Ficha de Produto
Contents
1. foram concebidas para cumprirem as condi es de servi o acordadas para a obra onde s o instaladas Obra civil O sistema de montagem mais habitual apoiada no bet o e fixada atrav s de ancoragens de expans o Neste caso imprescind vel que o revestimento de fundo e as paredes estejam completamente lisos As paredes onde instalada a comporta t m de estar niveladas e o revestimento de fundo completamente horizontal No entanto se for necess rio n o ficar nenhum ressalto nos canais ap s a montagem da comporta o sistema de montagem dever ficar embutido no bet o Este tipo de montagem requer que se destinem alguns orif cios na obra civil para a instala o da comporta C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 1 GESTION DE LA CALIDAD CERTIFICADA Me yu T E o E E auau A T d ES Oo EK MANAGEMENT a 7 CERTIFIED COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG Finalidade As comportas girat rias CG s o comportas desviadoras pelo que o seu objectivo desviar o fluxo Directivas e normas de design DIN 19704 Hydraulic Steel Structures Criteria for Design and Calculation DIN 19705 Hydraulic Steel Structures Recommendation for Design Construction and Erection Directiva sobre m quinas DIR 2006 42 CE M QUINAS Directiva sobre equipamentos s2. ficas tais como Fins de curso mec nicos detectores indutivos e posicionadores Instala o de fins de curso ou detectores para indicar a posi o pontual da comporta e posicionadores para indicar a posi o cont nua Limitadores de curso mec nicos barreiras mec nicas permitem ajustar mecanicamente o curso limitando o trajecto desejado que a comporta efectua Sistema de bloqueio mec nico Permite bloquear mecanicamente a comporta numa posi o fixa durante longos per odos de tempo Accionamento manual de emerg ncia volante redutor permite actuar a comporta manualmente em caso de falha de energia Recobrimento com ep xi Todos os corpos e componentes de a o carbono das comportas CMO s o recobertos com uma capa de EP XI que confere s comportas uma grande resist ncia corros o e um excelente acabamento superficial A cor standard da CMO azul RAL 5015 TIPOS DE EXTENS ES Se for necess rio accionar a comporta a partir de uma posi o afastada existe a possibilidade de colocar accionamentos de diferentes tipos 1 Extens o coluna de manobra Este alongamento realizado alongando o eixo de accionamento Ao definirmos o comprimento do alongamento obt m se a medida de extens o pretendida Normalmente incorpora se uma coluna de 800 H1 manobra para suportar O accionamento fe fig 8 As vari veis de defini o s o H1 dist ncia do revestimento de fundo
3. do canal base da coluna Caracter sticas Pode ser ligada a qualquer tipo de accionamento Recomenda se um suporte guia fig 8 A coluna de manobra comum de 800 mm de altura fig 7 Outras medidas de coluna a pedido Possibilidade de coloca o de uma r gua de indica o para visualizar o grau de abertura da comporta C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 8 CONSTRUCCIONES GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTUR ACI N S L MOMO CERTIFICADA ad 6 BY a A a um CERTIFIED COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG DIMENS ES GERAIS Para definir uma comporta girat ria CG necess rio saber a largura e altura dos canais onde instalada a comporta desviadora e a carga de fluido que ter de suportar Tamb m necess rio definir a altura do solo Hs Como refer ncia as vari veis de largura e altura utilizamos as cotas A e Be o modo de designa o A x B Largura x Altura As dimens es v o desde 500 x 500 at 3000 x 3000 dimens es superiores a pedido Estas comportas podem ser quadradas ou rectangulares pelo que a largura A e a altura B n o t m de ser iguais A seguir descrita cada cota da fig 9 y fig 9 Cota A a cota utilizada para definir a largura do canal Cota B a cota
4. CONSTRUCCIONES AREQUADS GESTION DE MET LICAS FA LA CALIDAD DE OBTURACI N S L fa CERTIFICADA sr ich ra AE QUALITY bs br 9 MANAGEMENT F CERTIFIED COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG 25 11 2014 Comporta girat ria DESVIADORA DE FLUXO Comporta girat ria que realiza a rota o sobre um eixo vertical localizado numa extremidade do quadro Comporta concebida para desviar o fluxo Design do quadro com uma roda de apoio para reduzir o efeito de alavanca sobre o eixo de rota o Design da comporta quadrada ou rectangular M ltiplos materiais de fecho dispon veis Concebida para instala o embutida em bet o ou apoiada em paredes atrav s de ancoragens de expans o ou qu micas Aplica es gerais comporta girat ria foi concebida para ser instalada em canais O canal pode ser de sec o rectangular ou quadrado e esta comporta pode ter um fecho em 3 ou 4 lados j que foi concebida para desviar o fluxo adequada para trabalhar com l quidos limpos ou carregados com s lidos sobretudo utilizada em Esta es de tratamento de gua Regadios Centrais hidroel ctricas Condutas Tamanhos Desde 500 x 500 at 3000 x 3000 dimens es superiores a pedido Consultar a CMO para conhecer as dimens es gerais de uma comporta girat ria em bet o fig 1 AP de trabalho press o de trabalho m xima adapta se s necessidades do cliente em cada projecto Estas comportas
5. M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 6 CONSTRUCCIONES ERQUAZ gt GESTION DE MET LICAS gt A LA CALIDAD DE OBTURACI N S L n CERTIFICADA ud PA HE DE quaury s gt MANAGEMENT CERTIFIED COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG 5 ACCIONAMENTOS O sistema de accionamento mais habitual nas comportas girat rias CG o sistema el ctrico Normalmente composto por um motor el ctrico que se acopla a um redutor sem fim coroa de de volta e por sua vez a este redutor acoplado o eixo de accionamento Com o redutor de de volta poss vel delimitar o movimento girat rio do quadro utilizando o sistema de barreiras mec nicas de que disp e para regular o movimento Por outro lado o motor el ctrico tamb m disp e de fins de curso com os quais poss vel delimitar o movimento do quadro electricamente Este sistema de accionamento costuma ser colocado sobre uma coluna de manobra de 800 mil metros de altura O objectivo desta coluna de manobra fazer com que o motor el ctrico fique a uma altura suficientemente c moda para qualquer operador que manobre a comporta quer seja com o controlo local quer com o volante de emerg ncia Estes motores el ctricos disp em de um volante de emerg ncia com o qual se pode manobrar a comporta no caso de fal
6. S275JR Em qualquer caso as juntas de elast mero apoiam se sobre o a o inoxid vel pelo que se se optar pela op o do corpo em a o carbono S275JR soldam se jantes de a o inoxid vel a par do apoio das juntas Dependendo das condi es de submiss o da comporta a pedido existem outros materiais especiais escolha tais como o AlSI316Ti Duplex 254SMO Uranus B6 alum nio Por norma as comportas de a o carbono s o pintadas com uma protec o anticorrosiva de 80 m crones de EP XI cor RAL 5015 embora existam a disposi o do cliente outros tipos de protec es anticorrosivas C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 4 INSTRUCCIONES QUA gt GESTION DE LICAS LACALIDAD DE OBTURACI N S L fis WA CERTIFICADA ON ha Fo A kal COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG 2 QUADRO O quadro mecano soldado fabricado numa s pe a Constru do com uma chapa de forro plissada refor ada com nervuras horizontais e verticais para se obter a resist ncia necess ria O quadro disp e de cubos numa das extremidades no seu eixo vertical onde se acopla o eixo de rota o e dobram solidariamente sobre o ponto de rota o O quadro das CGs disp e de uma roda de apoio perto da extremidade oposta ao eixo de rota o Esta roda tem como finalidade reduzir o efeito d
7. e alavanca que se gera sobre o eixo de rota o j que o quadro apoia se sempre sobre o corpo atrav s desta roda Na parte inferior do quadro fixado um sistema de juntas atrav s de flanges de a o inoxid vel No caso de a comporta requerer juntas em tr s lados o outro sistema de juntas fixado da mesma forma que a inferior mas verticalmente e na extremidade oposta ao ponto de rota o O quadro fornecido com um olhal de levantamento para facilitar a montagem e desmontagem da comporta e agilizar os trabalhos de manuten o O material de fabrico do quadro costuma ser igual ao material utilizado para fabricar o corpo mas eles tamb m podem ser fornecidos com outros materiais ou combina es a pedido 3 SISTEMA DE JUNTAS Para conseguir que o desvio do fluxo seja o mais eficaz poss vel s o utilizados perfis de elast mero que ficam apoiados sobre superf cies de a o inoxid vel Dependendo do projecto concreto de cada caso estas comportas s o concebidas com sistema de juntas em 3 ou em 4 lados Um dos sistemas de junta fixado no perfil vertical do corpo pr ximo do ponto de rota o da comporta e este fica apoiado sobre a superf cie cil ndrica do quadro Outro sistema de juntas fixado a todo o comprimento da parte inferior do quadro este fica apoiado sobre a placa horizontal do corpo O outro sistema de juntas o que distingue as comportas de juntas em 3 ou em 4 lados Este sistema fixado vertica
8. e de 100 SILICONE Sobretudo utilizada na ind stria alimentar e para produtos farmac uticos com temperaturas n o superiores a 200 C Proporciona comporta uma estanqueidade de 100 PTFE Adequado para aplica es corrosivas e PH entre 2 e 12 N o proporciona comporta 100 de estanqueidade Fuga estimada 0 5 do caudal BORRACHA NATURAL Pode ser utilizada em m ltiplas aplica es a temperaturas n o superiores a 90 C com produtos abrasivos e proporciona comporta uma estanqueidade de 100 Aplica o fluidos em geral Nota em algumas aplica es s o usados outros tipos de borracha tais como hypalon butilo Se necessitar desses tipos de borracha contacte a CMO MENE IE VETA CO Aplica es iton V Hidrocarbonetos e dissolventes Tabela 2 ilicone S Produtos alimentares TFE T Resistente corros o Borracha natural 90 Produtos abrasivos Nota mais detalhes e outros materiais a pedido EPDM e nitrilo poss vel at T 2 M x 120 C a pedido 4 EIXO DE ACCIONAMENTO O eixo de accionamento das comportas girat rias CG da CMO fabricado em a o inoxid vel Este eixo atravessa o quadro verticalmente e para que o quadro e o eixo girem de forma solid ria utilizado um sistema de chavetas Este eixo tem como objectivo transmitir ao quadro o movimento rotativo que gerado no actuador com a finalidade de poder desviar o fluxo na direc o desejada em cada momento C
9. har o fornecimento de corrente el ctrica Embora se tenha descrito um sistema de accionamento concreto tamb m existem diversas possibilidades de accionamentos para poder manobrar a comporta do tipo manual hidr ulico etc Al m disso qualquer tipo de accionamento pode ser colocado de diferentes formas Tal como se referiu anteriormente estas comportas s o concebidas para cada projecto em concreto pelo que se pretender alguma especifica o concreta consulte o departamento t cnico comercial da CMO Tamb m foram desenvolvidos alongamentos de haste permitindo a actua o a partir de posi es afastadas da localiza o da comporta para um ajuste a todas as necessidades recomend vel consultar previamente a nossa equipa t cnica Muitos acess rios disposi o Barreiras mec nicas Dispositivos de bloqueio Accionamentos manuais de emerg ncia Posicionadores Fins de curso Detectores de proximidade Colunas de manobra C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 7 STRUCCIO GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACION S L fas CERTIFICADA A has y ga v QUALITY A i so a r P CERTIFIED COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG ACESS RIOS E OP ES Existem v rios acess rios para adaptar a comporta a condi es de trabalho espec
10. lmente ao quadro na extremidade oposta do ponto de rota o Todos os perfis de elast mero s o fixados atrav s de flanges de a o inoxid vel quer ao corpo quer ao quadro Apesar de o material da junta comum ser o EPDM dependendo das aplica es de trabalho que se pretende dar comporta temperatura de trabalho tipo de fluido existem outros tipos de materiais dispon veis para escolher a junta mais adequada A seguir s o descritas as caracter sticas das juntas mais habituais e posteriormente encontra se um resumo das mesmas na tabela 2 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 5 CONSTRUCCIONES An GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACION S L fo CERTIFICADA ON d P i 10 E Es FA id kd j Bi ai Es kal a a j COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG Materiais da junta de estanqueidade EPDM Recomendado para temperaturas n o superiores a 90 C proporciona a comporta uma estanqueidade de 100 Aplica o gua e cidos NITRILO utilizado em fluidos que cont m massas lubrificantes ou leos com temperaturas n o superiores a 90 C Proporciona comporta uma estanqueidade de 100 VITON Adequado para aplica es corrosivas e a altas temperaturas at 190 C em cont nuo e picos de 210 C Proporciona comporta uma estanqueidad
11. losa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo dcmo es http www cmo es p g 3 GESTION DE LA CALIDAD CERTIFICADA QUALITY CERTIFIED COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG CARACTER STICAS DO DESIGN 1 CORPO O corpo ou arma o mecano soldado constru do com perfis plissados para evitar deforma es e aumentar a robustez O corpo fabricado em v rias pe as e uma vez na obra coloca se cada pe a na respectiva localiza o e soldam se as pe as umas s outras Actua se desta forma devido grande dificuldade que existe em fazer com que o corpo coincida exactamente com a obra civil pelo que operando desta forma obt m se uma margem de montagem fazendo com que o corpo se adapte melhor obra civil O corpo disp e de um perfil plissado vertical na extremidade onde se dobra o quadro Neste perfil fixado um dos sistemas de junta da comporta e o nico que fixado ao corpo Se se optar pela comporta com sistema de juntas em 3 lados o corpo ter disposi o outros dois perfis verticais no final do trajecto do quadro para que este terceiro sistema de juntas fique apoiado sobre estes perfis do corpo O corpo tem no m nimo a mesma altura que o quadro e no plano horizontal abrange uma superf cie no m nimo de todo o trajecto que se pretende abranger com o quadro Esta base do corpo formada por uma placa plana na qual fica sem
12. ob press o DIR 97 23 CE PED ART 3 P 3 Directiva sobre atmosferas explosivas opcional DIR 94 9 CE ATEX CAT 3 ZONA 2 e 22 GD para obter informa es sobre as categorias e zonas contactar o departamento t cnico comercial da CMO Dossier de qualidade O sistema de suporte medido em galgas poss vel fornecer certificados de materiais e testes Vantagens do Modelo CG da CMO As comportas girat rias CG foram concebidas para trabalhar com l quidos Os seus elementos principais s o O corpo ou arma o no qual se encontra o piv onde se apoia o eixo e gira sobre ele Por sua vez este eixo atravessa verticalmente o quadro por uma das suas extremidades pelo que o quadro gira solidariamente com o eixo e se dobra sobre o eixo do corpo A estrutura dos quadros das comportas girat rias mecano soldada e estas disp em de uma roda de apoio perto da extremidade oposta ao eixo de rota o Esta roda tem como finalidade reduzir o efeito de alavanca que se gera sobre o eixo de rota o j que qu o mais largo for o quadro mais problemas surgir o para manter a horizontalidade necess ria do mesmo podendo se resolver esta dificuldade com a roda de apoio Esta roda gira sobre casquilhos auto lubrificados evitando se a necessidade de lubrificar o eixo da roda Esta comporta tem como finalidade desviar o fluxo por isso que a comporta disp e de um sistema de juntas de 3 ou 4 lados Um sistema de juntas encontra se no
13. obre a obra civil e fixada atrav s de ancoragens de expans o Este tipo de design n o requer a realiza o de nenhum tipo de caixa na obra civil mas imprescind vel que o revestimento de fundo e as paredes estejam completamente lisos Como os diferentes elementos da comporta s o fixados directamente sobre o bet o se este n o estiver liso no momento de apertar as ancoragens de expans o pode se transmitir esta irregularidade ao corpo que pode deformar se e produzir danos irrepar veis prejudicando o funcionamento adequado da comporta Antes de come ar com a instala o sobre a obra civil recomend vel utilizar uma r gua para comprovar a planeza do bet o As paredes onde instalada a comporta t m de estar niveladas e o revestimento de fundo completamente horizontal necess rio ter em conta que se optar por esta op o de fixa o a passagem do canal diminuir ligeiramente Outra das op es de fixa o embutida nos orif cios da obra civil Este design requer a realiza o de caixas na obra civil antes da montagem da comporta estes orif cios devem ter determinadas dimens es por isso extremamente importante respeitar as medidas que s o detalhadas no plano de conjunto da comporta As diferentes partes do corpo da comporta s o introduzidas nestas caixas e de seguida s o enchidas com uma segunda betonagem pelo que se evita que exista qualquer ressalto no canal e quando o quadro est na posi o aberta consegue se
14. pre apoiado o sistema de juntas que se fixa parte inferior do quadro O corpo pode ser concebido de formas diferentes mas a mais habitual o corpo para instala o apoiado sobre a obra civil e fixado atrav s de ancoragens de expans o Este tipo de design n o requer a realiza o de nenhum tipo de caixa na obra civil Tamb m existe a op o de projectar um corpo para embutir nos orif cios da obra civil e de combinar ambos os designs no mesmo corpo isto com umas pe as embutidas e outras apoiadas sobre a obra civil e fixadas atrav s de ancoragens de expans o Como o corpo concebido em fun o do tipo e dimens es do canal opta se pelo design mais adequado para cada projecto em concreto necess rio ter em conta que se se optar pela op o do corpo apoiado sobre a obra civil e fixado atrav s de ancoragens de expans o a passagem do canal diminui ligeiramente Se for necess rio evitar esta ligeira diminui o da passagem do canal ser necess rio optar pelo design do corpo embutido no bet o Este design requer a realiza o de caixas na obra civil antes da montagem da comporta embora uma vez montada a comporta se evite qualquer ressalto no canal e quando o quadro est na posi o aberta consegue se uma passagem total e cont nua Existe a possibilidade de fabricar corpos para canais de sec o quadrada ou rectangular Os materiais utilizados habitualmente s o o a o inoxid vel AISI304 ou AISI316 e o a o carbono
15. s perfis verticais do corpo o outro fixado na parte inferior do quadro Quando a comporta de 4 lados o quarto sistema de juntas fixado ao quadro na parte superior As CGs da CMO podem ter designs diferentes numa das op es o corpo instalado fixado obra civil atrav s de ancoragens de expans o Noutra das op es o corpo concebido para ficar embutido no bet o Tamb m existe a possibilidade de combinar ambos os tipos de design na mesma comporta isto algumas partes do corpo fixadas atrav s de ancoragens de expans o e outras partes embutidas em bet o Estas comportas foram concebidas de acordo com as necessidades de cada projecto tendo em conta as dimens es press es tipo de obra civil POS DESCRI O POS DESCRI O POS DESCRI O 01 04 CHAPA JUNTA LATERAL ANILHA APOIO INF loe 06 FLANGE JUNTA JUNTA INFERIOR FLANGE JUNTA P MOTOR 08 FLANGE JUNTA INFERIOR PIV ANCORAGENS SUPORTE RODA EIXO DE ROTA O PARAFUSOS RODA APOIO SUP SUP PONTO CHAVETAS C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 2 CONSTRUCCIONES A a GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACI N S L es CERTIFICADA COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG iiir ee Ml 3 SD 0 Y 63 8 fig 2 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama To
16. uma passagem total e cont nua Outra das op es seria a combina o das duas op es anteriormente referidas isto algumas das pe as embutidas no bet o e outras apoiadas sobre a obra civil e fixadas atrav s de ancoragens de expans o Por exemplo na figura 10 observa se uma comporta na qual as duas chapas laterais onde se apoiam as juntas est o embutidas no bet o pelo contr rio a placa base do corpo e o suporte da junta de rota o est o apoiados na obra civil e fixados atrav s de ancoragens de expans o Neste documento referiram se as diferentes op es de fixa o mas se pretender obter mais detalhes ou o procedimento de montagem completo de cada op o no manual de instru es e manuten o encontram se todos os detalhes Tal como se referiu sempre este tipo de comportas projectado de acordo com cada projecto em concreto pelo que se desejar um projecto com peculiaridades que n o tenham sido contempladas neste manual contacte o departamento t cnico comercial da CMO para solicitar informa es C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 10
17. utilizada para definir a altura do quadro desejado Cota Hs a cota utilizada para definir a altura desde o revestimento de fundo do canal at ao solo Cota Hm a cota utilizada para definir a dist ncia desde o solo at onde se situa o accionamento Habitualmente esta cota Hm costuma ser de 800 mm para que se consiga manobrar a comporta comodamente Cota Hp a cota utilizada para definir a dist ncia desde o revestimento de fundo do canal at parte superior do corpo Cota Hc a cota utilizada para definir a altura total do accionamento Esta cota varia em fun o do tipo de accionamento que a comporta possui Cota Am a cota utilizada para definir a largura m xima que comp e o corpo da comporta Cota Ha a cota utilizada para definir a carga de fluido Esta define o n vel de fluido m ximo medindo desde o revestimento de fundo do orif cio C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN TEC CG ESOO Tel nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 9 CONSTRUCCIONES QU GESTION DE MET LICAS ES d h LA CALIDAD DE OBTURACI N S L CERTIFICADA sr ol r i QUALITY gt MANAGEMENT CERTIFIED COMPORTA GIRAT RIA S RIE CG OP ES DE FIXA O Tal como referimos anteriormente existem v rios sistemas de montar estas comportas girat rias Uma das op es de fixa o apoiada s
Download Pdf Manuals
Related Search