Série XA - Ohio Hydraulic Service
Contents
1. vantagem do motor girat rio que a velocidade pode ser controlada com precis o atrav s de uma v Igualmente para a fun o de al vio de press o o time de desenvolvimento de Enerpac criou uma v lvula de medi o de alta press o com vaz o vari vel de leo que permite ao operador o controle preciso do retorno da carga Esta v lvula controlada com precis o pelo pedal de al vio Quanto maior for a for a sobre o pedal mais rapidamente o cilindro retorna e a press o reduzida Isto resulta em muito melhor controle sobre a fun o de retorno pense por exemplo em uma carga que deve ser baixada vagarosamente e de forma supervisionada Em aplica es onde n o h necessidade de controle do retorno do cilindro o pedal pode ser totalmente liberado a velocidade de retorno do cilindro excede a das bombas hidr ulicas convencionais com acionamento inteiramente pneum tico A S rie XA faz uso de um reservat rio articulado de borracha para leo l mina tornando a bomba menos vulner vel contamina o externa Desta forma parafusos de ventila o ou aberturas para fora n o s o necess rios fazendo com que a bomba da S rie XA seja um sistema hidr ulico totalmente confinado O resultado que a bomba pode ser usada nas posi es horizontal ou vertical e sujeira ou detritos n o podem entrar A unidade fornecida com uma trava de al vio acionada com o p que economiza tempo quando se utilizam atuadores com2. o dentro de estreita faixa para se obter amostras consistentes Uma vez que imposs vel executar esta fun o com as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico a ind stria de processamento de a car faz uso das bombas manuais apesar do desejo para uma bomba de precis o de alta press o Dentro em pouco quaisquer laborat rios de teste que usam as bombas manuais de 700 bar v o querer a velocidade controlada e se tornam clientes potenciais para a S rie XA Collision Repair Operations Oficinas de Funilaria para Carrocerias em Geral CRO Apesar do mercado global CRO ser um dos maiores segmentos a utilizar as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico o CRU mec nicos t m h muitos anos o desejo de conseguir a medi o correta no avan o e retorno O alinhamento da carroceria de carros uma aplica o que requer muita precis o Quando CRO envolve caminh es a opera o de alinhamento pode exigir muitas correntes presas carroceria do caminh o todas com cilindros individuais de tra o acionados por muitas bombas muito comum 3 4 bombas Nestas aplica es a medi o correta e individual de cada bomba crucial para a qualidade e velocidade do trabalho Considerando que nestas aplica es as bombas manuais s o muito problem ticas as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico tamb m n o oferecem condi es muito adequadas A ind st
3. a movimenta o separada dos pist es de baixa e alta press o Us ressaltos s o sincronizados em 180 graus para eliminar a vibra o Um mecanismo de eixo planet rio foi colocado entre o motor pneum tico e o elemento da bomba para reduzir a velocidade do motor pneum tico 20 000 rpm para os 2 000 rpm com os quais a bomba hidr ulica trabalha Devido a maior velocidade do pist o esta configura o resulta em vaz o hidr ulica muito mais realizar em oposi o pulsa o da vaz o hidr ulica da tecnologia das bombas com motor alternado linear Uma vez que esta nova tecnologia inteiramente diferente da tecnologia dos motores pneum ticos lineares O termo bomba hidr ulica com acionamento inteiramente pneum tico n o se aplica s bombas da S rie XA Sa da de Ar na parte posterior Movimenta o do Motor Exc ntrico girat rio Carca a do E Tam LT Exc ntrico g Elemento da Bomba Entrada de Oleo L mina de leo Entrada de Ar E 15 vula reguladora de press o Pressionando mais profundamente o pedal h entrada de mais ar no motor e a velocidade aumenta Isto oferece uma vaz o vari vel de leo de forma que a velocidade e o posicionamento da ferramenta ou do cilindro hidr ulico podem ser controlados com muito maior precis o U usu rio tem agora mais controle sobre a aplica o hidr ulica resultando em melhor qualidade e mais seguran a
4. das bombas s o o acionamento de ferramentas hidr ulicas pequenas tais como cortadores separadores extratores prensas pequenas gabaritos amp moldes etc em aplica es de montagem MRO Tamb m as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico s o usadas extensivamente em crimpagem el trica de cantoneiras ou de engates em mangueiras hidr ulicas Nestas aplica es as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico s o acionadas predominantemente pelo p com a vantagem de que o usu rio final tem ambas as m os livres para manusear a ferramenta hidr ulica e ou a pe a que est sendo trabalhada Embora as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico tenham sido projetadas inicialmente para acionar atuadores de simples a o retorno por mola agora s o capazes de acionar atuadores de dupla a o atrav s de uma v lvula integrada de 4 vias 3 posi es Em princ pio estas v lvulas s o operadas manualmente curvatura na Fabrica o ti E A WA Bombas PA133 acionando cilindro vazado em aplica o de prensagem Bomba Turbo em uma aplica o workholding Us principais objetivos das bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico s o as opera es de funilaria para carrocerias MRO e os mercados de fabrica o Coment rios do Cliente conduzindo o Desenvolvimento da S rie Depois de realizar uma extensiva s rie
5. m limita o de vaz o do leo devido simplesmente limita es f sicas da tecnologia utilizada O nome coletivo de acionamento inteiramente pneum tico refere se ao acionamento do pist o de di metro maior ao ser direcionado para um pist o hidr ulico de di metro menor Entrada de aire alternante y controles de la salida A A V V Cilindro hidr ulico Cilindro Pneum tico lt lt lt Movimentos Linear e Alternado gt gt gt Reservat rio de leo o h As Desvantagens das bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico esar da escolha das bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico como fornecimento de um n mero de desvantagens inerentes tecnologia do motor pneum tico de movimento alternado A ind stria aprendeu a conviver com estas limita es mais importantes s o leo Como resultado o avan o dos cilindros n o uniforme AM UM BR AT da A pulsa o da vaz o de leo torna dif cil a precis o do trabalho com a bomba Desempenho limitado de vaz o hidr ulica Muito tempo de produ o perdido em aplica es nas quais o cilindro deve percorrer uma longa dist ncia antes de alcan ar a carga dist ncia final tais em aplica es de prensagem e levantamento Falta de medi o correta i e pouca precis o no controle posicionamento exato do pist o
6. OC cobrindo desempenho de vaz o funcionalidade do produto e ergonomia O projeto foi desenvolvido a partir da pergunta Sr Cliente Qual a sua necessidade Quero ficar sobre os meus dois p s quando aciono a bomba Quero mais precis o quando ajusto a carga e o posicionamento de meu cilindro Seria bom haver uma barra de prote o sobre o pedal durante a aplica o de levantamento Poder amos evitar estes movimentos irregulares e ter uma vaz o mais suave Gostaria de ter maior vaz o para ganhar tempo e dinheiro Preciso ajustar com Preciso de um melhor facilidade a press o posicionamento para m xima da bomba Podemos melhorar a minha bomba a posi o da Podemos girar a N o quero que a bomba tombe enquanto puxo com a mangueira perna para ser menos cansativo mangueira 9 Tecnologia Bomba da S rie novo Da pesquisa de mercado constatou se que muitos usu rios queriam uma distribui o hidr ulica mais alta Com a S rie a distribui o hidr ulica at 50 mais alta do que com as bombas hidr ulicas de acionamento pneum tico U time de desenvolvimento de Enerpac alcan ou isto ao utilizar um motor pneum tico girat rio e um elemento girat rio de dois est gios em lugar de um motor pneum tico linear O elemento da bomba acionado por um eixo exc ntrico com ressalto para
7. a troca Para o usu rio final o pre o do modelo b sico da XA11 est estabelecido em um m nimo de 12 em rela o a Turbo modelo PATG1102N de acordo com a lista de Setembro de 2007 Pre os delta foram estabelecidos para as v rias op es de f brica Us modelos e acess rios dispon veis para a S rie XA podem ser encontrados na Lista Suplementar para os Estados Unidos e Canad 27 19 _ Novas oportunidades de mercado Da experi ncia passada sabe se que as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico n o s o a escolha como fornecimento de for a para um grande n mero de aplica es Estas s o predominantemente aplica es que exigem uma vaz o de leo suave e ou medi o correta ou aplica es onde uma quantidade de for a exata deve ser aplicada com precis o H ainda aplica es que exigem uma descida controlada por raz es de seguran a Obviamente todas estes s o objetivos para aplica es da S rie XA Alguns exemplos s o Mercado para Testes Testes por compress o da dureza do concreto ou qualquer outro material que exija for a exata aplicada com precis o e que n o pode ser fornecida eficazmente por bombas convencionais que n o sejam as manuais Um exemplo pr tico a fabrica o dos pallets a car de beterraba utilizados para determinar o conte do da safra fornecido a usina processadora de a car Us pallets devem ser comprimidos com precis
8. c s Italiano Espanhol Portugu s do Brasil Noruegu s Sueco Finland s Russo Chin s Mandarim Japon s e Coreano 29 Manual de instru es MODELO 00 000 1011250 DE S RIE p gina de abertura do Manual de Instru es Global da S rie 2 S rie Bombas Hidr ulicas com Acionamento Pneum tico Abrindo os caminhos um sucesso de tecnologia amp ergonomia das bombas hidr ulicas Bombas de 700 bar 10 000 psi com Tecnologia XVARI exclusiva de Enerpac XVART TECHNOLOGY Projeto ergon mico para menos cansa o do operador Vaz o leo vari vel medi o correta controle preciso Mais vaz o de leo para maior produtividade XVARI Be in control O folheto de vendas um documento de 6 p ginas enfatizando a nova tecnologia as caracter sticas do produto e as especifica es t cnicas da S rie XA XVARIT TECHNOLOGY a
9. cha 8 mata E q INFORMATIVO SOBRE A APRESENTA O DE NOVO PRODUTO BOMBA HIDR ULICA DA S RIE XA COM ACIONAMENTO PNEUMATICO E i INFORMATIVO SOBRE A APRESENTA O DE NOVO PRODUTO HIDR ULICA DA S RIE COM ACIONAMENTO PNEUM TICO Conte do 1 Introdu o o 48 anos de evolu o da bomba hidr ulica com acionamento inteiramente pneum tico O parque global das bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico O processo de funcionamento das bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico 5 Desvantagens das bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico Vis o geral de competitividade Z Mercados amp Aplica es 8 Coment rios do Cliente conduzindo Desenvolvimento da S rie g Tecnologia da Bomba da S rie novo DNA 10 XVARI Technology uma marca registrada de Enerpac 11 S rie Ergonomia 12 S rie XA Estilo do Produto 13 S rie XA Evolu o do Elemento da Bomba 14 S rie Ensaios no campo 15 S rie Todas as caracter sticas do produto e lista de benef cios para usu rio 16 Numera o do produto e disponibilidade dos modelos da S rie XA 17 Acess rios opcionais dispon veis o usu rio 18 Posicionamento e Pre o do Produto Listas de Pre o e de Transfer ncia 19 Novas oportunidades d
10. de entrevistas com os usu rios finais ao redor do globo Enerpac decidiu dar in cio ao desenvolvimento da bomba da S rie XA com uma folha de papel em branco Em todos os mercado os usu rios finais forneceram coment rios cruciais que resultaram em abrangente lista de diretrizes projeto Depois de mapear todos os dados VOC o time de desenvolvimento de Enerpac constatou que as expectativas dos clientes para uma nova e pequena bomba hidr ulica com acionamento pneum tico n o poderiam ser satisfeitas com a velha tecnologia do motor pneum tico linear de movimento alternado Foi dado um sinal claro de que o mercado est pronto para aceitar maior quantidade de cavalos vapor que ser direcionada para uma produtividade mais alta assim como a necessidade de velocidade vari vel e medi o precisa para oferecer mais controle e seguran a ao usu rio final Em especial a lista de desejos para melhorias ergon micas apresentou um desafio para o time de desenvolvimento de Enerpac Usu rios finais querem um produto que lhes permita manter ambos os p s no ch o enquanto trabalham com a bomba Eles tamb m querem um produto mais est vel que n o tenha a tend ncia de tombar e uma bomba que esteja menos propensa contamina o 13 redor do globo usu rios do cotidiano foram entrevistados Especifica es das Exig ncias do Mercado abrangentes e um total de 10 diretrizes para o projeto resultaram do programa global V
11. do cilindro virtualmente imposs vel para as bombas com acionamento inteiramente pneum tico uma vez que a velocidade do cilindro n o pode ser controlada Especialmente em reparos de carrocerias as delicadas opera es de prensagem e teste medi o correta no avan o e no modo de retorno t m estado na lista de desejos por um longo tempo Vibra o do motor pneum tico de movimento alternado Resultados ergon micos As bombas com acionamento inteiramente pneum tico possuem o atuador pedal posicionado sobre o reservat rio Isto faz com que o usu rio final tenha que movimentar a perna para acionar a bomba uma desvantagem ergon mica uma vez que peso do corpo fica sobre somente uma das pernas que cansativo e inst vel Tamb m as bombas com acionamento inteiramente pneum tico s o mais altas tornando o produto inst vel e propenso a quedas laterais Em termos ergon micos nunca houve inova o no projeto das bombas com acionamento inteiramente pneum tico RPAC 2 6 Vis o geral de competitividade Marca Registrada Modelo Modelo ENERPAC 11023 PPTOA 1000 GHIBLI AHP 1120 7 _ Mercados amp Aplica es As bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico s o usadas em qualquer ambiente onde o ar comprimido esteja dispon vel imediatamente Exemplos s o as oficinas trabalho f bricas linhas de montagem reparo de carrocerias etc Aplica es t picas
12. e XA dispon veis para o usu rio Conjunto Joy Stick Modelo 1 O conjunto manual de alavancas permite que o usu rio final opere a bomba com as m os por exemplo acionando uma prensa ou um dispositivo de montagem As alavancas manuais s o fornecidas com cabos de borracha e oferecem bom controle sobre a bomba U conjunto manual de alavancas pode ser facilmente ajustado pelo usu rio final desparafusando as travas do pedal e substituindo as pelas alavancas manuais 3 parafusos cadal Regulador Filtro Lubrificador RFL102 Proporciona ar limpo e lubrificador e permite o ajuste de press o O 102 fornecido com protetores de para copo 18 Posicionamento e Pre o do Produto Listas de Pre o e de Transfer ncia As bombas da S rie XA est o atualmente no segmento de mercado dos produtos de bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico A S rie XA n o deve se tornar uma categoria separada acima do segmento de produtos das j existentes bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico Suas caracter sticas nicas permitem que esta posi o seja tomada em rela o a todas as ofertas existentes no mercado a um pre o m nimo razo vel U desempenho superior da vaz o traz aumentos consider veis na produ o para in meras aplica es enquanto os benef cios controles advindos da XVARI Technology e melhoria da ergonomia do produto v o instigar os usu rios para fazer
13. e mais baixa e mais larga para maior estabilidade n o tomba e Sistema hidr ulico confinado para evitar contamina o e Sistema hidr ulico confinado para uso nas posi es horizontal e vertical e V lvula de al vio externa de ajuste de press o para configura es de press o customizadas e Trava do pedal acionada com o p para economia de tempo durante o retorno lento dos cilindros e Disponibilidade de aparafusamento no solo para seguran a ATEX contra explos o e Cantos fundidos de borracha dura para prote o extra e Fornecidas com abertura nos furos principais para facilidade de armazenamento da ferramenta e Furos abertos previamente para facilidade de montagem da bomba em qualquer superf cie e Sem rebaixos externos bolsas ou prendedores para evitar que fragmentos se depositem na bomba 23 16 Numera o do produto e disponibilidade dos modelos da S rie numera o dos modelos tem uma explica o 1 O XxX X identifica o para XVARI A 1 1 GRUPODE VAZ O 1 1082 CAPACIDADE UTILIZ VEL DE LEO EM LITROS G OP O DO VM4 DUPLA A O Essencialmente existem 2 modelos b sicos i e modelo XA11 e modelo XA12 A diferen a entre estes dois modelos somente no tamanho do reservat rio respectivamente de 1 litros Ambos os modelos podem ser equipados com as op es de f brica i e um man metro de press
14. e mercado 20 Registro do produto Folhetos Manual de Instru o e Embalagem 1 Introdu o As compactas bombas hidr ulicas com acionamento pneum tico coletivamente conhecidas como bombas com acionamento inteiramente pneum tico s o uma categoria importante do produto no mercado global de fornecimento de for a hidr ulica de alta press o Estas bombas s o populares uma vez que utilizam ar comprimido padr o das oficinas de trabalho al m de relativamente baratas se comparadas com as bombas el tricas As bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico s o usadas onde as bombas manuais n o s o suficientemente poderosas ou quando geram cansa o para o operador Por estas raz es as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico s o amplamente empregadas em muitas ind strias ao redor do globo Em ess ncia as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico atuam como um transformador ar comprimido das oficinas de trabalho transformado em for a hidr ulica de grande capacidade no n vel que excede em muito a capacidade de qualquer ferramenta pneum tica As bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico podem movimentar uma variedade de atuadores hidr ulicos tals como cilindros dobradores ferramentas de crimpagem extratores cortadores etc Nos idos de 1950 Enerpac poca Blackhawk Mfg Co introduziu primeira bomba com acionam
15. empenho de vaz o hidr ulica densidade do produto necessidade de escorvamento da bomba e objetivos de custo o time de desenvolvimento foi procurar numerosos conceitos de bomba hidr ulica que eventualmente os levou a um projeto de elemento da bomba que o resultados de todos os requisito acima A utiliza o otimizada foi feita com partes aprovadas de outras plataformas de bombas tais como 7 08 June 13 2006 Atlas Alto Suppler Alto Atlas Baixo Suppler Baixo Partes comuns Z Class 1 v lvulas de reten o pilotada 2 montagem da v lvula de al vio de press o 6 21 24 14 _ S rie Ensaios no campo Depois dos prot tipos e extensivos testes de laborat rio o desenvolvimento da bomba da S rie XA envolveu duas rodadas de testes no campo para validar o projeto em termos de desempenho hidr ulico ergonomia e funcionalidade Trabalhando com o time global de testes de campo de Enerpac os prot tipos participaram de testes de campo em locais que abrangiam todos os objetivos de mercado Os testes de campo foram conduzidos na Europa Estados Unidos e na regi o do Pac fico na sia Os coment rios dos usu rios finais foram reunidos e avaliados estatisticamente Com base nestes coment rios o conceito do produto foi melhorado ainda mais e na sequ ncia testado uma segunda vez em testes de campo ao redor do globo Se
16. ento inteiramente pneum tico que era originalmente usada no segmento de mercado das oficinas de funilaria para carrocerias em geral Desde ent o as aplica es da bomba avan aram muito para outros segmentos da ind stria A tecnologia da bomba com acionamento inteiramente pneum tico faz uso de um motor pneum tico linear de movimento alternado que empurra a bomba hidr ulica de pist o nico Ao longo dos anos Enerpac melhorou o seu projeto e introduziu novos modelos entretanto a tecnologia b sica do motor pneum tico linear nunca mudou Enerpac est quebrando o molde ao introduzir sua nova bomba com acionamento pneum tico da S rie XA com a XVARI Technology O produto tem caracter sticas inovadoras que oferecem muitos benef cios ao usu rio tals como um desempenho substancialmente maior de vaz o para aumento da produtividade Sua vaz o vari vel permite a medi o correta nos modos avan o e retorno permitindo que o operador tenha controle total da aplica o projeto de dois pedais permite que o operador mantenha o peso de seu corpo em ambas as pernas minimizando cansa o S rie faz uso de tecnologia da melhor pr tica moderna e tem potencial para rejuvenescer um dos mais importantes segmentos de produto em nossa ind stria de servi os 48 anos de evolu o da bomba hidr ulica com acionamento inteiramente pneum tico Em 1959 Blackhawk introduziu a primeira bomba com acionamento inteirame
17. ernas durante a opera o Isto causa menos cansa o oferecendo maior estabilidade e melhor supervis o sobre a intensidade de press o e desta forma o controle da bomba Para controlar a press o a bomba pode como op o ser equipada com um man metro de press o integrado carca a completamente confinada fabricada em nylon com fibra de vidro e fornecida com prote o extra nas laterais em forma de cantos fundidos de borracha dura 19 12 S rie Estilo do Produto Al m das considera es ergon micas time de desenvolvimento da S rie conduziu um estudo incluindo mais de 200 vers es de projetos para encontrar a configura o mais favor vel em termos de funcionalidade da bomba e estilo do produto enquanto estritamente apoiados na Lista de Diretrizes Depois de muitas considera es o time de desenvolvimento decidiu que o projeto de 2 pedais conforme mencionado abaixo era o encontro de todos os crit rios ergon micos funcionais e de estilo Apesar da base da S rie XA ser ligeiramente mais larga que a das bombas convencionais a unidade mais baixa portanto mais est vel e n o pode virar O projeto b sico direcionado para a X Class 13 _ S rie Evolu o do Elemento da Bomba Partindo das Especifica es de Exig ncias de Mercado para o des
18. l de trabalho mais seguro Corporate Identity Manual Technology logo 1 mea TECHNOLOGY Fart pl aah Eg O logotipo da XVARI Technology est permanentemente caracterizado nas bombas da S rie e seus tra os tipogr ficos est o descritos no Manual de Identidade de Enerpac 11 _ S rie Ergonomia O time de desenvolvimento da S rie XA gastou muito tempo para entender melhor as condi es do local de trabalho e a postura humana num esfor o para minimizar as press es que atuam no corpo humano O objetivo era reduzir for a muscular desnecess ria enquanto mantinha sob controle total os atuadores que acionavam a bomba Diversos prot tipos de funcionamento da bomba foram extensivamente consultados desenvolvidos e experimentados por usu rios do cotidiano Permitir ao operador descansar seu peso em ambas as pernas aumentou a estabilidade e o balan o do corpo humano reduzindo o cansa o do tronco e dos membros superiores Do teste de v rios modelos o time decidiu por dois pedais um o aumento da press o avan o da ferramenta e um para redu o da press o retorno ou al vio da ferramenta Este modelo de dois pedais vai de encontro ao objetivo de um produto ergonomicamente melhorado Us pedais s o liberados com a ponta do p enquanto o calcanhar permanece no solo O peso do corpo permanece portanto sobre as duas p
19. m exce es os coment rios dos usu rios foram levados em considera o muito seriamente 11 14 2006 XVARIT TECHNOLOGY 15 _ S rie Todas as caracter sticas do produto e lista de benef cios para o usu rio 7 Bomba Hidr ulica Acionamento Podem ser usadas Man metro de em qualquer 1 Pneum tico press o opcional posi o horizontal 00 integrado e vertical 7 Super molde de borracha para prote o extra Velocidade vari vel e medi o correta no avan o 7 Sistema hidr ulico Medi o correta 2 fechado l mina no retorno T j interna sem f contamina o V lvula externa Produto est vel de ajuste n o tomba Fun o de Projeto Alavanca Parafuso de limita o de trava do ergon mico integrada liga o com press o pedal para a do pedal para o solo para posi o de transporte seguran a X V N R ji retorno extra TECHNOLOGY www xvari com XVARI Be in control A seguir uma extensa lista de todos os dispositivos de produto da S rie XA e os benef cios para os usu rios e Desempenho hidr ulico at 50 maior do que com as bombas convencionais hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico e Vaz o vari vel e medi o correta XVARI Technology para maior controle sobre a aplica o e mais seguran a e Projeto de dois pedais para menos cansa o do operador Bas
20. nte pneum tico o modelo 707 A plataforma deste produto experimentou uma quantidade de modifica es t cnicas que levou para as novas gera es na forma dos modelos 130 131 e 133 Na ess ncia a plataforma da 707 ainda est ativa hoje mesmo depois de 48 anos Com a nova tecnologia da Class Enerpac est prestes a rejuvenescer o parque global das pequenas bombas hidr ulicas com acionamento pneum tico Plataforma de Produ o Modelo Enerpac Introdu o gera o P 707 1959 PAT1102N Turbo 1 SERIES XVART TECHNOLOGY 3 0 parque global das bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico ENERPAC 7 7 O processo de funcionamento das bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico 0 princ pio de funcionamento das bombas com acionamento inteiramente pneum tico baseado na movimenta o de um pist o pneum tico linear di metro maior que direcionado para um nico pist o hidr ulico di metro menor fornecendo uma vaz o de leo na faixa de litro minuto 700 Atrav s de um sistema pneum tico l gico o pist o pneum tico est alternando com o ar comprimido entrada de for a sempre dispon vel em qualquer oficina de trabalho e tamb m usado para acionar furadeiras lixadeiras e amoladores pneum ticos etc Do ponto de vista de desempenho as bombas hidr ulicas com acionamento inteiramente pneum tico t
21. o ou uma v lvula manual 4 3 ou uma combina o de man metro de press o uma v lvula manual 4 3 Desta forma temos 8 modelos padr o 4 modelos para atuadores de simples a o e 4 modelos para atuadores de dupla a o Note que estes s o os modelos padr o dispon veis no cat logo com op o de produtos que podem ser equipados de f brica SIMPLES A O 1 LITRO 2 LITROS 1 LITRO COM MAN METRO 2 LITROS COM MAN METRO DUPLA A O 11V 1 LITRO COM V LVULA 4 12V 2 LITROS COM V LVULA VM4 11VG 1 LITRO COM V LVULA VM4 MAN METRO XA 12VG 2 LITROS COM V LVULA VM4 E MAN METRO 17 _ Acess rios opcionais dispon veis o usu rio Us seguintes acess rios opcionais da S rie XA est o dispon veis para o usu rio Prote o para o Pedal Modelo 61 prote o para o pedal evita que a queda de qualquer objeto possa atingir os pedais da bomba impedindo avan o ou retorno n o intencionais da bomba A prote o do pedal pode ser montada na bomba com 4 parafusos prote o do pedal possui uma alavanca integrada para transporte para aqueles usu rios que preferem carregar as bombas da S rie XA na posi o horizontal Engate R pido Girat rio Modelo 1 U engate r pido girat rio possui rota o de 360 graus que evita la adas desnecess rias da mangueira hidr ulica ao ser conectada o atuador 25 Continua o dos acess rios opcionais da S ri
22. retorno lento o transporte a bomba fornecida com uma alavanca integrada auto retr til Enerpac fez aplica o de numerosas patentes relacionadas ao projeto da S rie XA 2 Elementos de Entrada de Ar Pist o da Bomba edu o da 2 Reservat rio Engrenagem V lvula Reguladora de Oleo de Press o L mina Sa da Hidr ulica g 46 ER Motor Girat rio e Sh Pneum tico V lvula de EF Al vio de Medi o Correta Pedal de Al vio Pedal de Press o Trava do Pedal de Al vio Alavanca para Transporte 17 10 _ Tecnologia XVARI uma marca registrada de Enerpac capacidade de velocidade vari vel de medi o correta da bomba foram capturadas pela express o Technology que agora uma marca registrada Enerpac ao redor do mundo A marca registrada XVARI Technology sin nimo de manter sob controle como um benef cio para o usu rio Possibilita aos usu rios cont nuo e preciso controle da quantidade de vaz o do leo hidr ulico nas opera es de avan o e retorno e consequentemente a velocidade da ferramenta ou do cilindro que a bomba est acionando Especificamente para trabalhos que exigem posicionamento preciso da carga alinhamento e descida controlada a XVARI Technology resulta em melhor controle para o usu rio final A XVARI Technology aumenta a produtividade e a qualidade da aplica o hidr ulica e torna o loca
23. ria CRO aprendeu a conviver com isto Us melhores argumentos de vendas da S rie em CRO s o portanto sua capacidade de medi o correta no avan o retorno Dist ncia Final Este termo se refere ao tempo n o produtivo para que um cilindro avance e alcance sua posi o ao alcan ar a carga Tipicamente isto acontece quando a press o est muito baixa ou atingindo zero ao passo que com a S rie aproximadamente duas vezes mais r pida como com qualquer bomba hidr ulica de acionamento inteiramente pneum tico Em qualquer ind stria onde estes tipos de aplica o com bombas convencionais s o encontrados especialmente em mercados de fabrica o ganhos substanciais de produtividade podem ser alcan ados com a utiliza o da S rie melhor argumento de vendas da S rie nestas aplica es a velocidade Opera es de prensagem com Alta Precis o Em situa es em que pe as de alta precis o necessitam ser prensadas de forma controlada a S rie XA oferece a controlabilidade a opera o de prensagem Em oficinas de modelagem opera es MRO etc com frequ ncia pe as valiosas e complicadas precisam ser prensadas A S rie XA oferece mais controle para o operador o que resulta em menor perda e melhor qualidade da aplica o Um exemplo a prensagem de 5 em eixos onde o movimento pulsante dos cilindros acionados por bombas hidr ulicas de acionamento inteiramente pneum
24. tico pode fazer com que o mancal fique engripado U movimento uniforme com velocidade controlada da S rie vai evitar que isto aconte a 20 _ Registro do produto Folhetos Manual de Instru o e Embalagem Com cada unidade vendida o usu rio final encontrar uma etiqueta no produto XA onde solicitado que se fa a o registro de seu produto em um novo website Enerpac www xvari com Este website val armazenar as informa es sobre o produto da S rie XA assim como os dados e editoriais da aplica o manual de instru es e outros materiais relacionados da S rie site ter um link direto com www enerpac com A embalagem externa da S rie XA ser fornecida com capa contendo ilustra es que mostram todas as caracter sticas do produto da S rie XA op es de f brica e acess rios para os usu rios O objetivo desta ajuda mercadol gica que uma vez nas prateleiras ou no balc o de vendas do distribuidor o produto comece a se vender sozinho 0 manual de instru es da S rie destaca o m ximo de ilustra es para minimizar a suscetibilidade de linguagem Este manual foi testado com usu rios de pequenas bombas e usu rios n o acostumados com pequenas bombas pneum ticas durante ambos os testes de manual padr o com o produto l ngua inglesa em c pia impressa e tem um CD contendo um total de 14 l nguas i e Ingl s Holand s Alem o Fran
Download Pdf Manuals
Related Search