Manual de instruções
Contents
1. 4 HDR HC3 DCR SR100 SR90 DCR DVD905 DVD805 DVD505 DVD405 DVD404 HDR UX7 UX5 UX3 DCR DVD908 DVD808 DVD508 2 0506 0 0408 0 0406 A V A V OUT2. A V A V OUT 4
3. 1 2 3 Memory Stick
4. HDR SR8 SR7 SRS5 5 A 2 HDR CX7 CX6 5 2 HDR UX7 UX5 UX3 DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 5 C
5. 2 2 3 3
6. Memory Stick Duo 4 DCR DVD755 DVD705 DVD605 DVD305 DVD304 DVD205 DVD105 DCR HC46 HC44 HC43 HC42 HC41 HC39 HC36 HC35 HC33 HC32 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 HC22 HC21 HC19 HC17 9 25 HDR HC3 DCR SR100 SR90 SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 DCR DVD905 DVD805 DVD505 DVD405 DVD404 M30 x 62 DCR DVD803 DVD708 DVD703 DVD653 DVD608 DVD602 DVD403 DVD308 DVD306 DVD203 M30 x 943 DVD202 D
7. DCR DVD755 DVD705 DVD605 DVD305 DVD304 DVD205 DVD105 5 K 0 2 DCR DVD708 DVD608 DVD308 DVD306 DVD109 DVD108 DVD106 5 L 2 DCR HC96 HC94 HC46 HC44 HC36 HC35 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 5 M 0 2 DCR HC90 5 N 2 DCR HC48 HC47 HC45 HC3
8. nin 4 3 2 VI 5 2 gl 3 1 DCR HC90 die tali ea O LISI Lol Sl lic pi 5 5 Sez de LIL 5 0 s gii 271 2 DCR HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 Jloail dic All lle cal uil 29 O SR Lt sl i al Sii O IST re LR 9 DCR HC43 HC42 HC41 HC39 HC33 HC32 HC22 HC21 HC19 HC17 ie 9 5 rn HI USI 21 SSL ab esi gr A IS e ga LS til di LI I bl i 6 0 pyd E d eN AI tl Lisi i i li AH eth GAE li pe b awa OS ili SL SE ali Saga aS e fell e cel gita Y lia ISLA ia iI HDR HC7 HC5 5 D 2 9
9. HDR HC3 5 E 2 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 5 F 2 DCR SR100 SR90 5 G 2
10. DCR DVD905 DVD505 5 H 7 2 DCR DVD805 DVD405 DVD404 5 1 2 DCR DVD803 DVD703 DVD653 DVD602 DVD403 DVD203 DVD202 DVD103 DVD92 5 J 2
11. Ss li ill E al Gilli lg 9 dite 9 1 al asl iude iui cal pitt die AI da al es pd 2 JSk E poeta ill Spi dasg gt 3 pill ali ga hilus desk i pl ci als i Jet cli arly c holi lode off tou culi Li 5 Memory Stick Duo SIUI iu i des OLI Je cb Seli lago poll da fi Els gt 59 Memory Stick Duo 3 SIJI du 2 g Lili Jeu 25 3 Si ast csrl gli Gilli gi io io 8 4 dali rds SLA ALI gelo pote pali pla SUI e di gi gl ale o gt gt DCR DVD755 DVD705 DVD605 DVD305 DVD304 DVD205 DVD105 ARI palo DCR HC46 HC44 HC43 HC42 HC41 HC39 HC36 HC35 to 5 HC33 HC32 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 HC22 HC21 a HC19 HC17 HDR HC3 DCR SR100 SR90 SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 Ci DCR DVD905 DVD805 DVD505 DVD405 DVD404 aY FI ZEND DCR DVD803 DVD708 DVD703 DVD653 DVD608 DVD6O DVD403 DVD308 DVD306 DVD203 DVD202 DVD109 SII i ib DVD108 DVD106 DVD103 DVD92 Ye 5 DCR HC96 HC94 HC90 HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 i HDR SR8 SR7 SR5 HDR CX7 CX6 HDR UX7 UX5 UX3 HDR HC7 HC5 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 TI 325 LCD gno 94011 mol i asia LCD 4 gt bl 5 AUTO Gili gli 502319 53401 I Jo ai 6 2 Lar it 95478 edo solai J gA lan 8 9 mois ceh 8 1 silla HI DCR DVD
12. DCR DVD755 DVD705 DVD605 DVD305 Anel anti reflexo DVD304 DVD205 DVD105 025 DCR HC46 HC44 HC43 HC42 HC41 HC39 HC36 HC35 HC33 HC32 HC28 HC27 HC26 H C24 HC23 HC22 HC21 HC19 HC17 HDR HC3 DCR SR100 SR90 SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 DCR DVD905 DVD805 DVD505 DVD405 DVD404 DCR DVD803 DVD708 DVD703 DVD653 DVD608 DVD602 DVD403 DVD308 DVD306 DVD203 DVD202 DVD109 DVD108 DVD106 DVD103 DVD92 DCR HC96 HC94 HC90 HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 HDR SR8 SR7 SRS HDR CX7 CX6 HDR UX7 UX5 UX3 HDR HC7 HC5 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 5 Rodeo painel do LCD ao contr rio e encoste o parte lateral da c mara de video com o ecr virado para fora 6 Regule as fun es tais como a focagem e a ilumina o para AUTO Tess a eq TFT lt i gt i A Seleccionar o cal o de montagem da c mara 1 Escolha o cal o de montagem e o n mero de acordo com a tabela abaixo Cal o de montagem Anel anti reflexo Anel anti reflexo M30 x 62 Anel anti reflexo M30 x 43 Anel anti reflexo M37 x 55 N mero C mara de v deo DCR DVD905 DVD805 DVD755 DVD705 1 DVD605 DVD505 DVD405 DVD404 DVD305 A DVD304 DVD205 DVD105 2 DCR HC90 DCR HC43 HC42 HC41 HC39 HC33 HC32 HC22 HC21 HC19 HC17 HDR UX7 UX5 UX3 DCR DVD908 DVD808 DVD803 DVD703 1 DVD653 DVD602 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 DVD403 DVD203 DVD202 DVD103 DVD92 D
13. 5 900 di e doi pi 4 odio III ig GEL ASI SAU e I RAIN ga ua cal sal Jil Jp Jola age I tt 5 4 gg polsi Jil eg SMI eli pu SA E i ile i DCR DVD905 DVD805 DVD505 DVD405 sl DCR SR100 SR90 HDR HC3 Jhal Le Salso ont Ji ill dl DVD404 DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 HDR UX7 UX5 UX3 Jhal Le ce ge 3 0 0 e Sll pali a Jeah nds g ll ela gel DVD406 i A pol SUL 2081 CS ll sue ent ji A V OUT gl SI 2 oa LS LES pl ili la Jon Gita ol ns p 89 Ue peli Leo gi sd 5 o 9 A V i pali ft pali puis 3 el L Audio Remote Lu 1 5 Soul fw pali ul Jol CE gli Stili coli elib gill uo 255 A V OUT i pal pt Ela ll e Sp eli 15 i i dl i 5 Spe pato pe Leila di i di AI IIS iael LAL iet gol E 20 I Abili bo po peli ospito siro SISI Mea est pat LI i aisi cile di le ed Spies j 2 i Al ial 55 gl eal ld si as 1 Ue i LOD 502 gi intal LSI ihis pe 5 gr gl 5 2 1 HDR SR8 SR7 SR5 dic Al 62 il O n si conti ei 0 5 i 921 USI aly HDR CX7 CX6 Jhosi ie pl 62 il O ll dea i bl ALI dpi ali Sa pigli SUIS JN 9 Spiel ol liu Yaesu zia pi bl ili peri ali Sd 0 colli 1 elj le SI 21 pal DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 gi HDR UX7 UX5 UX3 s
14. SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 HDR CX7 CX6 2 HDR SR8 SR7 SR5 2 1 E 2 1 2 1 E 1 START STOP 2 POWER OFF 1
15. dell obiettivo possa non essere allineato con il centro del vetro anteriore della custodia sportiva installata questo non comporter problemi durante la registrazione Portugu s Preparativos E i Nota Os modelos de c maras de v deo descritos abaixo podem n o estar dispon veis em todos os pa ses Preparar a c mara de video Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com a c mara de v deo 1 Retire o filtro a lente de convers o a tampa da objectiva ou a correia de transporte a tiracolo da c mara de v deo Quando utilizar a c mara de v deo com um obturador de objectiva manual abra o obturador da objectiva 2 Instale a bateria recarreg vel Coloque uma bateria totalmente carregada 3 Introduza o meio de grava o Introduza um meio compat vel com a c mara de v deo Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com a c mara de v deo Notas Desbloqueie a patilha de seguran a do Memory Stick Duo e da cassete para permitir a grava o de imagens Verifique se a cassete o Memory Stick Duo o disco e o disco r gido t m espa o suficiente para gravar imagens Verifique se o disco n o est finalizado 4 Fixe o anel anti reflexo com o parafuso de montagem do filtro da c mara de v deo O anel anti reflexo evita que a luz exterior seja reflectida no interior da embalagem desportiva e entre na objectiva C mara de v deo
16. sezione 4 iniziare dal punto Collegare la spina Applicare l attacco di montaggio della videocamera alla videocamera Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva sistemare il cavo sul lato della cinghia dell impugnatura della videocamera Se vengono utilizzati i modelli HDR HC7 HCS5 vedere l illustrazione 8 5 0 Aprire il copripresa Collegare la spina Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva sistemare il cavo sul lato della cinghia dell impugnatura della videocamera Ul Se viene utilizzato il modello HDR HC3 vedere l illustrazione 5 E Spostare il copripresa verso l esterno Collegare la spina Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo inserire il cavo nell apposito fermacavo Se vengono utilizzati i modelli DCR SR300 SR290 SR200 SR190 SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 vedere l illustrazione 5 F Aprire il copripresa Collegare la spina Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo inserire il cavo nell apposito fermacavo Se vengono utilizzati i modelli DCR SR100 SR90 vedere l illustrazione 5 G Collegare la spina Aprire il e agganciarlo alla parte sporgente dell attacco di montaggio della videocamera Installare la videocamera in modo tale che il cavo non sporga all esterno Dopo avere installato la videocamera nella custodia s
17. 3 097 874 21 1 SONY Guida per la preparazione della custodia sportiva Guia de prepara o da embalagem desportiva AU 22 SPK HCC 2007 Sony Corporation Printed in Japan http www sony net Printed on 70 or more recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Attacco di montaggio videocamera Calgo de montagem da c mara 754508 Guida Guia Preparazione Nota I modelli di videocamera descritti di seguito potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi o regioni Preparazione della videocamera Per ulteriori informazioni fare riferimento alle istruzioni per l uso della videocamera 1 Rimuovere il filtro l obiettivo di convers
18. 8 HC37 5 0 2 DCR HC43 HC42 HC41 HC39 HC33 HC32 HC22 HC21 HC19 HC17 5 P 2 6 2 T r W_yq _r_r r_ rr rr dle BUI 0 aroa dii Sl pi lS 055 8 9011
19. 905 DVD805 DVD755 DVD705 DVD605 DVD505 DVD405 DVD404 DVD305 DVD304 DVD205 1 DVD105 DCR HC90 2 DCR HC43 HC42 HC41 HC39 HC33 HC32 HC22 HC21 HC19 HC17 HDR UX7 UX5 UX3 DCR DVD908 DVD808 DVD803 DVD703 DVD653 DVD602 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 DVD403 DVD203 DVD202 DVD103 DVD92 B DCR HC96 HC94 HC46 HC44 HC36 HC35 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 HDR HC3 3 DCR SR100 SR90 C HDR HC7 HC5 DCR DVD708 DVD608 DVD308 DVD306 DVDI109 1 DVD108 DVD106 D DCR HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 DCR SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 HDR CX7 CX6 HDR SR8 SR7 SR5 dinol gt 015205 ii o 00 I gi Tg i 2 ilo ci quo jgena 05 18 di Fao WI Soldi AS egli VI SUI pelli eo gall i do 4 20 30 gt gt hab 1 333 START STOP il Ke to ir k ay ab ci 4 gs PHOTO 451 2 5 5201 paia ii zl dl pl 5 pd 2 al 00 gt LixYVM Sil F njejnjejn 11 si de bl 45 OFF po gii Je pil I el Gelli POWER ball pof 25 d 1 m gY je pci 2 Jill O At sl lua laill digli gio J glwa oloti Tio yl Aau 8 2 SITU l ici le 0755 gie J ghana ge italo o 5 28 ef iii a al 20 519 8019 dti 19 io AS 3
20. C90 HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 Anello antiriflesso M30 x 43 HDR SR8 SR7 SR5 HDR CX7 CX6 HDR UX7 UX5 UX3 HDR HC7 HC5 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 Anello antiriflesso M37 x 55 DVD408 DVD406 N Ww 5 Capovolgere il pannello LCD e riportarlo contro il corpo della videocamera con lo schermo LCD rivolto verso l esterno 6 Impostare le funzioni quali messa a fuoco ed esposizione su AUTO Selezione dell attacco di montaggio della videocamera 1 Selezionare l attacco di montaggio e il numero in base alla tabella riportata di seguito Attacco di montaggio Numero Videocamera DCR DVD905 DVD805 DVD755 DVD705 1 DVD605 DVD505 DVD405 DVD404 DVD305 A DVD304 DVD205 DVD105 2 DCR HC90 DCR HC43 HC42 HC41 HC39 HC33 HC32 HC22 HC21 HC19 HC17 HDR UX7 UX5 UX3 DCR DVD908 DVD808 DVD803 DVD703 1 DVD653 DVD602 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 DVD403 DVD203 DVD202 DVD103 DVD92 DCR HC96 HC94 HC46 HC44 HC36 HC35 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 3 HDR HC3 DCR SR100 SR90 HDR HC7 HC5 1 DCR DVD708 DVD608 DVD308 DVD306 DVD109 DVD108 DVD106 DCR HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 DCR SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 HDR CX7 CX6 HDR SR8 SR7 SR5 F N E N E IN 2 Allineare la piastra della vite del treppiede con il numero selezionato presente sull attacco di montaggio quindi premere la
21. CR HC96 HC94 HC46 HC44 HC36 HC35 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 3 HDR HC3 DCR SR100 SR90 HDR HC7 HC5 1 DCR DVD708 DVD608 DVD308 DVD306 D DVD109 DVD108 DVD106 2 DCR HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 i 1 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 2 DCR SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 HDR Cx7 Cx6 2 HDR SR8 SR7 SR5 2 Alinhe a placa parafuso do trip com n mero escolhido cal o de montagem e fa a press o nessa placa at ficar encaixada A placa com parafuso do trip vem montada de f brica na posi o n mero 1 do cal o de montagem A Preparar embalagem desportiva 1 Ajuste a correia da pega Segure a embalagem desportiva de forma a poder carregar facilmente nas teclas START STOP Telephoto Wide e PHOTO e ajuste o comprimento 2 Coloque a correia de transporte a tiracolo continua no verso da p gina Portugu s continua o da p gina de rosto Instalar camara de video Rode o selector POWER da c mara de video para a posi o OFF e deixe a caixa de protecc o desligada 1 Desprenda as fivelas Empurre o bot o de desbloqueio O na direc o da seta fa a deslizar a corredica de abertura e desprenda a fivela Abra parte de tr s da embalagem 2 Coloque liquido anti embaciamento para lentes no vidro frontal Aplique 2 a 3 gotas do liquido anti embaciamento para lentes fornecido sobre a
22. D109 DVD108 DVD106 vedere l illustrazione 5 L Aprire il copripresa Collegare la spina Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo vedere l illustrazione Se vengono utilizzati i modelli DCR HC96 HC94 HC46 HC44 HC36 HC35 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 vedere l illustrazione 5 M Collegare la spina 2 Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo inserire il cavo nell apposito fermacavo Se viene utilizzato il modello DCR HC90 vedere l illustrazione 5 N Collegare la spina 2 Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo inserire il cavo nell apposito fermacavo Se vengono utilizzati i modelli DCR HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 vedere l illustrazione 5 0 Aprire il copripresa Collegare la spina Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo inserire il cavo nell apposito fermacavo Se vengono utilizzati i modelli DCR HC43 HC42 HC41 HC39 HC33 HC32 HC22 HC21 HC19 HC17 vedere l illustrazione 5 P Collegare la spina Fare passare il cavo sopra la spina come mostrato nella figura 6 Chiudere il corpo posteriore Chiudere il corpo posteriore quindi stringere le fibbie fino a quando non scattano in posizione Note Prestare attenzione affinch il cavo non rimanga incastrato quando la parte posteriore viene chiusa e Sebbene in alcuni modelli di videocamera il centro
23. H 6 Si O I de LITI JS amp gt l 3 DCR DVD708 DVD608 DVD308 DVD306 DVD109 DVD108 DVD106 8 5 1 gn g Acli il O ll Jo SSR Lt 426 pel pali Sii Pil Ja amp 0 DCR HC96 HC94 HC46 HC44 HC36 HC35 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 Jles 5 2 9201 JS 1 a oa i O PRI 81 ALI H a S y It de LITI
24. VD109 DVD108 DVD106 DVD103 DVD92 DCR HC96 HC94 HC90 HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 HDR SR8 SR7 SR5 HDR CX7 CX6 M37 x 55 HDR UX7 UX5 UX83 HDR HC7 HC5 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 5 ee 6 Ap AUTO 1 DCR DVD905 DVD805 DVD755 DVD705 1 DVD605 DVD505 DVD405 DVD404 DVD305 DVD304 DVD205 DVD105 2 DCR HC90 DCR HC43 HC42 HC41 HC39 HC33 HC32 HC22 HC21 HC19 HC17 HDR UX7 UX5 UX3 DCR DVD908 DVD808 DVD803 DVD703 1 DVD653 DVD602 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 DVD403 DVD203 DVD202 DVD103 DVD92 DCR HC96 HC94 HC46 HC44 HC36 HC35 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 3 HDR HC3 DCR SR100 SR90 HDR HC7 HC5 1 DCR DVD708 DVD608 DVD308 DVD306 DVD109 DVD108 DVD106 DCR HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 DCR
25. a o Quando utilizar os modelos DCR HC96 HC94 HC46 HC44 HC36 HC35 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 consulte a ilustra o 5 M Ligue a ficha 2 Depois de instalar a c mara de video na embalagem desportiva ajuste cabo Prenda o cabo na respectiva bra adeira Quando utilizar o modelo DCR HC90 consulte a ilustra o 5 N Ligue a ficha Depois de instalar a c mara de v deo na embalagem desportiva ajuste o cabo Prenda o cabo na respectiva bra adeira Quando utilizar os modelos DCR HC48 HC47 HC45 HC38 HC37 Consulte a ilustra o 5 0 Abra a tampa da tomada Ligue a ficha Depois de instalar a c mara de v deo na embalagem desportiva ajuste cabo Prenda o cabo na bra adeira respectiva Quando utilizar os modelos DCR HC43 HC42 HC41 HC39 HC33 HC32 HC22 HC21 HC19 HC17 consulte a ilustra o 5 P Ligue a ficha 2 Rode o cabo por cima da ficha como se mostra na figura 6 Feche a parte de tr s da embalagem Prenda a parte de tr s da embalagem desportiva e aperte as fivelas at encaixarem Notas Tenha cuidado para n o entalar os cabos quando fechar a parte de tr s e Embora o centro da lente de determinados modelos de c maras de video possa ficar desalinhado em rela o ao centro do vidro da frente da caixa de protec o quando colocada a grava o n o afectada
26. care il lubrificante in modo uniforme alla guarnizione a tenuta d acqua Se il corpo viene chiuso quando sono presenti tali materiali possibile che queste parti vengano danneggiate o che l acqua penetri all interno Per ulteriori informazioni sulla guarnizione a tenuta d acqua fare riferimento a Uso della guarnizione a tenuta d acqua nelle istruzioni per l uso 4 Applicare l attacco di montaggio della videocamera Allineare la posizione della vite dell attacco di montaggio alla vite del treppiede nella parte inferiore della videocamera Se vengono utilizzati i modelli HDR HC3 DCR SR100 SR90 o DCR DVD905 DVD805 DVD505 DVD405 DVDA404 aprire il copripresa prima di applicare l attacco di montaggio Se vengono utilizzati i modelli HDR UX7 UX5 UX3 o DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 DVDA406 aprire il copripresa quindi inserire la spina audio di comando a distanza nella presa A V A V OUT prima di applicare l attacco di montaggio della videocamera Utilizzare le parti metalliche della tracolla come mostrato nell illustrazione Collegare la spina e installare la videocamera A seconda del modello di videocamera in uso inserire in modo saldo la spina audio di comando a distanza nella presa A V o A V OUT ad eccezione dei modelli contrassegnati da al punto 4 Quando la videocamera viene installata nella custodia sportiva allineare l attacco di montaggio della videocamera alla guida all inte
27. i 9 5 2 921 SUI CO 9 4 5927 2 O O III trad pitt als hell io 5 n O Le Gli cile gle JR aa pi dle Jato pe li SF gl 5 0 22 9201 USI aly HDR HC7 HC5 ie i pl 62 1 O ia ri regi 1050 ali lie te IS i il ALI paill al Sila gl 5 ly HDR HC3 die Gelli eli Jy O ab ea O o LIE JI 20 ili i pil iS O 2 21 DCR SR300 SR290 SR200 SR190 SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 die 5 ab gl ULI pl 602 il O ll Je i PSI ES ASL LI de gaill lS 5 3 SI Job JR 5 5 6 ab gli 35 01 al j DCR SR100 SR90 die 1 ab oa i O lis pie Ulti de Sil mille sh ss IONE pill OPEO Ja Je 0 SII enil lid pil al Sii O 5 ab 921 USI alj DCR DVD905 DVD505 Josie die 1 al oa i O peli Spiel co gle Je Lily iI I till ele 52 O Toldo spie i FJ ALA 91 SI lip Je olii pesi 1 5 1 2 9201 ULI DCR DVD805 DVD405 DVDA404 die 91 ab D gi FIA Li i pill aisi O Abb Al Abili part ult ou II li pro e el ill ali Sire 9 DCR DVD803 DVD703 DVD653 DVD602 DVD403 DVD203 DVD202 DVD103 die 5 rio gli 1 DVD92 gli ali pui gog pi O Audio Remote pall pui de lil elle Jesi O 2 DCR DVD755 DVD705 DVD605 DVD305 DVD304 DVD205 DVD105 die 5 gl 1 al oa i SI 81 ALA
28. ione il copriobiettivo la tracolla dalla videocamera Prima di utilizzare una videocamera dotata di copriobiettivo assicurarsi di aprire il copriobiettivo 2 Installare il blocco batteria Installare una batteria completamente carica 3 Inserire il supporto Inserire un supporto compatibile con la videocamera in uso Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso della videocamera Note Sbloccare la linguetta di sicurezza del Memory Stick Duo e della cassetta per consentire la registrazione di immagini Assicurarsi che il nastro il Memory Stick Duo il disco e il disco fisso dispongano di spazio sufficiente per la registrazione di immagini Assicurarsi che il disco non sia finalizzato 4 Applicare l anello antiriflesso alla vite di fissaggio del filtro della videocamera L anello antiriflesso impedisce che la luce esterna si rifletta all interno della custodia sportiva entrando nell obiettivo Anello antiriflesso Videocamera DCR DVD755 DVD705 DVD605 DVD305 Anello antiriflesso DVD304 DVD205 DVD105 25 DCR HC46 HC44 HC43 HC42 HC41 HC39 HC36 HC35 HC33 HC32 HC28 HC27 HC26 HC24 HC23 HC22 HC21 HC19 HC17 HDR HC3 DCR SR100 SR90 SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 DCR DVD905 DVD805 DVD505 DVD405 DVD404 Anello antiriflesso M30 x 62 DCR DVD803 DVD708 DVD703 DVD653 DVD608 DVD602 DVD403 DVD308 DVD306 DVD203 DVD202 DVD109 DVD108 DVD106 DVD103 DVD92 DCR HC96 HC94 H
29. os no passo 4 execute apenas o ponto Q Ligue ficha 2 Monte o cal o de montagem na c mara de video Depois de instalar a c mara de video na embalagem desportiva ajuste cabo no lado da correia da pega da c mara de v deo Quando utilizar a HDR HC7 HC5 Consulte a ilustra o 5 D Abra a tampa da tomada Ligue a ficha Depois de instalar a c mara de video na embalagem desportiva ajuste cabo no lado da correia da pega da c mara de v deo Quando utilizar o modelo HDR HC3 consulte a ilustra o 5 E Retire a tampa da tomada Ligue a ficha Depois de instalar a c mara de video na embalagem desportiva ajuste cabo Prenda o cabo na respectiva bra adeira Quando utilizar os modelos DCR SR300 SR290 SR200 SR190 SR82 SR72 SR62 SR52 SR42 SR33 SR32 Consulte a ilustra o 5 F Abra a tampa da tomada Ligue a ficha Depois de instalar a c mara de video na embalagem desportiva ajuste cabo Prenda o cabo na bra adeira respectiva Quando utilizar os modelos DCR SR100 SR90 consulte a ilustra o 5 6 Ligue a ficha Rebata a tampa da tomada e prenda a na parte saliente do calco de montagem da c mara Instale a c mara de v deo de forma a que o cabo n o fique totalmente esticado Depois de instalar a c mara de v deo na embalagem desportiva ajuste cabo Prenda o cabo na respectiva bra adeira Quando utilizar os model
30. os DCR DVD905 DVD505 consulte a ilustra o 5 H Ligue a ficha Rebata a tampa da tomada e prenda a parte saliente do calco de montagem da c mara Fixe o cabo no entalhe do cal o de montagem da c mara Quando instalar a c mara de v deo tenha cuidado para que cabo n o fique preso nas guias da embalagem desportiva Quando utilizar os modelos DCR DVD805 DVD405 DVD404 consulte a ilustra o 5 1 Ligue a ficha 2 Depois de instalar a c mara de video na embalagem desportiva fixe cabo no entalhe do cal o de montagem da c mara Quando instalar a c mara de v deo tenha cuidado para que cabo n o fique preso nas guias da embalagem desportiva Quando utilizar os modelos DCR DVD803 DVD703 DVD653 DVD602 DVD403 DVD203 DVD202 DVD103 DVD92 consulte a ilustra o 5 J Ligue a ficha Introduza a tampa da tomada sob a parte inferior da ficha de audio telecomando Quando utilizar os modelos DCR DVD755 DVD705 DVD605 DVD305 DVD304 DVD205 DVD105 consulte a ilustra o 5 Q Ligue a ficha 2 Depois de instalar a c mara de video na embalagem desportiva ajuste cabo Prenda o cabo na respectiva bra adeira Quando utilizar os modelos DCR DVD708 DVD608 DVD308 DVD306 DVD109 DVD108 DVD106 Consulte a ilustra o 5 L 1 Abra a tampa da tomada 2 Ligue a ficha 3 Depois de instalar a c mara de v deo na embalagem desportiva ajuste o cabo Consulte a ilustr
31. piastra fino a quando non scatta in posizione All uscita dalla fabbrica la piastra della vite del treppiede installata nella posizione numero 1 sull attacco di montaggio A E Preparazione della custodia sportiva 1 Regolare la cinghia dell impugnatura Afferrare la custodia sportiva in modo tale che le punte delle dita possano raggiungere facilmente i tasti START STOP teleobiettivo grandangolo e PHOTO quindi regolare la lunghezza della cinghia 2 Applicare la tracolla Installazione della videocamera Spostare l interruttore POWER della videocamera su OFF e lasciare disattivata l alimentazione della custodia sportiva 1 Rilasciare le fibbie Fare scorrere il tasto di sblocco in direzione della freccia fare scorrere il dispositivo di apertura quindi rilasciare la fibbia Aprire il corpo posteriore Applicare al vetro anteriore una soluzione antiappannante per obiettivi Applicare 2 3 gocce della soluzione antiappannante per obiettivi in dotazione sulla superficie interna del vetro anteriore della custodia sportiva Per aumentare l effetto antiappannante utilizzare la sostanza essiccante in dotazione Per ulteriori informazioni consultare la sezione Essiccante nelle istruzioni per l uso in dotazione Rimuovere materiali estranei come polvere sabbia o capelli dalla guarnizione a tenuta d acqua dalla scanalatura e da qualsiasi superficie con cui viene in contatto Quindi appli
32. portiva regolare il cavo inserire il cavo nell apposito fermacavo Se vengono utilizzati i modelli DCR DVD905 DVD505 vedere l illustrazione 5 H Collegare la spina Aprire il copripresa e agganciarlo alla parte sporgente dell attacco di montaggio della videocamera Inserire il cavo nella scanalatura dell attacco di montaggio della videocamera Durante l installazione della videocamera assicurarsi che il cavo non rimanga incastrato nelle parti della guida della custodia sportiva Se vengono utilizzati i modelli DCR DVD805 DVD405 DVD404 vedere l illustrazione 5 1 Collegare la spina Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva inserire il cavo nella scanalatura dell attacco di montaggio della videocamera Durante l installazione della videocamera assicurarsi che il cavo non rimanga incastrato nelle parti della guida della custodia sportiva Se vengono utilizzati i modelli DCR DVD803 DVD703 DVD653 DVD602 DVD403 DVD203 DVD202 DVD103 DVD92 vedere l illustrazione 5 J Collegare la spina Inserire il copripresa sotto la parte inferiore della spina audio di comando a distanza Se vengono utilizzati i modelli DCR DVD755 DVD705 DVD605 DVD305 DVD304 DVD205 DVD105 vedere l illustrazione 5 Collegare la spina Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo inserire il cavo nell apposito fermacavo Se vengono utilizzati i modelli DCR DVD708 DVD608 DVD308 DVD306 DV
33. rno del corpo anteriore della custodia sportiva quindi premere la parte posteriore dell attacco di montaggio della videocamera fino a quando non scatta in posizione Nota Durante l installazione dell attacco di montaggio della videocamera assicurarsi di tenere la custodia sportiva in posizione orizzontale Diversamente possibile causare danni all attacco di montaggio della videocamera e al corpo anteriore Assicurarsi di non coprire l obiettivo lo schermo LCD il mirino la leva dello zoom o il tasto PHOTO con il cavo Se vengono utilizzati i modelli HDR SR8 SR7 SRS5 vedere l illustrazione 5 A Aprire il copripresa Collegare la spina Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva sistemare il cavo sul lato della cinghia dell impugnatura della videocamera Se vengono utilizzati i modelli HDR CX7 CX6 vedere l illustrazione 8 5 Aprire il copripresa Collegare la spina Inserire il cavo nell attacco di montaggio della videocamera e installare la videocamera nella custodia sportiva Dopo aver installato la videocamera nella custodia sportiva sistemare il cavo in modo tale che non cada dall attacco di montaggio della videocamera Sistemare il cavo sul lato della cinghia dell impugnatura della videocamera Se vengono utilizzati i modelli HDR UX7 UX5 UX3 o DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 vedere l illustrazione 0 5 0 Se sono stati completati i punti e della
34. superficie interna do vidro frontal da embalagem desportiva Para aumentar o efeito anti embaciamento utilize o dessecador fornecido Para obter mais informa es consulte a sec o Dessecador no manual de instru es fornecido 3 Remova subst ncias estranhas como por exemplo areia ou cabelos da anilha O ring da ranhura e de toda a sua superficie de contacto Depois aplique o lubrificante uniformemente na anilha O ring Se fechar a embalagem desportiva com tais subst ncias presentes estas reas podem ficar danificadas e sujeitas a infiltra es de gua Para detalhes sobre o manuseamento da anilha O ring consulte Manusear a junta vedante no manual de instru es 4 Instale o cal o de montagem da c mara Alinhe a posi o do parafuso do cal o de montagem com o parafuso do trip na parte inferior da c mara de v deo Quando utilizar os modelos HDR HC3 DCR SR100 SR90 ou DCR DVD905 DVD805 DVD505 DVD405 DVDA04 tampa da tomada antes de instalar o cal o de montagem Quando utilizar os modelos HDR UX7 UX5 UX3 ou DCR DVD908 DVD808 DVD508 DVD506 DVD408 DVD406 abra tampa da tomada e introduza correctamente a ficha udio telecomando na tomada A V ou A V OUT antes de instalar o cal o de montagem da c mara Utilize as partes met licas da correia de transporte a tiracolo como se mostra na ilustra o 5 Ligue a ficha e instale a c mara de v deo Consoante a sua c mara de v deo introd
35. uza correctamente a ficha de udio telecomando na tomada A V ou A V OUT excepto os modelos marcados com no passo 4 Quando instalar a c mara de v deo na embalagem desportiva alinhe o cal o de montagem da c mara com a guia existente na parte frontal da embalagem e empurre a parte posterior do cal o de montagem da c mara at encaixar Nota Quando instalar o cal o de montagem da c mara mantenha a embalagem desportiva na horizontal Se instalar verticalmente o cal o de montagem da c mara pode danific lo bem como a parte frontal da embalagem N o tape a lente o ecr LCD o visor electr nico a patilha de zoom nem o bot o PHOTO com o cabo Quando utilizar a HDR SR8 SR7 SR5 Consulte a ilustra o 5 A Abra a tampa da tomada Ligue a ficha Depois de instalar a c mara de v deo na embalagem desportiva ajuste cabo no lado da correia da pega da c mara de v deo Quando utilizar a HDR CX7 CX6 Consulte a ilustra o 5 B Abra a tampa da tomada Ligue a ficha Coloque o cabo no cal o de montagem da c mara e instale a c mara de v deo na embalagem desportiva Depois de instalar a c mara de video na embalagem desportiva ajuste cabo de modo a n o cair do cal o de montagem da c mara Ajuste o cabo do lado da correia da pega da c mara de v deo Quando utilizar os modelos HDR UX7 UX5 UX3 ou DCR DVD908 C MMI Consulte a ilustra o 5 C Se tiver completado os pont
Download Pdf Manuals
Related Search