HT-SS100 - Sony Europe
Contents
1. 4 130 030 61 1 SONY HT SS100 Lynvejledning beskriver Guia de instala o r pida 413003061 1 Sony Corporation O 2009 Printed in Malaysia 1 Installation af hojttalere 1 Instalar os altifalantes Denne Lynvejledning beskriver tilslutning af en DVD afspiller satellittuner eller set top boks TV Blu ray disc afspiller h jttalere og en subwoofer s du kan nyde flerkanals surround sound Se betjeningsvejledningen som f lger med receiveren Ilustrationerne i vejledningen angiver h jttalerne som A til LF gt Fronthgjttaler venstre B Fronthojttaler h jre C Centerh jttaler D Surround h jttaler venstre E F Surround h jttaler h jre Subwoofer 1 Installation af h jttalere Illustrationerne ovenover viser et eksempel p et 5 1 kanals h jttalersystem fem h jttalere og n subwoofer Se den betjeningsvejledning der f lger med receiveren Om h jttalerplacering Centerh jttaleren er afsk rmet magnetisk s den kan installeres i n rheden af et TV Da fronth jttalerne surroundh jttalerne og subwooferen imidlertid ikke er magnetisk afsk rmede anbefales at anbringe dem lidt p afstand af TV et 2 Tilslutning af h jttalerne Ovenst ende illustration viser hvordan h jttalerne tilsluttes F r du tilslutter h jttalerne skal du kontrollere h jttalertypen p h jttalerm rkaten2. EXIT 5 Automatisk kalibrering af hojttalerindstillingerne Du kan indstille h jttalerne for automatisk at opn den lyd du nsker fra alle de tilsluttede h jttalere ved hj lp af funktionen Automatisk kalibrering Funktionen Automatisk kalibrering vil Kontroller tilslutningen mellem hver h jttaler og receiveren Juster h jttalerens lydstyrke M le afstanden fra hver h jttaler til din lytteposition M l frekvensen Tilslut den medf lgende optimizermikrofon til AUTO CAL MIC jackstikket i receiveren Ops t optimizermikrofonen Anbring optimizermikrofonen i din lytteposition Du kan ogs anvende en stol eller et stativ s optimizermikrofonen er i samme h jde som dine rer Tryk p AMP MENU Tryk p gentagne gange for at v lge A CAL og tryk derefter p eller for at g til menuen START kommer frem p displayet N Bo Sz Tryk p for at starte m lingen Funktionen Automatisk kalibrering startes N r m lingerne er udf rt lyder der et bip og SAVE fremkommer p displayet ez Tryk p for at gemme m leresultaterne Du kan finde flere oplysninger om funktionen til automatisk kalibrering i trin 7 i Introduktion i den betjeningsvejledning som fulgte med denne receiver Portuguese 5 Calibrar automaticamente as defini es dos altifalantes Pode configurar os altifalantes para obter automaticamente o som que deseja de todos os altifalantes ligados utili
3. a se que os instale ligeiramente mais afastados do televisor 2 Ligar os altifalantes A ilustra o acima mostra como ligar os altifalantes Antes de ligar os altifalantes verifi que a etiqueta na parte de tr s dos altifalantes para saber o tipo respectivo Tomadas de altifalantes Ligue o conector da mesma cor do altifalante com a tomada da mesma cor do receptor Para obter mais informa es sobre a liga o dos cabos de altifalantes consulte a figura acima 3 Ligar outros componentes E um exemplo de como ligar este receptor e os seus componentes Para obter mais informa es sobre outras liga es e outros componentes consulte o passo 3 de Como come ar no manual de instru es fornecido com este receptor 4 Ligar todos os cabos de alimenta o no fim Ligue o cabo de alimenta o de CA a uma tomada de parede Consulte Ligar o cabo de alimenta o de CA no manual de instru es fornecido com o receptor 5 Automatisk kalibrering af hojttalerindstillingerne 5 Calibrar automaticamente as defini es dos altifalantes Optimizermikrofon medfolger Microfone optimizador fornecido Vo DO mor av VO SYSTEM STANDBY VIDEO VIDEO2 BD DVD SAT TV SA CDICD TUNER e r BD DVD TOP MENU MENU F1 F2 CEED AED DIGITAL ANALOG E AUDIO THEATRE SOUND FIELD SC AMPMENU TOOLS DISPLAY OPTIONS za ED E MENU HOME RETURNI
4. ller Leitor de disco Blu ray DIGITAL COAX IN OPTIN VIDEO 2 SAT OUTPUT j DVD afspiller Leitor de DVD Satellittuner eller Set top boks Sintonizador de sat lite ou Set top box O HDMI kabel medf lger ikke Cabo HDMI n o fornecido Optisk digitalt kabel medf lger ikke Cabo digital ptico n o fornecido Portugu s Este Guia de instala o r pida descreve como ligar um leitor de DVD sintonizador de sat lite ou set top box televisor leitor de disco Blu ray altifalantes e subwoofer para poder ouvir som surround multicanal Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o receptor As figuras do guia identificam os altifalantes de A a F Altifalante frontal esquerdo Altifalante frontal direito Altifalante central Altifalante de surround esquerdo Altifalante de surround direito Subwoofer j Im o0 vol 1 Instalar os altifalantes As figuras acima s o o exemplo da configura o de um sistema de altifalantes de 5 1 canais cinco altifalantes e um subwoofer Consulte o manual de instru es fornecido com o receptor Local de instala o dos altifalantes A coluna central tem uma blindagem magn tica que permite instal la junto de um televisor No entanto como a coluna frontal a coluna de surround e o subwoofer n o t m blindagem magn tica recomend
5. p h jttalernes bagpanel 2 Tilslutning af hojttalere 2 Ligar os altifalantes 3 Tilslutning af andre apparater 3 Ligar outros componentes Videoapparater Componentes de v deo e e o or FRONTR FRONTL TV Televisor o o ES SURR SURL CENTER SUBWODFER 556008 Q H jttalerkabler medf lger Cabos de altifalante SS CNP36 so EE ECO E FRONTR FRONTL SURR E SS SRP36S SS SRP36S H Om h jttalerstik Tilslut den samme farve h jttaler stik til den samme farve jackstik p receiveren Se illustrationen ovenfor ang ende oplysninger om tilslutning af h jttalerledninger 3 Tilslutning af andre apparater Dette er et eksempel p tilslutning af denne receiver og dine apparater Se trin 3 i Introduktion i den betjeningsvejledning der f lger med denne receiver ang ende oplysninger om andre tilslutninger og apparater 4 Tilslut alle netledninger til sidst Tilslut netledningen til en stikkontakt i v ggen Se Tilslutning af netledningen i den betjeningsvejledning der f lger med receiveren fornecido O Hojttalermerkat Etiqueta do altifalante H CO Blu ray disc afspi
6. ren meget h j L g m rke til om der er b rn og naboer i n rheden det kan forstyrre Udf r automatisk kalibrering i et roligt milj for at undg forstyrrelser og for at f en mere n jagtig m ling 6 Tilslutning af andre apparaters Du skal indstille hvert apparat s lyden kommer korrekt ud af h jttalerne n r du afspiller fra et tilsluttet apparat Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledning der f lger med hver enhed Efter indstillingen Receiveren er nu klar til brug Tryk p inputknappen p fjernbetjeningen for at v lge apparatet til afspilning Se betjeningsvejledningen som f lger med receiveren hvis du nsker flere oplysninger Notas Se houver obst culos entre o microfone optimizador e os altifalantes n o poss vel executar correctamente a calibra o Retire os obst culos da rea de medi o para evitar erros nas medidas Durante a calibra o o som que sai dos altifalantes muito alto Tenha aten o presen a de crian as ou ao efeito na vizinhan a Execute a calibra o autom tica num ambiente calmo para evitar o efeito do barulho e ter uma medi o mais precisa 6 Instalar outros componentes Deve instalar cada componente de forma a que o som seja emitido correctamente pelos altifalantes quando ouvir o som de um componente ligado Consulte o manual de instru es fornecido com cada componente Ap s as defini es O receptor est pronto a ser utilizado Ca
7. rregue no bot o de entrada no telecomando para seleccionar o componente que quer reproduzir Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o receptor
8. zando a fun o de calibra o autom tica A fun o de calibra o autom tica vai e Verifique a liga o entre cada altifalante e o receptor e Ajuste o n vel do altifalante e Medir a dist ncia de cada altifalante a partir da sua posi o de audi o e Medir as caracter sticas da frequ ncia 1 Ligue o microfone optimizador fornecido tomada AUTO CAL MIC do receptor N Instale o microfone optimizador Coloque o microfone optimizador na sua posi o de audi o Tamb m pode utilizar um suporte ou trip para que o microfone optimizador permane a mesma altura que os ouvidos Carregue em AMP MENU A Carregue v rias vezes em para seleccionar A CAL e depois carregue em ou para entrar no menu START aparece no visor 2z Carregue em para come ar a medi o A fun o de calibra o autom tica iniciada Quando terminar a medi o soa um bipe e aparece SAVE no visor ez Premir para salvar o resultado da medi o Para obter mais informa es sobre a fun o de calibra o autom tica consulte o passo 7 de Como come ar no manual de instru es fornecido com este receptor Bem rk Hvis der er nogen forhindringer p vejen mellem optimizermikrofonen og h jttalerne kan kalibreringen ikke udf res korrekt Fjern eventuelle forhindringer fra m leomr det for at undg m lefejl Under kalibreringen er lyden der kommer ud af h jttale
Download Pdf Manuals
Related Search