Manual de instruções Sensor de pressão eletrônico PI27xx 704924
Contents
1. NEC No alcance de medi o ajustado o sinal de sa da est entre 4 e 20 mA 0U2 I ou entre 20 e 4 mA OU2 InEG Al m disso sinalizado Press o de sistema acima da faixa de medi o Sinal de sa da gt 20 mA com OU2 I Sinal de sa da 4 a 3 8 mA com 0U2 InEG Press o do sistema abaixo da faixa de medi o Sinal de sa da 4 a 3 8 mA com 0U2 I Sinal de sa da gt 20 mA com OU2 InEG 4 4 Calibra o por parte do cliente calibra o por parte do cliente altera a curva dos valores de medi o relativamente aos valores de medi o reais deslocamento altera o da subida 9 4 6 CAL Podem ser definidos dois pontos de calibra o CP1 CP2 Ambos os pontos s o independentes entre si Os dois pontos de calibra o t m que se encontrar dentro da faixa de medi o graduada 4 3 Monitoramento da press o Fun o anal gica 8 e Acalibra o do ponto zero COF tem influ ncia sobre a calibra o da curva dos valores de medi o Recomenda o Ajustar COF para 0 gt 9 4 1 COF depois calibrar a curva dos valores de medi o Depois de uma altera o a calibra o pode ser resetada para o ajuste de f brica 9 5 2 rES P press o medida P valor de medi o modificado e CP1 ponto de calibra o 1 CP1 valor de medi o modificado CP1 dl CP2 ponto de calibra o 2 1 curva dos valores de me2. o EHEDG O aparelho pode ser adaptado a diferentes conex es de processo Existem as seguintes possibilidades Montagem mediante adaptador com anel de veda o N de pedido E332xx E333xx Os adaptadores s o fornecidos com o ring EPDM N de pedido E30054 Outros an is de veda o est o dispon veis como acess rios O Ring FKM n de pedido E30123 anel de veda o PEEK n de pedido E30124 Para o procedimento de montagem Instru o de montagem que est juntado ao adaptador Montagem mediante adaptador com veda o metal sobre metal N de pedido E337xx E338xx Para o procedimento de montagem Instru o de montagem que est juntado ao adaptador N de pedido E30122 N de pedido E30130 adaptador com orif cio de fuga Os adaptadores s o fornecidos com o ring em EPDM Refer ncia artigo E30054 Outros an is de veda o est o dispon veis como acess rios O ring FKM Refer ncia artigo E30123 Para o procedimento de montagem Instru o de montagem que est juntado ao adaptador Montagem no flange G 1 O anel de veda o no sensor funciona como veda o do processo rea superior de veda o na conex o de processo deve situar se em posi o plana relativamente ao furo roscado e ter uma qualidade de superf cie de pelo menos RZ G3 gt Lubrificar a rosca do sensor com uma pasta lubrificante apropriada gt Inserir o aparelho numa conex o de processo gt A
3. o ou das informa es t cnicas pode conduzir a danos materiais e ou danos a pessoas Verifique em todas as aplica es a compatibilidade dos materiais dos produto Cap tulo 12 Dados t cnicos com os fluidos de press o a serem medidos 3 Utiliza o de acordo com a finalidade O aparelho mede e monitora a press o do sistema em instala es 3 1 Campo de aplica o Tipo de press o press o relativa encomenda admiss vel ruptura PIZTO3 ar P12794 PI2795 PI2796 290 50 725 PIZT97 4 PI2799 nH20 PI2798 4015 30 3 PI2789 5 100 2 00 40 16 6 12044 Press es excessivas est ticas e din micas que excedem a press o de sobrecarga indicada devem ser prevenidas por medidas apropriadas A press o de ruptura indicada n o pode ser excedida O aparelho pode ser destru do mesmo que a press o de ruptura seja excedida por um curto tempo ATEN O Perigo de ferimento N o pode ser implementado em uma instala o que tem de cumprir os crit rios do ponto D10 1 2 74 03 da norma 3A 74 03 50 0 145 4 ar 0 0 4 Fun o e O aparelho indica a press o atual do sistema em um display Ele gera sinais de sa da de acordo com o modo operacional e a parametriza o e Adicionalmente ele disponibiliza os dados de processo atrav s do IO Link e O aparelho projetado para uma comunica o bidirecional plena Desta forma as seguintes possibilidades s o dispon veis Display externo leitura e vis
4. o em minutos In cio da simula o Durante a simula o o display exibe SIM e a indica o de opera o atual S ON 9 6 4 de forma alternada No cancelamento da simula o acionamento curto de Mode Enter ou Set exibido S OFF por 2 s em seguida SEL fica novamente ativo Op o do menu n o ativa na opera o com 2 condutores No ajuste SEL Proc SEL Estado a ser simulado Valor do processo Proc Simula o de um valor do processo somente ativo se SEL Proc Qualquer valor entre o valor inicial e o valor final da faixa de medi o S TIM Dura o da simula o em minutos In cio da simula o Durante a simula o o display exibe SIM e a indica o de opera o atual S ON 9 6 4 de forma alternada No cancelamento da simula o acionamento curto de Mode Enter ou Set exibido S OFF por 2 s em seguida SEL fica novamente ativo 9 Parametriza o Durante o processo de parametriza o o aparelho permanece em modo de opera o Ele continua a efetuar as suas fun es de monitoramento com os par metros existentes at a parametriza o ser finalizada Exce es Altera es dos par metros COF gt 9 4 1 CP1 e CP2 gt 9 4 7 t m efeitos imediatos 9 1 Procedimento de parametriza o geral Cada ajuste de par metro requer 3 etapas Selecionar par metro gt Pressionar Mode Enter at ser exibido o par metro desejado Se o
5. Retardo de desligamento para OUT2 somente ativo se 0U2 Hnc Hno Fnc ou Fno FOU1 Comportamento de sa da 1 em caso de um erro interno FOU2 Comportamento de sa da 2 em caso de um erro interno L gica de comuta o para as sa das pnp ou npn dAP Amortecimento para sa das de comuta o e display dAA Atenua o para a sa da anal gica OUT2 tem efeito tamb m sobre o valor IO Link do processo diS Taxa de atualiza o e orienta o do display CAL CP1 CP2 SIM ES r r Restaurar os ajustes de f brica Op es do menu n o ativas na opera o com 2 condutores 8 5 Estrutura do menu N vel 3 simula o No ajuste SEL OU No ajuste SEL Proc 2 Passagem para o a 2 Fun es ampliadas Op es do menu cinzas n o est o ativas na opera o com 2 condutores 18 8 6 Explica o do n vel de menu 3 No ajuste SEL OU SEL Estado a ser simulado fun es da sa da OU S OU1 Valores de simula o para OUT1 somente ativo na opera o com 3 condutores e se SEL OU Sa da inativa OPEN ou sa da ativa CLOS S OU2 Valores de simula o para OUT2 somente ativo se SEL OU Na opera o com 3 condutores e se OUT2 estiver configurado como sa da de comuta o Saida inativa OPEN ou ativa CLOS e Se OUT2 estiver ajustado como sa da anal gica Sinal anal gico entre 3 6 e 21 1 mA a depender do valor ajustado 9 6 2 S TIM Dura o da simula
6. das de comuta o dS1 dS2 retardo de liga o para OUT1 OUT2 dr1 dr2 retardo de desligamento para OUT1 OUT2 gt Selecionar dS1 dS2 dr1 ou dr2 e ajustar um valor entre 0 1 e 50 s com 0 0 o tempo de retardo encontra se inativo 9 4 4 Definir a l gica para as sa das de comuta o gt Selecionar P n e ajustar PnP ou nPn 9 4 5 Especificar o amortecimento para o sinal de comuta o gt Selecionar dAP e ajustar valor entre 0 00 30 00 s no caso de 0 00 dAP n o encontra se ativo Valor dAP tempo de resposta entre altera o da press o e altera o do estado de comuta o em segundos dAP influencia a frequ ncia de comuta o fmax 1 2dAP dAP tamb m em efeito sobre o display 9 4 6 Especificar o amortecimento para o sinal anal gico gt Selecionar dAA e ajustar valor entre 0 01 99 99 s no caso de 0 00 dAA n o encontra se ativo Valor dAA tempo de resposta entre altera o da press o e altera o do sinal anal gico em segundos 9 4 7 Calibrar a curva dos valores de medi o Ajustar a press o de refer ncia definida entre ASP e AEP na instala o gt Selecionar CAL Pressione brevemente SET E exibido CP1 Pressionar Set por 5 s exibida a press o medida pelo aparelho Pressionar Set at ser exibida a press o de refer ncia ajustada press o medida press o de refer ncia ou at ser emitido o respetiv
7. par metros referentes a fun es de comuta o PT Se for exibido SLoc na tentativa de alterar o valor de um par metro o sensor se encontra bloqueado por software Este bloqueio s pode ser anulado com um software de parametriza o Na parametriza o com a interface de usu rio do programa ifm Container os valores s o introduzidos diretamente nos campos especificados Para a parametriza o via 10 Link listas de parametriza o espec ficas do aparelho em www ifm com Mudan a do n vel 1 do menu ao n vel 2 do menu gt Pressionar Mode Enter at que seja exibido EF gt Pressione brevemente SET gt exibido o primeiro par metro do submenu aqui Uni Se o n vel 2 do menu estiver protegido com um c digo de acesso aparece Etot primeiro Cod1 piscando no display gt Tocar em Set e manter pressionado o at aparecer o n mero de c digo v lido gt Pressionar brevemente Mode Enter Estado de fornecimento pela ifm electronic Sem restri es de acesso Bloquear desbloquear O aparelho pode ser bloqueado eletronicamente de forma a serem prevenidas configura es erradas n o intencionais 21 gt Certificar se de que o aparelho se encontra em modo de opera o normal gt Pressionar Mode Enter Set por 10s gt E exibido Loc Durante a opera o Loc exibido brevemente quando se tenta alterar os valores de par metro Para des
8. 5 8 3 Estrutura do menu N vel 2 Fun es ampliadas 16 8 4 Explica o do n vel de menu 2 s sssnnnsrsreinrsssssrrnininrnrsrsrsrsininrsrsrsrsrsesens 17 8 5 Estrutura do menu N vel 3 simula o sereis 18 8 6 Explica o do nivel de menu 3 escasaanseueisinseisesiisorcaiesdaiacsaentancnsnnsessas descaso 19 9 PALO SUZA A On 20 9 1 Procedimento de parametriza o geral ereta 20 9 2 Configurar o display Opcional ssis addon 22 9 3 Determinar os sinais de saida eeeereereereerereereereneeros 23 9 3 1 Determinar as fun es de sa da mereces 23 9 3 2 Especificar os limites de comuta o 23 9 3 3 Fazer o ajuste da sa da anal gica OUT2 24 9 4 Ajustes do usu rio opcional zesasasssrtagaeandarasrdiass ras taquenoisaNiEnsensia ea paia 24 9 4 1 Efetuar a calibra o do ponto zero res 24 9 4 2 Ajustar o comportamento de falha das sa das 25 9 4 3 Definir o tempo de retardo para as sa das de comuta o 25 9 4 4 Definir a l gica para as sa das de comuta o 25 9 4 5 Especificar o amortecimento para o sinal de comuta o 26 9 4 6 Especificar o amortecimento para o sinal anal gico 26 9 4 7 Calibrar a curva dos valores de medi o 26 9 5 Fun es de SENIOR sia 21 9 5 1 Leitura dos valores m nimos e m ximos para press o do PT 9 5 2 Restaurar todos os par me
9. Ce 01 2011 704924 00 ifm electronic Manual de instru es Sensor de press o eletr nico eEferctorsoo PI27xx O ndice 1 N ta preliminar assersesssissasisesesissssnssasrdonsaeasnassasaNosa asia ssdn sanada eae 4 1 1 SIMb OIOS SALOS srono so fdssi Mira das di 4 2 Instru es de seguran a eeeerreerereeecereerreeeeerencereereeraree serranas 4 3 Utiliza o de acordo com a finalidade eee 9 3 1 Campo de aplica o s ssesesensisrsesnsnersrsrrereseununsnnenenenesnsnnnnenenenesennnnnenenenennn 5 EF ia E A E E 5 4 14 Modos operacionais s enenenennnsesesnenenannnnennsrsrannnnnnnnrnnanininannnininininnnenenrnne 6 411 Opera o Com 2 Condutores secsi 6 4 1 2 Op ra o com 3 COnduUtOrES serssnnneicina e isaans 6 4 2 Fun o de comuta o somente opera o de 3 condutores 6 Ao FUNCIO ANAO E eo E E E T 4 4 Calibra o por parte do cliente serenata 8 Ona Tg 9 6 Conex o el trica s ssssssenseeesnersreesrsrsrsrarararanurenaranananannnannnanininunnnnnnnnnnnnnnnrene 11 6 1 Conex o para opera o com 2 condutores 11 6 2 Conex o para a parametriza o via IO Link es 11 6 3 Conex o para opera o com 3 condutores ememeeereeo 12 7 Elementos de comando e de visualiza o seems 12 O N O a E E 14 8 1 Estrutura do menu Menu principal eretas 14 8 2 Explica o do menu principal seereerereereereerereeeeros 1
10. Efetuar a calibra o do ponto zero gt Selecionar COF e ajustar valor entre 5 e 5 do valor final da faixa de medi o O valor de medi o interno 0 deslocado de acordo esse valor 24 Alternativa Adapta o autom tica do offset na faixa O bar 5 gt Assegurar se de que a instala o est isenta de press o gt Pressionar Mode Enter at aparecer tCOF gt Pressionar Set e manter pressionado gt gt gt gt O valor atual de offset em brevemmente exibido piscando exibida a press o atual do sistema Soltar Set Pressionar brevemente em Mode Enter confirma o do novo valor de offset 9 4 2 Ajustar o comportamento de falha das sa das gt Selecionar FOU1 e especificar o valor On sa da 1 LIGA em caso de falha OFF sa da 1 DESLIGA em caso de falha OU sa da 1 comuta tal como especificado com os par metros SP1 rP1 e OU1 independentemente da falha gt FOU2 Selecionar e especificar o valor On sa da 2 LIGA em caso de falha o sinal anal gico passa para o valor de parada superior OFF sa da 2 DESLIGA em caso de falha o sinal anal gico passa para o valor de parada inferior OU sa da 2 comuta tal como especificado com os par metros SP2 rP2 OU2 independentemente da falha O valor anal gico corresponde ao valor de medi o Indica es de erro gt 10 3 9 4 3 Definir o tempo de retardo para as sa
11. Fun o de histerese normalmente fechado OUx Hnc fig 1 Primeiro especificado o ponto de comuta o SPx depois dist ncia desejada do ponto de desligamento rPx Fun o janela normalmente aberto OUx Fno fig 2 Fun o janela normalmente fechado OUx Fnc fig 2 A largura da janela pode ser ajustada pela dist ncia de SPx a rPx SPx valor superior rPx valor inferior P press o do sistema HY histerese FE janela 4 3 Fun o anal gica A sa da anal gica parametriz vel OU2 determina se o alcance de medi o ajustado exibido em 4 20 mA 0U2 I ou em 20 4 mA OU2 InEG O ajuste pode ser pelo processo Teach ou introduzindo um valor para os par metros ASP e AEP Fazer o processo Teach do ponto inicial anal gico tASP ou ajustar o par metro ASP determina em que valor de medi o o sinal de sa da de 4 mA 20 mA em InEG Fazer processo Teach do ponto final anal gico tAEP ou ajustar o par metro AEP determina em que valor de medi o o sinal de sa da de 20 mA 4 mA em InEG Dist ncia m nima entre ASP e AEP 25 do valor final da faixa de medi o Turn Down 1 4 lt para PI2799 25 da amplitude de medi o Ajuste de f brica Faixa de medi o escalada P press o do sistema MAW valor inicial da faixa de medi o MEW valor final da faixa de medi o 002 1 0U2
12. O a O o o O o O gt 8 S DO Materiais em contato com o fluido Materiais do inv lucro CEM EN 6 AP 34 ol Nolajo m jo Slo dda ole sS sS sS s 4a EJN EJN l o LINI N I I I I lol lolszlololo lololjlololol lolololo O Eslels s o s S sla s gls s g S S S 3 S 962cld ZL62Cld 862Cld 662cCld o AP Mais informa es podem ser obtidas no endere o www ifm com br 35 13 Ajuste de f brica Do Ajuste de f brica Ajuste do usu rio 25 MEW mo O o sp2 o mew o eo anw o coritcor o oo o 0 MEW 100 MEW Um baim S ajustado o valor percentual indicado do valor final da faixa de medi o MEW do respectivo sensor no PI2799 o valor percentual da amplitude 36 37
13. S Prl gt Ajustar o valor de press o desejado com Set gt Pressionar brevemente Mode Enter 9 6 3 Ajustar a dura o da simula o gt Selecionar S TIM e ajustar um valor entre 1 60 minutos STIM 9 6 4 Iniciar a simula o gt Selecionar S ON gt Pressionar Set e manter pressionado at que o display mostre alternadamente SIM e a indica o de opera o atual Indica o de opera o atual Press o do sistema atual se SEL OU Valor de medi o simulado ajustado em S Pr se SEL Proc Ap s o tempo de simula o exibido S OFF por 2 s em seguida SEL Cancelar simula o gt Pressionar brevemente Mode Enter ou Set gt S OFF exibido por 2 s lang em seguida SEL 28 10 Opera o Ap s ligar a tens o de alimenta o o aparelho encontra se no modo Run modo de opera o normal Ele executa suas fun es de medi o e avalia o e fornece sinais de sa da correspondentemente aos par metros ajustados Exibi es de opera o Cap tulo 7 Elementos de comando e de exibi o 10 1 Ler o ajuste dos par metros gt Pressionar Mode Enter at ser exibido o par metro desejado gt Pressione brevemente Set gt O aparelho exibe durante cerca de 15 s o valor de par metro correspondente Ap s 15 s exibe de novo o par metro depois volta ao modo Run 10 2 Mudan a da visualiza o no modo Run gt No modo Run pressione bre
14. a o de f brica gt Selecionar rES gt Pressionar Set e manter pressionado at que seja exibido gt Pressionar brevemente Mode Enter Recomendamos anotar as pr prias configura es antes da execu o da fun o 13 Ajuste de f brica 9 6 Fun o de simula o 9 6 1 Abrir o n vel 3 do menu simula o gt Selecionar EF e pressionar brevemente Set abrir o n vel 2 do menu gt Selecionar SIM e pressionar brevemente Set abrir o n vel 3 do menu gt exibido SEL 9 6 2 Definir o valor de simula o Estados da sa da Se SEL estiver ativo gt Pressionar Set e manter pressionado at que OU seja exibido gt Pressionar brevemente Mode Enter S OU1 exibido na opera o com dois condutores exibido S 0U2 Ajustar o valor desejado com Set OPEN sa da 1 n o ativa aberta CLOS sa da 1 ativa fechada Pressionar brevemente Mode Enter E exibido S 0U2 Ajustar o valor desejado com Set Se 0U2 Hnc Hno Fnc ou Fno n o na opera o com 2 condutores OPEN sa da 2 n o ativa aberta CLOS sa da 2 ativa fechada Se OU2 I ou InEG 3 60 21 10 mA em passos de 0 01 ma gt Pressionar brevemente Mode Enter Valor do processo Se SEL estiver ativo gt Pressionar Set e manter pressionado at que Proc seja exibido gt Pressionar brevemente Mode Enter gt E exibido
15. acter stica linearidade inclusive histerese e repetibilidade lt t0 2 lt 05 Estabilidade a longo prazo em da amplitude por ano Coeficientes de temperatura TK na faixa de temperatura compensada 0 70 C em da amplitude por cada 10 K 33 Ili gt 100 500 V DC 50 DIN IEC 68 2 27 11 ms 20 DIN IEC 68 2 6 10 2000 Hz 2 KV 4 Rz4 10 V m 0 5 1 KV 10V Cer mica 99 9 AIZO3 PTFE V4A 1 4404 FPM Viton PTFE PBT Pocan PEI PFA 40 100 25 80 418 KV 25 125 145 m x 1 h Ra lt 0 100 milh es IP 67 IP 68 IP 69K VAA 316L 1 4435 L OER ALEEN 68ZZid 6ZZid VOZCld S6ZCld 000 4 6 ligado por cabo asia iiiniiioiiainidiidanimidiiasai decir aib anai 1 todos os dados com base em Turn down de 1 1 2 Defini o do ponto limite conforme DIN 16086 000 4 5 surtos de tens o iate 12 1 Faixas de Pc 000 4 3 HF radiado uai pena gaati ass cp DDD MOUTA cpmotisrito saco ion eiaa EAE aAa Kib EN 6 EN 6 EN 6 EN 6 incremento Temperatura de armazenamento C ereeereeerereeo Temperatura do fluido C resets Resist ncia a vibra es 9 es Ciclos de colmulagao MIN assgasseranairtaieaadecigasaGiaab ag ada isa ERa Temperatura ambiente PO sasas isnesiidasao fas Ha0G4A has E0Gbn6 dad Resist ncia de isolamento MO erre Resist ncia a choques g erre o es O DL O U
16. bloquear gt Pressionar Mode Enter Set por onpm 10s Voie gt exibido uLoc R 10s Estado de fornecimento N o bloqueado Timeout Se durante o ajuste de par metro n o for ativado outro bot o durante 15 s o aparelho retorna ao modo de opera o com o valor inalterado 9 2 Configurar o display opcional gt Seleccionar Uni e a unidade de medida bAr mbAr MPA KPA PSI somente PI2793 P12794 PI2795 P12796 PI2797 P12799 InHO somente PI2789 PI2796 PI2797 PI2798 PI2799 mWS somente PI2796 PI2797 PI2799 mmWS somente PI2789 e PI2798 gt Selecionar SELd e especificar o tipo de exibi o P Press o do sistema na unidade ajustada em Uni P Press o do sistema em da escala ajustada da sa da anal gico sendo que vale o seguinte O valor ASP 100 valor AEP Se OU2 estiver configurado como sa da de comuta o ASP e AEP n o se encontram ativos Nesse caso vale 0 in cio da faixa de medi o 100 fim da faixa de medi o Observe para SELd P O n o significa que a instala o esteja livre de press o 22 gt Selecionar diS e especificar a taxa de atualiza o e orienta o da exibi o d1 Atualiza o do valor de medi o cada 50 ms d2 Atualiza o do valor de medi o cada 200 ms d3 Atualiza o do valor de medi o cada 600 ms rd rd2 rd3 exibi
17. di o com ajuste de f brica 2 curva dos valores de medi o ap s calibra o P press o medida P valor de medi o modificado CP1 ponto de calibra o 1 CP2 ponto de calibra o 2 CP2 valor de medi o modificado CP2 1 curva dos valores de medi o com ajuste de f brica 2 curva dos valores de medi o ap s calibra o P press o medida P valor de medi o modificado e CP1 ponto de calibra o 1 CP1 valor de medi o modificado CP1 CP2 ponto de calibra o 2 CP2 valor de medi o modificado CP2 1 curva dos valores de medi o com ajuste de f brica 2 curva dos valores de medi o ap s calibra o 5 Montagem Antes da montagem e desmontagem do aparelho Assegurar se de que a instala o est isenta de press o Observe na visualiza o da press o do sistema em da amplitude 0 n o significa que a instala o esteja livre de press o Aplica o em reas higi nicas conforme 3A Alinhamento do aparelho em tubos e reservat rios Observe a op o de limpeza otimizada do elemento de medi o correspondendo aos crit rios 3A para reas higi nicas O aparelho n o pode ser montado no ponto mais baixo do tubo ou do reservat rio vide figura posi o 5 para que o produto possa escoar da rea do elemento de medi o Aplica o em reas higi nicas conforme EHEDG gt Observe uma integra o do sensor na instala
18. icar o valor de medi o em que s o emitidos 20 mA 4 mA em 0U2 InEG SP2 rP2 Valor limite superior inferior no qual OUT2 comuta EF Fun es ampliadas abertura do n vel 2 do menu Op es do menu n o ativas na opera o com 2 condutores T D EL o m O 10 On 5 Le N O gt Z 5 Z D o 5 a 5 5 Bru To LLI q co W o zE EE f LJ LJ S E LO E E CS Jo de dO dE q Sa Ed eH oo eH EEE simula o tivas na opera o com 2 condutores t o a 2 Passagem para o n vel de menu 3 n o es ipal ise 1 Passagem para o men Op es do menu cinzas 8 4 Explica o do n vel de menu 2 Unidade de medida padr o para press o do sistema Modo de exibi o Press o na unidade ajustada em Uni Press o em da escala ajustada da sa da anal gica A Ponto inicial anal gico para press o do sistema valor de medi o no qual s o emitidos 4 mA 20 mA com 0U2 InEG Ponto final anal gico para press o do sistema valor de medi o no qual s o ay emitidos 20 mA 4 mA com OU2 In G SP ER Mem ria do valor m ximo para a press o do sistema Mem ria do valor m nimo para a press o do sistema Calibra o do ponto zero dS1 Retardo de acionamento para OUT1 drt Retardo de desligamento para OUT1 Retardo de liga o para OUT2 somente ativo se 0U2 Hnc Hno Fnc ou Fno dr2
19. menu principal estiver protegido com um c digo de acesso aparece primeiro Cod1 piscando no display DEBE gt Tocar em Set e manter pressionado S E at aparecer o n mero de c digo v lido gt Pressionar Mode Enter brevemente Estado de fornecimento pela ifm electronic Sem restri es de acesso Ajustar o valor de par metro gt Pressionar Set e manter pressionado gt O valor de ajuste atual do par metro o amp a exibido piscando durante 5 s Ap s 5 s Valor de ajuste alterado Por incrementos pressionando o bot o v rias vezes ou continuamente mantendo o bot o pressionado Valores num ricos s o incrementados continuamente Para reduzir o valor Deixar os valores exibidos avan ar at ao valor de ajuste m ximo Depois o ciclo se inicia de novo no valor de ajuste minimo Confirmar o valor de par metro gt Pressionar brevemente Mode Enter gt O par metro volta a ser exibido O A e novo valor de ajuste foi armazenado Ajustar outros par metros gt Recomece com o passo 1 20 Terminar parametriza o gt Pressione Mode Enter tantas vezes at ser exibido o valor de medi o atual ou esperar por 15 s gt O aparelho retorna ao modo de opera o E Na opera o com 2 condutores n o est o ativas as op es do menu que se referem a fun es de comuta o 8 Estrutura do menu al m disso em algumas op es o menu n o podem ser selecionados os valores dos
20. o sinal anal gico em OUT2 Valor de corre o m ximo 2 do valor final da faixa de medi o Pressionar brevemente Mode Enter exibido CP1 Pressionar brevemente Mode Enter exibido CP2 Continuar com a ou b 26 a Terminar a calibra o gt Pressionar brevemente Mode Enter gt exibido CAL b Alterar um 2 ponto na curva dos valores de medi o gt Ajustar uma segunda press o de refer ncia definida na instala o Dist ncia m nima entre os pontos de calibra o CP1 e CP2 5 do valor final da faixa de medi o Pressionar Set por 5 s exibida a press o medida pelo aparelho Pressionar Set at ser exibida a press o de refer ncia ajustada press o medida press o de refer ncia ou at ser emitido o respetivo sinal anal gico em OUT2 Valor de corre o m ximo 2 do valor final da faixa de medi o Pressionar brevemente Mode Enter exibido CP2 Pressionar brevemente Mode Enter exibido CAL o processo est finalizado 9 5 Fun es de servi o 9 5 1 Leitura dos valores m nimos e m ximos para press o do sistema gt Selecionar HI ou LO e pressionar brevemente Set HI valor m ximo LO valor m nimo Apagar a mem ria gt Selecionar HI ou LO gt Pressionar Set e manter pressionado at que seja exibido gt Pressionar brevemente Mode Enter 9 5 2 Restaurar todos os par metros para a configur
21. o como d1 d2 d3 mas virado em 180 OFF A exibi o do valor de medi o est desligada no modo Run Ao pressionar um dos bot es o valor de medi o atual exibido durante 15 s Pressionando novamente Mode Enter se abre o modo Display Os LEDs permanecem ativos mesmo com o display desligado Mensagens de erro tamb m s o exibidas com o display desligado 9 3 Determinar os sinais de sa da 9 3 1 Determinar as fun es de sa da gt Selecionar OU1 e ajustar a fun o de comuta o Hno Fun o de histerese normalmente aberto Hnc Fun o de histerese normalmente fechado Fno Fun o janela normalmente aberto Fnc Fun o janela normalmente fechado gt Selecionar OU2 e ajustar a fun o Hno Fun o de histerese normalmente aberto Hnc Fun o de histerese normalmente fechado Fno Fun o janela normalmente aberto Fnc Fun o janela normalmente fechado I sinal de corrente proporcional press o 4 20 mA InEG sinal de corrente proporcional press o 20 4 mA 9 3 2 Especificar os limites de comuta o gt Selecionar SP1 SP2 e ajustar o valor com o qual a sa da comuta gt Selecionar rP1 rP2 e ajustar o valor em que a sa da deve comutar de volta rPx sempre inferior a SPx S podem ser introduzidos valores que sejam inferiores ao valor de SPx 23 9 3 3 Fazer o ajuste da sa da anal gica OUT2 Ajus
22. pertar com uma chave de boca Torque de aperto 35 Nm 6 Conex o el trica O aparelho deve ser instalado somente por um eletricista devidamente qualificado Devem ser obedecidas as normas nacionais e internacionais para a implanta o de instala es eletrot cnicas Fonte de alimenta o conforme EN 50178 SELV PELV gt Desenergizar a instala o gt Conectar o aparelho da seguinte maneira 6 1 Conex o para opera o com 2 condutores Pino2 Fun o de sa da de acordo com o ajuste OU2 Ub para o modo de programa o Pino 4 P Comunica o por IO Link 11 6 3 Conex o para opera o com 3 condutores 2 x comuta o p Sa da de comuta o bin ria do monitoramento de press o e Comunica o por IO Link Pino 4 OUT1 Mode Enter Set 1 a 8 LEDs indicadores 12 LED 1 a LED 5 press o do sistema na unidade de medida indicada LED 6 press o do sistema em da escala ajustada para a sa da anal gica rea ASP a AEP se OU2 estiver configurada como sa da anal gica Press o do sistema em do valor final da faixa de medi o se OU2 estiver configurada como sa da de comuta o LED 7 estado de comuta o OUT2 aceso quando a sa da 2 estiver comutada LED 8 estado de comuta o OUT1 aceso quando a sa da 1 estiver comutada m F a ru 9 Display alfanum rico de 4 d gitos Exibi o da press o de sistema atual Exibi o dos par metros e dos seus
23. ra Aparelho fora das especifica es alta demais gt 90 C do aparelho gt Montar o aparelho com isola o baixa demais No caso de subtens o erro n W403 o display n o exibe nada 2 Out of Spec 4 Failure condutores ocorre a detec o e a exibi o da subtens o Se OU2 n o for usado para a aplica o a mensagem pode ser suprimida atrav s da defini o de OU2 para uma fun o Sa da gt Reduzir o valor ASP se poss vel anal gica com OU2 InEG valor AEP ou 3 8 mA W703 0x8CC2 Temperatura Reduzir a temperatura do fluido gt 150 C do aparelho gt Montar o aparelho sem isola o W162 0x4220 Temperatura Aparelho fora das especifica es lt 30 C Essa mensagem s exibida na opera o com 3 condutores Na opera o com 2 31 de comuta o 9 3 1 11 Desenho cotado Medidas em mm 1 Display 2 LEDs 3 Tecla de programa o 32 12 Dados t cnicos Opera o com 2 Opera o com 3 condutores condutores Tens o de opera o V 20 32 DC 18 32 DC Capacidade de carga decorrente mA 20 300 brusca sa da anal gica ms comuta o ms Prote o contra curto circuitos prote o contra invers o da polaridade resistente a sobrecarga Watchdog integrado IO Link Device Tipo de transmiss o COM2 38 4 kBaud Precis o diverg ncias em da amplitude PI279x PI2789 Precis o do ponto de ajuste Desvio de curva car
24. rrigir o valor da carga conectada Controlar se h curto circuito ou sobrecorrente na sa da de comuta o 1 eliminar o erro Controlar se h curto circuito ou sobrecorrente na sa da de comuta o 2 eliminar o erro Definir par metros atrav s do n mero do evento IO Link 0x1Fxx Alterar par metros via IO Link ou teclas de ajuste Restaurar todos os par metros para o ajuste de f brica 9 5 2 Controlar reduzir a press o do sistema Controlar aumentar a press o do sistema Substituir o aparelho Aumentar o valor AEP se poss vel com OU2 InEG valor ASP ou reduzir a press o do sistema No caso de subtens o erro n W403 o display n o exibe nada 2 Out of Spec 4 Failure 30 N mero do evento IO Link IO Link PDValid IO Link Device Status Idx 36 Tipo de falha O gt lt Oo O gt lt D e no valor aumentar a press o do sistema limite inferior W532 0x8CA5 yes 2 Carga na sa da Reduzir a carga na sa da 2 ou anal gica muito aumentar a tens o de alimenta o alta W203 0x1822 yes 2 Errona O aparelho trabalha com um coeficiente compensa o de temperatura mais alto ou seja com de temperatura uma menor precis o da medi o de Substituir o aparelho press o do fluido alta demais W704 0x8CC3 Temperatura Aumentar a temperatura do fluido do fluido baixa demais lt 30 C W161 0x4210 Temperatu
25. tar a press o m nima desejada na instala o Pressionar Mode Enter at aparecer ASP Pressionar Set e manter pressionado O valor de ajuste exibido piscando Soltar Set quando o display deixar de piscar exibido o novo valor de ajuste Pressionar brevemente Mode Enter press o atual do sistema especificada como valor inicial para o sinal anal gico Ajustar a press o m xima desejada na instala o Pressionar Mode Enter at aparecer tAEP Pressionar Set e manter pressionado O valor de ajuste exibido piscando Soltar Set quando o display deixar de piscar exibido o novo valor de ajuste Pressionar brevemente Mode Enter A press o atual do sistema especificada como valor final para o sinal anal gico S pode ser efetuada a s valores ASP AEP s podem ser 12 1 Alcance de ajuste Se a fun o Teach for efetuada com um valor de press o inv lido ser exibido UL ou OL Depois da confirma o atrav s de Mode Enter exibido Err piscando o valor ASP valor AEP n o alterado Alternativa gt Selecionar ASP e ajustar o valor de medi o com o qual s o emitidos 4 mA 20 mA com 0U2 InEG gt Selecionar AEP e ajustar o valor de medi o com o qual s o emitidos 20 mA 4 mA com OU2 InEG Dist ncia m nima entre ASP e AEP 25 do valor final da faixa de medi o Turn Down 1 4 9 4 Ajustes do usu rio opcional 9 4 1
26. tros para a configura o de f brica 21 96 F n aode SIMBIA O assessed aaa ei 27 9 6 1 Abrir o n vel 3 do menu simula o sis 21 9 6 2 Definir o valor de simula o s seseneneeeeesersrsrrsrererersrersrersrerererens 28 9 6 3 Ajustar a dura o da simula o eterno 28 9 6 4 Iniciar a SIMUla AO PADRE RR RR 28 OODE O e RR DR ER 29 10 1 Lero ajuste dos PATAMENTOS isiisiriisnisiarnonrinisiinnninniiannpannaianiiaiaiaa 29 10 2 Mudan a da visualiza o no modo Run eres 29 10 3 Autodiagn stico Indica es de erro ereto 29 11 Desenho cotado e rreereeereereeeeereeeeeerereereerreeererrerrerrena 32 12 Dados t cnicos ssamarinstertaroiiidomnididSiraiiddannidiraiiada daria andina medida eia nie 33 12 1 Faixas de SO ro E 34 13 Ajuste de f brica snnsnenenesnenesnseesesresrsrsnssnsnsnrsnsnerrsnnnnnnsnnnrnnnnnnnsnnnnsrnnnnnsens 36 1 Nota preliminar 1 1 S mbolos usados gt Instru o de procedimento gt Rea o resultado Designa o de teclas bot es ou displays Refer ncia cruzada Nota importante Problemas ou interfer ncias poss veis em caso de inobserv ncia ES Informa o Nota complementar 2 Instru es de seguran a Leia este documento antes de colocar o aparelho em funcionamento Certifique se de que o produto adequado sem restri es para as respectivas aplica es An o observ ncia das indica es de utiliza
27. ualiza o da press o atual do sistema Parametriza o externa Ler e alterar o ajuste atual dos par metros Com o programa FDT da ifm Container poss vel salvar a parametriza o atual e transferir a mesma para outros aparelhos do mesmo tipo biblioteca de programas dos objetos DTM dispon veis pode ser descarregada em www ifm com Service Download Para a parametriza o via IO Link existem listas de parametriza o espec ficas do aparelho dispon veis no endere o www ifm com 4 1 Modos operacionais O modo operacional determinado pela fia o 6 Conex o el trica e reconhecido automaticamente pelo aparelho 4 1 1 Opera o com 2 condutores ai Emo Sinal anal gico proporcional press o 4 20 mA ou 20 4 mA 4 1 2 Opera o com 3 condutores OUT1 pino Sinal de comuta o para o valor limite da press o do sistema 4 e Comunica o por IO Link 3 op es OUT2 pino Sinal de comuta o para o valor limite da press o do sistema 2 Sinal anal gico proporcional press o 4 20 mA e Sinal anal gico proporcional press o 20 4 mA 4 2 Fun o de comuta o somente opera o de 3 conduto res OUTx altera o seu estado de comuta o se os limites de comuta o ajustados SPx rPx forem excedidos ou n o atingidos Podem ser selecionadas as seguintes fun es de comuta o e Fun o de histerese normalmente aberto OUx Hno fig 1
28. valores 10 Bot o Set Ajuste dos valores dos par metros continuamente mantendo pressionado passo a passo pressionando repetidamente 11 Bot o Mode Enter Sele o dos par metros e confirma o dos valores desses par metros 8 Menu 8 1 Estrutura do menu Menu principal 1 Passagem para o i 2 Fun es ampliadas Op es do menu cinzas n o est o ativas na opera o com 2 condutores 14 8 2 Explica o do menu principal SP1 rP1 Valor limite superior inferior para a press o do sistema no qual OUT1 comuta OUA Fun o de sa da para OUT1 Sinal de comuta o para os valores limite da press o Fun o de histerese H ou fun o janela F respetivamente normalmente aberto no ou normalmente fechado nc Fun o de sa da para OUTZ2 Sinal de comuta o para os valores limite da press o Fun o de histerese H ou fun o janela F respetivamente normalmente aberto no ou normalmente fechado nc n o dispon vel na opera o com 3 condutores Sinal anal gico para a press o atual do sistema 4 20 mA I 20 4 mA InEG tCOF Efetuar a fun o Teach da calibra o do ponto zero tASP Efetuar a fun o Teach do ponto inicial anal gico para a press o do sistema Especificar o valor de medi o em que s o emitidos 4 mA 20 mA em 0U2 InEG Efetuar a fun o Teach do ponto final anal gico para press o do sistema Especif
29. vemente Set gt O aparelho exibe por aprox 15 s o valor de medi o atual no tipo de visualiza o selecionado Press o do sistema na unidade ajustada em Uni Press o do sistema em da escala ajustada para a sa da anal gica se 0U2 estiver configurada como sa da anal gica Press o do sistema em do valor final da faixa de medi o se OU2 estiver configurada como sa da de comuta o 10 3 Autodiagn stico Indica es de erro O aparelho disp e de diversas possibilidades de autodiagn stico Ele se monitora automaticamente durante a opera o Ele exibe advert ncias e estados de erros via IO Link e pelo display mesmo com o display desligado Quando um erro diagnosticado as sa das s o ativadas de acordo com os ajustes dos par metros FOU1 e FOU2 gt 9 4 2 29 se o evento IO Link T SC2 E100 IO Link PDValid IO Link Device Status Idx 36 Tipo de falha Tens o de alimenta o muito baixa Sobrecorrente sa da de comuta o 1 Sobrecorrente sa da de comuta o 2 Erro de parametriza o via IO Link Ajuste de um par metro fora da faixa admiss vel Valor do processo muito alto Valor do processo muito baixo Detectado um erro interno do sensor Sa da anal gica no valor limite superior 20 5 mA gt gt gt Controlar corrigir o valor da tens o de alimenta o Na opera o com 2 condutores Controlar co
Download Pdf Manuals
Related Search