HT-FS1
Contents
1. TV cor de laranja 3077 Controlar o componente 1 Prima um dos bot es de introdu o TV BD DVD ou SAT para seleccionar o componente que deseja utilizar O componente atribu do ao bot o de introdu o seleccionado fica operacional 2 Consultando a tabela seguinte prima o bot o correspondente para a utiliza o Opera es comuns Bot o do Telecomando Fun o Tvvo AVVO ligado em espera Liga ou desliga os componentes de televisor ou audio video Sony aos quais o telecomando foi atribuido Prima 1 e 1 TV1 0 AV I simultaneamente para desligar o sistema e todos os outros componentes a que o telecomando foi atribufdo SYSTEM STANDBY 5 ENTER Activa a selec o 19 Teclas num ricas Selecciona os canais e faixas directamente Controlar o televisor Prima sem soltar o bot o TV cor de laranja enquanto prime os bot es com um ponto cor de laranja ou impress o cor de laranja para controlar o televisor Bot o do Telecomando Fun o 2 A B Selecciona o som da coluna para uma emiss o est reo ou bilingue 3 ER Modo de ecr Altera o formato de ecr manualmente para se adequar emiss o 4 E Guia Pressione para apresentar o guia quando estiv2. 2077 mede Ki 1 ligado em espera Carregue neste bot o para ligar ou desligar o sistema Para poupar energia no modo de espera Carregue em 1 0 enquanto o sistema ligado Para entrar no modo de poupan a de energia certifique se de que o sistema se encontra no seguinte estado CTRL HDMI est definido para CTRL OFF p gina 25 Para cancelar o modo de espera prima I uma vez Bot es de introdu o Carregue num dos bot es para seleccionar o componente que pretende utilizar Os bot es s o atribu dos de origem ao controlo de componentes Sony Pode alterar as predefini es de f brica dos bot es de introdu o de modo adequado aos componentes do seu sistema Para mais informa es consulte Alterar as atribui es de bot o de introdu o do telecomando p gina 33 SOUND FIELD Carregue neste bot o para seleccionar o campo de som p gina 24 LEVEL MODE Carregue neste bot o para ajustar o n vel do subwoofer activo p gina 34 AMP MENU Carregue neste bot o para visualizar o menu do sistema p gina 35 aX MUTING Carregue neste bot o para desligar o som A l Carregue neste bot o para ajustar o volume 1 4 gt ou Carregue em ou gt para seleccionar as configura es De seguida carregue em para activar a selec o Ver televisao TV branco wie Wie VO SYST
3. ACTIVE STANDBY O d s ___ LEEP DOD GAPLI PCM Opi Indicador POWER ACTIVE STANDBY S o acesas as cores seguintes Verde mbar O sistema liga se A fun o Controlo para HDMI est a funcionar enquanto o sistema est desligado Desligado O sistema est desligado e a fun o Controlo para HDMI n o est a funcionar Indicadores de descodifica o udio Acende se de acordo com os sinais de entrada udio Quando DOPLII se acende o S Force PRO Front Surround aplicado depois de Dolby Pro Logic II B Co COAX_ OPT SLEEP 38 Pisca quando a fun o de temporizador est activada HDMI 13 40 Acende se quando o equipamento HDMI estiver a ser utilizado COAX OPT Acende se de acordo com o cabo que estiver a utilizar Sensor remoto Aponte o telecomando para aqui continua 1977 oednpoidey ep sso5dO i Telecomando Aqui sao descritos os bot es apenas para o funcionamento do amplificador Consulte pagina 30 para os bot es de funcionamento dos componentes ligados e Aponte o telecomando para o sensor remoto IR no visor do painel frontal e Os bot es 5 E gt e 24 possuem um ponto t ctil Utilize o como orienta o durante a utiliza o THEATRE r BDIDVD TOP MENU MENU ANALOG DIGITAL A B CD CD CI SOUND FIELD CHAD CHICO eH O A
4. 4 Defina a fun o Controlo para HDMI do televisor para ligado A fun o Controlo para HDMI do sistema e do componente ligado simultaneamente regulada para ligado Durante a configura o SCANNING aparece no visor do painel frontal Ap s terminar a configura o COMPLETE aparece no visor do painel frontal Aguarde at a configura o ser conclu da Se SCANNING ou COMPLETE n o aparecer ap s realizar os passos acima indicados Defina a fun o Controlo para HDMI para ligado para o sistema e para o componente ligado individualmente T Prima AMP MENU 2 Carregue em 4 4 repetidamente at SET HDMI aparecer e em seguida carregue em ou gt 3 Carregue em 4 repetidamente at CTRL HDMI aparecer e em seguida carregue em ou gt 4 Carregue em V para seleccionar ON D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se A fun o Controlo para HDMI est regulada para ligado 6 Defina a fun o Controlo para HDMI do componente ligado para ligado Para mais informa es sobre a configura o do componente ligado consulte as respectivas instru es de funcionamento 7 Seleccione a entrada do sistema ligado ao componente cuja fun o Controlo para HDMI pretende utilizar BD DVD SAT e repita o passo 6 2677 Se adicionar ou ligar novamente o componente Realize os passos Preparativos para o BRAVIA Sync e Se SCANNING ou COMPL
5. O 1 Prima AMP MENU 2 Carregue em V repetidamente at DUAL MONO aparecer e em seguida prima 4 ou gt 3 Carregue em V para seleccionar o som que pretende MAIN Reproduz apenas o canal principal SUB Reproduz apenas o canal secundario continua 3577 e MAIN SUB O som principal emitido pela coluna esquerda e o Ajustar o atraso entre o som e som secund rio pela coluna a imagem A V SYNC direita ais 5 Pode retardar som utilizando esta fun o quando 4 Prima AMP MENU a imagem mais lenta do que o som O menu AMP desliga se r BD DVD TOP MENU MENU Fi F2 ANALOG DIGITAL A B c a E AMP otoo MENU DISPLAY OPTIONS K RETURNIEXIT MENU HOME PROG PROG Beas oDe Q 1 Prima AMP MENU 2 Carregue v rias vezes em 4 4 at aparecer A V SYNC e em seguida G ou gt 3 Carregue em N para seleccionar a defini o OFF N o regula e ON Regula a diferen a entre imagem e som 4 Prima AMP MENU O menu AMP desliga se e Pode n o ser poss vel ajustar totalmente o atraso entre o som e a imagem atrav s desta fun o e Esta fun o til apenas para entrada Dolby Digital DTS e PCM linear 2 c atrav s de sinais de entrada udio pticos e coaxiais ou HDMI 3677 Desfrutar do som Dolby Digital com volume baixo AUDIO DRC Diminui a gama din mica da banda sonora til para desfrutar de filme
6. e Utilize parafusos adequados ao material e resist ncia da parede Uma parede com estuque particularmente fr gil pelo que deve fixar os parafusos a uma trave e depois parede Instale as colunas numa parede vertical e lisa onde seja aplicado um refor o e Contacte uma serralharia ou um instalador para mais informa es sobre o material de constru o da parede e os parafusos a utilizar A Sony n o respons vel por acidentes ou danos causados por uma instala o inadequada pela pouca resist ncia da parede por uma fixa o incorrecta dos parafusos por calamidades naturais etc 1077 Ligar as colunas Insira a ficha da coluna esquerda na tomada L e insira a ficha da coluna direita na tomada R na traseira do subwoofer activo Parte traseira do subwoofer activo Branco Coluna L Vermelho Coluna R Coluna L Coluna R Dispor as colunas num angulo Pode seleccionar o ngulo para a coluna 0 e 10 As colunas est o dispostas num ngulo de 0 no envio 1 Remova o parafuso pr instalado na parte traseira da coluna Parafuso pr instalado 2 Solte o suporte da coluna continua 1177 SOSSEd SOJISWIId i 3 Aperte de novo o suporte da coluna engatando as pecas salientes no suporte nos orificios para Angulo 0 ou angulo 10 0 ou 10 7 Angulo 0 vertical Angulo 10 4 Enrosque o cabo da coluna atrav s da ranhura da base do suporte
7. 7 SOSSEd SOJISWIId i Ambas as colunas devem estar viradas para a frente N o coloque as colunas num ngulo Correcto Incorrecto did Recomenda se que as colunas sejam colocadas na extremidade de uma mesa ou prateleira etc para evitar a reflex o do som Vista lateral Recomendado o Instalar as colunas numa parede Antes de montar as colunas na parede prepare os parafusos n o fornecidos que s o adequados para o orif cio na traseira de cada coluna Orif cio no traseira mmm 4 mm 5mm da coluna ay 30 mm 10mm 1 Remova o parafuso pr instalado na parte traseira da coluna Parafuso pr instalado 2 Solte o suporte da coluna 877 3 Desligue os cabos das colunas das respectivas colunas sv Ne A 4 Retire o suporte da coluna 5 Ligue de novo os cabos das colunas s respectivas colunas A ficha e a anilha colorida dos cabos da coluna t m a mesma cor da etiqueta das tomadas a serem ligadas Certifique se de que os cabos da coluna correspondem aos terminais apropriados nas colunas o cabo da coluna com a anilha colorida a e o cabo da coluna sem a anilha colorida a N o trilhe o isolamento do cabo da coluna nos terminais da coluna Traseira da coluna Anilha colorida Ficha Anilha colorida Coluna L Branca Coluna R Vermelha 5a7mm continua grr SOSSEd SOJISWIId i 7 Pendure as colunas nos parafusos R Traseira da coluna
8. definida para o estado de ligado sepe ueay seodsiuyeg 15 gt lt RETURN EXIT Regressa ao ecr anterior de qualquer menu apresentado Para controlar o gravador Blu ray Disc DVD Discos rigidos Bot o do Telecomando Fun o 16 er EO Selecciona uma op o de menu e activa essa selec o 17 Mostrar Informac es Teletexto No modo digital Apresenta breves detalhes sobre o programa actualmente em exibi o No modo anal gico Apresenta informa o como o n mero de canal actual e formato de ecr No modo de teletexto Mostra informa es ocultas por ex respostas de um passatempo 9 MENU HOME Apresenta o MENU 10 gt Salta para a frente durante a exibi o de programas gravados 11 lt lt Passa capitulos a frente gt gt Avanga para o capitulo seguinte disponfvel 12 44 gt gt Para efectuar o recuo r pido ou avan o r pido do disco quando carregado durante a reprodu o E Teletexto Apresenta o teletexto 18 gt reprodu o Il Bot es de modo de 19 Teclas num ricas Selecciona canais Prima 5 ENTER para alterar os canais imediatamente pausa prima reprodu o novamente para retomar a reprodu o normal I parar 14 lt Salta para tr s durante a exibi o de programas em directo ou gravado
9. es de introdu o r BD DVD TOPMENU MENU Fi F2 ouds VIAVHS seosuny i ANALOG DIGITAL A B R QB ELO Z DAGE aD EP LEVEL MODE Gan dE Z 8 awe menu D an CH AMP TooLs MENU o DISPLAY OPTIONS SK o a O aomi 0802 RETURNEXIT OMENU HOME PROG PROG BoO O Carregue em I para ligar o sistema O som emitido a partir da coluna do sistema O som emitido a partir da coluna do televisor quando desliga o sistema Quando o televisor ligado antes do sistema o som do televisor n o ser emitido durante alguns instantes Quando liga um televisor que n o possui a fun o Controlo de udio do Sistema a fun o Controlo de udio do Sistema n o funciona Pode ajustar o volume ou desligar o som do sistema utilizando o telecomando do televisor continua 27 PT Utilizar a fun o de Limite de Volume Quando o Controlo de Audio do Sistema est activado e o m todo de safda muda da coluna do televisor para a coluna do sistema automaticamente pode ser emitido som com alto volume consoante o nivel de volume do sistema Pode evit lo limitando o n vel m ximo do volume T Prima AMP MENU 2 Carregue em 4 4 repetidamente at SET HDMI aparecer e em seguida carregue em ou gt 3 Carregue em 4 4 repetidamente at VOL LIMIT aparecer e em seguida prima 5 ou gt 4 Carreg
10. a funcionar incorrectamente reponha o sistema da seguinte forma Utilize os bot es do sistema para esta opera o 1 Carregue em I para ligar a corrente 2 Carregue em INPUT SELECTOR VOLUME e 1 simultaneamente COLD RESET aparece e o sistema reposto Menu AMP campo de som etc regressam s predefini es SE See Sec o HDMI Caracteristicas t cnicas Ficha Entradas saidas video Formatos suportados pelo sistema Os formatos de entrada digital suportados por este sistema s o os seguintes Formato Suportado N o suportado Dolby Digital O DTS O PCM Linear 2 c O PCM Linear 5 1 c O 7 1 c Apenas HDMI Dolby Digital Plus x Dolby True HD x Entradas udio DTS HD OPCM linear aceita frequ ncias de amostragem nao superiores a 48 kHz Colunas SS FS1 m M Sistema de colunas Sec o do amplificador Pot ncia de sa da nominal Frontal L Frontal R 40 W 40 W Ficha HDMI standard de 19 pinos BD DVD SAT 640 x 480p 060 Hz 720 x 480p 59 94 60 Hz 1440 x 480p 59 94 60 Hz pixel enviado 2 vezes 1280 x 720p 59 94 60 Hz 1920 x 10801059 94 60 Hz 1920 x 1080p 59 94 60 Hz 720 x 576pQ50 Hz 1440 x 576pQ50 Hz pixel enviado 2 vezes 1280 x 720pQ50 Hz 1920 x 10801050 Hz 1920 x 1080pQ50 Hz 1920 x 1080pQ24 Hz BD DVD SAT Linear PCM 7 1 c Dolby Digital DTS Sistema de colunas de 2 direc es Reflexo de graves Protegido magn
11. ao sistema utilizando HDMI INPUT COAX e INPUT OPT em conjunto tomada INPUT OPT tem prioridade quando ligar ambas as sa das udio do televisor tomada INPUT OPT e AUDIO do sistema Notas sobre as liga es HDMI Pode desfrutar de imagens de elevada qualidade atrav s de um cabo HDMI com log tipo HDMI Recomendamos que utilize um cabo HDMI Sony Verifique a instala o do componente ligado se a imagem for fraca ou o som n o for emitido de um componente ligado atrav s do cabo HDMI Os sinais udio frequ ncia de amostragem comprimento de bit etc transmitidos a partir de uma tomada HDMI podem ser suprimidos pelo componente ligado O som pode ter interrup es quando a frequ ncia de amostragem ou o n mero de canais dos sinais de sa da udio do componente de reprodu o forem trocados Quando o componente ligado n o for compat vel com a tecnologia de protec o de direitos de autor HDCP a imagem e ou som da tomada HDMI TV OUT podem ser distorcidos ou n o ser emitidos Nesse caso verifique a especifica o do componente ligado N o recomendamos a utiliza o de um cabo de convers o HDMI DVI Independentemente da entrada que foi seleccionada para o sistema o sinal v deo a partir da tomada de entrada HDMI BD DVD SAT que foi seleccionada na ltima vez emitido a partir da tomada HDMI TV OUT 1477 Ligar componentes sem tomadas HDMI Quando liga um leitor gravador de DVD sinto
12. atrav s do telecomando p gina 30 Desligar o televisor 0 sistema e os componentes ligados Desligar sistema Quando desliga o televisor utilizando o bot o POWER do telecomando do televisor o sistema e os componentes ligados desligam se automaticamente Al m disso quando desliga o televisor utilizando o telecomando do sistema o sistema e os componentes ligados desligam se automaticamente wise THEATRE WO LO Ware AV 1 0 DVD SAT TV BD BD DVD TOP MENU MENU Fi SS ANALOG DIGITAL A B eB CD CDC ELO IED Hard SS 8 lt AMP MENU Gem 0 EE TOOLS DISPLAY OPTIONS TV cor de laranja 1 Carregue sem soltar em TV cor de laranja e prima AV 1 0 O televisor o sistema e os componentes ligados s o desligados CEM Dependendo do estado os componentes ligados podem n o ser desligados Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento fornecidas com os componentes ligados 2977 ouds VIAVHS seosuny Defini es Avan adas Controlar os componentes Sony ligados atrav s do telecomando Pode controlar os componentes Sony ligados atrav s do telecomando deste sistema Algumas fun es podem n o estar seleccion veis dependendo do equipamento Nesse caso seleccione as atrav s do telecomando inclu do com o equipamento wie EATE DO NO 1 0 Bot es de introdu o
13. de parede no caso de avaria Sobreaquecimento Ainda que o sistema aque a durante o funcionamento n o se trata de uma avaria Se utilizar continuamente este sistema em grande volume a temperatura da caixa das partes superior e inferior aumenta consideravelmente Evite tocar no sistema para n o se queimar Instala o Para evitar o sobreaquecimento e prolongar a vida til do sistema coloque o num local com suficiente circula o de ar N o instale o sistema junto de fontes de calor ou num local exposto incid ncia directa dos raios solares p excessivo ou choques mec nicos N o coloque nada sob as colunas que possam bloquear os orif cios de ventila o e causar avarias continua 3 Nao coloque o amplificador junto de equipamento como televisores videogravadores ou deck para cassetes Se o sistema estiver a ser utilizado em combina o com um televisor videogravador ou deck de cassetes e estiver demasiado perto desse equipamento pode causar rufdos e a qualidade de imagem pode ser afectada bastante prov vel que isto ocorra quando utiliza antena interior Assim recomendamos a utiliza o de uma antena exterior Tenha cuidado ao colocar o sistema sobre superf cies com um tratamento especial encerada oleada polida etc pois podem ficar manchadas ou perder a cor Funcionamento Antes de ligar outros componentes desligue o sistema e retire a ficha da tomada Se encontrar irr
14. em baixo volume O AUDIO DRC aplica se apenas a fontes Dolby Digital we THEATRE DO WO VO SYSTEM STANDBY DVD SAT TV BD BD DVD TOP MENU MENU Fi ANALOG DIGITAL A B CD CD CD R FIELD CHEST gt AMP MENU oToQLsj OPTIONS SK E RETURNEXIT O MENU HOME PROG PROG Boos oDe Q 1 Prima AMP MENU 2 Carregue repetidamente em 4 4 at AUDIO DRC aparecer e prima 4 ou gt 3 Carregue em 4 para seleccionar a defini o e OFF Sem compress o da gama din mica STD Reproduz a banda sonora com o tipo de gama din mica pretendida pelo engenheiro de grava o MAX Comprime a gama din mica totalmente 4 Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Alterar a luminosidade do visor do painel frontal DIMMER O brilho do visor do painel frontal pode ser definido para um de 2 n veis diferentes we THEATRE DO AO VO o O SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT o Se DMPORT r BD DVD TOPMENU MENU Fi F2 ANALOG DIGITAL A B BR CD SOUND FIELD TE desde AMP TOOLS MENU RETURNEXT MENU HOME EJ o O o T Prima AMP MENU sepe ueay seodsiuyeg i 2 Carregue em N repetidamente at DIMMER aparecer e prima ou gt 3 Carregue em N para seleccionar a luminosidade do visor do painel frontal OFF Brilho ON Prima AMP MENU O
15. menu AMP desliga se Intensidade continua 37 PT Alterar a defini o do visor DISPLAY Pode alterar a defini o do visor wise THEATRE DE NO LO SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT r BD DVD TOPMENU MENU Fi F2 gt ANALOG DIGITAL A B E AMP MENU RETURNEXIT MENU HOME PROG PROG Bees 9 E 8 o Q mzk Prima AMP MENU 2 Carregue em 4 4 repetidamente at DISPLAY aparecer e prima ou gt 3 Carregue em para seleccionar a definigao do visor do painel frontal e ON O visor aparece sempre e OFF O visor aparece durante instantes quando utiliza o sistema O visor aparece sempre que a fun o de corte de som ou de protec o est activa mesmo que regule DISPLAY para OFF 4 Prima AMP MENU O menu AMP desliga se 3877 Utiliza o do temporizador SLEEP Pode definir uma hora pr programada para desligar o sistema para poder adormecer a ouvir m sica Pode definir a hora em decrementos de 10 minutos wie THEATRE DO WO VO SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT Cro BD DVD TOPMENU MENU Fi ANALOG DIGITAL A B Ge eco em ES AMP MENU DISPLAY RETURNEXIT O MENU HOME PROG Son 8 O T Prima AMP MENU 2 Carregue em V repetidamente at SLEEP aparecer e prima G ou gt 3 Carregue em v para seleccionar o tempo predefinido O visor dos min
16. para evitar que o cabo fique torcido ou trilhado Tenha cuidado para n o trilhar os cabos da coluna quando apertar os parafusos Db Os 1277 Ligar componentes com tomadas HDMI Recomendamos que ligue os componentes ao sistema atrav s de um cabo HDMI Atrav s de HDMI pode desfrutar de som e imagens de elevada qualidade de modo facil Contudo necess rio ligar a sa da udio do televisor entrada udio do sistema atrav s de um cabo ptico ou um cabo de udio para ouvir som do televisor a partir do sistema Para mais informa es sobre a fun o Controlo para HDMI consulte Fun es BRAVIA Sync p gina 25 Ligue o cabo de alimenta o CA depois de ter terminado as liga es de todos os componentes ao sistema Cabo HDMI n o fornecido O Cabo ptico fornecido Cabo de udio n o fornecido Monitor do televisor projector etc Sinal udio Sinal udio v deo INPUT Sinal udio OUTPUT Sinal udio OUTPUT Sinal udio OUTPUT v deo v deo v deo HMI CE CE Leitor gravador de Blu ray Disc Leitor gravador de DVD Sintonizador de sat lite PlayStation 3 cS Fluxo de sinal continua 137 SOSSEd SOJSUIIA i Consulte p gina 15 para saber como fazer liga o a um componente sem tomada HDMI tomada HDMI tem prioridade quando ligar o componente
17. rmico x v Colour x v Colour um termo mais familiar para a norma xvYCC proposta pela Sony e uma marca comercial da Sony xvYCC uma norma internacional para espa o de cor em v deo Esta norma oferece uma gama de cores mais vasta do que a utilizada nos tipos de emiss o normais 43 PT SIBUOINIPYy s oewojuj l indice remissivo A T A V SYNC 36 Telecomando AUDIO DRC 37 antes de utilizar 6 atribui es 33 c utiliza o 20 30 Campo de som 24 Temporizador 38 D DIGITAL MEDIA PORT liga o 17 DIMMER 37 DISPLAY 38 DUAL MONO 35 H HDMI liga o 13 Instala o 7 L Leitor gravador de Blu ray Disc liga o 13 Leitor gravador de DVD liga o 13 15 M menu AMP 35 N N vel de subwoofer 34 P PlayStation 3 liga o 13 S Sintonizador de sat lite liga o 13 15 44 Sony Corporation http www sony net
18. sensor remoto incid ncia directa dos raios solares nem a aparelhos de ilumina o Se o fizer pode ocorrer uma avaria Se n o pretender utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar poss veis danos causados por derrame da pilha e corros o Instalar o sistema Instale o subwoofer activo e colunas de acordo com a ilustra o apresentada em seguida Quando instalar o subwoofer activo deixe um espa o com pelo menos 0 3 m no lado direito do subwoofer activo Coluna L Coluna R Pelo menos 0 3 m gt Subwoofer activo Nao bloqueie a ventila o no painel traseiro do subwoofer activo Recomenda se que coloque o subwoofer activo na extremidade frontal de uma mesa ou prateleira etc para receber correctamente o sinal remoto Para utilizar as colunas de forma eficiente Coloque as colunas para que a dist ncia entre cada coluna e a posi o de escuta O e O seja a mesma de 0 0 a 7 0 m Coluna L Coluna R Televisor Subwoofer activo Coloque ambas as colunas mesma dist ncia tal como est o da posi o de escuta para formar um tri ngulo is sceles As colunas devem estar colocadas a pelo menos 0 6 m de dist ncia entre si Coloque as colunas em frente ao televisor Certifique se de que n o existem obst culos reflectores no caminho das colunas continua
19. suporta video e udio numa s liga o digital permitindo lhe desfrutar de imagem e som digital de elevada qualidade A especifica o HDMI suporta HDCP High bandwidth Digital Contents Protection uma tecnologia de protec o anti c pia que integra tecnologia de codifica o para sinais v deo digital PCM Pulse Code Modulation Um m todo de convers o de udio anal gico para udio digital para que seja poss vel desfrutar de som digital mais facilmente S Force PRO Front Surround O envolvimento a longo prazo da Sony em tecnologia surround e a vasta quantidade de dados ac sticos acumulados em resultado desse processo levou ao desenvolvimento de um m todo de processamento totalmente novo e de DSP avan ado para assegurar a efic cia desse processamento o qual denominamos S Force PRO Front Surround Quando comparado com as tecnologias front surround anteriores o S Force PRO Front Surround reproduz uma sensa o de dist ncia e espa o mais convincente resultando numa verdadeira experi ncia surround sem necessidade de colunas traseiras S Master S master uma tecnologia de amplifica o totalmente digital desenvolvida pela Sony que minimiza eficazmente a ocorr ncia de fragmenta o e trepida o do som proporcionando uma fant stica clareza dos di logos e uma reprodu o fiel do som original A sec o compacta do amplificador possibilita uma maior efici ncia da pot ncia e um melhor desempenho t
20. 4 108 143 21 1 SONY Home Theatre oystem Manual de instru es HT FS1 DO porey DIGITAL ay Sdts pom i S FORCE G MNMBASTOEC EA hl eer gin x v Colour FRONT SURROUND 2008 Sony Corporation Para reduzir o risco de incendio ou choque el ctrico nao exponha este aparelho a chuva ou humidade As pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas n o devem ser expostos a fontes de calor excessivo como a luz solar fogo etc N o instale o aparelho num espa o fechado por exemplo uma estante ou um arm rio Para evitar o risco de fogo n o tape a ventila o do aparelho com jornais toalhas cortinas etc nem coloque velas acesas sobre o aparelho Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o coloque recipientes com l quidos como jarras em cima do aparelho Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produ
21. EM STANDBY DVD SAT DMPORT BDIDVD TOP MENU MENU Fi F2 ANALOG DIGITAL A B EJ JOD ED SOUND CD CHICO CO TOOLS OPTIONS PROG Beas oDe Q VO a 1 Ligue o televisor e seleccione um canal Consulte as instru es de funcionamento do televisor para detalhes 2 Ligue o sistema 3 Carregue em TV branco no telecomando 4 Ajustar o volume do sistema Quando ligar um televisor Sony a entrada udio do televisor activada e a imagem do sintonizador do televisor apresentada no televisor automaticamente premindo o bot o TV branco Para alterar esta defini o consulte Alterar as atribui es de bot o de introdu o do telecomando p gina 33 O som pode ser emitido a partir da coluna do televisor Nesse caso reduza o volume da coluna do televisor para o m nimo 21 PT oednpoidey ep sso5dO i Desfrutar de outros Desfrutar de um sintonizador de sat lite componentes 1 Ligue o televisor Consulte as instru es de funcionamento do televisor para detalhes vo 2 Ligue o sintonizador do sat lite e o sistema Bot es de Carregue em SAT no telecomando introdu o R GW Altere a entrada do televisor r BD DVD TOP MENU MENU Mar Wout LUB Consulte as instruc es de funcionamento do televisor para detalhes SOUND FIELD 5 AUPNENU Gp E02 TOOLS DISPLAY OPTIONS CX Ajustar o volume do s
22. ETE n o aparecer ap s realizar os passos acima indicados novamente Durante a defini o da fun o Controlo para HDMI do sistema a fun o Controlo de udio do Sistema n o funciona Se a fun o Controlo para HDMI do componente ligado n o puder ser definida simultaneamente configurando CONTROLO PARA HDMI do televisor defina a fun o Controlo para HDMI utilizando o menu do componente ligado Para mais informa es sobre a configura o do televisor e dos componentes ligados consulte as respectivas instru es de funcionamento A predefini o da fun o Controlo para HDMI do sistema OFF Desfrutar de Blu ray Disc DVD Reprodu o Um Toque Reproduzir um componente ligado O sistema e o televisor s o ligados automaticamente e activam a entrada HDMI apropriada Dependendo do televisor o in cio dos conte dos poder n o ser emitido Pode desfrutar de um leitor gravador de Blu ray Disc DVD ligado ao sistema mesmo que desligue o sistema O indicador POWER ACTIVE STANDBY acende se a imbar neste momento Desfrutar do som do televisor a partir das colunas Controlo de Audio do Sistema Pode desfrutar do som do televisor a partir das colunas do sistema atrav s de uma simples opera o Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento do televisor wie THEATRE WO LO VO STEM SANDRY TV DVD SAT BD Bot
23. compat vel com a fun o Controlo para HDMI Quando liga o sistema e os componentes utilizando outra liga o que n o a HDMI Recomendamos que ligue este sistema a produtos com BRAVIA Sync Dependendo do componente ligado a fun o Controlo para HDMI poder n o funcionar Consulte as instru es de funcionamento do componente Preparativos para 0 BRAVIA Sync Para utilizar o BRAVIA Sync regule a fun o Controlo para HDMI para ligado para o sistema e para o componente ligado Quando ligar um televisor Sony com fun o Controlo para HDMI a fun o Controlo para HDMI do sistema e do componente ligado pode ser definida simultaneamente configurando a fun o Controlo para HDMI do televisor wise THEATRE DE NO LO VO Bot es de introdu o 8 A AMP MENU Co exe T00LSJ O O os iS RETURN EXIT MENU HOME AMP MENU PROG S POS M ooe TV O 1 Certifique se de que o sistema est ligado ao televisor e aos componentes ligados que devem ser compat veis com a fun o Controlo para HDMI atrav s dos cabos HDMI n o fornecidos 2 Ligue o sistema o televisor e os componentes ligados continua 2577 9U S VIAVHS SeQdun4 3 Seleccione a entrada do sistema ligado ao componente que pretende ver BD DVD SAT e active a entrada HDMI do televisor de modo a que uma imagem do componente ligado seja visualizada
24. e para retomar a reprodu o normal I parar 14 lt Salta para tr s Selecciona uma op o de menu e activa essa 16 1 4 3 G selec o 20 BD DVD Apresenta o menu TOP MENU superior menu do disco 21 BD DVD MENU Controlar o HDD DVD COMBO Bot o do Fun o Telecomando 2 Fl Selecciona o Disco Rigido 3 F2 Selecciona DVD 9 MENU HOME Apresenta o MENU 10 gt gt Avan a 11 ea gt gt Especifica a faixa o cap tulo anterior seguinte 32 PT 9 MENU HOME Apresenta o MENU Selecciona uma op o de 16 1 4 3 menu e activa essa selec o As explica es acima fornecidas servem apenas de exemplo Dependendo do componente as opera es acima indicadas poder o n o ser poss veis ou poder o ter um efeito diferente daquele descrito Os bot es 5 D gt e 21 possuem um ponto t ctil Utilize o como orienta o durante a utiliza o Alterar as atribui es de bot o de introdu o do telecomando Pode alterar as predefini es de f brica dos bot es de introdu o de modo adequado aos componentes do seu sistema Por exemplo se ligar um leitor de Blu ray Disc tomada de DVD do sistema pode definir o bot o DVD deste telecomando para controlar o leitor de Blu ray Disc N o poss vel atribuir qualquer outro componente que n o um televis
25. e som optimizados dos campos de som pr programados do sistema wise THEATRE AV v SYSTEM STANDBY TV BD DVD SAT DMPORT r BD DVD TOPMENU MENU F1 F2 ANALOG DIGNAL AB a ADD NZD a CAD CHICO SOUND mo FIELD Ct BCS S AMPMENU E e oD EM O O 5 di 8 SE A SZA PROG PROG POS m DZE TV Q Carregue em SOUND FIELD O campo de som actual aparece Cada vez que carrega no bot o SOUND FIELD o ecr muda ciclicamente do seguinte modo STANDARD MOVIE MUSIC SPORTS GAME P AUDIO Carregue em SOUND FIELD repetidamente at aparecer o campo de som que desejar cM HDMI 247 Campos de som disponiveis Campo de som Efeito STANDARD Pode desfrutar do som normal MOVIE Pode desfrutar do som poderoso em que os sons graves s o enfatizados com presen a melhorada MUSIC Este campo de som o ideal para escutar m sica podendo assim desfrutar da experi ncia de som surround total SPORTS Pode desfrutar da atmosfera de um jogo e escutar o excitante relato jogada a jogada GAME Este campo de som o ideal para jogar jogos de vfdeo P AUDIO Pode desfrutar de um som optimizado quando escutar MP3 ou outros ficheiros comprimidos utilizando uma fonte de udio portatil P AUDIO apresentado apenas quando seleccionado DMPORT como fonte de entrada para repr
26. efinition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC BRAVIA uma marca comercial da Sony Corporation Precau es Seguran a Se deixar cair qualquer objecto s lido ou um l quido no sistema desligue o sistema e mande o verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz lo N o suba para cima do subwoofer activo pois poder cair e magoar se ou o sistema poder ficar danificado Fontes de alimenta o Antes de utilizar o sistema verifique se a voltagem de funcionamento corresponde corrente el ctrica local A voltagem de funcionamento est indicada na etiqueta de denomina o na parte traseira do subwoofer activo Desligue o sistema da tomada de parede se n o tencionar utiliz lo durante um per odo de tempo prolongado Para desligar o cabo de alimenta o CA puxe pela ficha e nunca pelo pr prio cabo Um pino da ficha mais largo do que o outro por motivos de seguran a encaixando na tomada de parede de uma s forma Se n o conseguir introduzir a ficha completamente na tomada contacte o seu revendedor O cabo de alimenta o CA s deve ser substitu do na assist ncia local qualificada Mesmo que tenha desligado a unidade esta n o est desligada da corrente el ctrica de CA enquanto estiver ligada tomada de parede Instale este sistema de modo a que o cabo de alimenta o possa ser retirado imediatamente da tomada
27. egularidades na cor num ecr de televisor que esteja perto Podem verificar se irregularidades de cor em certos tipos de televisores Se for observada irregularidade na cor Desligue o televisor e em seguida ligue o novamente decorridos 15 a 30 minutos Se for observada irregularidade na cor novamente Coloque o subwoofer activo ou as colunas mais afastados do televisor Limpeza Limpe o sistema com um pano macio e seco N o utilize nenhum tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou dissolvente como por exemplo lcool ou benzina Se tiver d vidas ou problemas relacionados com o sistema consulte o agente Sony da sua zona 4 indice PrECAN ES asd a Ad teas 3 Informa es Adicionais Primeiros Passos Resolu o de problemas 39 Acess rios fornecidos Luis 6 Caracter sticas t cnicas 41 Astalarra Sistema x co contra nes rega rent 7 Gloss rio ERRAR DS RR a ceed 42 Ligar as colunas 11 Indice remissivo ceeeseeeeeeeeeeeeeeeeee 44 Ligar componentes com tomadas HDMI snes ina 13 Ligar componentes sem tomadas HDMI atin a 15 Configura o da sa da de som do componente ligado 16 Para ligar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT uci di Asa 17 Op es de Reprodu o ndice de pe as e controlos 18 Ver televis o s 21 Desfrutar de outros componentes 22 Fun o Surround Des
28. er n o haver som Nesse caso reduza o volume para o m nimo desligue o sistema e volte a ligar O som interrompido ou h ru dos Verifique os formatos de udio de sa da suportados por este sistema na p gina 41 N o h imagem no ecr do televisor Verifique se o televisor foi seleccionado correctamente continua 3977 Defina o televisor no modo de entrada adequado Controlo para HDMI A fun o Controlo para HDMI n o funciona e Verifique a liga o HDMI p gina 13 e Certifique se de que CTRL HDMI est definido para ON no menu AMP e Certifique se de que o componente ligado compat vel com a fun o Controlo para HDMI Verifique as defini es de Controlo para HDMI no componente ligado Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o componente ligado Se alterar a liga o HDMI ligue desligue o cabo de alimenta o CA ou se houver uma falha de corrente repita os procedimentos de Preparativos para o BRAVIA Sync p gina 25 O sistema pode n o funcionar correctamente se seleccionar um componente n o compat vel com a fun o Controlo para HDMI do televisor N o emitido qualquer som do sistema nem da coluna do televisor e Verifique o volume do sistema e do televisor Seleccione a entrada do sistema correctamente O som emitido do sistema e do televisor Se a fun o Control
29. er a ver canais anal gicos ou digitais Bot o do Telecomando Fun o Bot o do Telecomando Fun o 5 A iS Canal anterior Regressa ao canal anteriormente seleccionado durante mais de cinco segundos TOOLS OPTIONS Permite lhe aceder a diversas op es de visualiza o e alterar efectuar ajustes de acordo com a fonte e formato de ecr X Corte de som Carregue neste bot o para desligar o som A Carregue neste bot o para ajustar o volume MENU HOME Permite lhe seleccionar canais ou fontes de entrada e alterar as defini es do seu televisor 11 PROG Ea EY No modo de TV Selecciona o canal seguinte ou anterior No modo de Teletexto Selecciona a pagina seguinte 4 ou anterior ED 20 ANALOG Muda para o modo anal gico 21 DIGITAL Muda para o modo digital 22 gt E Selec o No modo de TV de entrada Fixar Selecciona a entrada teletexto No modo de texto anal gico fixa a pagina actual 23 THEATRE Pressione para definir automaticamente as defini es de imagem ptimas para ver filmes quando liga um televisor Sony compativel com o bot o THEATRE Para al m disso o udio passa automaticamente para a sa da udio do sistema quando liga o televisor e o sistema com a liga o HDMI e a fun o Controlo para HDMI
30. eticamente SIBUOINIPYy SOgLUOJu a 8 ohms 1 kHz 1 Unidade da coluna Graves 65 mm tipo c nico THD Agudos 40 mm tipo c nico Pot ncia de sa da RMS refer ncia Imped ncia nominal 8 ohms Frontal L Frontal R 50 W 50 W Dimens es aprox 95 mm x 185 mm x 80 mm a 8 ohms 1 kHz 10 1 a p THD 95 mm x 215 mm x Subwoofer 100 W a 4 ohms 100 Hz 105 mm 1 a p com 10 THD suporte Entradas Anal gicas Peso aprox 0 85 kg Televisor Imped ncia 30 kohms 0 9 kg com suporte Entradas Digitais TV DVD ptico Subwoofer activo SA FS1 SAT Coaxial ptico Sistema de colunas Sistema subwoofer Unidade da coluna Dimens es aprox Peso aprox Requisitos de energia Reflexo de graves 160 mm tipo c nico 160 mm x 500 mm x 360 mm 1 a p 10 kg 220 240 V CA 50 60 Hz continua 417 Consumo de energia Ligado 55 W Modo de espera Activo Controlo para HDMI ligado Entrada de sinal 5 W m ximo Sem sinal 1 5 W m nimo Modo de espera Controlo para HDMI desligado 0 3 W Pot ncia de sa da DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 700 mA Acess rios fornecidos Cabo ptico 2 5 m 1 Telecomando RM AAU028 1 Pilhas tamanho AA R6 2 Manual de instru es 1 O design e as caracter sticas t cnicas est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 427 Gloss rio Dolby Digital Este formato de som para sala de cinema mais avan ado do que o formato Dolby Surround Pro Logic Ne
31. forma es sobre as defini es de sa da udio consulte as instru es de funcionamento inclu das com o componente ligado Para ligar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT Pode desfrutar do som de um componente ligado ao sistema ligando o adaptador DIGITAL MEDIA PORT Ligue o cabo de alimenta o CA em ltimo lugar Adaptador DIGITAL MEDIA PORT Fluxo de sinal Notas e N o ligue nem desligue o adaptador DIGITAL MEDIA PORT enquanto o sistema estiver ligado Quando ligar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT certifique se de que a ficha introduzida com a marca da seta virada para a marca da seta da tomada DMPORT Para retirar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT prima continuamente O e puxe a ficha 1777 SOSSEd SOJISWIId i Op es de Reprodu o ndice de pe as e controlos Para obter mais informa es consulte as p ginas indicadas entre par ntesis Painel superior Subwoofer activo INPUT SELECTOR__ _ VOLUME 1 1 0 ligado em espera 3 VOLUME Carregue neste bot o para ligar ou desligar Carregue neste bot o para ajustar o n vel do o sistema volume 2 INPUT SELECTOR Carregue neste bot o para seleccionar a fonte de entrada a reproduzir 1877 Visor do painel frontal Subwoofer activo Acerca dos indicadores no visor do painel frontal Ki
32. frutar do efeito surround 24 Fun es BRAVIA Sync O que o BRAVIA Sync 25 Preparativos para o BRAVIA Sync 25 Desfrutar de Blu ray Disc DVD 27 Reprodu o Um Toque Desfrutar do som do televisor a partir das COMMAS ses OO 27 Controlo de Audio do Sistema Desligar o televisor o sistema e os componentes ligadosS 29 Desligar sistema Defini es Avan adas Controlar os componentes Sony ligados atrav s do telecomando 30 Alterar as atribui es de bot o de introdu o do telecomando 33 Configurar o nivel de subwoofer 34 Defini es e ajustes atrav s do menu de amplificador 35 5PT Primeiros Passos Acess rios fornecidos Verifique a exist ncia dos seguintes acess rios na embalagem Cabo ptico 2 5 m 1 Telecomando RM AAUO28 1 Pilhas tamanho AA R6 2 Manual de instruc es 1 677 Inserir as pilhas no telecomando Pode controlar o sistema com o telecomando fornecido Coloque duas pilhas tamanho AA R6 fazendo corresponder os p los e com as marcas no interior do compartimento N o deixe o telecomando num local demasiado quente ou h mido N o misture pilhas novas com usadas N o deixe cair objectos estranhos dentro do telecomando sobretudo quando estiver a substituir as pilhas N o exponha o
33. istema O som pode ser emitido a partir da coluna do televisor Nesse caso reduza o volume da coluna do televisor para o mfnimo e7 CBS IOF A SD Desfrutar de Blu ray Disc DVD RETURNEXIT CMENU HOMI ou PlayStation 3 1 Ligue o televisor 2 Ligue o leitor gravador de Blu ray Disc DVD ou PlayStation 3 e o sistema Carregue em BD ou DVD no telecomando R Altere a entrada do televisor Consulte as instru es de funcionamento do televisor para detalhes 5 Reproduza o disco Mesmo que reproduza Dolby True HD Dolby Digital Plus ou DTS HD com um componente ligado compat vel com estes formatos de som o sistema aceita os como Dolby Digital ou DTS Quando reproduz estes formatos de som de alta qualidade defina o componente ligado para emitir o som em PCM multi canal se poss vel 22 PT Desfrutar de um componente ligado atrav s de DMPORT 1 Carregue em DMPORT no telecomando N Inicie a reprodu o do componente ligado e Quando ouvir ficheiros MP3 ou outro tipo de m sica comprimida utilizando uma fonte de udio port til pode melhorar o som Carregue em SOUND FIELD repetidamente at P AUDIO aparecer no visor do painel frontal 23 PT oednpoidey op s odo fi Fun o Surround Desfrutar do efeito surround Seleccionar o campo de som Este sistema tem capacidade para criar som surround multi canal Pode seleccionar um dos campos d
34. lores predefinidos est o sublinhados AMP MENU SET CTRL HDMI ON HDMI L OFF VOL LIMIT MAX 49 48 2 1 MIN DUAL MAIN MONO SUB MAIN SUB AN ON SYNC OFE AUDIO MAX DRC STD OFF DIMMER ON OFF DISPLAY ON L OFF SLEEP OFF 10M 20M 80M 90M Consulte Fun es BRAVIA Sync p gina 25 Esta defini o aparece apenas quando CTRL HDMI est definido para ON 1 Carregue em AMP MENU para activar o menu AMP 2 Carregue v rias vezes em 1 4 gt para seleccionar a op o e as defini es 3 Carregue em AMP MENU para desactivar o menu AMP As seguintes p ginas mostram detalhes para cada defini o Desfrutar do som de banda multiplex DUAL MONO Quando o sistema recebe o sinal de banda Multiplex AC 3 pode desfrutar do som de uma banda Multiplex Para receber o sinal AC 3 tem de ligar o sistema a um sintonizador de sat lite digital utilizando um cabo ptico ou coaxial ou cabo HDMI e definir o modo de sa da digital no sintonizador de sat lite como AC 3 ANALOG DIGITAL A B ER THEATRE D RNA LO z SYSTEM STANDBY O W BD DVD SAT o 8 DMPORT gt r BD DVD lt TOPMENU MENU F1 F2 o Es 3 O o Q 9 Qu e EB 0 mg CH AMP orggLg MENU A 4 GO et OB RETURNIEXIT MENU HOME PROG PROG Bees oDe
35. nizador de sat lite PlayStation 2 etc que nao possua tomadas HDMI ligue ao sistema utilizando a tomada INPUT OPT ou INPUT COAX Se o sintonizador de sat lite nio possuir uma tomada OPTICAL OUT ligue o sistema utilizando a tomada INPUT COAX Neste caso n o necess rio ligar todos os cabos Ligue os cabos de udio de acordo com as tomadas dos seus componentes Ligue o cabo de alimenta o CA em ltimo lugar PlayStation 2 uma marca registada da Sony Computer Entertainment Inc Monitor do televisor projector etc Sinal v deo Cabo ptico n o fornecido O Cabo ptico fornecido Cabo de udio n o fornecido Q Cabo digital coaxial n o fornecido Sinal v deo Sinal audio Sinal video Sinal audio Sinal video Leitor gravador DVD Sintonizador de sat lite PlayStation 2 etc Fluxo de sinal continua 1577 SOSSEd SOJISWIId i Nota A tomada INPUT OPT tem prioridade quando ligar ambas as sa das udio do televisor tomada INPUT OPT e AUDIO do sistema 1677 Configura o da sa da de som do componente ligado Dependendo das defini es da sa da udio do componente ligado o som pode ser emitido apenas em formato de som de 2 canais Nesse caso defina o componente ligado para emitir o som em formato de som multi canal PCM DTS Dolby Digital Para mais in
36. o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encontram junto ao produto Direitos de autor Este sistema integra Dolby Digital e Pro Logic Surround e DTS Digital Surround System Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o simbolo DD sao marcas comerciais da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a de acordo com a Patente dos E U A n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 e outras patentes dos E U A e mundiais emitidas e pendentes DTS e DTS Digital Surround sao marcas comerciais registadas e os log tipos e s mbolo DTS s o marcas comerciais da DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Todos os Direitos Reservados Este sistema integra tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI o log tipo HDMI e High D
37. o para HDMI estiver definida para desligado ou o componente seleccionado n o for compat vel com a fun o Controlo para HDMI desligue o som do sistema ou do televisor A fun o Desligar sistema n o funciona Altere a configura o do televisor para desligar automaticamente os componentes ligados quando desligar o televisor Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento do televisor 40 PT Uma imagem n o aparece no televisor Verifique se as liga es HDMI IN e HDMI OUT foram efectuadas correctamente Uma mensagem que indica que o m todo de sa da mudou da coluna do sistema para a coluna do televisor aparece no ecr do televisor Quando est seleccionada a fun o DMPORT a fun o Controlo de udio do Sistema n o funciona p gina 27 Outros O telecomando n o funciona Aponte o telecomando para o sensor remoto no visor do painel frontal Retire quaisquer obst culos entre o telecomando e o visor do painel frontal Substitua ambas as pilhas do telecomando se estas estiverem fracas e Certifique se de que selecciona a entrada correcta no telecomando O volume reduzido quando o m todo de sa da muda da coluna do televisor para a coluna do sistema A fun o Limite de Volume est a funcionar Para mais informa es consulte Utilizar a fun o de Limite de Volume p gina 28 Se depois de ter tomado estas medidas o sistema continuar
38. odu o Os campos de som memorizados para cada entrada s o mantidos mesmo se desligar o cabo de alimenta o CA O som multi canal processado pela fun o surround em qualquer campo de som Al m disso o som multi canal processado pela fun o surround para qualquer som em MOVIE ou SPORTS Fun es BRAVIA Sync O que o BRAVIA Sync Ligando componentes Sony compat veis com BRAVIA Sync atrav s de um cabo HDMI n o fornecido a opera o simplificada do seguinte modo Reprodu o Um Toque Quando reproduz um componente como um leitor gravador de Blu ray Disc DVD o sistema e o televisor s o ligados automaticamente e mudam para a entrada HDMI apropriada Controlo de udio do Sistema Enquanto v televis o pode seleccionar a emiss o de som a partir da coluna do televisor ou das colunas do sistema Desligar sistema Quando desliga o televisor o sistema e os componentes ligados s o tamb m desligados simultaneamente O sistema BRAVIA Sync compat vel com um televisor Sony leitor de Blu ray Disc DVD amplificador AV etc com a fun o Controlo para HDMI CONTROLO PARA HDMI uma norma de fun o de controlo m tuo utilizada pela CEC Consumer Electronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface A fun o Controlo para HDMI n o funcionar nos seguintes casos Quando liga este sistema a um componente que n o
39. or ao bot o TV branco do telecomando VO 5 Bot es de introdu o Teclas num ricas DISPLAY K gt RETURNEXIT MENU HOME 1 Mantenha premido o botao de introdu o cuja atribui o pretende alterar Exemplo Mantenha premido DVD 2 Consultando a tabela seguinte prima o bot o correspondente categoria que pretende Exemplo Prima 6 Poder agora utilizar o bot o DVD para controlar o leitor de Blu ray Disc Categorias e bot es correspondentes para BD DVD e SAT Categorias Carregue em Leitor de DVD Gravador de DVD 1 7 modo de comando DVD 1 5 Gravador de DVD 2 modo de comando DVD3 O Receptor Digital de Sat lite 3 8 Euro gt DVR 4 5 terminal CATV digital a DSS 5 a Receptor Digital de Sat lite b Leitor de Blu ray Disc 6 modo de comando BD1 Gravador de Blu ray Disc 7 modo de comando BD3 N o atribu do 0 10 A predefini o do bot o DVD Os gravadores de DVD Sony s o operados com a defini o DVD1 ou DVD3 Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento inclu das com os gravadores de DVD A predefini o do bot o SAT A predefini o do bot o BD Para mais informa es sobre a defini o BD1 ou BD3 consulte as instru es de funcionamento do leitor de Blu ray Disc ou do gravador de Blu ray Disc continua 33 PT Categorias e bot es correspondentes para
40. s continua 31 PE Bot o do Telecomando Fun o Selecciona uma op o de menu e activa essa 16 1 4 3 3 selec o 20 BD DVD Apresenta o menu TOP MENU superior menu do disco 21 BD DVD MENU Para controlar o leitor de Blu ray Bot o do Fun o Telecomando 12 lt lt gt gt Para efectuar o recuo r pido ou avan o r pido do disco quando carregado durante a reprodu o 13 C gt reprodu o Il Bot es de modo de pausa prima reprodu o novamente para R retomar a reprodu o Disc DVD normal I parar Bot o do Fun o 14 lt Muda para o modo de Telecomando repeti o 2 Fl Selecciona o Disco R gido 16 4 gt Move o cursor de destaque 3 F2 Selecciona Blu ray Disc e selecciona a op o DVD 20 BD DVD Apresenta o menu 9 MENU HOME Apresenta o MENU TOP MENU superior menu do disco 10 gt gt Salta para a frente 21 BD DVD MENU 11 ea gt gt Passa cap tulos frente c I SAT 1 lt 4 gt gt Para efectuar o recuo ontrolar o r pido ou avan o r pido do disco quando carregado durante a reprodu o Bot o do Telecomando Fun o 4 EH Guia Apresenta o menu de guia 13 C gt reprodug o I Bot es de modo de pausa prima reprodu o novament
41. ste formato as colunas surround produzem som est reo com um intervalo de frequ ncia alargado e um canal de subwoofer para intensificar os graves fornecido independentemente Este formato tamb m se chama 5 1 com o canal de subwoofer concebido como 0 1 canais funciona apenas quando necess rio um efeito de graves potentes Neste formato todos os seis canais s o gravados separadamente para uma maior separa o entre canais Al m disso como todos os canais s o processados digitalmente ocorre menos degrada o do sinal Dolby Pro Logic II O Dolby Pro Logic II cria cinco canais de sa da com largura de banda total a partir de fontes de 2 canais Esta opera o processa se utilizando um descodificador avan ado de som surround com matriz de alta pureza que extrai as propriedades espaciais da grava o original sem adicionar sons novos nem colora es tonais DTS Tecnologia de compress o de udio digital desenvolvida pela Digital Theater Systems Inc Esta tecnologia est em conformidade com surround de 5 1 canais Este formato compreendido por um canal posterior est reo e existe um canal de subwoofer discreto neste formato DTS fornece os mesmos 5 1 canais discretos com som digital de excelente qualidade Existe uma boa separa o de canais porque os dados de todos os canais s o gravados de forma discreta e processados digitalmente HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface uma interface que
42. televisor Gonfigurar o nivel de Categorias Carregue em su bwoofer TV 8 TV 9 Pode ajustar o nivel do subwoofer activo Este N o atribu do 0 10 defini o aplicada a todos os campos de som A predefini o do bot o TV branco ee ee wi Quando esta defini o seleccionada a entrada THEATRE DO vi udio do televisor activada e a imagem do 2 ie SYSTEM STANDBY sintonizador do televisor apresentada no ecra do W BD DD SA televisor automaticamente premindo o bot o TV branco ee A z BD DVD Quando esta defini o seleccionada a entrada TOPMENU MENU Fi udio do televisor activada automaticamente premindo o bot o TV branco Para limpar todas as atribui es de bot o do telecomando Prima sem soltar 24 1 e prima 5 0 telecomando reposto nas predefini es de f brica LEVEL MODE Ei E A e ao PROG PROG 2 OH m 8 8 O 1 Inicie a reprodu o de uma fonte codificada com efeitos surround multi canal DVD etc 2 Carregue em LEVEL MODE 3 Quando monitoriza o som carregue em V 4 para seleccionar a defini o que pretende Predefini o 0 dB Pode ajustar a partir de 6 dB at 6 dB em passos de 1 dB 4 Carregue em LEVEL MODE 34 Defini es e ajustes atrav s do menu de amplificador Utiliza o do menu AMP Pode especificar as seguintes op es com AMP MENU no telecomando Os va
43. tos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto 27 Tratamento de pilhas no final da sua vida util Aplicavel na Uniao Europeia e em paises Europeus com sistemas de recolha selectiva de residuos Este simbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como resfduos urbanos indiferenciados Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a residuos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas sao correctamente depositadas ira prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a satide que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo
44. ue em para seleccionar o n vel m ximo de volume que pretende O n vel m ximo de volume muda do seguinte modo MAX lt gt 49 gt 48 2 1 lt gt MIN D Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Esta fun o est dispon vel apenas quando a fun o Controlo para HDMI estiver definida para ligado Esta fun o n o est dispon vel quando o m todo de sa da mudar de coluna do sistema para coluna do televisor Recomendamos que regule o n vel m ximo do volume para um n vel um pouco inferior ao volume a que costuma ouvir Independentemente do n vel m ximo do volume que definir o bot o VOLUME do sistema e o MASTER VOL do telecomando est o operacionais Se n o desejar limitar o n vel m ximo de volume seleccione MAX 2877 Utilizar os bot es de introdu o do telecomando Os bot es de introdugao TV branco BD DVD SAT funcionam do seguinte modo quando a fun o Controlo para HDMI esta regulada para ligado BD DVD SAT Uma vez que a entrada do televisor activada automaticamente pode visualizar a imagem do componente seleccionado no televisor carregando nos bot es TV A entrada do televisor automaticamente activada Quando liga um televisor Sony pode ver televis o carregando apenas nos bot es Pode controlar componentes Sony ligados premindo os bot es de introdu o Para mais informa es consulte Controlar os componentes Sony ligados
45. ue obter o efeito surround Instale o subwoofer activo deixando um espa o de pelo menos 30 cm ou mais no lado direito do subwoofer activo p gina 7 Dependendo do sinal digital o processamento surround pode n o funcionar p gina 24 N o sai som das colunas ou o som sai com um n vel de volume muito baixo e Carregue em 21 verifique o n vel do volume Carregue em OX ou 4 para cancelar a fun o de cortar o som Carregue em SOUND FIELD e verifique o campo de som seleccionado O efeito de som das colunas pode ser menos percept vel consoante a fonte O som est atrasado relativamente imagem do televisor Regule A V SYNC para OFF quando A V SYNC estiver definido para ON Componentes ligados N o se ouve som ou apenas um som com um n vel de volume muito baixo independentemente do componente seleccionado py seodsewojuy i Verifique se este sistema e os componentes est o correctamente ligados s euoldl Verifique se o sistema e o componente seleccionado est o ligados N o se ouve som do componente seleccionado Certifique se de que o componente est correctamente ligado tomada de entrada udio do respectivo componente Verifique se os cabos est o bem inseridos na tomada do componente e deste sistema Verifique se o componente est seleccionado correctamente Se retomar a reprodu o de um disco com o volume no m ximo pod
46. utos tempo restante muda do seguinte modo OFF lt gt 10M gt 20M t t 90M lt 80M 30M 4 Prima AMP MENU O menu AMP desliga se Nota Esta fun o destina se apenas a este sistema e n o ao televisor ligado ou a outros componentes Informa es Adicionais Resolu o de problemas Se ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utiliza o do sistema consulte este guia de resolu o de problemas para tentar solucion lo antes de solicitar a sua repara o Se o problema persistir contacte o agente Sony da sua zona Geral A alimenta o n o est ligada e Verifique se o cabo de alimenta o CA est ligado com firmeza Se PROTECTOR e PUSH POWER aparecerem alternadamente no visor do painel frontal Carregue em 1 b para desligar o sistema e verifique a seguinte op o ap s STANDBY desaparecer Existe algum objecto a bloquear os orif cios de ventila o do sistema Ap s verificar e resolver quaisquer problemas ligue o sistema Se a causa do problema n o for encontrada mesmo depois de verificar o item de cima consulte o agente Sony mais pr ximo N o reproduzido som em Dolby Digital ou DTS multi canal e Verifique se o Blu ray Disc DVD etc que esta a ser reproduzido esta gravado em formato Dolby Digital ou DTS e Verifique a defini o de udio defini es para a sa da de udio do componente ligado N o se conseg
Download Pdf Manuals
Related Search