PT-31XL e PT-31XLPC Tocha de corte a plasma
Contents
1. 0558000583 19675 4 6m 15 0558000791 18320 7 6m 25 0558000792 19026 15 2m 50 PUNHO 0558000796 18208 5 8X 18LH p CABO DE ALIMENTAC O A 0558005148 19672 4 6m 15 PASSA CABO l PROTE O 0558000793 49N83 0558000795 18221 7 6m 25 0558000794 18226 0558005146 19028 15 2m 50 O ring 0558000514 950790 a E PLUG 2062336 PIST O 0558000511 20324 ias OR Configura o 3 utilizado apenas com os consum veis XT ASSENTO 0558000510 19679 Configura o 1 inclu do com o corpo Figura 5 1 Pe as e configura es da tocha PT 31XL 108 Id1XLE Ld 2420 ep sooseinbyuoD o sedodg Z S eunbis PE AS DE REPOSI O z ovseinbyuos 09807 zLS0008990 dWY 04 0 AL4OD 30 YdY 2 pzeoz LLS0008990 OYLSId S YZ 4NNHZ 9 082056 7 LG0008SS0 NIX O po Z8Z07 VNYJLXI OV JLOUd JA VdVD A Z e T Z ESSE j EZEE008990 OV VLNAMIV Aa O9Y9 vZZ8 8180008990 OHIILVO 20281 6690008550 OHJILY9 OG VYIASINd 272002 0620008850 S VHDOL VA Od403 025429 ozoroogS90 TVNINHAIL 80281 9620008550 OHNNd SZZ8L 010008990 TAAXA14 ALYOdNS Z980Z 2050008550 OdONLITA 9402 9090008990 SYO 30 HOLITIIA ONL 059 Dd e Wo seuade epezijnn 8LE008SS0 DdTXLE Ld PU2OL DdTXLE Ld SE O 5 109 SE O 5 PE AS DE2. PT 31XL e PT 31XLPC Tocha de corte a plasma Manual de Instru es PT 0558005187 CERTIFIQUE SE DE QUE ESTAS INFORMA ES CHEGUEM AT O OPERADOR VOC PODE OBTER MAIS C PIAS ATRAV S DE SEU FORNECEDOR CUIDADO Estas INSTRU ES s o para operadores com experi ncia Caso n o esteja familiarizado com as normas de opera o e pr ticas de seguran a para solda el trica e equipamento de corte recomendamos que leia nosso folheto Formul rio 52 529 de Precau es e Pr ticas de Seguran a para Solda El trica Corte e Goivagem N O permita que pessoas sem trei namento fa am a instala o opera o ou a manuten o deste equipamento N O tente instalar ou operar este equipamento at que tenha lido e compreendido completamente as instru es Caso n o as compreenda contate seu fornecedor para maiores informa es Certifique se de ter lido as Precau es de Seguran a antes de instalar ou operar este equi pamento RESPONSABILIDADE DO USU RIO Este equipamento ap s ser instalado operado feito a manuten o e reparado de acordo com as instru es for necidas operar conforme a descri o contida neste manual acompanhando os r tulos e ou folhetos e deve ser verificado periodicamente O equipamento que n o estiver operando de acordo com as caracter sticas contidas neste manual ou sofrer manuten o inadequada n o deve ser utilizado As partes que estiverem quebradas ausentes gastas alteradas
3. ATE N O stala o deste componente causar um curto entre o eletrodo e a capa de corte este curto resultar em uma alta voltagem na capa de corte O contato desta capa de corte com a chapa pode causar choque el trico que pode causar danos sua sa de ou ser fatal 1 Verifique a capa de prote o externa eletrodo capa de corte e defletor de g s periodicamente Troque os consum veis que estiverem desgastados ou quebrados 2 O cabo da tocha deve ser inspecionado periodicamente Caso a prote o do cabo esteja cortada ou voc note vazamento de g s troque o cabo 3 N o continue com a opera o de corte caso o comprimento do eletrodo seja menor do que 16mm como mostrado na figura 3 1 A cabe a da tocha cont m uma v lvula que age em conjunto com a v lvula de seguranca e o circuito da m guina de corte Este sistema previne gue a tocha n o ATE N C AO seja energizada caso o gatilho seja pressionado e a capa de protec o externa n o esteja devidamente estalada SEMPRE UTILIZE TOCHAS FABRICADAS PELA ESAB POIS ESTAS S O PATENTEADAS E CONT M O CIRCUITO DE SEGURANCA NECESS RIO NA OPERAC O DE CORTE 4 Esta v lvula anti retrocesso parte do sistema de seguranca e est montada na cabeca da tocha A cabeca da tocha deve ser trocada caso esta v lvula estrague A mola utilizada para pressionar a bola contra o assento pode ser sentida ao montar o eletrodo na tocha Nota O assento do eletrodo vem montado
4. dos acima Tabela 2 1 Conte do dos conjuntos de pe as de reposi o P Ns dosconjuntos de pe as de reposi o PT 31XL e PT 31XLPC P N 21980 P N 0558003301 P N 0558003464 P N 0558003462 P N 0558005392 Descri o P N opcional P N Capa de prote o 20282 Capa de prote o CE 0558000509 36284 Capa de alta performance 30 40A 0558000512 20860 Capa de vida estendida 35 40A 0558000508 Capa de corte 0558000513 Defletor de g s 0558000506 20463 21008 20861 Eletrodo 0558000507 20862 O ring 0558000514 950790 Lubrificante 0558000443 17672 Consulte as tabelas 5 2 e 5 3 Kit para medi o do fluxo de plasma Esta excelente ferramenta de busca e solu o de problemas permite a medi o do fluxo de g s plasma atrav s da tocha AE E Dan saia A E E E E E son cs dev anda A ani ofodosi andar 0558000739 Guia para a tocha Este guia completo em uma maleta de pl stico refor ado inclui acess rios para corte em c rculos e em linha reta em metais ferrosos e n o ferrosos Deluxe raio de 1 3 4 42 44 5mm 1060MM sesssssssssesssessssessssesssesssscessseossscesseesssecosseessscosseeosserosserssstonsstossecossersssersseress 0558003258 B sic raio de 1 3 4 28 44 5mm 710MmmM ssssssssssssssssissesrssisessssssssovssesvsvsssvisssosvsesvevesssosveesoosasusssos sovvisaovoossvvo vesse s6ores s o 0558002675 100 SE O 2 2 3 DADOS T CNICOS necess rios para
5. as da PT 31 e n meros para tochas de reposi o 110 SE O 5 PE AS DE REPOSI O 5 3 1 Consum vel padr o O corte com estes consum veis ser de boa qualidade em metais de pouca e m dia espessura quando operado na faixa de utiliza o mencionada no manual da sua fonte plasma O design do eletrodo revers vel possibilita uma vida mais longa do consum vel e garante a seguran a do operador A utiliza o de outras partes que n o sejam fabricadas pela ESAB podem danificar seu eq uipamento e causar danos sua sa de L AT E N AO A ESAB n o fornece garantia aos produtos gue n o s o fornecidos por ela ou pelo seu destri buidor A utiliza o de partes que n o sejam fornecidas pela ESAB n o anula automaticamente a garantia Qualquer obriga o da ESAB em rela o garantia ser violada se e somente se o design a composi o ou malfun o da parte ou componente que n o seja fornecido pela ESAB cause a malfun o ou m performance ou dano do equipamento Padr o 0 155 jam 3 9mm T sE o E P N 18205 me ELETRODO P N 18785 Branco DEFLETOR AFuros ii su 5 ranhura 4 ranhuras E P N 18820 CAPADE 4 fo amp Amp 50 Amp CORTE p Estilo original F CAPA DEPRO va TEC O P N 20282 Padr o P N 18844 Azul Cer mica Branco Figura 5 3 Consum veis padr o da tocha 111 SE O 5 PE AS DE REPOSI O 5 3 2 Consum veis para trabalho
6. ou contaminadas devem ser substitu das imediatamente Para reparos e substitui o recomenda se que se fa a um pedido por telefone ou por escrito para o Distribuidor Autorizado do qual foi comprado o produto Este equipamento ou qualquer uma de suas partes n o deve ser alterado sem a autoriza o do fabricante O usu rio deste equipamento se responsabilizar por qualquer mal funcionamento que resulte em uso impr prio manuten o incorreta dano ou altera o que sejam feitas por qualquer outro que n o seja o fabricante ou de um servi o designado pelo fabricante 94 NDICE Se o T tulo P gina tO Medidas deseg raN a o gata DS e oder 97 20 DESCRI O aiii aqu ad O q nd 99 21 Descricao pings ad bd ba dad das dd id ada a e a a ai 99 22 AACESSOMIOS noutro in aso av du a dk n dlan ob d oe n oz Ska ans A ural tala 100 2 3 Dados t cnicos necess rios para a CE 4 44444 lt lt lt lt lt lt 4 4s 4444 101 3 0 Instalac o Opefac o 4 saias edk sueca cena ARA B e o ln VA k ad 103 31 Tocha Inspe o dos consum vejS 44444444444444444444 a racao 103 3 2 Desmontando a tocha Trocando os consum veis lt lt lt c 44 lt 4 103 3 3 Instalando os consum veis Montando a tocha crer 104 40 Maintenance aos apatia Qui a Qui Gus Ge ad a aa E EE Sd a din AS 105 4 7 Maintenance esmas cien pia sais sagas raia Blends s
7. pda sa O UE RE SS ena Vs oa a ganda 105 4 2 Repositioning Torch SN ag top kde ae k en ar ao ho ke Bn pd n s Saud sudo 105 5 0 Replacement Palts z ar a kalend u at da kind EEE 107 S E E e EE E E ESSO A O a O AA A o 107 5 2 OrderiN g ae aaaea ie aaee aeae EE ANAE O E AE EEA Ke 0 ed han a db ca SREE EA 107 5 3 PT 31XL and PT 31XLPC Replacement Parts 00000000000000 0 k 107 95 NDICE 96 SE O 1 MEDIDAS DE SEGURAN A 1 0 Medidas de Seguran a Todos aqueles que utilizam equipamentos de solda e corte da ESAB devem certificar se de que todas as pessoas que trabalhem ou estiverem perto da m quina de solda ou corte tenha conhecimento das medidas de seguran a Estas medidas de seguran a devem estar de acordo com os requerimentos que se aplicam s m quinas de solda e corte Leia atentamente as recomenda es a seguir As recomenda es em rela o ao seu local de trabalho relativas seguran a tamb m devem ser seguidas Uma pessoa com experi ncia em equipamentos de solda e corte deve ser respons vel pelo trabalho A opera o incorreta da m quina pode danificar o equipamento e causar riscos sua sa de 1 Todos aqueles que utilizarem os equipamentos de solda e corte devem estar familiarizados com sua opera o localiza o das chaves de emerg ncia sua fun o medidas de seguran a relevantes processo de solda e ou corte 2 O operador deve certificar se de que somente p
8. pesado O maior di metro do eletrodo aumenta a massa do consum vel melhorando significativamente a refrigera o e o desgaste em cortes m dios e pesados quando corretamente utilizados dentro da faixa de corte recomendada no manual de sua fonte plasma O eletrodo revers vel fornece vida extra do consum vel A utiliza o de outras partes que n o sejam fabricadas pela ESAB podem danificar seu eq uipamento e causar danos sua sa de es AT E N AO A ESAB n o fornece garantia aos produtos que n o s o fornecidos por ela ou pelo seu destri buidor A utiliza o de partes que n o sejam fornecidas pela ESAB n o anula automaticamente a garantia Qualquer obriga o da ESAB em rela o garantia ser violada se e somente se o design a composi o ou malfun o da parte ou componente que n o seja fornecido pela ESAB cause a malfun o ou m performance ou dano do equipamento Trabalho pesado 0 200 pa 5 1mm T ALE P N 19683 TY ELETRODO p i P N 0558000506 20463 Rosa DEFLETOR T T 6 Furos m m o O O O m 6 Ranhuras Sem ran huras P N 19682 P N 20079 30 mb 50 Amp DT G CAPA DE CORTE CAPADE 7 PORTEC O P N 20282 Padr o Azul Figura 5 4 Consum veis para corte pesado da tocha 112 SE O 5 PE AS DE REPOSI O 5 3 3 Consum veis XT O eletrodo e a capa de corte XT aumentam a capacidade de corte relativo a espessura e aumentam a velo
9. 000514 950790 1 Defletor de g s 0558000506 0558000506 0558000506 0558000506 0558000506 0558000506 0558000506 20463 1 20463 1 20463 1 20463 1 20463 1 20463 1 20463 1 Lubrificante 1 oz 0558000443 0558000443 17672 1 17672 1 Pist o 0558000511 0558000511 0558000511 20324 2 20324 2 20324 2 Tabla 5 3 Conte do do conjunto de consum veis XT para as tochas PT 31XL e PT 31XLPC XT nota 1 para PCM 500i PowerCut 650 HandyPlasma 550 e HandyPlasma 380 nota 2 APENAS para PCM 500i e opcional para HandyPlasma 550 nota 3 para m quinas antigas nota 4 HandyPlasma 50 para Europa nota 5 Caddycut para Europa 114
10. 672 fornecida com o conjunto de pe as de reposi o pode ser aplicada no interior do suporte flex vel para facilitar a montagem desta pe a 105 SE O 4 MANUTEN O Solte os terminais do cabo com duas chaves de boca durante a desmontagem o ATE N CAO torgue recomendado pela f brica de 3 39N m Isto garantir a seguranca do operador Puxe o suporte flex vel Remova a fita que segura o gatilho o Deslize o gatilho sobre o punho Corte os fios nos terminais para trocar o gatilho Desaparafuse o punho e o cabo de alimenta o do corpo da tocha Figura 4 1 Sequ ncia de desmontagem do cabo de alimenta o e do gatilho 106 SE O 5 PE AS DE REPOSI O 5 1 Defini es Consum veis XT Utilizados nos produtos fabricados atualmente Handy Plasma 380 Handy Plasma 550 PCM 500i POWERCUT 650 CaddyCut e Handy Plasma 50 e em produtos fabricados desde 1990 Consum vel padr o Consum veis para trabalho pesado dispon veis para os equipamentos fabricados antes de 1990 PCM 32i PCM 50 e PCM 31 e configura o de consum veis Estas s o as partes originais projetadas para esta tocha Capa de corte de alta performance possibilita a m xima capacidade de corte e velocidade a tocha Capa de corte de vida prolongada a vida til do consum vel mais longa mas perde se em capacidade de corte e velocidade 5 2 Pedidos Para se obter a m xima qualidade de opera o deste
11. P N 20464 P N 18231 50 Amp 30 Amp nota 3 nota 3 Descri o P N Ouant P N Ouant Capa de protec o externa 20282 3 20282 2 Capa de corte 20079 5 18866 4 Eletrodo 19683 5 18205 4 Assento 0558000510 0558000510 19679 1 19679 1 O Ring 0558000514 0558000514 950790 5 950790 5 Defletor de g s 0558000506 18785 1 20463 3 Lubrificante 1 oz 0558000443 0558000443 17672 1 17672 1 Pist o Table 5 2 Conte do do conjunto de consum veis para as tochas PT 31XL e PT 31XLPC Conjunto de consum ves XT Consumables Kits P N 21051 P N21052 P N 21980 P N 0558003301 P N 0558003464 P N 0558003462 P N 0558005392 50 Amp 40 Amp 35 40 Amp 30 40 Amp 50 Amp 50 Amp 40 Amp CE nota 3 nota 3 nota 2 nota 1 nota 4 nota 5 nota 1 Descri o P N Qty P N Qty P N Qty P N Qty P N Qty P N Quantidade P N Quantidade Capa de prote o 20282 2 20282 2 20282 1 20282 1 0558000509 0558000509 0558000509 36284 1 36284 1 36284 1 Capa de corte 0558000513 0558000508 0558000508 0558000512 0558000513 0558000508 0558000512 20861 4 21008 4 21008 3 20860 3 20861 3 21008 3 20860 3 Eletrodo 0558000507 0558000507 0558000507 0558000507 0558000507 0558000507 0558000507 20862 3 20862 3 20862 2 20862 2 20862 3 20862 2 20862 2 Assento O Ring 0558
12. REPOSI O a plasma 20084 4 6m de comprimento 20080 7 6m de Assento e o ring Consum veis e pist o n o est o comprimento inclusos 20082 15 2m de comprimento Consum veis de alta performance XT 30 40A Capa de prote o externa padr o P N 20828 assento o ring e pist o PCM 500i Handy Plasma 550 sia 21985 7 6m de comprimento Consum veis de alta performance XT 30 40A Capa de protec o externa padr o P N 20828 Powercut 650 assento o ring e pist o 0558005393 7 6m de comprimento Consum veis de alta performance XT 30 40A Capa de prote o externa padr o P N 20828 assento o ring e pist o NOTA ao fazer o pedido da tocha PT 31XL para o 0558004482 uso em uma fonte HandyPlasma 380 o conector 4 6m de comprimento f mea P N 0558004947 mostrado abaixo tamb m deve ser pedido HandyPlasma 380 Consum veis de alta performance XT 30 40A CaddyCut Capa de prote o externa longa P N 0558000509 M 36284 assento o ring e pist o 0558001466 4 6m de comprimento Europa Consum veis de alta performance XT 30 40A Capa de prote o externa padr o P N 20828 assento o ring e pist o HandyPlasma 550 Am rica do Norte 0558004498 7 6m de comprimento Consum veis de alta performance XT 30 40A Capa de prote o externa longa P N 0558000509 36284 assento o ring e pist o HandyPlasma 50 Europa 0558003467 7 6m de comprimento Tabela 5 1 Pe
13. a CE a Processo Tocha manual utilizada no processo de corte a plasma b M todos de corte Manual c Classe de voltagem M 113V pico a 400V pico Voltagem de ignic o 8000VAC Voltagem estabilizada 200VDC d Corrente m xima 50A M xima corrente a um ciclo de trabalho de 100 50A Press o e vaz o do g s 1201 min a 5 5bar 254cfh a 80psi e M xima e m nima press o de entrada 4 8 a 5 5bar 70 a 86psi f Tipo de refrigera o Ar g Controle el trico auxiliar na tocha N o dispon vel h Ferramentas para a conex o da tocha Chave de boca e chave de fenda i Informa es essenciais relativas opera o da tocha Consulte a se o de medidas de seguran a neste manual DESCRI O j Informa es essenciais sobre a seguran a de opera o da tocha de corte a plasma e dispositivos de seguran a A seguran a feita por um sistema de bloqueio pneum tico O dispositivo de bloqueio desenergiza a tocha quando os consum veis particularmente a capa de prote o externa n o est o montados na tocha e consequentemente expondo as partes el tricas Para o dispositivo de seguran a funcionar de maneira apropriada o eletrodo deve permanecer dentro da capa de prote o externa N o tente instalar o eletrodo na tocha sem antes coloc lo na posi o apropriada juntamente com os outros consum veis dentro da capa de prote o externa k Tipo de fonte plasma que compat vel com a tocha de corte a plas
14. a cabe a longe dos fumos utilize ventila o e ou extra o de fumos na zona de trabalho RAIOS DO ARCO podem causar queimaduras e danificar a sua vis o proteja os olhos e o corpo Use a lente de solda corte correta e roupas apropriadas proteja as outras pessoas com cortinas apropriadas FOGO fagulhas podem causar fogo Certifique se que nenhum produto inflam vel n o esteja na rea de trabalho RU DO ru do em excesso pode prejudicar a sua audi o proteja o seu ouvido Use protetor auricular informe as pessoas na rea de trabalho dos riscos de ru do em excesso e da necessidade de se usar protetor auricular MALFUN O caso a m quina n o opere como esperado chame uma pessoa especializada LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE INSTALAR OU OPERAR A M QUINA PROTEJA OS OUTROS E A SI MESMO 98 SE O 2 DESCRI O 2 1 DESCRI O As tochas patenteadas PT 31XL e PT 31XLPC s o tochas manuais com cabe a de 75 projetadas para uso em aplica es de corte a plasma com ar comprimido seco e limpo As tochas s o fornecidas nos comprimentos de 4 5m 7 6m ou 15 2m e operam at 50A com um ciclo de trabalho de 100 PT 31XLPC 7 0 cosas siracssisaiadarisinasassostas risbiadadinseddans doi cid sisiaaa si sapeca iss caasnisfndsb dio sddadra sasadaciadcidan sd sieibsissdda as d sbdasinsdadoniadasibsascna casbman e 0558005393 PT 31XL Tocha de 75 133mm gt PT31XLPC T
15. cidade de corte As faces de corte tamb m sofrem sens vel melhora O gatilho de seguran a acionado atrav s de uma parte n o consum vel instalada entre a assento e o corpo da tocha A utiliza o de outras partes que n o sejam fabricadas pela ESAB podem danificar seu eq uipamento e causar danos sua sa de Lad AT E N AO A ESAB n o fornece garantia aos produtos que n o s o fornecidos por ela ou pelo seu destri buidor A utiliza o de partes que n o sejam fornecidas pela ESAB n o anula automaticamente a garantia Qualquer obriga o da ESAB em rela o garantia ser violada se e somente se o design a composi o ou malfun o da parte ou componente que n o seja fornecido pela ESAB cause a malfun o ou m performance ou dano do equipamento CT Espessura extendida P N 0558000511 20324 PIST O Montado entre o assento e o corpo da tocha P N 0558000507 20862 ELETRODO P N 0558000506 20463 I Rosa 6Furos m DEFLETOR I 30 40 Amp P N 0558000512 20860 ALTA PERFORMANCE CAPA DE CORTE sa E I I 35 40 Amp P N 0558000508 21008 VIDA EXTENDIDA 50 Amp P N 0558000513 20861 CAPADE lt PORTEC O P N 20282 Padr o Azul P N 0558000509 36284 CE Capa de protec o longa Figura 5 5 Consum veis XT 113 SE O 5 PE AS DE REPOSI O Conjunto de consum veis padr o
16. equipamento recomendado a utiliza o apenas de pe as originais ESAB O uso de pe as que n o sejam originais podem anular a garantia da tocha Tenha o modelo e o n mero de s rie da fonte plasma a m o ao efetuar o pedido Pe as de reposi o podem ser adquiridas atrav s do distribuidores ESAB Voc deve mencionar o modo de envio especial das partes se assim desejar Consulte o guia de comunica es listado no final de deste manual para obter os n meros de telefone de assit ncia ao cliente de sua regi o 5 3 Pe as de reposi o da PT 3XL e PT 31XLPC 1 A tocha PT 31 utilizada em diferentes conjuntos portanto possui diferentes tipos de conex es conforme mostrado na figura 5 1 e tabela 5 1 2 Os consum veis XT padr o e para trabalho pesado podem ser utilizados na tocha PT 31 e a performance est de acordo com as caracter sticas descritas neste manual Consulte as sub se es 5 3 1 5 3 2 e 5 3 3 3 Partes individuais podem ser pedidas nas quantidades desejadas caso o conjunto de pe as de reposi o for insuficiente Na maioria dos casos recomend vel que voc solicite o mesmo n mero de consum veis que foi enviado com o seu con junto 107 SE O 5 PE AS DE REPOSI O 2 TERMINAIS fornecidos com o gatilho GATILHO 0558000818 18224 SUPORTE FLEX VEL 0558000710 18225 PULSEIRA DO GATILHO 0558000699 18207 ii em CORPO 75 0558000790 20072 inclui o ring e assento
17. essoas autorizadas mexam no equipamento todos estejam protegidos quando o equipamento for utilizado 3 A rea de trabalho deve ser apropriada para esta aplica o sem ventila o excessiva 4 Equipamentos de seguran a pessoal sempre use equipamentos de seguran a como culos de prote o luvas e roupas especiais n o utilize acess rios que n o sejam adequados opera o de solda ou corte como colar pulseira etc 5 Precau es gerais certifique se de que o cabo de trabalho esteja firmemente conectado o trabalho em equipamentos de alta voltagem deve ser feito por pessoas qualificadas tenha um extintor perto da rea onde a m quina esteja situada n o fa a a manuten o ou lubrifica o do equipamento durante a opera o de corte 97 SE O 1 MEDIDAS DE SEGURAN A O PROCESSO DE SOLDA E CORTE PODE CAUSAR DANOS SUA SA DE ATEN O E A DE OUTROS TOME AS MEDIDAS DE SEGURAN A APROPRIADAS AO SOLDAR OU CORTAR PE A AO SEU EMPREGADOR PARA TER ACESSO S NORMAS DE SEGURAN A CHOQUE EL TRICO pode ser fatal instale e aterre o equipamento de solda ou corte de acordo com a norma de seguran a local n o toque as partes el tricas ou o eletrodo sem prote o adequada com luvas molhadas ou com pano molhado n o encoste no aterramento nem na pe a de trabalho certifique se de que a rea de trabalho segura FUMOS E GASES podem ser nocivos sa de mantenha
18. ma PCM 500i PowerCut 650 HandyPlasma 550 HandyPlasma 380 HandyPlasma 50 e Caddycut I Capacidade de opera o do sistema plasma Consulte os gr ficos 2 1a e 2 1b na p gina seguinte 101 SE O 2 DESCRI O E E E E E E q d E E 8 8 0 3 6 9 12 15 0 125 450 375 500 625 Espessura do material mm Espessura do material polegadas Gr fico 2 1a Par metros de corte a 35A aco carbono 4064 3556 3048 S E 2540 E E o 2032 O 5 5 Ss 1524 5 2 2 1016 s 508 254 0 0 0 3 6 10 13 16 19 O 125 250 375 500 625 750 Espessura do material mm Espessura do material polegadas Gr fico 2 1b Par metros de corte a 50A a o carbono 102 SE O 3 INSTALA O OPERA O 3 1 INSPEC O DA TOCHA CONSUM VEIS Para instru es detalhadas de instala o e opera o consulte os manuais da tocha e da m quina N O instale ou opere esta tocha sem antes ler as instru es O usu rio deve prestar aten o dobrada nas seguintes condi es de opera o de AT E N O corte citadas abaixo 1 Consulte as v rias se es relativas a avisos neste manual 2 N o corte recipiente lacrados ou fechados Risco de explos o Antes de inspecionar ou trocar os consum veis a tocha certifigue se de gue a ATE N CAO chave liga desliga est na posic o DESLIGADA e o cabo de alimentac o est de senergizado CERTIFIOUE SE de gue o defletor de g s est instalado na tocha A falha na in
19. na parte frontal da tocha Ao utilizar os consum veis XT certifique se de que o embolo P N 0558000511 20324 est instalado abaixo do assento Caso n o esteja remova o assento e monte o embolo Aperte firmemente com uma chave 3 2 DISASSEMBLY OF TORCH REMOVING CONSUMABLES 1 Para desmontar a parte frontal da tocha segure tocha de modo que a capa de prote o externa aponte para cima con forme mostrado na figura 3 2 Fazendo isto a capa de corte o eletrodo e o defletor de g s n o cair o quando o a capa de prote o externa for desmontada 2 Caso a tocha esteja fixa e n o puder ser posta na posi o mostrada na figura 3 2 um m todo alternativo utilizado para des 103 SE O 3 INSTALA O OPERA O 3 3 INSTALA O DOS CONSUM VEIS MONTAGEM DA TOCHA Nota Aplique um pouco de lubrificante 0558000443 17672 fornecido no conjunto de pe as de reposi o na capa de prote o externa ou no o ring como mostrado na figura 3 1 Verifique o o ring toda vez que a capa de prote o externa for retirada Troque o caso necess rio O n mero de parte do o ring 0558000514 950790 1 Ao montar os consum veis com a tocha apontada para cima o eletrodo o defletor de g s a capa de corte e a capa de prote o externa devem ser montados na ordem mostrada na figura 3 2 o defletor de g s sim trico e pode ser montado em ambos os lados Aperte firmemente a capa de prote o externa de modo que os consum veis e
20. ocha de 75 Figura 2 1 Dimens es das tochas PT 31XL e PT 31XLPC CHOQUE EL TRICO PODESER FATAL Corte a plasma utiliza altas voltagens O contato com o bico da tocha fonte de alimenta o a pe a ou qualquer outra parte aterrada deve ser evitado sempre que a m quina estiver ligada Lad ATE N AO A utilizac o desta tocha com gualguer m guina gue n o seja eguipada com uma v lvula de seguranca expor o operador a altas voltagens Antes de utilizar esta tocha consulte as instru es de medidas de seguran a e opera o 99 SE O 2 DESCRI O 2 2 ACESS RIOS Recomenda se um conjunto de pe as de reposi o para cada tocha evitando um longo per odo de espera na troca de consum veis Um conjunto e pe as de reposi o fornecido com cada conjunto de corte PowerCut 650 Conjunto de pe as de reposi o riram rreereeerreerreeeerreerreeerereereeerererrreerserreserresenrasess 0558005392 APENAS para a PCM 500i e opcional para a HandyPlasma 550 Conjunto de pe as de reposi o 35 40A vida estendida s s sssssssssssssessssssseesssssseessssseeeeesssseeesssseeesassseeessnssreesssseeeessnssreesassseeessssere 21980 PCM 500i PowerCut 650 HandyPlasma 550 e HandyPlasma 380 Conjunto de pe as de reposi o 30 40A alta performance rr eeereeeeertreeee arara ramseeeraerarts 0558003301 Nota O conjunto de pe as de reposi o de alta performance o que est inclu do em todas os conjuntos cita
21. stejam em contato Aperte a capa de prote o externa com firmemente com a m o 2 Caso a tocha esteja fixa e n o puder ser posta na posi o mostrada na figura 3 2 monte o eletrodo o defletor de g s e a capa de corte na capa de prote o externa Depois monte a capa de prote o externa na cabe a da tocha O Lubrificante pode ser aplicado no o ring ou na capa externa Capa de prote o externa Capa de corte Defletor de g s Eletrodo Embulo pesa S Assento Eletrodo XT Trogue o eletrodo guando o comprimento for de 16mm 16mm 0 63 M nimo Figura 3 1 Manutenc o do o ring e do Eletrodo Figura 3 2 Montagem dos consum veis Nota o embulo P N 0558000511 20324 utilizado apenas com os consum veis XT 104 SE O 4 MANUTEN O 4 1 MANUTEN O O cabo de alimenta o e os cabos do gatilho devem ser inspecionados regularmente Caso voc note algum corte que ultra passe a camada de prote o ou caso tenha algum vazamento de g s no cabo substitua o componente danificado Antes de efetuar gualguer servico de manutenc o na tocha certifigue se de gue a PAY Iu e O chave liga desliga est na posi o DESLIGADA e o CABO DE ALIMENTA O PRIN CIAPAL est DESCONECTADO 4 1 1 Desmontagem dos cabos consulte a figura 4 1 1 Mantenha todos os cabos esticados 2 Afaste o suporte flex vel e remova a fita em volta dos engates do gatilho 3 Retire o gatilho cortando os fios per
22. to dos terminais 4 Os gatilhos fornecidos tem fios mais longos permitindo o ajuste necess rio 5 Remova a prote o e borracha na extremidade do cabo 6 Remova a fita que segura a prote o externa 7 Puxea prote o desprotegendo o cabo sobre o terminal no final da tocha Nota Os fios da tocha s o seguros no cabo de alimenta o por v rios peda os de fita ao longo do cabo ATE N O Solte os terminais do cabo com duas chaves de boca durante a desmontagem Isto garantir a seguran a do operador 8 Os cabos fios do gatilho e o passa cabo podem ser removidos agora Consulte a figura 4 1 passo 3 N O remova a fita branca que segura os cabos em cada extremidade Isto previne que a prote o deslize sobre o cabo Os cabos sobressalentes t m esta fita no CUIDADO lugar correto Caso os fios do gatilho tamb m devam ser trocados voc deve utilizar fios 16 AWG Je OLIE OUU VU U gt Jr 9 Remonte na ordem inversa 4 2 Reposicionando o gatilho da tocha Em algumas aplica es mais conveniente que o gatilho seja montado a 180 em rela o figura mostrada na p gina seguinte Para reposicionar o gatilho na tocha puxe o suporte flex vel remova a fita que est segurando o gatilho ao cabo de alimenta o reposicione passe uma fita em volta dos fios do gatilho e ponha o suporte flex vel na posi o original Consulte a figura 4 1 Nota Uma fina camada de lubrificante P N 0558000443 17
Download Pdf Manuals
Related Search