Manual de Instruções Medidor de Umidade de Graõs G939
Contents
1. 35 30 24 30 35 21 20 22 50 15 50 50 50 35 40 40 40 40 40 33 30 Garantia As informa es contidas neste manual s o tidas como corretas at a data de sua publica o e constante da nota fiscal de venda do produto A Gehaka n o assume quaisquer responsabilidades resultantes do uso incorreto ou mau uso do produto tampouco se responsabiliza pela inobserv ncia das informa es constantes deste manual reservando se o direito de alter lo sem pr vio aviso A Gehaka n o se responsabiliza direta ou indiretamente por acidentes danos perdas ou ganhos bons ou maus resultados de an lises processamento compra ou venda de mercadorias com base nesse instrumento Os aparelhos vendidos s o garantidos contra defeitos causados por materiais ou acabamentos defeituosos por um per odo de um ano da data de fabrica o ou venda As responsabilidades da Gehaka nos limites desta garantia est o limitadas repara o substitui o ou ao lan amento a cr dito opcional de qualquer um de seus produtos que forem devolvidos pelo usu rio comprador durante o per odo de garantia Esta garantia n o se estende a coberturas de danos ou mau funcionamento causado por fogo acidente altera o desleixo uso incorreto repara o ou manuten o sem autoriza o do fabricante ou ainda por neglig ncia imper cia e imprud ncia no uso A Gehaka n o se responsabiliza expressa ou implicitamente2. 4 Temp Amostra 27 7 C Temp Instru 27 5 Cc Peso Amostra 141 5 g Umidade 12 42 Assinatura 13 00 Responsavel 18 01 13 Medidor de Umidade G939 15 B Computador O Modo Computador s envia os dados sem a preocupa o com a formata o Os dados s o separados por para facilitar a separa o Este relat rio poder ser facilmente capturado e interpretado por um sistema informatizado que esteja conectado na Porta Serial RS232 Nesta fun o se o G939 possuir uma impressora embutida esta ser desligada pelo G939 e n o imprimir estes dados Abaixo um exemplo do String enviado A finaliza o com CR e LF 15 12 35 141 7 0 0 26 9 27 4 66 4 Trigo 20111101 G939 1 00 000 1 00 16 51 18 01 13 Descri o dos campos dos dados enviados Amostra Umidade Peso Densidade Temperatura da Amostra Temperatura do Instrumento Escala A Capacitancia Nome do Produto Vers o Equa o Modelo Instrumento Vers o do Firmware Vers o do Hardware Hora Data CR LF Para efetuar a sele o do modo de impress o proceda 1 Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial 2 Procure pela fun o 2 4 Ajusta modo de impress o tecle SIM 16 Medidor de Umidade 6939 3 Utilize as SETAS Direita Esquerda para selecionar entre os dois modos de impress o Impressora ou Computador 4 Tecle
3. G Manual de Instru es Medidor de Umidade de Gras G939 Vers o 1 00 002 Data 17 01 2014 ndice INHrOdU O ssa cede eridieSidiediads ssdasoheaiGbicagaiaad Sia 4 DESCRI O 3 3 aa ss destas raras area oa NGC 0 aaa E RS ao SAS 6 Instala o do 6939 acsaaissssisss cet sida nd apena a asse 8 1 Medir medindo umidade 0000 e cece ees 9 11 Diagrama das fun es sr 6 ee ee 11 2 Confguiar sm boats soa im dr aE A cada as 12 2 1 Ajusta data e hora eee teen eee 12 2 2 Ajusta numero de elementos da m dia 0 000 13 2 3 Ajusta n mero de decimais 0000 c eee eee eee 14 2 4 Ajusta modo de impress o 06 cece eee eee 15 25 Ajusta Contraste seusai densas paia nae ta de eda ae aa 17 2 6 Destrava porta Camara 6 eee cece cece tenet ees 18 2 7 Carrega equa o internet 0 cece cece ee eee eens 19 2 8 Carrega equa o padr o ccc teens 21 2 9 AUTO relat rio ss espa rara ear ip epa EENE ERER ES 22 210 Seleciona idiomas ceresc graei earn Shave de do pi 24 PortaiSerial R 232 on sicinbsesscthennsacebeseenssar ede nets assina abas 24 Impressora T rmica sas sacas sas cee eed sees camtan ie seas sas seins 26 Limpeza ossada dese Rh dC de E Saca a 28 Mensagens de erro ssusesarracs ai atos ben anda a aoe paes ada 30 Condi es OXTICIMNAS essserrtsesssrsiida read seiner eiatiseeiokes 33 Especifica es EECNICAS ss sracera sia reias as dani das EE EEE 3
4. exceto pelo que foi aqui estabelecido A Gehaka n o garante a continuidade da comercializa o do produto ou adequa o para algum uso particular A responsabilidade da Gehaka ser limitada ao pre o unit rio de venda declarado na nota fiscal ou lista de pre os de qualquer mercadoria defeituosa e n o incluir a repara o de perdas e danos materiais e ou morais lucros cessantes ou algum outro dano resultante do uso do equipamento que n o os acima previstos A validade da garantia deste produto de um ano tomando como base a data de emiss o Medidor de Umidade 939 37 da nota fiscal Contudo a garantia da pintura do produto de trinta dias contados da data de emiss o da nota fiscal O produto que necessitar de assist ncia t cnica durante o per odo de garantia ter o frete para envio do produto para a Gehaka e para sua devolu o por conta do Cliente Vendedores ou representantes da Gehaka n o est o autorizados a oferecer qualquer garantia adicional que foi explicitamente prevista neste Manual 11 2165 1111 sac gehaka com br o Servi o de Atendimento ao Consumidor www gehaka com br
5. 0 1 ou 0 01 selecion vel 0 3 em rela o Estufa na faixa da escala Depende do produto vide cada produto 0a 1 000g 0 19 0 29 Depende de cada produto 0 a 100 C 0 1 C 0 39C Corre o autom tica de temperatura da amostra dentro de 2a 15 segundos dependendo da diferen a de temperatura entre a amostra e o 6939 Faixa de corre o de 0 C a 50 C 0 a 100 C 0 1 C 0 3 C Monitora a temperatura de opera o do G939 e a diferen a entre a amostra e o instrumento Serial RS232C Bidirecional T rmico 203dpi x 406dpi Branco T rmico L 56mm x Dia 40mm 10 anos Papel Gehaka 5 3 linhas seg 45mm seg 30 milh es de linhas 5 7 Kg 345 x 311 x 192mm Fonte Full Range de 90V a 240VAC Temperatura ambiente entre 0 a 45 C Manual de instru es Concha Pl stica Cabo serial para ligar no PC Escova para limpeza da C mara 12 Bobinas de papel OPCIONAL Medidor de Umidade 6939 35 Produtos Padr o nesta vers o e faixas de opera o de cada Produto Produ ae epee oe Amendo Amendo Arroz Arroz Arroz Arroz Arroz Aveia Aveia Cacau Cacau Cafe Cafe I Cafe Oro Cafe P Canola Castanha Para Centei Cevada Chia Coentr Colza Cravo to ea ene a Natural im Bene Inte Bene Natu Bene Parb Casca Natu Casca Parb l Casca 100g 142g s06673 I I l l ergamino I o I o 7
6. 4 Utilize as SETAS Direita Esquerda para selecionar o idioma desejado 5 Tecle SIM para finalizar 2 9 Auto relat rio Executa um autodiagnostico no G939 e emite um relat rio com todos os dados O Relat rio ser enviado pela sa da serial RS232 ou para a Impressora T rmica incorporada ao G939 Para obter o relat rio 1 Ligue o G939 2 Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial 3 Procure pela fun o 2 10 Auto Relat rio tecle SIM 4 Aguarde a impress o do Relat rio Esse relat rio oferece para a Assist ncia T cnica dados para avaliar seo G939 est operando corretamente uma vez que ele tenha passado pelo autodiagnostico quando ligado Note que existem dois grupos de informa o o primeiro indica o funcionamento do G939 o segundo os Produtos que est o dispon veis no G939 com sua faixa de opera o A seguir temos um exemplo de relat rio e os valores esperados para cada item e sua respectiva toler ncia 22 Medidor de Umidade 939 GEHAKA G939 Vers o Firmware 1 00 000 Vers o Hardware 1 00 Nr de Serie 12345678901234 EFBEsSSEsssssssssssssssss222 2 s Amostra Atual 271 Indica o numero de amostra atual Produto Atual Trigo Produto selecionado Vers o Equacao 20111101 Vers o num rica da equa o do Produto Temp Camara 27 8 C Temperatura da amostra Temp Instru 27 9 Cc Temperatura do G
7. 80 se isto ocorrer entre em contado com a Assist ncia T cnica da Gehaka para efetuar a troca da bateria Para efetuar o ajuste da Data e Hora 1 Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial 2 Procure pela fun o 2 1 Ajusta data e hora tecle SIM 3 Agora utilize as SETAS Direita Esquerda para Aumentar Diminuir respectivamente o valor da HORA Quando o valor estiver correto tecle SIM o G939 pular para o pr ximo campo a ser ajustado 4 Repita este procedimento para efetuar o ajuste dos MINUTOS DIA M S E ANO Nota Aparecer um sublinhado embaixo do valor que est sendo ajustado depois de teclar SIM ele avan ar para o pr ximo item a ser ajustado 2 2 Ajusta n mero de elementos da m dia Esta fun o efetua o ajuste do n mero de elementos que ir compor a media de leituras utilizado para calcular o valor final do percentual de umidade Podemos selecionar entre 1a5 elementos Para efetuar o ajuste do numero de Elementos da Media 1 Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial 2 Procure pela fun o 2 2 Ajusta n mero de elementos da m dia tecle SIM Medidor de Umidade 939 13 Nota Utilize as SETAS Direita Esquerda para Aumentar Diminuir o valor de n mero de elementos da m dia Este ajuste est limitado entre 1 a 5 elementos Tecle SIM para finali
8. SIM para finalizar o ajuste 2 5 Ajusta contraste Esta fun o permite o ajuste do contraste do Display LCD Este valor pode ser ajustado entre 55 e 100 sendo 100 o m ximo contraste Este valor ser armazenado na mem ria do G939 Para efetuar o ajuste de Contraste proceda 1 Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial 2 Procure pela fun o 2 5 Ajusta contaste tecle SIM 3 Utilize as SETAS Direita Esquerda para aumentar diminuir o valor de Contraste Este ajuste avan a em passos de 5 4 Tecle SIM para finalizar o ajuste Medidor de Umidade 6939 17 2 6 Destrava porta c mara Quando se medem produtos como arroz em casca farelo de soja e citros a C mara pode acumular res duos especialmente quando tais cereais est o muito secos e a umidade baixa Antes de efetuar a limpeza a Porta da C mara dever ser destravada se for tentado abrir a porta sem o uso dessa fun o a c mara do G939 poder ser danificada Para abrir a porta e efetuar a limpeza proceda 1 Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial 2 Procure pela fun o 2 6 Destrava Porta da C mara tecle SIM 3 Use a SETA ESQUERDA para abrir a porta o G939 ir emitir o ru do t pico da Porta da C mara se abrindo 4 Desligue o Cabo AC do painel traseiro do G939 5 Deite
9. e transferir as informa es para um sistema de gerenciamento O G939 operado com uma fonte interna de alimenta o do tipo FULL RANGE ou seja o funcionamento do instrumento garantido para redes que variam de 90 a 240VAC protegendo o instrumento das varia es de rede Fica convencionado que a indica o no display do G939 significa gt Seta direita lt Seta esquerda SIM Confirma o da op o DESLIGA Abandonar desliga Medidor de Umidade 6939 5 Descri o 1 FUNIL DE CARGA DA AMOSTRA Local onde ser pesada a amostra do cereal que desejamos determinar a umidade 2 DISPLAY LCD Mostra resultados e ajustes com caracteres alfanum ricos 3 LIGA DESL Liga e Desliga o G939 Em fun o com ajuste num rico multiplica o valor indicado por 10 4 SIM Confirma Sele o de uma fun o ou um ajuste 5 SETA DIREITA Mostra pr xima fun o ou incrementa um valor de uma divis o 6 SETA ESQUERDA Mostra fun o anterior ou decrementa um valor de uma divis o 7 ESCAPE Abandona uma fun o ou ajuste que estiver sendo executado no momento Em fun o com ajuste num rico divide o valor indicado por 10 8 IMPRESSORA T RMICA OPCIONAL Dispositivo que ir imprimir os resultados das medidas Impressora silenciosa de baixo consumo 9 GAVETA Recebe a amostra de cereais da c mara depois que foi feita medida O instrumento descarrega automaticamente 6 Medidor de Umida
10. o G939 como indicado na foto 6 Efetue a limpeza da C mara com cuidado 7 Ligue novamente o G939 para opera o 18 Medidor de Umidade 6939 2 7 Carrega equa o internet Uma das grandes inova es no G939 a possibilidade de utilizando Internet efetuar uma customiza o dos produtos que o G939 ir medir Todas estas informa es novidades e a orienta o para execut las podem ser acessadas no site www mediordeumidade com Oe e Site Provedor hd medidoresdeumidade com di s R5232 oe 2 Rs Cliente u AT GEHAKA A Podemos basicamente Registar seu G939 Este registro d direito a uma extens o da Garantia de seis meses n o perca essa oportunidade Tamb m permite que saibamos quais escalas s o importantes para voc e nos permite manter informado sobre novas atualiza es inclusive melhorias no firmware do G939 e Selecionar quais produtos ser mostrado pelo G939 Com isso diminui o tempo na mudan a de escala facilitando a opera o Tamb m ser efetuado um backup das Equa es do seu G939 na nuvem garantindo assim o retorno delas para o instrumento mesmo se este for totalmente danificado Atualizar as equa es assim que elas forem revistas A Gehaka trabalha todo ano revisando as escalas dos G939 ou criando novas por m anteriormente o equipamento devia ser levado uma Assist ncia T cnica para receber essas Medidor de Umidade 6939 19 novas atualiza es Ag
11. 5 Introdu o O Medidor de Umidade G939 re ne todas as caracter sticas para fornecer a mais precisa leitura da umidade de gr os Com uma simples opera o e sem depend ncia do operador o modelo G939 fornecer para voc uma leitura de umidade dentro de poucos segundos para uma vasta gama de produtos Com um teclado simples de somente 5 teclas poss vel operar o instrumento e fazer sua configura o de forma r pida sem exigir um longo treinamento do usu rio O G939 possibilita a an lise da umidade utilizando a tecnologia FLOW THRU totalmente autom tico N o existe a necessidade da pr pesagem da amostra as corre es de temperatura densidade e peso s o executadas automaticamente sem o uso de nenhum outro recurso nem tabelas adicionais As curvas de calibra o de cada cereal foram obtidas nos laborat rios da Gehaka utilizando amostras colhidas de diversas reas de plantio Com a utiliza o do m todo padr o de estufa como refer ncia foram criadas as escalas de medida de cada produto Essas curvas foram transferidas para a mem ria do G939 e s o facilmente identificadas pelo nome do produto e sua vers o Se houver necessidade de desenvolvimento de novas curvas de calibra o existe uma fun o no site www medidoresdeumidade com que permite a cria o edi o e instala o em seu medidor de umidade G939 O G939 disp e de tr s instrumentos em um gerenciados por um microprocessador interno de lti
12. 5g l I da India Ervilha jEscala Farelo Farelo Feijao Feijao Feijao Feijao Feijao Feijao Feijao Feijao Feijao Referenci de Citrus de Soja Anao Mula Bolinha Branco Carioca Coruja Fradinho Jalo Macacar Perola 36 Medidor de Umidade 6939 25 25 22 35 44 20 15 40 30 15 20 171 25 201 60 16 24 25 35 35 35 30 35 25 25 401 Feija Feija Feija Feija Feija Gerge Giras Gritz Guara Lenti Linha Linho o Pingo Oro o Preto o Rajado o Rosinha o Roxo lim sol na Descasc ca Marrom Macadamia Malte Mamon Milhe Milho Milho Milho Mosta Pellt Pimen Pinha Quino Sem S Sem Sem Sem Sem Sem Sem Soja Sorgo Trigo Trigo Trigo Trigo Triti Urucum I I I lha I I a to I Canjica Pipoca rda Amarela Casca Soja ta do Reino o Manso a Branca enha Algodao Des Alpiste Nabo Forra Niger Painco Pe Galinha Branco Duro Vermelho l l l cale 28 85 86 87 88 141 34 35 142 143 144 38 145 146 147 59 701 149 148 71 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 73 72 64 53 54 55 56 161 71 30 35 35 301 30 16 25 25 25 30 18 171 40 20 18 40 40 50
13. 9 dever ser operado dentro de um lugar livre de poeira excessiva e com temperatura entre 0 a 40 C 1 Medir medindo umidade 2 Selecione Medir no menu principal tecle SIM para confirmar 3 Escolha o tipo de cereal que se deseja conhecer a umidade Utilize as tecla das SETAS para Direita Esquerda at encontrar o produto desejado As indica es abaixo dos nomes dos produtos s o os limites m nimos e m ximos de umidade que o G939 est capacitado para efetuar a leitura Tecle SIM para confirmar sua escolha 4 Obtenha uma amostra do produto de no m nimo 200g que se deseja conhecer a umidade e utilizando a concha pl stica despeje lentamente a amostra do cereal no funil de carga at surgir a indica o de 100 no display soar um beep indicando que o peso da amostra est correto Se por ventura for ultrapassado o peso o display indicar um valor maior que 100 e dever ser removido do funil o excesso de amostra 5 No final de poucos segundos o G939 indicar no display o valor da umidade do produto Se apertar as teclas Direita Esquerda o G939 ir mostrar todas as medidas que efetuou ou seja Medidor de Umidade 6939 9 Quando selecionar Seta Direita Esquerda teremos gt N mero sequencial da amostra medidia 6 Ap s a medida ter sido feita com sucesso o G939 enviar todos os dados da medida atrav s da sa da serial para a impressora ou computador Segue abaixo um exemplo do relat rio
14. 939 Frequencia Cam 249 59 KHz Frequ ncia da Camara de medida Leitura A D 4648 0 Div Leitura do A D da Balanga eletr nica Faixa de Umidade por Produto Produto Min Max Amendoa Natural 3 30 Amendoim 1 30 Arroz Bene Inte 5 30 Arroz Bene Natu 5 30 Arroz Bene Parb 5 30 Arroz Casca Natu 7 30 Arroz Casca Parb 7 30 Soja 8 35 Sorgo 7 40 Trigo 5 40 Trigo Branco 5 40 Trigo Duro 5 40 Trigo Vermelho 5 40 Triticale 5 33 Urucum 30 Escala Universal il 60 Assinatura 12 33 Respons vel 18 01 13 Medidor de Umidade G939 23 2 10 Seleciona idioma Seleciona o idioma utilizado pelo G939 Idiomas dispon veis nesta vers o Portugu s Espanhol Ingl s Frances Alem o e Italiano Para efetuar a sele o execute o seguinte procedimento de Ligue o G939 2 Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial 3 Procure pela fun o 2 11 Seleciona Idioma tecle SIM 4 Utilize as SETAS Direita Esquerda para selecionar o idioma desejado 5 Tecle SIM para finalizar Porta Serial R 232 Ajuste a impressora ou o computador em que o G939 est conectado com as seguintes configura es Protocolo da Serial RS232C Baud Rate 4800 bps Bits 8 bits Paridade Nenhum Stop Bit 1 bit 24 Medidor de Umidade 6939 Estas informa es devem ser usadas para programar o perif rico microcomputador o
15. GEHAKA G939 Versao Firmware 0 60 006 Versao Hardware 1 00 Nr de Serie 12345678901234 Produto Atual Trigo Versao Equacao 20111101 Amostra 29 Temp Amostra 24 9 Cc Temp Instru 25 5 Cc Peso Amostra 142 5 g Assinatura 11 02 Responsavel 21 01 13 Nota Se houver uma grande diferen a de temperatura entre o produto e o Funil do G939 onde se encontra o Sensor de Temperatura ele ir aguardar at que haja o equil brio t rmico entre os dois Isso poder fazer com que a medida de temperatura leve mais tempo para ser realizada Desta forma melhoramos a precis o do instrumento mediando a real temperatura da amostra ii Quando o G939 estiver indicando os resultados da medida no display e for derramada uma nova amostra no funil o G939 executar uma nova medida utilizando a mesma configura o da medida anterior Se apertar a tecla ESCAPE ser abandonada a op o MEDIR voltando para o menu principal 8 Ap s o ciclo de medida o instrumento descarregar a amostra na gaveta 10 Medidor de Umidade 6939 Nota Seo teor de umidade for superior a 22 o G939 ir solicitar que a mesma amostra seja medida novamente repetindo por tr s vezes a medida para garantir uma precis o maior na leitura 11 Diagrama das fun es A seguir temos um diagrama que indica todas as fun es do G939 e ir auxiliar o entendimento da opera o do G939 LIGA 1 Made j Efetua a medida de umidade Ser
16. a c mara utilizando uma escova ou pincel limpe a c mara Veja no t pico Limpeza o correto procedimento Se o erro persistir houve uma falha no instrumento envie o instrumento para a Assist ncia T cnica da Gehaka Erro 2 Falha na Balan a A balan a eletr nica n o est operando corretamente Esta mensagem indica que houve uma falha na balan a eletr nica do G939 Observe se na borda do Funil de carga existe algum gr o preso e se o Funil est completamente livre da Prote o do Funil Se o erro persistir houve uma falha no instrumento envie o instrumento para a Assist ncia T cnica da Gehaka Erro 3 Temp Amostra Baixa Erro 4 Temp Amostra Alta Indica que a temperatura da AMOSTRA est abaixo de 0 C ou acima de 50 C Aguarde a temperatura da amostra equilibrar com a temperatura ambiente antes de fazer a medida Se o erro persistir houve uma falha no instrumento envie o instrumento para a Assist ncia T cnica da Gehaka Erro 5 Temp Instrum Baixa Erro 6 Temp Instrum Alta 30 Medidor de Umidade 939 Indica que a temperatura do INSTRUMENTO est abaixo de 0 C ou acima de 50 C Esta uma prote o para o bom desempenho da eletr nica do G939 Opere o instrumento em um ambiente com a temperatura dentro da faixa Se o erro persistir houve uma falha no instrumento envie o instrumento para a Assist ncia T cnica da Gehaka Erro 7 Delta Temp gt 15 C Este erro indica que a dife
17. a limpeza proceda 1 Seleciona a fun o Configurar 2 Procure pela fun o 2 6 Destrava porta da c mara 3 Tecle SIM 4 Use a SETA ESQUERDA para abrir a porta 28 Medidor de Umidade 6939 5 Desligue o Cabo AC do painel traseiro do G939 6 Deite o G939 como indicado na foto 7 Efetue a limpeza da C mara com cuidado 8 Ligue novamente o G939 para opera o Para a limpeza externa do G939 utilize um pano mido com gua Eletr nicos As raz es para falhas ser o m nimas pois o medidor de umidade utiliza componentes eletr nicos de estado s lido O circuito eletr nico est contido em uma placa de circuito impresso localizada na lateral do instrumento O seu funcionamento n o sens vel a poeira e o microcontrolador capaz de detectar qualquer falha retornando com uma mensagem de erro no display No caso de alguma falha recomendamos que o G939 retorne Gehaka para os reparos necess rios e o ajuste do instrumento N o esque a que cada vez que o G939 ligado o microcontrolador executa um Auto Diagn stico que garante seu bom funcionamento Medidor de Umidade 6939 29 Mensagens de erro Erro 1 C mara Obstru da Uma quantidade de amostra ou impurezas pode ter ficado retida na c mara e com isso exceder os limites de auto ajuste da C mara Retire a gaveta Utilize a fun o 2 6 Destrava Porta da C mara Desligue o G939 da rede vire o aparelho de costas e abra a porta d
18. cientes sejam medidas para que assim possa se determinar a mudan a das propriedades el tricas do cereal O tamanho da semente tamb m afeta a qualidade do teste O milho um exemplo de um cereal dif cil de ser medido por causa do tamanho e da forma irregular da semente O fato que existem aproximadamente 400 variedades diferentes maturando de 90 a 125 dias Pode se ver ent o que o problema da precis o em medi o de umidade o aumento cont nuo das mudan as das propriedades el tricas A medi o de umidade do cereal substancialmente afetada na sua exatid o pela faixa da umidade e temperatura a densidade do cereal baixa temperatura mofo ou incha o Os medidores de umidade s o calibrados com sementes de gr os de qualidade e algumas tentativas de se medir as propriedades el tricas do cereal quando eles est o esmagados quebrados ou com uma grande quantidade de materiais estranhos certamente afetar os resultados N s n o temos somente diferentes cereais como o trigo a cevada o milho a soja o arroz e outros mas tamb m numerosas varia es em cada tipo de cereal Cada cereal produz o seu pr prio problema para a medi o de umidade E com novos esfor os s o desenvolvidos novos cereais h bridos e as propriedades el tricas destes cereais podem mudar ligeiramente como por exemplo a medida da densidade do gr o Diferentes regi es do pa s diferentes m todos de plantio em desenvolvimento e os solos devem se
19. com e clique no link Medidor de Umidade A partir deste ponto siga as instru es que aparecem no computador que assume o controle do G939 Poder o ser executadas todas as opera es indicadas no site 20 Medidor de Umidade 6939 12 Efetue o Registro do seu G939 isto trar in meras vantagens Como sair da fun o 2 8 Carrega equa o internet Esta fun o entrega o controle do processador do G939 para o computador em que ele est ligado Uma vez que entre nesta fun o para sair temos somente duas alternativas A Sair pelos comandos do site B Desligar aguardar 5 segundos e ligar novamente a energia o G939 2 8 Carrega equa o padr o Esta fun o deve ser utilizada somente no caso de ocorrer alguma falha no download das curvas da Internet para o G939 Nesta fun o ser o carregadas as Equa es Padr o que est o embutidas no G939 e estas podem n o ser as mais atualizadas Al m disso n o h forma de sele o portanto todas as equa es ser o carregadas As equa es sofrem atualiza es com o decorrer do tempo e recomendamos fortemente que seja feita conex o com internet para baixar as curvas mais atuais Para carregar as Equa es Padr o iF Ligue o G939 2 Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial 3 Procure pela fun o 2 9 Carrega Equa o Padr o tecle SIM Medidor de Umidade 6939 21
20. de 6939 10 11 12 13 14 15 16 CONECTOR DA FONTE Localonde ser conectadoocabodafontede alimenta o O G939 opera de 90 a 240VAC CABO AC Cabo para levar energia ao G939 AL A PARA TRANSPORTE Utilizada para transportar o G939 Aten o antesdelevantaroG939removaagaveta pois com a inclina o poss vel que ela caia CONECTOR PORTA SERIAL RS232 Sa da de dados para impressora ou microcomputador CABO DA SA DA SERIAL Cabo para a conex o do G939 uma impressora ou microcomputador HARD LOCK CHAVE Quando conectada sa da serial RS232 libera o acesso fun o Configurar onde ser o efetuadas configura es do G939 CONCHA PL STICA Utilizada para derramar a amostra no funil Ajuste de um valor Al m das fun es diretas do teclado ele pode assumir outras fun es e uma delas facilitar a digita o de um valor 11 14 15 Medidor de Umidade 6939 7 Quando for selecionado o ajuste de um valor teremos o display indicando o valor atual e para alterar proceda TECLA FUN O LIGA DESL Multiplica o valor atual por 10 SETA Direita Aumenta de uma divis o o valor indicado SETA Esquerda Diminui de uma divis o o valor indicado ESCAPE Divide o valor atual por 10 SIM Confirma o valor atual e finaliza o ajuste Instala o do G939 Verifique a embalagem com aten o se houverem marcas e avarias na caixa de papel o indica que
21. de de efetuar ajustes ou configura es no G939 A seguir iremos descrever cada uma dessas fun es Note que o numeral que aparece no in cio de cada fun o corresponde ao mesmo que aparece no Menu do G939 desta forma fica mais simples identificar no manual onde est a explica o de cada fun o Se a chave Hard Lock n o estiver conectada na Porta Serial do G939 e for tentado o acesso ao essa fun o surgir no display uma mensagem de erro Acesso bloqueado Use o Hard Lock indicando a necessidade da presen a da chave Se voc desejar remova a chave depois de entrar na fun o Configurar n o existe uma nova verifica o Quando abandonar a fun o ela voltar a ser bloqueada novamente Os ajustes e Equa es do G939 s podem ser alterados com a presen a da chave Hard Lock isto garante maior seguran a 21 Ajuste data e hora Esta fun o efetua o ajuste da Data e Hora do rel gio de tempo real RTC Este valor de data e hora ser enviado nos relat rios pela Porta Serial RS232 depois da medida O G939 j vem com o rel gio ajustado de f brica mas eventualmente poder ser reajustado para o hor rio de ver o Internamente existe uma bateria que mant m o rel gio funcionando mesmo quando o G939 for desligado da tomada Essa bateria tem uma dura o maior que 5 anos e para 12 Medidor de Umidade 6939 test la basta desligar o G939 e observar se o rel gio passa a indicar a hora 00 00
22. eais descobertos durante a chuva que ir o manter a umidade superficial por v rios dias a n o ser que um calor artificial seja aplicado para sec lo A umidade superficial apresenta uma imped ncia muito baixa ao fluxo de corrente de alta frequ ncia e consequentemente ser obtida uma leitura incorreta Processos de Medi o de Umidade H dois m todos usuais de medi o de umidade de cereais o prim rio e o secund rio O m todo prim rio consiste em um procedimento usando a estufa ventilada Este procedimento demorado e obviamente n o seria conveniente para uso no recebimento de gr os Por esta raz o o m todo secund rio foi desenvolvido para que utilizando as propriedades el tricas dos cereais possam ser efetuadas medidas r pidas Embora pesquisas e desenvolvimentos tecnol gicos tenham sido feitos na eletr nica e tamb m na compreens o das propriedades dos cereais imposs vel analisar o cereal sem alguma varia o Alguns dos fatos envolvidos s o discutidos abaixo Recomendamos que o produto a ser medido no G939 esteja limpo e livre de qualquer impureza que venha a interferir na medida da umidade N o podemos deixar de considerar que durante o processo de calibra o do instrumento em rela o estufa sempre foi utilizado o produto limpo Medidor de Umidade 939 33 Infelizmente o cereal n o pode ser medido at que a colheita esteja realizada e a calibra o n o pode ser mudada at que amostras sufi
23. houve problemas durante o transporte Abra a embalagem verificando o estado do G939 Retire o equipamento e verifique se est o presentes todos seus acess rios Coloque o G939 sobre uma mesa firme para garantir que esta n o se mexa durante a opera o Remova as fitas adesivas que seguram a Gaveta e verifique se esta desliza com facilidade Se o modelo adquirido tiver a Impressora T rmica efetue a instala o da Bobina de Papel conforme indicado no procedimento 3 2 Impressora T rmica Conecte o cabo AC no conector no painel traseiro e encaixe firmemente tendo o cuidado para que o plugue seja totalmente inserido no conector N o necess rio verificar a tens o da rede a fonte Full Range dispensando a sele o de rede Tamb m n o recomendamos o uso de estabilizadores de voltagem 8 Medidor de Umidade 6939 Quando ligar o Cabo na tomada de energia o G939 ir iniciar sua opera o executando um autodiagnostico para checar se seus componentes est o funcionando corretamente Se por ventura o instrumento verificar que algum de seus componentes est operando incorretamente ele indicar uma mensagem de erro no display referente a falha Deixe o medidor G939 em pr aquecimento de 10 minutos O G939 deve operar ligado continuamente na tomada utilize somente a tecla LIGA DESLIG Desta forma o equipamento entra no modo dormente e o consumo de energia menor que 1Watt por m est pronto para operar O G93
24. ma gera o S o esses tr s instrumentos uma balan a eletr nica que mede o peso da amostra um term metro digital incorporado que mede a temperatura da amostra dentro da c mara e a temperatura do G939 e finalmente um Capac metro que indica o percentual de umidade para mais adiante sofrer as corre es dos outros par metros 4 Medidor de Umidade 6939 Seu programa executa todos os c lculos necess rios resultando em leituras extremamente confi veis e repetitivas Ele ainda executa ajuste autom tico e cheque de bom funcionamento de todos os circuitos eletr nicos O desenho do instrumento FLOW THRU permite que sejam feitas medidas r pidas ou seja em menos de 15 segundos e sem a interfer ncia do operador de forma totalmente autom tica Simplesmente selecione o produto derrame a amostra no funil do G939 at ele soar o BEEP o G939 carregar a amostra efetuar as medidas e descarregar automaticamente Ap s alguns segundos voc ter a medida de umidade e temperatura tudo isto apresentado em um display alfanum rico digital LCD Liquid Cristal Display de f cil leitura com 16 caracteres e 2 linhas no idioma portugu s O G939 disp e tamb m de uma porta de comunica o do tipo serial RS232C bidirecional Com isto podemos conectar o G939 uma impressora para que a medida seja impressa em uma etiqueta facilitando a identifica o de contra prova ou ainda podemos conectar o medidor um computador tipo PC
25. ora com o uso da Internet voc receber um e mail avisando que houve uma revis o de um Produto que est em seu equipamento e em poucos minutos conectado a um computador ele poder ser atualizado Criar novas Equa es poss vel partindo da Escala Universal criar uma nova equa o para um produto que o G939 n o possui Basta montar uma tabela com as leituras do Padr o e as obtidas no G939 em poucos minutos voc criar uma nova Equa o e poder instalar no seu G939 Todo apoio para cria o ser orientado pelo nosso site Para conectar o G939 a um computador bastante simples Sigas as etapas abaixo 1 10 11 O computador dever estar conectado Internet caso contr rio n o ser poss vel baixar arquivos necess rios instala o Procure por uma porta USB livre no computador Conecte o Cabo Serial que acompanha o G939 na porta USB n o conecte ainda no G939 Aguarde que seja feita a instala o do driver isto pode demorar at 5 minutos dependo da banda da internet Esta etapa s ser executada a primeira vez que for conectado o Cabo ao computador depois disto o computador reconhecer automaticamente o Cabo Serial Ligue o G939 Coloque o Hard Lock na Porta Serial do G939 Selecione a fun o Configurar e tecle SIM Selecione a fun o 2 8 Carrega equa o internet Remova o Hard Lock e conecte o Cabo na Porta serial do G939 Acesse o site www medidoresdeumidade
26. r considerados quando se est tentando achar uma m dia de calibra o do medidor de umidade que possa ser usado em todo pa s Na opera o de cada medidor de umidade dever o ser executadas as opera es estabelecidas Uma amostra representativa do lote deve ser coletada e a faixa de umidade e temperatura deve ser observada O medidor de umidade deve ser checado no m nimo anualmente para garantir confiabilidade em seus resultados N s encorajamos a sua participa o no desenvolvimento de calibra es e pedimos que voc ajude nosso trabalho providenciando amostras ou mercadorias que estejam com a calibra o em desenvolvimento A Gehaka oferece um laborat rio espec fico para a medi o de umidade e com esses resultados poss vel melhorar o desempenho dos medidores de umidade 34 Medidor de Umidade 6939 Especifica es t cnicas N mero de Escalas Umidade Faixa Divis o na Umidade Precis o Limites de Umidade Balan a Faixa Divis o Precis o Peso da Amostra Term metro Amostra Faixa Opera o Divis o Precis o Fun o Term metro Instrumento Faixa Opera o Divis o Precis o Fun o Saida de Dados Impressora OPCIONAL M todo Impress o Densidade Papel Dura Impress o Velocidade Avan o papel Vida prevista Peso Dimens es Alimenta o Temp de opera o Acess rios 68 de f brica pode receber at 250 escalas Depende do Produto veja Tabela
27. ren a de temperatura entre o instrumento e a amostra est maior que 15 C Aguarde alguns minutos com a amostra dentro da gaveta do G939 para que essa diferen a fique abaixo que 15 C Recomenda se que a temperatura da amostra e do instrumento seja a mais pr xima poss vel sempre que poss vel Se o erro persistir houve uma falha no instrumento envie o instrumento para a Assist ncia T cnica da Gehaka Erro 8 Peso Amostra Baixa Erro 9 Peso Amostra Alta Depois do peso da amostra estar dentro dos limites feita uma verifica o final depois da carga se quantidade de amostra utilizada est fora dos limites que o G939 capaz de corrigir essa amostra ser descarregada Aumente ou diminua a quantidade de amostra para corrigir o erro Se o erro persistir houve uma falha no instrumento envie o instrumento para a Assist ncia T cnica da Gehaka Erro 10 Umid Amostra Baixa Erro 11 Umid Amostra Alta O G939 foi calibrado utilizando o m todo padr o da estufa e sua precis o garantida na faixa em que foram feitos os ensaios e o ajuste Quando a medida extrapolar essa faixa o G939 retornar com essa mensagem Se realmente a medida estiver fora da faixa da escala recomendamos a cria o de uma nova Equa o utilizando os recursos no site www medidoresdeumidade com Veja o item 2 8 Carrega equa o internet para ter mais detalhes do procedimento Erro 12 Acesso Bloqueado Medidor de Umidade 6939 31 E
28. rolo deve estar para frente 5 Feche a tampa pressionando levemente at escutar um clique dela fechando 6 Ligue o G939 e acione a Tecla Avan a Papel para verificar se a impressora est tracionando o papel 7 Rasgue o excesso de papel A impressora esta pronta para ser operada 26 Medidor de Umidade 6939 Nota Quando aparecerem algumas faixas vermelhas no papel indica que chegou a hora de colocar uma nova bobina Quando piscar a luz vermelha da impressora indica que acabou o papel coloque uma nova Bobina A luz verde indica somente que a impressora est com energia e operacional Medidor de Umidade 6939 27 Limpeza A manuten o de rotina consistir primeiramente na limpeza do medidor de umidade mantendo livre de sujeiras e poeira especialmente a C mara Quando se medem produtos como arroz em casca farelo de soja e citros a c mara pode acumular res duos especialmente quando tais cereais est o muito secos e a umidade baixa Para limpar a c mara e funil de carga nunca use ar comprimido Utilize uma escova macia ou pincel secos Para a limpeza da C mara efetue o seguinte procedimento A limpeza da C mara poder ser efetuada utilizando uma escova de cerdas macias ou pincel N o utilize l quidos Antes de efetuar a limpeza a Porta da C mara dever ser destravada se tentar abrir a porta sem o uso dessa fun o a C mara poder ser danificada Para abrir a porta e efetuar
29. selecionado o cereal efetuada a pesagem e teremos o teor de umidade I Para medir novamente basta desejar a nova amostra no funil MENU G939 2 Configurar 2 1 Ajusta Data e Hora fetua o Ajuste da Data e Hora utilizada nos relat rios Utilize as SETAS e SIM para efetuar o ajuste Ajusta Numero de Elementos da Media Efetua o Ajuste do n mero de medidas que ir compor a media Podemos selecionar entre 1 a 5 medidas Ajusta Numero de Decimais Efetua o Ajuste do n mero de casas decimais mostrado no display e nos relat rios para a umidade Ajusta Modo de Impress o Direciona a impress o para Impressora ou Computador O relat rio via computador s envia os dados Ajusta Contaste Ajusta o Contraste entre 65 e 100 sendo 100 o m ximo contraste Destrava Porta C mara Seta Esquerda abre a Porta da Camara para efetuar a limpeza Seta Direita Trava Carrega Equa o Internet Permite que o G939 seja controlado remotamente por um PC Para sair tem que desligar a energia Carrega Equa o Padr o Carrega as equa es embutidas no G939 Ser o programadas todas as equa es e pode n o ser a mais atual Auto Relat rio Executa um auto diagn stico no G939 e emite um relat rio com todos os dados Seleciona Idioma Seleciona o idioma utilizado pelo G939 temos Portugu s Espanhol Ingl s Frances Alem o e Italiano Medidor de Umidade G939 11 2 Configurar O modo Configurar oferece a possiblida
30. sta mensagem aparece quando tentamos entrar na fun o Configurar sem a chave Hard Lock que libera o acesso a essa fun o Esta chave dever ser instalada na sa da serial do G939 Ela a seguran a pra que os par metros do G939 n o sejam alterados de forma inadvertida Erro 50 MEM C Call AssisTec Erro 51 MEM D Call AssisTec Erro 52 RTC Call AssisTec Erro 53 TRIM Call AssisTec Erro 54 A D Call AssisTec Erro Call AssisTec Quando o G939 ligado ele executa um autodiagnostico que garante que o equipamento ir efetuar as medidas com confiabilidade Al m desse teste ainda ser efetuado uma verifica o cada medida e se forem encontrados erros ser o emitidas as mensagens indicadas acima Estas mensagens indicam uma falha no hardware do G939 e impossibilitam sua opera o envie o instrumento para a Assist ncia T cnica da Gehaka 32 Medidor de Umidade 6939 Condi es extremas Gelo ou Neve Amostras que cont m gelo ou neve n o ser o medidas satisfatoriamente Amostras congeladas podem ser analisadas se deixadas para aquecer em um recipiente herm tico para se aproximarem da temperatura ambiente Use uma m dia de 3 ou mais leituras Abaixo da faixa de temperatura de 5 C fa a 3 leituras e utilize a m dia Umidade Superficial Gr os que foram obtidos de um armaz m com interior quente em contato com ar mido desenvolvem uma umidade superficial Igualmente acontece para alguns cer
31. u impressora que est conectado ao G939 Caso o G939 n o esteja transmitindo os dados e o micro n o receba as informa es observe os seguintes itens no seu micro iF Verifique se o sistema esta selecionando a porta COM que esta ligado 0 G939 Verifique se a configura o da PORTA Serial do computador est de acordo com o Protocolo indicado acima Verifique a pinagem do cabo Entre em contato com a Assist ncia T cnica da Gehaka Imagem dos pinos do Conector DB9 Femea Medidor de Umidade 6939 25 Impressora T rmica A impressora T rmica um opcional do G939 Temos duas formas de instala o da impressora uma embutida no corpo do G939 que economiza espa o e cabeamento al m de deixar dispon vel a Porta Serial RS232 para interligar com um computador A Outra a Impressora T rmica IG200 que ser instalada na Porta Serial Segue abaixo o procedimento para instalar trocar o papel da Impressora Utilize sempre o papel da Gehaka pois tem garantia de impress o por 10 anos 1 Quando adquirido com impressora acompanham doze rolos de Papel T rmico abra a caixa e retire um dos rolos 2 Remova a parte inicial do rolo que est colada rasgue fora esse peda o inicial 3 Abra o compartimento da impressora puxando a alavanca azul para frente cima com isso a tampa poder ser aberta 4 Coloque o Rolo conforme imagem deixando um peda o de papel para fora da impressora e a sa da do
32. zar o ajuste importante notar que independente do ajuste efetuado nesta fun o quando o teor de umidade ultrapassar 22 ser SEMPRE efetuado leitura com m dia de tr s elementos 2 3 Ajuste n mero de decimais Esta fun o efetua o ajuste do n mero de casas decimais mostrado no display e nos relat rios para a umidade Se for utilizado uma casa decimal ser efetuado o arredondamento da segunda casa automaticamente O padr o de f brica uma decimal Para efetuar o ajuste do n mero de decimais proceda IP Procure a fun o Configurar e tecle SIM n o se esque a de colocar o Hard Lock na sa da serial Procure pela fun o 2 3 Ajusta n mero de decimais tecle SIM Utilize as SETAS Direita Esquerda para aumentar diminuir o valor de Decimais Este ajuste est limitado entre 1 e 2 decimais Tecle SIM para finalizar o ajuste 14 Medidor de Umidade 6939 2 4 Ajusta modo de impress o Esta fun o direciona os dados resultantes da medida para Impressora ou Computador A Impressora Neste modo ser o enviados os dados da medida no formato de Relat rio como indicado abaixo pela Porta Serial RS232 Se o G939 possuir uma Impressora T rmica embutida este relat rio ser impresso e simultaneamente enviado pela Porta Serial RS232 GEHAKA G939 Versao Firmware 1 00 000 Versao Hardware 1 00 Nr de Serie 12345678901234 Produto Atual Trigo Versao Equacao 20111101 Amostra
Download Pdf Manuals
Related Search