sistema consulte o agente Sony da sua rea Acerca do sistema de altifalantes Embora este sistema de colunas tenha blindagem antimagn tica poss vel que em certos casos a imagem de alguns televisores sofra distor o magn tica Neste caso desligue o televisor da tomada e volte a lig lo depois de 15 a 30 minutos Se n o houver melhora aparente afaste o sistema de altifalantes do televisor Al m disso certifique se de n o deixar perto do sistema de altifalantes objectos nos quais mans estejam afixados ou sejam usados como racks de udio suportes de televisores e brinquedos Estes objectos podem causar deforma o magn tica da imagem atrav s de sua interac o com o sistema Notas sobre CDs Antes de reproduzir um CD limpe o com um pano de limpeza em movimentos do centro para as extremidades N o reproduza um CD que tenha em sua superf cie quaisquer fitas autocolantes ou adesivos pois h risco de danifica o
27. justado Volume Tempo de reprodu o do CD T tulo de faixa ou t tulo de disco 1 Depois de oito segundos aparece o tempo de reprodu o do CD 2 A exibi o depender da situa o corrente do disco Se o disco estiver parado aparecer o tempo total de reprodu o do CD Se o disco estiver em reprodu o aparecer o tempo decorrido de reprodu o da faixa o tempo restante de reprodu o da faixa ou o tempo restante de reprodu o do CD 3 O t tulo da faixa aparece durante a reprodu o somente de CDs com CD TEXT e o t tulo do disco aparece quando o disco est parado Se um CD n o tiver t tulo n o aparecer o t tulo de faixa ou o t tulo de disco Verifica o do nome de esta es sintonizador Pressione DISPLAY repetidas vezes O mostrador muda nesta sequ ncia Nome da esta o Frequ ncia Exibi o do rel gio Nome do equalizador pr ajustado gt Volume O nome das esta es n o aparecer se nenhuma esta o tiver sido etiquetada Depois de oito segundos de exibi o o mostrador voltar a exibir o nome da esta o ou da frequ ncia se nenhuma esta o tiver sido etiquetada Para exibir um nome longo Pressione SCROLL no telecomando O t tulo passar pelo mostrador Para interromper a passagem do t tulo pressione outra vez SCROLL no telecomando Lembretes Se pressionar TIME no telecomando no modo de paragem para u
28. lada 2 Coloque o fio de altifalante na ranhura existente para este fim na base da coluna Se n o tomar esta provid ncia o fio de altifalante poder ser danificado 3 Fixe as colunas Ent o pressione para baixo as colunas para assegurar que elas estejam bem fixas na unidade principal 4 Ligue os fios de altifalante s sa das SPEAKFR 5 Fixe o sistema no suporte para pendurar na parede uma vez que esse suporte j esteja instalado na parede Certifique se de segurar com as m os a unidade principal n o as colunas Depois de fixar o sistema no suporte pressione para baixo o sistema para assegurar que esteja bem fixo no suporte 9PT 10 Troca da pilha do telecomando 1 Deslizando o suporte da pilha para fora remova o do telecomando 2 Coloque no suporte uma pilha de l tio CR2025 nova com o p lo voltado para cima Pilha de l tio CR2025 Q CA e 3 Introduza de volta o suporte da pilha Lembrete Quando a pilha n o mais operar o telecomando troque a por uma nova Nota Se n o for utilizar o telecomando por um longo per odo de tempo remova a pilha para evitar danos que uma corros o provocada por fuga do l quido da mesma poderia provocar Notas sobre pilha de l tio Mantenha a pilha de l tio afastada de crian as Se a pilha for ingerida consulte imediatamente um m dico Limpe a pilha com um pano seco para assegurar bom contacto e Ao instalar a pilha certifique s
29. lo Exibi o do rel gio Sem exibi o Modo de Economia de Energia O rel gio somente exibido depois que tenha sido ajustado Lembrete O temporizador continua a funcionar quando o Modo de Economia de Energia est activado Mudan a da intensidade de ilumina o poss vel mudar a intensidade de ilumina o do painel frontal Pressione DIMMER no telecomando repetidas vezes A intensidade de ilumina o muda nesta segu ncia Alta Baixa Desligada Lembrete A intensidade de ilumina o ajustada para alta na f brica Utiliza o do mostrador Verifica o do tempo restante Pressione TIME no telecomando repetidas vezes durante a reprodu o O mostrador muda nesta sequ ncia Tempo decorrido de reprodu o da faixa corrente Tempo restante da faixa corrente Tempo restante no CD corrente 1 aparece quando se verifica o tempo restante de uma faixa de CD de n mero 21 ou superior 2 aparece durante a Reprodu o Aleat ria de um CD com 21 ou mais faixas ou quando se selecciona uma faixa de CD de n mero 21 ou superior durante a Reprodu o Programada Verifica o do tempo total de reprodu o Pressione TIME no telecomando no modo de paragem Verifica o de t tulo de faixa ou t tulo de disco CD Pressione DISPLAY repetidas vezes A exibi o de CD muda nesta sequ ncia Exibi o do rel gio Nome do equalizador pr a
30. lo de sintonia de AM prefixado na f brica a 9 kHz ou 10 kHz para algumas regi es Para mudar o intervalo de sintonia de AM primeiro sintonize qualquer esta o de AM e desligue o sistema Pressionando continuamente FUNCTION religue o sistema Quando se muda o intervalo a mem ria de todas as esta es de AM em pr sintonia apagada Para restaurar o intervalo original repita o procedimento Lembretes e A frequ ncia das esta es em pr sintonia gravada na mem ria do sistema por aproximadamente um dia mesmo que se desligue o fio de energia ou que aconte a falta de energia el ctrica e poss vel etiquetar as esta es em pr sintonia veja a p g 17 Para melhorar a recep o ajuste as antenas fornecidas ou ligue uma antena externa Audi o do r dio E poss vel ouvir esta es de r dio atrav s da selec o de uma esta o pr sintonizada ou da sintonia manual de uma emissora Audi o de uma esta o pr sintonizada Selec o de esta o pr sintonizada Primeiro armazene a frequ ncia das esta es de r dio na mem ria do sintonizador veja Pr sintonia de esta es de r dio na p g 15 1 Pressione TUNER BAND para seleccionar FM ou AM 2 Pressione PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que PRESET apare a no mostrador 3 Pressione TUNING ou repetidas vezes para seleccionar a esta o pr sintonizada desejada ou no
31. m CD com CD TEXT contendo o nome do artista o nome do artista ser exibido de passagem pelo mostrador Para etiquetar um t tulo de disco num CD veja Etiquetagem de CDs na p gina 13 Para etiquetar um nome de esta o pr sintonizada veja Etiquetagem de esta es pr sintonizadas na p gina 17 JOPeJSolN 2177 22PT Componentes opcionais Liga es de componentes opcionais Para ampliar seu sistema poss vel ligar componentes opcionais Consulte o manual de instru es fornecido com cada componente ln ogl HE LO Ti Das sa das de udio s entradas de A entrada digital de de um componente udio de um um componente digital anal gico componente anal gico Componente digital opcional Componente anal gico Componente anal gico opcional opcional Sa da DIGITAL CD OPTICAL OUT Use um cabo ptico digital quadrangular n o fornecido para ligar um componente digital opcional como um deck de MDs a esta sa da Poder assim emitir udio digital deste sistema para aquele componente Ej Entrada MD TAPE IN Use um cabo de udio n o fornecido para ligar um componente opcional como um deck de MDs ou um deck de cassetes a esta entrada Poder assim ouvir neste sistema udio anal gico daquele componente Sa da MD TAPE OUT Use um
32. me de esta o ou nome de esta o RDS O nome da esta o somente aparece se a esta o tiver sido etiquetada veja Etiquetagem de esta es pr sintonizadas na p g 17 Somente no modelo europeu Para seleccionar o n mero de pr sintonia desejado com os bot es num ricos do telecomando Pressione os bot es num ricos em vez de executar o passo 3 Para digitar um n mero de pr sintonia maior de 10 pressione gt 10 e os d gitos correspondentes Para digitar 0 pressione 10 0 Exemplo Para digitar o n mero de pr sintonia 20 pressione gt 10 ent o 2 e 10 0 Audi o de uma esta o de r dio que n o tenha sido pr sintonizada Sintonia manual 1 Pressione TUNER BAND para seleccionar FM ou AM 2 Pressione PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que AUTO e PRESET desapare am do mostrador 3 Pressione TUNING ou repetidas vezes para sintonizar a esta o desejada Lembretes Para melhorar a recep o ajuste as antenas fornecidas ou ligue uma antena externa Se houver est tica durante uma recep o em FM pressione FM MODE no telecomando at que MONO apare a no mostrador A transmiss o n o ser mais recebida em est reo mas a qualidade do som vai melhorar No passo 2 pressione PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que AUTO apare a no mostrador Pressione ent o TUNING ou A indica o de frequ nc
33. mesmo por um per odo de tempo prolongado Para desligar o cabo de alimenta o puxe pela ficha e nunca pelo pr prio cabo Se cair algum objecto ou l quido dentro do sistema desligue o mesmo da tomada e antes de voltar a utiliz lo solicite uma verifica o a um t cnico qualificado O cabo de alimenta o de CA s deve ser substitu do numa oficina com pessoal qualificado Acerca da instala o N o coloque o aparelho numa posi o inclinada N o coloque o sistema em locais Extremamente quentes ou frios Empoeirados ou sujos Excessivamente h midos Sujeitos a vibra es Sujeitos incid ncia directa dos raios solares Tenha cuidado ao colocar a unidade ou as colunas de altifalantes em superf cies submetidas a tratamento especial com cera leo polimento etc pois h risco de surgimento de manchas ou descolora o da superf cie Acerca do aquecimento da unidade O aquecimento da unidade durante seu funcionamento normal e n o indica avaria Para evitar o sobreaquecimento do sistema posicione o sistema em local com ventila o adequado e n o coloque nenhum objecto sobre o gabinete Se utilizar continuamente o sistema em alto volume a temperatura nas partes superior lateral e inferior da unidade aumentar de forma consider vel N o toque nestas partes da unidade pois h risco de sofrer queimaduras De modo a evitar mau funcionamento n o cubra a abertura prov
34. ordem desejada veja Programada Programa o das faixas do CD na p gina 12 3 Pressione CD PII ou CD gt no telecomando Outras opera es Para Proceda assim Parar a reprodu o Pressione CD W Pausar Pressione CD PI ou CD H no telecomando Pressione outra vez para reiniciar a reprodu o Seleccionar uma Durante a reprodu o ou pausa faixa pressione k ou Dbi repetidas vezes at encontrar a faixa pretendida Encontrar um ponto Durante a reprodu o pressione em uma faixa A lt ou DD at encontrar o ponto pretendido Pressione REPEAT no telecomando repetidas vezes durante a reprodu o at que REP ou REP 1 apare a no mostrador Reproduzir repetidamente Reprodu o Repetida REP Para todas as faixas do CD at cinco vezes REP 1 Somente para a faixa em reprodu o Para cancelar a reprodu o repetida pressione REPEAT repetidas vezes no telecomando at que REP e REP 1 desapare am do mostrador Retirar o CD Toque em amp ou pressione amp no telecomando para remover o CD Toque ent o em amp ou pressione amp no telecomando outra vez para fechar a tampa do CD O continua 1177 127 Reprodu o de CD continua o Para digitar um n mero de faixa com o telecomando Tamb m poss vel seleccionar a faixa desejada com o telecomando durante a Reprodu o Normal sem exibi o Pression
35. referidas manualmente Memoriza o de frequ ncias por sintonia autom tica T Pressione TUNER BAND para seleccionar FM ou AM 2 Pressione PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que AUTO apare a no mostrador 3 Pressione TUNING ou A frequ ncia muda medida que o sistema busca a pr xima esta o A busca interrompida automaticamente quando uma esta o sintonizada Nesse instante aparece TUNED e STEREO somente para programas est reo Se TUNED n o aparecer e a busca n o parar Armazene na mem ria do sistema a frequ ncia da esta o de r dio desejada como descrevem os passos de 2 a 8 de Memoriza o de frequ ncias por sintonia manual 4 Pressione MENU NO no telecomando 5 Pressione TUNING ou repetidas vezes at que Memory apare a e ent o pressione ENTER YES no telecomando Um n mero de pr sintonia aparece no mostrador Execute os passos 6 e 7 enquanto o n mero de pr sintonia aparecer intermitentemente 6 Pressione TUNING ou repetidas vezes para seleccionar o n mero de pr sintonia desejado TUNED STEREO AUTO v a Memory FMs37 7 Pressione ENTER YES no telecomando Complete aparece e a frequ ncia da esta o memorizada 8 Repita os passo de 1 a 7 para pr sintonizar outras esta es Lembrete Pressione PLAY MODE TUNING MODE quando quiser interromper a busca JOPpeziuojJ
36. te para modelos equipados com adaptador Para ligar o sistema pressiones Kb Utiliza o do sistema com as colunas desacopladas 1 Ligue uma extremidade do conector fornecido ao fio de altifalante Em seguida ligue o fio de extens o fornecido outra extremidade do conector Paai 2 Ligue os fios de altifalante s sa das SPEAKER 3 Fixe os fios de altifalante com os grampos apropriados existentes na base da unidade principal Se n o tomar esta provid ncia os fios de altifalante poder o ser danificados 4 Fixe o sistema no suporte de mesa fornecido 5 Fixe a tampa traseira fornecida no suporte 6 Dobre os p s das colunas e fixe as colunas nas posi es desejadas Notas Deve se acoplar as duas colunas ou remover ambas Nunca utilize o sistema com somente um coluna acoplada Para deslocar o sistema primeiro desacople a unidade principal do suporte de mesa e s ent o mude o sistema de lugar Se deixar as colunas acopladas durante a mudan a certifique se de segurar com as m os a unidade principal n o as colunas Prepara o do telecomando Remova a l mina isoladora para liberar o fluxo de energia da pilha O telecomando j cont m uma pilha f Utiliza o do suporte para pendurar na parede E poss vel pendurar o sistema na parede com o suporte apropriado fornecido N o s o fornecidos parafusos para a fixa o do suporte na parede Ao instalar o suporte por conta pr pria
37. tonizadas Nome de esta o 17 Utilizar o Sistema de Dados de R dio RD susto S 17 Ajuste do som Ajuste do som Temporizador Adormecer com m sica Temporizador sleep 18 Acordar com m sica Temporizador di rio 19 Mostrador Desactiva o do mostrador Modo de Economia de Energa sia sas esses a remitente 20 Mudan a da intensidade de ilumina o 20 Utiliza o do mostrador 20 Componentes opcionais Liga es de componentes opcionais 22 Audi o do udio de um componente Conectado isni rriet elses 23 Grava o num componente conectado nonan aiai 23 Guia de solu o de problemas Resolu o de problemas 24 Exibi o de autodiagn stico 25 Informa es adicionais PrecaAU ES 2 1 sur ist cos dosessteseesecans nadas 26 Especifica es i 27 Somente no modelo europeu 3 7 Lista para localiza o de bot es e p ginas a co aa N mero na ilustra o Modo de usar esta p gina Use esta p gina para localizar bot es e outras partes PLAY MODE 15 9 13 14 do sistema mencionadas no texto t Nome do bot o parte P gina a consultar Unidade principal ORDEM ALFAB TICA DESCRI ES DE BOT ES A M P Z IKD liga desliga 4 8 19
38. u DPI repetidas vezes Em seguida pressione CURSOR no telecomando 5 Repita os passos 3 e 4 para digitar o resto do nome 6 Pressione ENTER YES no telecomando para completar o procedimento de etiquetagem Para apagar e mudar um caractere No passo 3 ou 4 pressione lt CURSOR ou CURSOR no telecomando repetidas vezes at que o caractere a alterar comece a piscar depois pressione CLEAR no telecomando para apagar o caractere e repita os passos 3 e 4 Para cancelar a etiquetagem Pressione MENU NO no telecomando Para acrescentar um caractere Depois do passo 2 pressione CURSOR ou CURSOR gt no telecomando repetidas vezes para mover o cursor at o ponto em que deseja acrescentar um caractere Prossiga ent o ao passo 3 continua O 137 147 Etiquetagem de CDs continua o Verifica o dos t tulos do disco 1 Pressione FUNCTION repetidas vezes at que CD apare a no mostrador 2 Pressione MENU NO no telecomando no modo de paragem 3 Pressione I lt ou bb no telecomando repetidas vezes at que Name Check apare a e em seguida pressione ENTER YES no telecomando 4 Pressione I lt ou bb no telecomando repetidas vezes e seleccione os t tulos do disco armazenados na mem ria do sistema entre 001 e 100 Para verificar o t tulo do disco corrente Pressione SCROLL no telecomando no modo de paragem Para apagar um t tulo do disco 1 Pressione FUNCTION repeti
39. uIs Memoriza o de frequ ncias por sintonia manual 1 Pressione TUNER BAND para seleccionar FM ou AM 2 Pressione PLAY MODE TUNING MODE repetidas vezes at que AUTO e PRESET desapare am do mostrador 3 Pressione TUNING ou repetidas vezes para sintonizar a esta o desejada 4 Pressione MENU NO no telecomando 5 Pressione TUNING ou repetidas vezes at que Memory apare a Pressione ent o ENTER YES no telecomando Um n mero de pr sintonia aparece no mostrador Execute os passos 6 e 7 enquanto o n mero de pr sintonia aparecer intermitentemente 6 Pressione TUNING ou repetidas vezes para seleccionar o n mero de pr sintonia desejado TUNED STEREO v r Memory FM537 7 Pressione ENTER YES no telecomando Complete aparece e a frequ ncia da esta o memorizada 8 Repita os passo de 1 a 7 para pr sintonizar outras esta es continua 1577 167 Pr sintonia de esta es de r dio continua o Outras opera es Para Proceda assim Sintonizar uma esta o de fraca recep o Siga o procedimento descrito em Memoriza o de frequ ncias por sintonia manual Pressione MENU NO no telecomando no passo 5 ou 6 Reinicie no passo 1 Cancelar a pr sintonia Mudar o n mero de pr sintonia Para mudar o intervalo de sintonia de AM n o se aplica ao modelo europeu O interva
40. ue pretende ouvir veja Audi ao do r dio na p gina 16 2 Pressione VOL ou repetidas vezes para ajustar o volume 3 Pressione CLOCK TIMER SET no telecomando 4 Pressione I lt ou bbl no telecomando repetidas vezes at que DAILY SET apare a e ent o pressione ENTER YES no telecomando A indica o da hora come a a piscar 5 Programe a hora de in cio da reprodu o Pressione ou DPI no telecomando repetidas vezes para programar a hora e depois pressione ENTER YES Em seguida a indica o dos minutos come a a piscar Pressione k ou DPI no telecomando repetidas vezes para programar os minutos e depois pressione ENTER YES no telecomando A indica o da hora come a a piscar outra vez 6 Programe a hora a que pretende interromper a reprodu o repetindo o passo 5 7 Pressione I lt lt ou gt gt I no telecomando repetidas vezes at que apare a a fonte de som pretendida O mostrador muda nesta sequ ncia TUNER lt CD PLAY 8 Pressione ENTER YES no telecomando O hor rio de in cio o hor rio de paragem a fonte de m sica e o volume aparecem alternadamente Restaura se ent o a exibi o original 9 Pressione I b para desligar o sistema Para Proceda assim Verificar os Pressione CLOCK TIMER ajustes activar o SELECT no telecomando e temporizador pressione k ou DI no telecomando repetidas vezes at que DAILY SELECT apare a Em seguida pressione ENTER
Download Pdf Manuals
Related Search