sonómetro - calibrador
Contents
1. correspondente do formul rio A partir da 1 medi o dos n veis de ru do da m quina a aplica o mostra os resultados finais de Lpa e Lcpea aplicando a correc o do ru do de fundo Ka ea configurada do ambiente Ksn quando seja necess rio O utilizador pode fazer tantas medi es do n vel de ru do da m qui na quantas as que deseje PASSO 1 Medi o do press o ac stica do 1 ponto da m quina 0 00 4 po PASSO 2 Medi o do press o ac stica do ltimo ponto da m quina En GO no 22 E PASSO 3 Medi o do ru do de fundo do 1 ponto da m quina En 00 00 36 E N Cpa af ae l 96 07 EESE o PASSO 4 Medi o do ru do de fundo do ltimo ponto da m quina e obten o dos resultados m E 00 01 30 E Las SIL CESVA struments s Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com SC 102 Aplica o M quinas n vel de pot ncia ac stica A aplica o M quinas n vel de pot ncia ac stica tem como fi nalidade facilitar ao utilizador a medi o do n vel de pot ncia ac s tica de fontes de ru do m quinas segundo a norma ISO 3746 a forma mais f cil e eficiente que tem o fabricante para obter o n vel de pot ncia acustica da m quina e assim poder incorpor la no manual de instru es 2006 42 CE e fixar a indica o do n vel de pot ncia ac stica gar2. trabalhos e tare fas tal e como recomenda o Guia T cnico para a avalia o e pre ven o dos riscos relacionados com a exposi o dos trabalhadores ao ru do do Decreto Lei 182 2006 ISO 9612 Para al m disso permite avaliar os EPIs que possam ser utilizados pelos trabalhadores segundo os m todos HML e SNR PASSO 3 medida que se v o fazendo as medi es a aplica o calcula a ltima medi o da exposi o m dia energ tica dos La e Lc medidos o valor m ximo de Lcpeak do trabalhador ao ru do e ob o resultado final de Lexenp Para al m disso d a diferen a entre ten o dos resultados os valores La medidos e coloca os nas janelas do formul rio Estes valores v o se actualizando cada vez que se faz uma medi o Po I THIRE i dem se fazer tantas medi es quantas as que se deseje A aplica o permite configurar o tempo de projec o tp Uma vez modificado automaticamente se mostrar o novo resultado final de LEX 8hp COrrespondente ao tempo de projec o actual O utilizador unicamente dever comparar o resultado final obtido com os valores limite de exposi o e os valores de exposi o que d o lugar a uma ac o PASSO 4 Configura o do tp e obten o do novo resultado final DE mo oo es fl Lat S6 0 46 Lot 10324 43 1005 Lipeak 131 1 4 R 9 CESVA bsiruments si Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479
3. 310 e mail info cesva com www cesva com PASSO 1 Medi o do ru do de fundo RS E 0 00 14 E Lat 49 3 dE Ltpeak Ao d GALO ILO Kina Er a PASSO 2 1 medi o dos n veis de ru do da m quina e obten o dos resultados EJ m5 00 00 15 L E CE Lipeak 22 0 89 n33 PASSO 3 ltima medi o dos n veis de ru do da m quina e obten o dos resultados PASSO 4 Configura o de K e ob ten o do novo resultado fi a m 0 00 15 E nal Lat 20 0 4E Ltpeak 123 5 J N LpA Je CESVA instumentos Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com 50102 Aplica o M quinas n vel de press o ac stica A aplica o M quinas n vel de press o ac stica guia o utiliza dor de forma sequencial nos passos do procedimento de medi o detalhados nas Directivas 2005 88 CE e 2006 42 CE e na norma ISO 11202 ideal para pr certificar e certificar as m quinas por parte do fa bricante ou um laborat rio externo e incorporar a informa o no manual de instru es da dita m quina Al m disso o instalador po de comprovar a correcta instala o e posteriormente o propriet rio pode verificar periodicamente o n vel de press o ac stica da m quina medida que se v o fazendo as medi es o SC102 realiza os c l culos e comprova es pertinentes e vai colocando cada resultado na janela
4. 50102 Son metro integrador tipo 2 com protocolos de medi o Aplica es Disp e de protocolos de medi o para Ru do gerado por ve culos a motor E veis sonoros emitidos e produzi dos por actividades e vizinhan a O SC102 mais do que um instrumento de medi o ac stica Exposi o dos trabalhadores ao j que n o s realiza as medi es como tamb m as compro ru do e verifica o dos EPI s va es e c lculos indicados nas normas para obter in situ O resultado final o primeiro son metro integrador vel de ru do emitido por m qui com protocolos de medi o pelo que simplifica ao m ximo o pro cesso para obter os resultados N vel de pot ncia acustica de fon Guia o utilizador passo a passo tes de ru do na realiza o das medi es 3 lo el y o e Pi 4 O SC102 adapta se s necessi Son meitro integrador cl ssico dades de cada utilizador j que permite escolher o protocolo de medi o para as seguintes apli ca es Ve culos a motor Activi dades e vizinhan a Riscos Labo rais M quinas press o M qui F cil manuseamento Guia passo a passo atrav s dos proto nas pot ncia ou Son metro no cl ssico O utilizador s tem que colos na realiza o das medi es seguir o procedimento que lhe indica o SC102 para obter o
5. a o comprova faz a m dia e corrige ru do de fundo em tempo real os valores medidos e coloca os resultados nas respecti vas janelas do formul rio 00 00 03 E T mws 01 00 RE i is z T mad 01 00 A aplica o permite realizar tantas medi es do ru do das activida des vizinhan a tr fego quanto as que sejam desejadas Depois de fazer as medi es o utilizador unicamente dever com a D parar o resultado final obtido com os valores limite de emiss o que est o legislados C PASSO 3 PASSO 4 PASSO 5 1 medi o do ru do da activi 2 medi o do ru do da activi ltima medi o do ru do da dade vizinhan a tr fego e dade vizinhan a tr fego e actividade vizinhan a tr fego obten o dos resultados obten o dos resultados e obten o dos resultados t no 00 18 oO 0 00 28 28 ETHIE wj s 4 CESVA struments s Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com SW SC102 Aplica o Riscos Laborais PASSO 1 1 medi o do exposi o do trabalhador ao ru do e ob ten o dos resultados d ECA 00 00 25 E PASSO 2 22 medi o do exposi o do trabalhador ao ru do e ob ten o dos resultados A aplica o Riscos Laborais tem como finalidade avaliar o n vel a que est exposto um trabalhador durante a sua jornada laboral Permite realizar a avalia o baseada em jornadas
6. antida 2005 88 CE sobre a m quina Durante a medi o do n vel de press o ac stica e ru do de fundo nos distintos pontos seleccionados volta da m quina a aplica o realiza os c lculos e comprova es pertinentes e vai colocando cada resultado na janela correspondente do formul rio Seguida mente aparecem nas janelas os resultados finais Lp e Lwa apli cando a correc o do ru do de fundo K414 e a configurada do am biente K n assim como o factor de superf cie S quando seja ne cess rio nr D iro se a 7 Am qa A gY EEE A ea DO e aa a a K E Es poe PASSO 5 sn Configura o K2A e S e r obten o dos novos re sultados finais mj EF 00 01 33 E E a 1 50102 Aplica o Son metro m 06 56 4 62 6 LhFmas g0 BSS S La LAFmin ea 50 3 4 CE m _ m A aplica o Son metro est desenhada para todo tipo de utilizado res Com possibilidade de discernir entre os par metros mais ade quados para a avalia o a realizar Esta aplica o est baseada no funcionamento t pico do son metro integrador cl ssico Ao iniciar uma medi o mostram se 3 fun es simult neamente Al m disso durante o processo de medi o pode se alterar as fun es a visualizar segundo a conveni ncia j que as mede todas de uma vez Fun es dispon veis LAF m x min LAS m x min A aplica o son metro ideal para cumprir com todo tip
7. cm Cabo de extens o para preamplifi cador e microfone CN003 CN010 e CN030 CESVA instumentos Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com 50102 Especifica es T cnicas Certificados e Normas e UNE EN 61672 1 05 classe 2 UNE EN 60651 96 A1 97 A2 03 classe 2 UNE EN 60804 02 tipo 2 e EN 61672 1 03 classe 2 EN 60651 94 A1 94 A2 01 classe 1 EN 60804 00 tipo 2 e IEC 61672 1 02 classe 2 IEC 60651 01 classe 2 IEC 60804 00 tipo 2 e ANSI S1 4 83 R2001 tipo 2 ANSI S1 43 97 R2002 tipo 2 ANSI S1 11 04 e Marca Ce Cumpre a Directiva de baixa tens o 73 23 CEE e a Di rectiva CEM 89 336 CEE modificada pela 93 08 CEE Escala de Medi o d Lr Ls Lr e L Escala de medi o A C Limite superior 137 137 Limite inferior 27 8 29 6 z Lpeak Escala linear de medi o 55 140 dB Ru do e Ru do el ctrico A C M ximo 20 2 22 2 T pico 14 5 16 7 e Ru do total el ctrico t rmico do microfone M ximo 29 8 34 1 T pico 25 7 29 7 10 CESVA struments si Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com a j P PF P i j i F j a x d i j f j j r 4 ii z 4 j F i i Pra j f d b j 4 Fj i L h ri 1 f n 7 a ta E LS P a is Especifica es T cnicas Detector de pico Lpeak Tempo de subida lt 75 LIS Micr
8. e 97 24 CE autom veis ve culos de transporte p blico ve culos de transporte de merca dorias motocicletas ciclomotores ve culos de tr s rodas qua driciclos e quads O SC102 guia atrav s do protocolo de medi o medida que se v o realizando as medi es comprova se cada valor medido e v o sendo colocados automaticamente na janela corres pondente do formul rio Esta caracter stica permite ao utilizador tomar decis es in situ Uma vez terminadas as tr s medi es do ru do do ve culo a mo tor aparecem os resultados finais e diferen a entre o valor m ximo e m nimo A e valor m ximo das tr s medi es gt e m dia linear dos tr s valores medidos A A CESVA struments s Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com 50102 Aplica o Actividades e Vizinhan a PASSO 1 Introduzir a dura o da me di o e indica o do ru do de fundo 00 00 00 E A aplica o Actividades e Vizinhan a tem como finalidade facili tar ao utilizador a avalia o do n vel de contamina o ac stica pro duzido por e Meios de transporte tr fego rodado ferrovi rio e a reo e Actividades pubs bares tendas oficinas empresas etc e Vizinhan a electrodom sticos TV instrumentos musicais vo PASSO 2 zes cantos gritos animais dom sticos etc Medi o do ru do de fundo A aplic
9. isualizar o os par metros necess rios em cada aplica o cone para identificar a aplica o Indicador da alimenta o Rel gio 00 00 00 Indicador do tempo de medi o decorrido Indicador do estado da medi o Stop Play Pausa A ECT UNO E LAF 60 7 dE Mostra os valores medidos pelo SC102 Al m disso d a indica o 65 54 Y da sua comprova o em tempo real v Os valores medidos v o sendo colocados automaticamente na res pectiva janela do formul rio depois de terem sido verificados Aparecem os resultados finais calculados a partir dos valores ante riores A fun o das teclas varia segundo a indica o que aparece nesta zona do ecr CESVA insmuments s Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com PASSO 1 Medi o do ru do de fundo 00 00 15 E Sao JE 49 7 JE PASSO 2 1 medi o do ru do do ve culo 00 00 16 L 107 7 46 107246 PASSO 3 2 medi o do ru do do ve culo J 00 00 26 L LAF 103 7 4 Lat 103246 pem JE PASSO 4 3 medi o do ru do do ve culo e obten o dos resultados finais E LAF 60 7 4 Lat BSS ds Y too Tess e dp E KAIA COCH SC 102 Aplica o Ve culos a motor A aplica o Ve culos segue passo a passo o procedimento de medi o do ru do produzido pelos ve culos a motor segundo as directivas 70 157 CEE 78 1025 CEE
10. o de nor LA1 mas nas quais se exije realizar a avalia o por n veis globais de press o sonora j que mede tanto valores instant neos m dias ba Esta aplica o disp e de toda a informa o tanto gr fica como nu m rica num nico ecr LCT seadas na integra o n vel equivalente e valores m ximos e m ni LAt mos do tempo de medi o LCt LCpeak CESVA nsiruments si Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com a a 7 a PF n E j 4 F j a Ed p a s 7 fi Fi E Poa F L j k j r k P i te P j r lt Kit de intemp rie TK1000 Mala kit de intemp rie Kit de intemp rie TK200 Mala de transporte ML060 Mala de transporte ML50 Mala de transporte ML1O Acess rios D Acess rios fornecidos FNS020 Bolsa PVMO0O5 Protec o anti vento Acess rios opcionais 10 A a t E e CB006 Calibrador ac stico da classe 1 e CB004 Calibrador ac stico da classe 2 CN1US Cabo USB miniUSB para liga o a PC Trip TRO5O TK1000 Kit de intemp rie TK200 Kit de intemp rie CNRITV Cabo de extens o do microfone TRO0O2 Adaptador do trip para cabo CNR ITV TR40 Trip altura 1 1 m TRO5O Trip altura 1 55 m ML5O Mala de transporte 49 x 36 x 14 cm ML10 Mala de transporte 39 x 32 x 12 cm MLO60 Mala de transporte especial intemp rie 51x38x15
11. ofone e Modelo GESVA P 05 Microfone de condensador pr polarizado de Y2 com pr ampificador incorporado Imped ncia equivalente 3000 O Sensibilidade nominal 16 mV Pa em condi es de refer ncia Pondera o frequencial Cumpre a norma IEC 61672 tipo 2 Pondera es A e Pondera o temporal Lr Ls conforme toler ncias da classe 2 Par metros Resolu o 0 1dB 291 Influ ncia da humidade Escala de funcionamento na aus ncia de condensa o 25a90 Erro m ximo para 25 lt H R lt 90 a 40 C e 1 kHz 0 9 dB Armazenamento sem pilhas lt 93 Yo Influ ncia dos campos magn ticos O son metro cumpre as especifica es b sicas da norma 61672 1 para a imunidade requerida para os campos e frequ ncia da rede alterna de alimenta o e de radiofrequ ncia Influ ncia da temperatura Escala de funcionamento 0a 40 C Erro m ximo 10 a 50 C 0 9 dB Armazenamento sem pilhas 20 a 60 C sci02 Influ ncia das vibra es Para frequ ncias de 20 a 1000 Hz e 1 m s lt 75 dB A Alimenta o E Duas pilhas de 1 5 V tamanho AA LR6 z a Dura o t pica em funcionamento continuo 24 horas Dimens es e peso 82 Dimens es 291x82x20 mm Peso e Com pilhas 463 g e Sem pilhas 413 g 11 CESVA struments sd Villar 20 08041 Barcelona Spain Tel 34 934 335 240 Fax 34 933 479 310 e mail info cesva com www cesva com
12. re e Mede todos os par metros simult nea sultado final mente iMedir o ru do nunca foi t o e Uma nica escala f cil e Ecr gr fico grande com 3 2 de alta re Este modelo de son metro disp e solu o de preamplificador extra vel para poder realizar medi es de ru do tanto de ve culos como de m qui e 1 tecla para ligar desligar nas press o e pot ncia ac stica e S 3 teclas de manuseamento Soft key e Alimenta o atrav s de USB cabo n o inclu do D SC102 v0010 20100310 PRT 50102 Son metro integrador tipo 2 com protocolos de medi o O SC102 caracteriza se pelo f cil manuseamento Tem uma estrutura de menus e op es visuais e intuiti vas N o necess rio configurar idiomas j que disp e de cones facilmente identific veis e reconhec veis A partir do menu principal pode se aceder a qualquer das aplica es ou ajustes mostrados a seguir e para isso unicamente tem que seleccionar o icone desejado E A A Aplica o ve culos Aplica o actividades e vizinhan a o5 Os Aplica o riscos laborais Aplica o m quinas press o a Aplica o m quinas pot ncia Ajuste sensibilidade 9 Ajuste contraste Aplica o son metro O SC102 disp e de um ecr grande onde apresenta toda a informa o til para realizar a medi o Os dados que se amostram no ecr variam adaptando se sempre aplica o escolhida de tal forma que unicamente se v
Download Pdf Manuals
Related Search