modelo BW1420 - Bagarel Comercio de Instrumentos
Contents
1. F BRICA S o Roque SP Av Varanguera 535 B Gua u CEP 18130 000 Representantes e distribuidores no Brasil e Am rica Latina e mail info dcoel com br http www coel com br 12 12 CERTIFICA O COEL am 50 02 93 CSQ 578 Manual de Instru es BW1420 A COEL reserva se no direito de altersr quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso Depto propaganda amp marketing COEL2. Manual de Instru es BW1420 1 1 PAINEL FRONTAL 1 Tecla Utilizada para defini o do Set Point e para a programa o dos par metros de funcionamento 2 Tecla Utilizada o decremento dos valores program veis ou para a sele o dos par metros 3 Tecla LA Utilizada para o incremento dos valores program veis ou para a sele o dos par metros 4 Led OUT1 Indica o estado da sa da OUT1 on ativada off desativada e a entrada em programa o Set1 ou par metros piscando 5 Led OUT2 Indica o estado da sa da OUT on ativada off desativada e a entrada em programa o Set2 1 2 VERS ES DISPON VEIS MODELO BW1420 T R gt Termopares OUT 1 tens o de 6 VDC e 2 a rel BW1420 T S gt Termopares OUT 1 a rel e OUT2 de tens o de 6 VDC BW1420 P R gt Termo resist ncias OUT 1 tens o de 6 VDC e OUT2 a rel BW1420 P S gt Termo resist ncias OUT 1 rel e OUT2 de tens o de 6 VDC 1 3 ALIMENTA O 24VAC VDC 90 240 VAC Exemplo BW1420 T R 24 VAC VDC ou 90 240 VAC especificar COEL 3 INSTALA O MONTAGEM MEC NICA O instrumento em caixa DIN 24 x 48 mm foi projetado para montagem por encaixe em painel Efetuar um furo de 22 x 45 mm e inserir instrumento fixando o com os suportes fornecidos Recomenda se montar a guarni o apropriada para obter o grau de prote o frontal IP54 Evitar coloca
3. OUT 2 ou OUT2 OUT1 Pt100 1 ZH PTC KTY81 121 OY YLNIWNTY COEL 4 12 FUNCIONAMENTO 4 1 CONTROLADOR ON OFF O modo de regula o do instrumento de tipo ON OFF atua sobre as sa das em fun o do Set Point estabelecido dos diferenciais de intervalo par metros d i dg e dos modos de funcionamento par metros HL i HEg programados um funcionamento correto programar um diferencial negativo para um controle de tipo inverso ex aquecimento e positivo para um controle de tipo direto ex resfriamento Os dois Set podem ser programados tanto como independentes quanto como dependentes atrav s do par metro de V nculo entre os Set neste ltimo caso o SEt efetivo de regula o da sa da 2 ser Setl Set2 Se a sa da 2 for utilizada como alarme o funcionamento como alarme relativo ou absoluto estabele cido pelo par metro n absoluto d relativo e o alarme de m nima ou de m xima pelo par metro HE2 H m nima m xima O funcionamento do controle tamb m pode ser modificado atrav s do par metro de retardo de sa das par metro ad ou da fun o de Set Point Din mico descritas adiante 4 2 CONTROLADOR A ZONA NEUTRA O funcionamento a Zona Neutra referente s duas sa das e serve geralmente para o controle dos sistemas que possuem um ele mento qu
4. es BW1420 regula o PID nos valores padr es Caso estes n o sejam os valores ideais para a regula o recomenda se ativar a fun o AUTO TUNE que permite a sintoniza o do instrumento para a regula o PID de forma autom ti ca Para realizar a fun o AUTO TUNE proceder do seguinte modo Definir o Set Point desejado Definir os par metros de funcionamento desejados e particular mente HC i Definir o par metro Ft como Conectar o instrumento ao sistema comandado Definir o par metro tun como 3 Aguardar a sa da da programa o dos par metros Neste ponto a fun o de Auto tune ativada e indicada atrav s do lampejar do valor de processo no display O controlador realiza ent o uma s rie de opera es no sistema conectado para calcular par metros da regula o PID mais id neos Aguardar sempre o final do processo de Autotuning indicado pelo retorno do display ao funcionamento normal para poder desligar o instrumento A dura o do processo de Autotuning limitada ao m ximo de 4 horas Caso o processo n o termine em 4 horas o instrumento mostrar EEE Para interromper o ciclo de Autotuning ou restabelecer funcionamento normal ap s um erro desligar e religar o instrumen to Os valores calculados ser o memorizados automaticamente pelo instrumento ao final da execu o do ciclo de Autotuning nos par metros relativos regula o 4 4 FUN O SE
5. CO EL controles el tricos ltda Es B3 14 20 085 rev 1 03 01 p g 1 12 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO modelo BW1420 Manual de Instru es Mar o 2001 NDICE 1 DESCRI O 03 1 15 FAINELFRONTAL 03 1 2 VERS ES DISPON VEIS essas opor erekin dni 03 F INSTALACAO 04 4 FUNCIONAMENTO teares 04 A1 CONTROLADOR ONOFF seesinane 04 4 2 CONTROLADOR A ZONA 04 4 3 CONTROLADOR PID E FUN O DE AUTO TUNE 05 4A FUN O SET POINT DINAMICO 05 PROGRAMACAO 06 5 1 DO 06 5 2 PROGRAMA O DOS PAR METROS 06 5 3 DEFINI O DOS LIMITES DE ENTRADA oiccen 06 6 DESCRI O DOS PAR METROS 07 6 1 TABELA DOS PARAMETROS 09 DADO ssa 10 8 TABELA DO RANGE DE MEDIDA 11 9 PROBLEMAS MANUTEN O E GARANTIA 11 10 ESQUEMA DE LIGA ES eee 12 11 DIMENS ES EEEE 12 12 INFORMA ES PARA PEDIDO 12 COEL 2 12 PREMISSA No presente manual est o contidas as informa es ne cess rias para uma correta in
6. ODO DE FUNCIONAMENTO DA SA DA 1 Estabelece se a sa da OUT1 deve funcionar com a o inversa ex Aquecimen to Umidifica o etc ou com a o direta ex Refrigera o Desumidifica o etc inversa direta MODO DE FUNCIONAMENTO DA SA DA 2 Estabelece se sa da OUT2 deve funcionar com a o inversa ex Aquecimen to Umidifica o etc ou com a o direta ex Refrigera o Desumidifica o etc H inversa direta PONTO DECIMAL Permite inserir o ponto decimal na visualiza o estabelecendo a resolu o do display 1 ou 0 1 mas n o o Set o limite do Set par metros L5 H5 e os limites de entrada par metros Lc He que de vem ser modificados manualmente Por exemplo se o SEt for 20 e for inserido o ponto decimal o Set ser 2 0 on com ponto decimal sem ponto decimal dispon vel apenas nos modelos com entrada PTC RTD ou para sinais normalizados UNIDADE DE MEDIDA Estabelece para medidas de tempera tura a visualiza o em graus Cent grados ou Fahrenheit A modifica o deste par metro muda a visualiza o do display mas n o o Set nem os limites do Set definidos LS e HS9 que devem ser alterados manualmente Por exemplo se o Set for 50 e a unidade de medida for modificada o Set ser 50 F AUTO TUNE Par metro de sele o para fazer um ciclo de Autotuning que permite o c lculo autom tico dos par metro
7. OINT DIN MICO Semibanda sim trica atrela da ao Set que estabelece a zona fora da qual ocorre o funciona mento do Set Din mico INCREMENTO DO SET POINT DIN MICO Valor de incremento do Set Point Din mico entre duas interven es sucessivas estabelecidas pelo parametro 956 INTERVALO DE INCREMENTO DO SET POINT DIN MICO Inter valo de tempo entre um incremento do Set point din mico e o sucessivo em segundos CALIBRA O Offset positivo ou negativo que somado ao valor lido pela sonda antes da visualiza o qual tamb m est ligado o funcionamento de regula o Este par metro pode tornar se necess rio para uma nova calibra o do instrumento TIPO DE REGULA O Permite selecionar um dos poss veis mo dos de regula o oferecidos pelo instrumento ON OFF on PID Pi ou Zona Neutra nr SONDA NA ENTRADA Permite selecionar se o modelo do ins trumento for para termopares ou para termo resist ncias v ri os tipos eventuais de sonda de entrada para termopares J FE K Cr S rh e para termo resist ncias Pt100 Pt Ni100 ni Na troca deste par metro recomenda se aguardar a sa da da fase de programa o para ent o desligar e religar o instrumento V NCULO ENTRE OS SET POINT Permite estabelecer se os dois Set devem ser independentes ou se o Set2 deve ser considerado relativo ao Set1 mn independente 2 dependente COEL HCE dP rou tun hdd ERb COEL M
8. T POINT DIN MICO A fun o Set Poit Din mico atua apenas na sa da OUT1 e utiliz vel para prevenir sobreaquecimentos overshooting iniciais excessivos do valor de processo devido in rcia do sistema ou quando se deseja atingir gradualmente o valor de Set Atrav s desta fun o se obt m um aumen to autom tico progressivo no tempo de acionamento do instrumento para atingir o valor do Set desejado Os par metros a serem definidos para esta fun o s o drb Semibanda sim trica atrelada ao Set Point fora da qual A fun o de Set Point Din mico ativada COEL d5 I Valor de incremento do Set entre dois instantes sucessivos estabelecidos Tempo a ser decorrido entre dois sucessivos incrementos de Set Point A fun o de Set Point Din mico fica indispon vel programando se 05 0 ask temperatura QUADRO 5 PROGRAMA O 5 1 DEFINI O DO SET POINT Pressionar a tecla LP soltando a em seguida o led OUT 1 lampejar e no display se visualizar o SET1 programado Para modific lo utilizar a tecla para incrementar o valor ou para decrement lo Estas teclas atuam em passos de um d gito mas se forem mantidas pressionadas al m de um segundo o valor se incrementa ou decrementa rapidamente e ap s dois segundos na mesma condi o a velocidade aumenta permitindo que o valor dese jado seja atingido rapidamente Pressionando novamente a tecla LP e soltando a o led O
9. UT2 lampejar e ser visualizado o SET2 progra mado que poder ser modificado utilizando se as teclas LA e Lx como j descrito anteriormente A sa da do modo de programa o COEL 6 12 do Set acontece automaticamente se n o for pressionada qualquer tecla por 5 segundos quando o display mostrar novamente o valor do processo 5 2 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para ter acesso aos par metros de funcionamento do instrumen to deve se pressionar a tecla por aproximadamente 5 segundos decorrido este tempo o led OUT1 e o display mostrar c digo que identifica o primeiro par metro Pode se ent o soltar a tecla Je pressionando as teclas LA ou L selecionar o par metro desejado Uma vez selecionado o par metro sobre o qual se deseja operar pressionar a tecla e mant la pressionada aparecer en t o o valor programado Para modificar este valor manter sempre pressionado a tecla e pressionar simultaneamente as teclas ou Uma vez programado o valor desejado soltar a tecla LPJ e o display mostrar novamente a sigla do par metro selecionado Pres sionando as teclas ou poss vel selecionar um outro valor e modifica lo da forma descrita Para sair do modo de funcionamento n o pressionar qualquer tecla por aproximadamente 20 segundos o instrumento retornar automaticamente ao modo de funcionamen to normal mostrando o valor de processo Aguardar sempre a
10. das s o desativadas LIMPEZA Recomenda se evitar o uso de detergentes abrasivos ou que contenham solventes que possam danificar o instrumento GARANTIA E CONSERTOS O instrumento tem garantia contra defeitos de fabrica o ou de material ocorridos at 12 meses da data de entrega A garantia se limita ao conserto ou substitui o do produto A eventual abertura da caixa pl stica a viola o ou o uso e instala o incorretos do instrumento resulta na suspens o autom tica da garantia Em caso de produto defeituoso dentro ou fora do prazo de garantia contatar o departamento de assist ncia t cnica COEL para obter autori za o para a expedi o e envio O produto dever se poss vel estar acompanhado da descri o do defeito apresentado tornando assim mais gil o servi o de manuten o COEL 10 ESQUEMA DE LIGA ES p lt m gt O gt 12 INFORMA ES PARA PEDIDO 11 DIMENS ES APARELHO TIPO SENSOR DE ENTRADA SA DA DE CONTROLE ALIMENTA O BW1420 48 x 24 mm termopares R OUT1 a rel 24 VAC VDC R termoresist ncias OUT2 tens o de 6VDC 90 240 VAC MATRIZ S o Paulo SP COEL COEL BW1420 R Mariz e Barros 146 Cep 01545 010 Vendas 011 272 4300 PABX Fax 011 272 4787 S OUT1 tens o de 6VDC OUT2 a rel
11. de entrada por sinais normalizados 09 999 99 Limite superior de entrada normalizados 99 999 999 CAL Calibra o 99 999 0 Tipo de regula o On Pi Pi PSE Sonda na entrada Ver tem 8 ver tem 8 olo V nculo entre os Set Point di in HC Modo de funcionamento da sa da OUT1 H C H Modo de funcionamento da sa da OUT H C H dP Ponto decimal on oF oF rou Unidade de medida CSF SC tun Auto tune y n n hdd Aproxima o do ltimo algarismo y n n Par metro n o alter vel Manual de Instru es BW1420 9 12 COEL 7 DADOS T CNICOS CARACTER STICAS EL TRICAS Alimenta o 24 VAC VDC ou 90 240 10 especificar Frequ ncia AC Hz 50 60 Consumo VA 3 aproximadamente Entrada 1 entrada Para sonda de temperatura tc J K 5 RTD Pt 100 IEC Ni 100 ca das Dispon vel c 2 sa das uma a rel 5A AC1 2A AC3 250 VAC e outra a tens o para chave est tica SSR 6 VDC 15 mA conforme modelo Vida el trica das sa das a rel Opera es 100 000 Classe de prote o contra choques el tricos Frontal em Classe Isolamento gt 50 MQ 500 Vcc CARACTER STICAS MEC NICAS Caixa Pl stico auto extingu vel UL 94 VO Dimens es 24 x 48 mm DIN profundidade 100 mm Peso gramas 80 aproximadamente Instala o Montagem em painel em f
12. e causa um incremento positivo por ex Aquecedor Umidificador etc e um elemento que causa um incremento negati vo por ex Refrigerador Desumidificador etc O funcionamento de Manual de Instru es BW1420 regula o determinado pelo Set 1 o Set 2 automaticamente desativado pela Zona Neutra par metro db O controlador se comporta do seguinte modo desliga as sa das quando o valor de processo atinge o Set e ativa a sa da OUT1 quando o valor de proces so menor que Set1 db ou liga a sa da OUT2 quando o valor de processo maior que Set1 db Portanto o elemento que causa incremento Positivo ser conectado sa da OUT1 enquanto o elemen to de incremento negativo ser conectado sa da OUT2 4 3 CONTROLADOR PID E FUN O DE AUTO TUNE O controle PID pode ocorrer apenas atrav s da sa da OUT 1 enquan to a sa da OUT 2 pode trabalhar com controle ON OFF com SET 2 independente ou dependente do SET 1 podendo ser utilizada como alarme vide controle ON OFF O algoritmo de controle do instrumento prev a defini o dos seguintes par metros Para o termo PROPORCIONAL Pb Banda Proporcional r St Reset manual ou Offset da banda proporcional Tempo de ciclo da sa da Para o termo INTEGRAL Tempo Integral Para o termo DERIVATIVO dt Tempo derivativo O instrumento regulado na f brica com os par metros relativos Manual de Instru
13. r a parte interna do instru mento em locais sujeitos a alta umidade ou sujeira Instalar o instrumento o mais longe poss vel de fontes que possam gerar dist rbios eletromag n ticos motores contatoras eletrov lvulas etc LIGA ES EL TRICAS Efetuar as conex es ligando um nico con dutor por terminal seguindo o esquema fornecido controlando para que a tens o de alimenta o seja a indicada no instrumento e que o consumo dos atuadores ligados ao instrumento n o seja superior cor rente m xima permitida O instrumento projetado para liga o perma nente em equipamento n o possui dispositivos internos de prote o contra sobrecorrente recomenda se portanto proteger adequadamen te todos os circuitos a ele conectados com dispositivos ex fus veis adequados s correntes circulantes Recomenda se utilizar cabos com isolamento apropriado s tens es e s temperaturas de funcionamento e fazer com que o cabo de entrada da sonda seja mantido distante dos cabos de alimenta o e de outros cabos de pot ncia Se o cabo de entrada da sonda for blindado prefer vel aterr lo de um s lado Antes de ligar as sa das aos atuadores deve se verificar se os par metros estabe lecidos s o os desejados a fim de evitar anomalias ou danos ao sistema controlado Caso um defeito do aparelho possa causar situa es de perigo ou dano o sistema deve prever o uso de dispositivos eletromec nicos para garantir a seguran a NA
14. referente ao Set1 da sa da OUT1 do DIFERENCIAL DE OPERA O 2 Valor entre ativa o desativa o referente ao Set2 da sa da OUT2 db ZONA NEUTRA Valor que representa a semibanda da Zona Neutra atrelada ao Set1 modo de funcionamento de mesmo nome L51 SET M NIMO 1 Valor m nimo defin vel como Set1 ou limite inferior do Set1 52 SET M NIMO 2 Valor m nimo defin vel como Set2 ou limite inferior do Set2 HS 1 SET M XIMO 1 Valor m ximo defin vel como Set1 ou limite superior do Set1 HS SET M XIMO 2 Valor m ximo defin vel como Set2 ou limite superior do Set2 Pb BANDA PROPORCIONAL Amplitude da banda ao redor de Set1 na qual a regula o proporcional opera It TEMPO INTEGRAL Tempo integral a ser defindo no algoritmo de regula o PID dt TEMPO DERIVATIVO Tempo derivativo a ser definido no algoritmo de regula o PID Manual de Instru es BW1420 7 12 rSt od drb 51 5 rm Jo r Ft PSE RESET MANUAL Valor de Offset para a banda proporcional RETARDO DAS SA DAS Retardo de quando a regula o re quer uma varia o do estado de sa das a quando isto ocorre realmente seja por ativa o ou por desativa o em segun dos O retardo n o operante sobre a sa da OUt1 no modo de regula o PID TEMPO DE CICLO Tempo de ciclo para sa da OUT1 quando ocorre a regula o proporcional no modo de regula o PID BANDA DO SET P
15. s de regula o PID n o auto tune 5 ati var auto tune APROXIMA O DO LTIMO ALGARISMO Permite a apro xima o do algarismo menos significativo Neste ltimo se for inserida a fun o ser visualizado O se o valor efetivo estiver compreendido entre 5 e 9 Por exemplo se a fun o for inserida e o resultado da medida feita pelo instru mento for 78 o display mostrar 75 ou se a medida for 70 3 o display mostrar 70 0 sem aproxima o 5 com aproxima o PAR METRO N O ALTER VEL 8 12 Manual de Instru es BW1420 6 1 TABELA DOS PAR METROS Par metro Descri o Range Def Note d Diferencial 1 Limite da Sonda 1 de Diferencial 2 Limite da Sonda 1 db Zona Neutra 1 0 1 Limite da Sonda 1 LS Set m nimo 1 Limite da Sonda min LSe Set m nimo 2 Limite da Sonda min HS Set m ximo 1 Limite da Sonda Max HSE Set m ximo 2 Limite da Sonda Max Banda proporcional 1 0 1 Limite da Sonda 40 l Tempo integral 999 seg 300 dt Tempo derivativo O 999 seg 30 rSt Reset manual Limite da Sonda 0 od Retardo das sa das 500 seg 0 CE Tempo de ciclo 1 500 seg 20 drb Banda restart do Set Din mico Limite da Sonda 0 51 Incremento do Set Din mico O Limite da Sonda 0 d5t Intervalo de incremento do Set Din mico 1 999 seg 1 Limite inferior
16. sa da da fase de programa o pois se o instru mento for desligado antes da sa da todos os dados inseridos durante a ltima sess o n o ser o memorizados 5 3 DEFINI O DOS LIMITES DE ENTRADA Se instrumento prev entrada para sinais normalizados 4 20 mA 0 20 mA ou 0 10 V necess rio definir os limites de entrada para a correta visualiza o da medida Por exemplo se a sonda a ser conectada tem um range 0 100 bar ser necess rio definir O no par metro tc referindo se ao m nimo ou in cio de escala e 100 ao par metro Hc referindo se ao m ximo ou final de escala Analogamente caso se decida que haja uma visualiza o com ponto decimal deve se modificar os par metros mencionados Por exemplo se o instrumento estiver conectado a uma sonda de umidade com um range 20 99 RH e se decida visualizar a grande l gt Les Manual de Instru es BW1420 za com um ponto decimal deve se primeiro definir o par metro dP como on e sucessivamente os par metros Lc 20 0 He a 99 9 6 DESCRI O DOS PAR METROS A seguir est o descritos todos os par metros dos quais o ins trumento pode dispor alguns deles poder o n o estar presentes por dependerem do tipo de instrumento utilizado ou por torna rem se automaticamente indispon veis por serem par metros des necess rios d DIFERENCIAL DE OPERA O 1 Valor entre ativa o e desativa o
17. stala o e as instru es para uso e manuten o do produto Recomenda se portanto l lo atentamente Foram tomados todos os cuidados na realiza o deste documento en tretanto a COEL n o pode assumir qualquer responsabilidade decorren te de seu uso O mesmo v lido para todas as pessoas ou empresas que se ocuparam da sua elabora o Esta publica o de propriedade exclu siva da COEL que pro be sua reprodu o e divulga o mesmo parcial se n o expressamente autorizadas A COEL reserva se o direito de realizar modifica es est ticas e funcionais a qualquer momento e sem aviso pr vio Manual de Instru es BW1420 1 DESCRI O GERAL O modelo BW1420 um controlador digital microprocessado com duas pr sele es set points sendo uma para controle e outra para alarme ou dois controles simult neos conforme a configura o dispon vel ao usu rio Executa controle ON OFF PID ou ZONA NEUTRA com fun o AUTO TUNE para a otimiza o dos par metros PID O valor de processo visualizado em um display com 4 d gitos a LED s na cor vermelha enquanto o estado das sa das indicado por dois pontos a led vermelhos respectivamente OUT1 e OUT2 O instrumento prev at duas sa das uma a rel e uma para comando de rel s est ticos SSR Prev tamb m uma entrada para sensor de temperatura do tipo RTD Pt100 ou Ni100 bem como Termopares J K S especificar o tipo de sensor
18. uro de 22 x 45 mm Conex es parafuso 2 5 mm remov vel Grau de prote o frontal IP 54 utilizando guarni o apropriada Temperatura ambiente de funcionamento C 07 53 Umidade ambiente de funcionamento RH 30 95 sem condensa o Temperatura de transporte e armazenagem 10 60 CARACTER STICAS FUNCIONAIS Regula o ON OFF ZONA NEUTRA PID Range de medida Segundo a sonda utilizada vide tabela Resolu o da visualiza o Segundo a sonda utilizada 1 0 1 5 0 5 Precis o total fs 0 5 Velocidade de aquisi o 1 aquisi o por segundo A o tipo 1 conforme EN 60730 1 Conformidade ECC Norma EMC 89 336 EN 50081 1 EN 50082 1 ECC Norma BT 73 23 e 93 68 EN 60730 1 COEL 10 12 Manual de Instru es BW1420 8 DO RANGE DE MEDIDA SONDA 4 DIGIT con D P POP 59997 53959 58 7 580 130207 2 Ee o somar Manual de Instru es BW1420 11 12 9 PROBLEMAS MANUTEN O E GARANTIA INDICA ES DE ERRO O instrumento mostra a mensagem de erro EE EE se a sonda estiver interrompida ou em overrange ou mostra se a sonda PTC RTD estiver em curto circuito ou em overrange Neste caso verificar a pr pria sonda e se sua conex o com o instrumento est correta Em condi o de erro todas as sa
Download Pdf Manuals
Related Search