Home

Sistema Compacto de Som

1. 1 Aparece quando a fun o USB selecionada p gina 32 2 p gt exibido durante a reprodu o PIP exibido quando se efetua uma pausa na reprodu o 3 Indica o tipo de disco ou arquivo reconhecido pelo aparelho 4 Indica o tipo de informa o do arquivo de udio visualizado p gina 37 Aparece JJ quando um nome de arquivo t tulo da faixa exibido Aparece 2 quando um nome de artista exibido Aparece f3 quando um nome de pasta t tulo de lbum exibido 5 Mostra o status atual e a informa o p gina 37 6 Aparece quando o Desligamento Autom tico ativado p gina 43 7 Aparece durante a transfer ncia para um dispositivo USB p gina 26 8 Aparece quando se ajusta o temporizador p gina 44 9 Aparece quando NIGHT MODE ativado p gina 35 10 Indica o efeito de som ativo paginas 34 42 Nota LINK MATRIX SUR 1 e MATRIX SUR 2 s o exibidos somente para MHC GTR8 process 45 0 60 0 LPI 1 i 3j 4 5 6 7 8 19 BOOSTER gt LINK Z GROOVE MATRIX SUR 12 MONO AUTO USBA USBB ST TUNED PRESET ALL1 DISC a AFA MS MS USB SHUF PGM REP 1 Wey Way Way 1005 A 13 12 111 0 m 12 Indicadores para a fun o TUNER p ginas 24
2. Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho Para reduzir o risco de inc ndio n o cubra as aberturas de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc N o coloque fontes de chamas abertas tais como velas acesas sobre o aparelho Para reduzir o risco de inc ndio ou choques el tricos n o exponha o aparelho a gotejamentos nem a respingos de gua e nem coloque objetos contendo l quido como vasos sobre o aparelho process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 2 Monday August 24 2009 4 36 PM N o exponha as pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas ao calor excessivo como luz do sol ao fogo ou a outras fontes de calor N o instale o aparelho em espa os limitados como estantes de livros ou arm rios embutidos Como o cabo de alimenta o empregado para desconectar o aparelho da rede el trica conecte o aparelho a uma tomada da rede el trica CA de f cil acesso Caso note alguma anormalidade no aparelho desconecte imediatamente o cabo de alimenta o CA da tomada O aparelho n o se desliga da fonte de alimenta o CA rede el trica enquanto est conectado tomada da parede mesmo que a alimenta o do pr prio aparelho tenha sido desligada DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas baterias podem ser
3. O volume passa para o modo potente e a curva de equaliza o muda Selecionando o sistema de som Somente MHC GTR8 Voc pode desfrutar diferentes sons selecionando o modo de som desejado Pressione SURR SP MODE repetidamente LINK Reproduz o mesmo som com n veis de sa da diferentes LINK aparecer no visor model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm os MATRIX SURROUND 1 Reproduz uma ampla faixa de som que permite detectar o real tamanho da sala MATRIX SUR 1 aparecer no visor MATRIX SURROUND 2 Reproduz uma ampla faixa de som que permite detectar o real tamanho da sala O som surround refor ado MATRIX SUR 2 aparecer no visor Melhorando a qualidade do som MP3 BOOSTER Voc pode melhorar a qualidade do som dos arquivos de udio ativando a fun o MP3 BOOSTER Pressione MP3 BOOSTER repetidamente para selecionar MP3 BOOSTER ON durante a reprodu o de arquivos de udio BOOSTER aparecer no visor Para desativar a fun o MP3 BOOSTER Pressione MP3 BOOSTER novamente para selecionar MP3 BOOSTER OFF Pausando ou retomando a reprodu o suavemente BREAK Voc poder evitar a pausa ou a retomada imediata da reprodu o quando se pressiona BREAK conforme a seguir Pressione BREAK durante a reprodu o O volume
4. Outras opera es Para Fa a isto Parar a Pressione W reprodu o Pausar a Pressione E Pressione reprodu o H novamente retomar a reprodu o Selecionar uma faixa ou um arquivo Pressione Ke lt lt ou PP PPI ou Kd PPI do controle remoto repetidamente durante a reprodu o Para AUDIO CD voc tamb m poder girar OPERATION DIAL e depois pressionar ENTER TRACK SEARCH Selecionar uma Pressione 5 pasta de um disco repetidamente MP3 Procurar um arquivo MP3 pelo nome da pasta e nome de arquivo e iniciar a reprodu o deste arquivo MP3 TRACK SEARCH 1 Gire OPERATION DIAL para selecionar a pasta desejada depois pressione ENTER 2 Gire OPERATION DIAL para selecionar o arquivo desejado depois pressione ENTER Para retornar pasta principal pressione RETURN Encontrar um ponto em uma faixa ou em um arquivo Mantenha pressionada kd lt lt ou DP PPI ou lt lt 4 do controle remoto durante a reprodu o e solte a tecla no ponto desejado model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm PT GTR8 book Page 23 Monday August 24 2009 4 36 PM masterpage Right Para Fa a isto Selecione Para reproduzir Reproduzir todas Pressione REPEAT no ALL DISC As faixas ou arquivos de as faixas ou controle remoto Reprodu o todos os discos na ord
5. reduzido suavemente at n o houver nenhum som e a reprodu o pausada process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 35 Monday August 24 2009 4 36 PM Pressione BREAK durante a pausa A reprodu o ser retomada e o volume aumentar suavemente Notas e poss vel selecionar BREAK somente na fun o CD e USB Esta fun o n o estar dispon vel no modo de parada Esta fun o ser desativada automaticamente quando voc desligar o aparelho mudar a fun o Desfrutando a m sica em volume baixo NIGHT MODE Voc pode ouvir a m sica em volume baixo tarde da noite Pressione NIGHT MODE repetidamente para selecionar NIGHT MODE ON NIGHT aparecer no visor O som de graves da m sica reduzido e o visor escurece Para cancelar a fun o NIGHT MODE Pressione NIGHT MODE novamente O som de graves da m sica refor ado e o visor volta a clarear METER MOLDE ser ajustado automaticamente para STANDARD e GROOVE ON ser selecionado Notas O efeito de ilumina o n o estar dispon vel quando voc mantiver pressionada SOUND FLASH durante a fun o de modo de noite Esta fun o n o atuar quando os fones de ouvidos estiverem conectados Esta fun o ser automaticamente desativado quando voc conectar os fones de ouvido desligar o aparelho mudar o efeito GROOVE model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB m
6. do aparelho Pressione FM MODE no controle remoto Para alterar o intervalo de os PSI MR frequ ncia de AM N o haver efeito est reo mas a recep o Para que voc consiga sintonizar as melhorar emissoras de AM adequadamente o intervalo de frequ ncia preajustado na f brica em 10kHz Ex 530kHz 540kHz 550kHz que adequado para sintonizar as emissoras brasileiras de radiodifus o Para mudar o intervalo de frequ ncia de AM realize os passos a seguir Utilize as teclas do aparelho para realizar esta opera o 1 Pressione TUNER BAND repetidamente para selecionar a faixa AM Pressione TUNER AM para selecionar a faixa AM 2 Pressione I para desligar o aparelho seoiseg sog riado 3 Quando aparecer a demonstra o mantenha pressionada ENTER e pressione 1 O aparelho ligado automaticamente AM 9K STEP ou AM 10K STEP aparecer no visor Quando voc muda o intervalo de freqii ncia todas as emissoras de AM memorizadas s o apagadas Para restaurar o intervalo de 10kHz ajuste de f brica repita o procedimento acima Informa o adicional Para melhorar a recep o de emissoras ajuste as antenas fornecidas ou conecte uma antena externa 25 VA is process 45 0 60 0 LPI a model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm os PT GTR8 book Page 26 Monday August 24 2009 4 36 PM 2
7. 41 Indicadores para a bandeja de discos p gina 22 acende se quando um disco selecionado 1 2 e 3 acendem se quando h disco s na bandeja de discos Aparece quando um arquivo de udio cont m informa o de TAG Indica o modo de reprodu o selecionado p ginas 23 32 Exibe USB A ou USB B para indicar o dispositivo USB selecionado model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB VA Go filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO5CON fm Preparativos Conectando o aparelho PT GTR8 book Page 15 Monday August 24 2009 4 36 PM D antena monofilar de FM 2 antena loop de AM A caixa ac stica frontal direita 2 caixa ac stica frontal esquerda A caixa ac stica surround direita A caixa ac stica surround esquerda Ao subwoofer Ao subwoofer Somente MHC GTR8 Somente MHC GTR8 Somente MHC GTR8 Antenas Encontre um local e uma orienta o que proporcione uma boa recep o e depois instale as antenas FM75 Q COAXIAL AM MN Ay O Antena loop Estenda a antena monofilar de FM na horizontal de AM process 45 0 60 0 LPI Nota Mantenha as antenas afastadas dos cabos das caixas ac sticas do cabo de alimenta o e do cabo USB para evitar a capta o de ru dos E Tomadas VIDEO AUDIO IN L R Utilize um cabo de u
8. No Device O dispositivo USB n o est conectado No Memory O dispositivo externo n o est inserido no telefone celular NO STEP Todos os passos programados foram apagados process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 53 Monday August 24 2009 4 36 PM No Track Nenhum arquivo de udio que pode ser reproduzido foi carregado no aparelho Not in Use Voc tentou realizar uma opera o espec fica sob condi es em que esta opera o proibida Not Supported Est conectado um dispositivo USB n o compat vel ou o dispositivo USB est conectado atrav s de um hub Over Current Foi detectada uma sobrecarga Protected O dispositivo USB est protegido contra grava es Push STOP Voc tentou realizar uma opera o que s pode ser realizada quando a reprodu o est parada Reading O aparelho est lendo a informa o do dispositivo USB Algumas teclas n o estar o dispon veis REC Error A transfer ncia n o se iniciou n o foi conclu da ou n o p de ser executada p gina 49 Step Full Voc tentou programar mais de 25 passos Track Full N o poss vel transferir para o dispositivo USB pois o n mero de arquivos j atingiu o seu m ximo model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right SIBUOIDIPY S8OSPWOjU 53 VA Go filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm os 54 PT_GTR8 book Page 54 Monday August 24
9. es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor SONY Centro de Servi o Autorizado Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento Sony metropolitanas 0800 880 SONY 7669 Demais localidades http www sony com br B a
10. o n o se inicia Abra a bandeja de discos e verifique se h um disco inserido Limpe o disco p gina 5 Insira novamente o disco Insira um disco que este aparelho possa reproduzir p gina 5 Insira o disco na bandeja de discos com o lado impresso voltado para cima Retire o disco e limpe a umidade do mesmo depois deixe o aparelho ligado por algumas horas at a umidade evaporar e Pressione B para iniciar a reprodu o Ocorrem interrup es intermitentes no som Limpe o disco p gina 5 Reinsira o disco Instale o aparelho em um local sem vibra es ex sobre uma estante est vel process 45 0 60 0 LPI Afaste as caixas ac sticas do aparelho ou coloque as em estantes separadas Quando voc ouvir uma faixa com os sons graves num volume alto a vibra o da caixa ac stica poder causar interrup es intermitentes no som A reprodu o n o se inicia a partir da primeira faixa Oaparelho est no modo de Reprodu o Programada ou Aleat ria Pressione PLAY MODE no controle remoto repetidamente at que ALL DISC 1 DISC ou P5 apare a no visor N o poss vel reproduzir o arquivo MP3 O arquivo MP3 n o foi gravado num formato compat vel com ISO9660 N vel 1 N vel 2 ou Joliet formato de expans o O arquivo MP3 n o possui a extens o mp3 N o poss vel reproduzir arquivos MP3 de formatos diferentes de MPEG 1 Audio Lay
11. stica frontal direita Certifique se de que os orif cios de fixa o da caixa ac stica surround direta estejam encaixados nos pinos do Espa ador B e a caixa ac stica 20 ack process 45 0 60 0 LPI model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB VA is q filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO5CON fm masterpage Right IX a PT GTR8 book Page 21 Monday August 24 2009 4 36 PM Posicionando o Sistema de Caixas o Ac sticas Line Array Ajustando o rel gio A Caixa ac stica frontal esquerda oy Caixa ac stica frontal direita Utilize as teclas do controle remoto para DOS Caixa ac stica surround esquerda realizar esta opera o Caixa ac stica surround direita Y Subwoofer 1 Pressione I para ligar o 2 Aparelho aparelho D 3 D Poe E 2 Pressione CLOCK TIMER SET A indica o da hora piscar no visor 9 Se PLAY SET piscar no visor pressione k ou PPI repetidamente para selecionar CLOCK SET depois pressione ENTER anak dlan i 3 Pressione lt 4 ou gt gt I repetidamente para ajustar a Notas hora Para obter o m ximo efeito de audi o 3 recomendamos o posicionamento das caixas 4 Pressione ENTER ac sticas com as cornetas pr ximas ao A indica o dos minutos piscar no aparelho visor Posicione as caixas ac sticas afastadas no m nimo 0 3 m 30 cm do aparelho 5 Pressione kK ou PPI repetidamente para ajustar os minutos 6 Press
12. 2009 4 36 PM Especifica es t cnicas Se o do amplificador MHC GTR8 HCD GTR8 Os valores a seguir foram mensurados a 127 V ou 220 V CA 60 Hz Caixas ac sticas frontal surround Pot ncia de sa da nominal 210 W 210 W a 6 Q 1 kHz 1 THD em LINK MODE Caixa ac stica frontal Pot ncia de sa da RMS refer ncia 280 W 280 W por canal a 8 Q 1 kHz 10 THD Caixa ac stica surround Pot ncia de sa da RMS refer ncia 110 W 110 W por canal a 24 Q 1 kHz 10 THD Subwoofer Pot ncia de sa da RMS refer ncia 160 W 160 W por canal a 6 Q 100 Hz 10 THD MHC GTR6H HCD GTR6H Os valores a seguir foram mensurados a 127 V ou 220 V CA 60 Hz Pot ncia de saida nominal 220 W 220 W a4 Q 1 kHz 1 THD Pot ncia de sa da RMS refer ncia 400 W 400 W por canal a 4 Q 1 kHz 10 THD Entradas VIDEO AUDIO IN LR Tens o de 250 mV imped ncia de 47 kilohms PC IN LR Tens ode 700 mV imped ncia de 47 kilohms MIC Sensibilidade de 1 mV imped ncia de 10 kilohms process 45 0 60 0 LPI masterpage Left Porta e USB Tipo A Saidas PHONES Aceita fones de ouvido de 8 Q ou mais Se o do reprodutor de discos Sistema Sistema de udio digital e disco compacto Propriedades dos diodos laser Dura o da emiss o Cont nua Sa da do laser Menor que 44 6 uW Valor de saida medido a uma distancia de 200 mm a partir da superf cie da lente da unidade pt
13. B BREAK 35 c COLD RESET 52 Conectando o sistema 15 Controle remoto 12 D Demonstra o 16 37 Discos que n o podem ser reproduzidos 5 Discos que podem ser reproduzidos 5 Dispositivos USB compat veis com este sistema 56 E Efeito preprogramado 34 Emissora de r dio 24 Equalizador do usu rio 42 F FM MODE 25 L LINK 34 M Manuseio dos discos 5 MATRIX SURROUND 1 2 35 Memorizando emissoras de r dio 41 Menu OPTIONS 36 Mixagem de som 42 Modo de reprodu o 23 32 Modo de visualiza o 37 Modo Economia de Energia 37 MP3 BOOSTER 35 Multi Session 24 process 45 0 60 0 LPI PT_GTR8 book Page 58 Monday August 24 2009 4 36 PM N NIGHT MODE 35 P Pilhas 17 R Reprodu o Aleat ria 23 33 Reprodu o Normal 23 32 Reprodu o Programada 39 Reprodu o Repetida 23 32 S SOUND FLASH 36 T Temporizador 43 Acionamento Autom tico 44 Desligamento Autom tico 43 Grava o Temporizada 44 Transfer ncia manual 26 Transfer ncia REC1 26 Transfer ncia Sincronizada CD USB 26 V Visor de informa es 14 Visor do medidor 37 masterpage Left model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB B a E eS PT GTR8 book Page 59 Monday August 24 2009 4 36 PM process 45 0 60 0 LPI B a I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses
14. I ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm os PT GTR8 book Page 52 Monday August 24 2009 4 36 PM 52 Para restaurar os ajustes de f brica do aparelho Se o aparelho continuar n o operando corretamente mesmo depois de executar as medidas indicadas acima ou se ocorrem outros problemas n o descritos aqui reinicialize o aparelho conforme a seguir Utilize as teclas do aparelho para realizar esta opera o 1 Desconecte o cabo de alimenta o 2 Volte a conectar o cabo de alimenta o 3 Pressione I D para ligar o aparelho 4 Pressione Ml ENTER e I simultaneamente COLD RESET aparecer no visor Os ajustes de f brica do aparelho s o restaurados Voc precisar refazer todos os ajustes que havia feito como a memoriza o de emissoras ajustes do rel gio e do temporizados process 45 0 60 0 LPI Mensagens Uma das mensagens a seguir pode aparecer ou piscar no visor durante a opera o Disco Temporizador LOCKED A bandeja de discos n o se abre Entre em contato com o Servi o Autorizado Sony No Disc N o h disco na bandeja de discos ou foi inserido um disco que n o pode ser reproduzido neste aparelho NO STEP Todos os passos programados foram apagados Not in Use Foi pressionada uma tecla cuja opera o n o permitida ou inv lida no momento OFF TIME NG As horas de ativa o e desativa o do Acionamento A
15. Page 56 Monday August 24 2009 4 36 PM 56 Acess rios fornecidos Controle Remoto 1 Pilhas tipo AA 2 Antena loop de AM 1 Antena monofilar de FM 1 P s de prote o para as caixas ac sticas frontais 8 P s de prote o para as caixas ac sticas surround somente MHC GTRS8 8 P s de prote o para subwoofer somente MHC GTR8 8 P s de prote o para painel frontal do subwoofer somente MHC GTR8 4 Cabos de caixas ac sticas somente MHC GTR6H 2 Espa ador A somente MHC GTRS8 2 Espa ador B somente MHC GTR8 2 Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera o sem pr vio aviso Consumo de energia no modo standby espera 0 5 W N o s o utilizados retardadores de chama halogenados em determinadas placas de circuito impresso process 45 0 60 0 LPI Dispositivos USB compat veis com este aparelho Voc pode utilizar os seguintes dispositivos Sony USB e telefones celulares Sony Ericsson com este aparelho Dispositivos Sony USB verificados Nome do Nome do modelo produto Walkman NWD B103 B105 B103F B105F masterpage Left NWD E023F E025F NWZ A815 A816 A816B A818 NWZ A726 A726B A728 A728B A729 NWZ A826 A828 A829 NWZ B133 B135 B133F B135F NWZ E435F E436F E438F NWZ S515 S516 S615F S616F S618F S715F S716F S718F NWZ S636F S638F S639F S736F S738F
16. USB est cheio O n mero de arquivos de udio e de pastas do dispositivo USB atingiu o seu limite m ximo O dispositivo USB est protegido contra grava es A transfer ncia cessa antes do seu final Voc est utilizando um dispositivo USB que n o compat vel Consulte Dispositivos USB compat veis com este aparelho p gina 56 para ver os tipos de dispositivos suportados O dispositivo USB n o est corretamente formatado Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como formatar Desligue o aparelho e remova o dispositivo USB Se o dispositivo USB possuir uma chave de alimenta o desligue o dispositivo USB e ligue o novamente ap s a sua remo o do process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 49 Monday August 24 2009 4 36 PM aparelho Feito isto realize novamente a transfer ncia Se as opera es de transfer ncia e de apagamento forem repetidas v rias vezes a estrutura de arquivos dentro do dispositivo USB ficar complexa Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como resolver este problema A transfer ncia para um dispositivo USB resulta em erro Voc est utilizando um dispositivo USB que n o compat vel Consulte Dispositivos USB compat veis com este aparelho p gina 56 para saber os tipos de dispositivos suportados O dispositivo USB foi desconectado do aparelho ou a alimenta o foi desligada durante a tra
17. dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos insr_meioamb sp_recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 para as demais localidades a X LXO DONSTICO model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT020REG fm os ATENCAO A utiliza o de instrumentos pticos com este produto aumentar o risco de les o nos olhos CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Este aparelho est classificado como um produto laser de classe 1 CLASS 1 LASER Esta indica o est localizada na parte externa traseira do aparelho NOTA SOBRE O PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional CUIDADO Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante AVISO Os aparelhos MHC GTR8 e MHC GTR6H n o podem real
18. exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia Continua model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT020REG fm os N vel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do transito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabe los restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor 80 de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER v PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE Metr motocicleta tr fego de 20 caminh o cortador de grama Caminh o de lixo serra el trica 100 3 Bis furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete PT GTR8 book Page 4 Monday August 24 2009 4 36 PM Nota sobre DualDiscs DualDisc um disco que possui dois lados Em um dos lados est gravado material de DVD e em outro lado material de udio digital Como o lado do material de udio n o est de acordo com o pa
19. gina 15 N o h sa da de udio durante a Grava o Temporizada Aus ncia do som do microfone e Gire MASTER VOLUME no sentido hor rio ou pressione VOLUME repetidamente no controle remoto ou gire MIC LEVEL no sentido hor rio para ajustar o volume do microfone Assegure se de que o microfone esteja conectado corretamente tomada MIC model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left filename D MANUAIS SONY 200N9MHC GTR8IMANUALIPTOSADD fm os PT GTR8 book Page 47 Monday August 24 2009 4 36 PM Ha muito zumbido ou ruido Uma TV ou um videocassete est instalado muito pr ximo ao aparelho Afaste o aparelho da TV ou do videocassete e Afaste o aparelho das fontes de ru do Conecte o aparelho a uma tomada da rede el trica diferente e Instale um filtro de ru do dispon vel no com rcio no cabo de alimenta o Desligue os equipamentos el tricos instalados ao redor O temporizador n o funciona Verifique o ajuste do temporizador e ajuste a hora correta p gina 43 Cancele a fun o Desligamento Autom tico p gina 43 e N o poss vel selecionar o Acionamento Autom tico e a Grava o Temporizada ao mesmo tempo O controle remoto n o funciona Remova os obst culos entre o controle remoto e o aparelho Aproxime o controle remoto ao aparelho Aponte o controle remoto para o sensor remoto do aparelho Substitua as pilhas t
20. n o est o em curto circuito Voc est utilizando somente as caixas ac sticas fornecidas H algo bloqueando os furos de ventila o da parte traseira do aparelho Ap s a verifica o dos itens acima e a solu o do problema insira o cabo de alimenta o novamente e ligue o aparelho Se o indicador I continuar a piscar ou se a causa do problema n o tiver sido encontrada mesmo ap s as verifica es consulte o Servi o Autorizado Sony process 45 0 60 0 LPI O visor come a a piscar assim que voc conecta o cabo de alimenta o mesmo que n o tenha ainda ligado o aparelho Pressione DISPLAY uma vez enquanto o aparelho estiver desligado A demonstra o desaparecer O rel gio ou o ajuste do temporizador cancelado e O cabo de alimenta o foi desconectado da tomada ou ocorreu um corte de energia Realize novamente Ajustando o rel gio p gina 21 Caso tenha ajustado o temporizador realize novamente Utilizando o temporizador p gina 43 aparece no visor e O rel gio n o est ajustado Ajuste o p gina 21 Ocorreu um corte de energia Volte a ajustar o rel gio p gina 21 e o temporizador p gina 43 Aus ncia de som e Gire MASTER VOLUME no sentido hor rio ou pressione VOLUME repetidamente no controle remoto Os fones de ouvido est o conectados tomada PHONES e Verifique as conex es das caixas ac sticas p
21. no som utilizando um cabo de udio n o fornecido Voc pode emitir o sinais PRESET EQ p ginas 34 42 de udio atrav s deste aparelho Pressione para selecionar um efeito l6 USB B p ginas 31 32 39 de som preprogramado preprog Pressione para selecionar o dispositivo USB conectado porta GROOVE p gina 34 B Pressione para refor ar os graves Indicador e lt gt B p gina 14 Acende se na cor vermelha quando MP3 BOOSTER p gina 35 Pressione para selecionar a fun o se est realizando uma transfer ncia MP3 BOOSTER para o dispositivo USB opcional BREAK p gina 35 Porta lt gt B p ginas 26 26 31 Pressione para selecionar a fun o 39 40 50 BREAK Conecte e transfira para um dispositivo USB opcional fi MASTER VOLUME p ginas 22 epee are ery 31 34 36 46 REC TO EE paginas 26 27 28 Gire para ajustar o volume Pressione para transferir para o 2 DISC SKIP EX CHANGE dispositivo USB opcional conectado p ginas 22 23 39 porta lt lt B Pressione para selecionar um disco enquanto a bandeja de CD est aberta Pressione para trocar outros discos durante a reprodu o Continua X 11 ack process 45 0 60 0 LPI model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT04PLA fm Ch PT GTR8 book Page 12 Monday August 24 2009 4 36 PM 12 MIC tomada paginas 43 46 54 C
22. o dispositivo USB conectado o aparelho l todos os arquivos contidos nesse dispositivo USB Se houver muitas pastas ou arquivos no dispositivo USB a leitura do dispositivo USB pode demorar mais tempo para ser conclu da N o conecte o aparelho e o dispositivo USB atrav s de um hub USB Com alguns dispositivos USB conectados depois da realiza o de uma opera o poder haver uma demora na execu o desta opera o pelo aparelho Este aparelho n o suporta necessariamente todas as fun es providas no dispositivo USB conectado process 45 0 60 0 LPI A ordem de reprodu o do aparelho poder ser diferente da ordem de reprodu o do reprodutor de m sica digital conectado Se o aparelho for desligado durante a Retomada de Reprodu o quando o aparelho voltar a ser ligado novamente a reprodu o iniciar a partir do in cio do arquivo de udio Assegure se de desligar o aparelho antes de remover o dispositivo USB A remo o do dispositivo USB enquanto o aparelho estiver ligado pode danificar os dados do dispositivo USB N o salve outros tipos de arquivos ou pastas desnecess rias em um dispositivo USB As pastas que n o contenham arquivos de udio s o puladas O aparelho pode reconhecer no m ximo 1000 pastas incluindo as pastas ROOT e MUSIC 3000 arquivos de udio 150 arquivos de udio em uma nica pasta 8 n veis de pastas estrutura de r
23. o r dio Utilize as teclas do controle remoto para realizar esta opera o 1 Pressione TUNER BAND repetidamente para selecionar a faixa FM ou AM Voc tamb m poder utilizar TUNER FM ou TUNER AM do aparelho para selecionar a faixa FM ou AM 2 Pressione TUNING MODE repetidamente at AUTO aparecer no visor 3 Pressione Vc tamb m poder utilizar TUNING do aparelho A busca cessar automaticamente quando uma emissora for sintonizada e TUNED aparecer no visor Quando um programa de FM est reo sintonizado ST aparece no visor Nota Se TUNED n o aparecer e a busca n o parar consulte Para sintonizar uma emissora com um sinal fraco a seguir 4 Pressione VOLUME para ajustar o volume Para parar a busca autom tica Pressione W Para sintonizar uma emissora com um sinal fraco Utilize as teclas do controle remoto para realizar esta opera o 1 Pressione TUNING MODE repetidamente at AUTO e PRESET desaparecerem do visor model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm masterpage Right E eS PT GTR8 book Page 25 Monday August 24 2009 4 36 PM 2 Pressione repetidamente para Para reduzir o ru do est tico sintonizar a emissora desejada interfer ncia numa emissora de Voc tamb m poder utilizar TUNING FM est reo com sinal fraco
24. one Nii 2 Quando PS ou 29 SHUF selecionado reprodu o 1 DISC para os arquivos MP3 SHUF 3 Repete a reprodu o at ser interrompida PGM As faixas ou arquivos do Nao poss vel Selecionar REP GAL Reprodu o disco inteiro na ordem de DISC SHUF ao mesmo tempo A 4 Uma faixa ou um arquivo sera reproduzido Programada reprodugao desejada repetidamente at reprodu o que voc interrompa a Para alterar o modo de reprodu o Pressione PLAY MODE no controle remoto repetidamente quando a reprodu o est parada Voc poder selecionar os seguintes modos de reprodu o process 45 0 60 0 LPI consulte Criando seu pr prio programa na p gina 39 Cada vez que voc realizar a Reprodu o Aleat ria a ordem de reprodu o poder ser diferente Se voc desligar o aparelho durante o modo de reprodu o aleat ria o aparelho retornar ao modo de reprodu o normal Continua model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB seoiseg sog riado 23 VA Go filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm os Notas sobre a reprodu o de discos Os seguintes discos situa es podem aumentar o tempo para o in cio da reprodu o Discos gravados com uma estrutura de rvore complicada Discos gravados em Multi Session Quando os arquivos de outra pasta tiverem acabados de ser reproduzidos Quando o disco i
25. realizar qualquer trabalho de atentamente as seguintes precau es instala o ou substitui o de antena externa cuide para que esta fique afastada dos cabos de distribui o de energia el trica Sobre a seguran a Antes de utilizar o aparelho certifique se de que o seletor de tens o localizado na parte traseira do aparelho esteja ajustado a Be Distancia conforme a tens o da rede el trica local A gt p gina 16 Tomada da rede el trica 220V Sobre a localiza o e N o instale o aparelho na posi o inclinada ou em locais extremamente quentes frios empoeirados sujos ou midos ou que n o tenham a ventila o adequada ou estejam expostos vibra o luz solar direta ou luz intensa Enquanto o cabo de alimenta o CA do aparelho estiver conectado tomada da rede el trica a alimenta o n o cessar mesmo que o aparelho esteja desligado Antes de ajustar o seletor de tens o i desconecte o cabo de alimenta o CA da Eri tomada da rede el trica We E Se n o for utilizar o aparelho por um longo per odo como durante f rias e Ei viagens desconecte o cabo de alimenta o CA da tomada puxando o e N o coloque o aparelho em superf cies pelo corpo do plugue e nunca pelo fio tais como tapetes sof s toalhas etc nem o cubra com cobertores cortinas etc que podem obstruir seus furos de ventila o Uma boa cir
26. rede el trica A demonstra o aparecer no visor Se voc pressionar VD o aparelho ser ligado e a demonstra o cessar automaticamente Nota Instale este aparelho de modo que o cabo de alimenta o CA possa ser desconectado imediatamente da tomada da rede el trica no caso de um eventual problema Para desativar o modo de demonstra o O modo de demonstra o desativado quando se ajusta o rel gio consulte Ajustando o rel gio na p gina 21 Para ativar desativar a demonstra o novamente pressione DISPLAY repetidamente enquanto o aparelho estiver desligado model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO5CON fm Para melhorar a recep o de AM Em adi o antena loop conecte um fio isolado de 6 a 15 metros ao terminal AM N o desconecte a antena loop Fio isolado FM75 Q n o fornecido COAXIAL RM Para melhorar a recep o de FM Conecte uma antena externa de FM n o fornecida ao conector FM 750 utilizando um cabo coaxial de 750 FM75 Q COAXIAL AM N Dg Cabo coaxial de 750 m o fornecido Utilizando o s subwoofer s Somente MHC GTR8 Voc pode utilizar o s subwoofer s para refor ar os graves 1 Pressione SUBWOOFER ON OFF do aparelho para acender o indicador O s subwoofer s s o ligado s 2 Pressione SUBWOOFER LEVEL do aparelho para introduzir o ajuste de
27. reprodu o laa lt P gt PPI retrocesso avan o rapido p ginas 21 22 31 39 44 Pressione para selecionar uma faixa ou um arquivo Mantenha a pressionada para encontrar um ponto em uma faixa ou em um arquivo TUNING p ginas 24 25 Pressione para sintonizar uma emissora de r dio Il pausa p ginas 22 31 Pressione para pausar a reprodu o E parar p ginas 22 24 27 31 48 Pressione para parar a reprodu o grava o ou transfer ncia model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT04PLA fm masterpage Right eS PT GTR8 book Page 11 Monday August 24 2009 4 36 PM 0 SURR SP MODE 13 PHONES tomada p ginas 46 Somente MHC GTR8 54 p gina 34 Conecte os fones de ouvido 5 e para selecionar o sistema 4 USB A paginas 31 32 39 8 Pressione para selecionar 0 N N SURROUND dispositivo USB conectado porta Q Somente MHC GTR6H ore S p gina 34 Indicador lt gt A p gina 14 Pressione para selecionar o efeito 5 surround Porta e lt A p ginas 28 32 39 oe 40 50 e NIGHT MODE p gina 35 Conecte um dispositivo USB 9 Pressione para selecionar a fun o opcional a a NIGHT MODE Fo 15 PC IN L R tomadas p gina 34 3 SOUND FLASH pagina 36 Conecte a sa da de udio do o Mantenha a pressionada para criar computador estas tomadas D um efeito de flash
28. 23 39 Pressione para selecionar um disco USB SELECT p ginas 32 39 Pressione para selecionar o dispositivo USB conectado porta e A ou e B sele o de pasta p ginas 22 31 39 Pressione para selecionar uma pasta VOLUME p ginas 22 24 31 34 44 46 Pressione para ajustar o volume A tecla VOLUME possui um ponto saliente Utilize este ponto saliente como refer ncia quando operar o aparelho EQ p ginas 34 42 Pressione para selecionar um efeito de som preajustado CLEAR p gina 40 Pressione para apagar um passo previamente programado TUNER MEMORY p gina 41 Pressione para memorizar uma emissora de r dio PLAY MODE p ginas 23 26 32 39 48 Pressione para selecionar o modo de reprodu o da fun o CD ou USB TUNING MODE p ginas 24 41 Pressione para selecionar o modo de sintoniza o DISPLAY p ginas 37 46 Pressione para mudar a informa o do visor SLEEP p gina 43 Pressione para ativar o Desligamento Autom tico Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right 9 01 U09 Sop oeSuNj og ez je20 13 e ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT04PLA fm Ch PT GTR8 book Page 14 Monday August 24 2009 4 36 PM 14 Visor de informa es masterpage Left
29. 6 Transferindo para um dispositivo USB Voc pode transferir m sicas de uma fonte de som para um dispositivo USB opcional conectando o porta e B do aparelho O formato de udio dos arquivos transferidos por este aparelho o MP3 Na transfer ncia de USB A para USB B voc tamb m pode transferir arquivos WMA e AAC Quando se transfere a partir de arquivos de udio o tamanho do arquivo o mesmo do arquivo original Consulte Dispositivos USB compat veis com este aparelho p gina 56 para ver a lista de dispositivos USB que podem ser conectados a este aparelho Transfer ncia Sincronizada CD USB Voc pode transferir facilmente um disco inteiro para um dispositivo USB 1 Conecte um dispositivo USB de transfer ncia porta e B conforme a seguir Quando a conex o de um cabo USB for necess ria conecte o cabo USB fornecido com o dispositivo USB a ser conectado Consulte o manual de instru es do dispositivo USB a ser conectado para obter mais informa es sobre o m todo de opera o process 45 0 60 0 LPI 2 Pressione CD e depois insira o disco que deseja transferir na bandeja de discos 3 Pressione PLAY MODE no controle remoto repetidamente durante o modo de parada para selecionar o modo de reprodu o Se voc iniciar a transfer ncia no modo de reprodu o aleat ria repetida ou programada quando n o houver faixas ou arquivos MP3 programados o modo de reprod
30. 8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left VA Go filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm os Alterando o modo de visualiza o Pressione DISPLAY repetidamente enquanto o aparelho estiver desligado Voc pode selecionar os seguintes modos de indica o Demonstra o O visor muda e os indicadores piscam mesmo quando o aparelho est desligado Nenhuma indica o Modo de Economia de Energia O visor desativado para economizar energia O temporizador e o rel gio continuam funcionando Rel gio O rel gio exibido A visualiza o do rel gio muda automaticamente para o Modo de Economia de Energia depois de alguns segundos N o poss vel realizar as seguintes opera es durante o Modo de Economia de Energia Ajusar o rel gio p gina 21 Ligar o aparelho pressionando as teclas de fun es p gina 10 Utilizando o visor do medidor Voc poder visualizar facilmente informa es como o n vel da fonte de m sica atrav s do visor do medidor Para selecionar um padr o de visualiza o preprogramado Pressione METER MODE repetidamente para selecionar o padr o de visualiza o preprogramado desejado A visualiza o do painel frontal a visualiza o do medidor e o iluminador de pot ncia mudar o de acordo com o padr o preprogramado selecionado process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 37 Monday August 24 2009 4 36
31. ACK001 AM TUAM0001 PC EXPC0001 3 VIDEO EXVD0001 Transfer ncia USB A USB B Fonte de Nome da Nome do transfer n pasta arquivo cia Arquivos de O mesmo da fonte de udio MP3 transfer ncia WMA AAC D No modo de Reprodu o Programada o nome da pasta ser PGM xxxx e o nome do arquivo depender da fonte de transfer ncia AUDIO CD ou MP3 disc 2 No m ximo 60 caracteres s o atribu dos ao nome 3 Depois disso n meros sequenciais s o atribu dos s pastas 4 Depois disso n meros sequenciais s o atribu dos aos arquivos 5 Um novo arquivo transferido para a pasta RECI CD ou REC1 MP3 a cada execu o da Transfer ncia REC1 CD ou RECI MP3 Notas N o conecte o aparelho e o dispositivo USB atrav s de um hub USB Quando se transferem a partir de um AUDIO CD as faixas s o transferidas como arquivos MP3 de 128 kbps Quando se transferem de um disco MP3 os arquivos MP3 s o transferidos com a mesma taxa de bits dos arquivos MP3 originais Na transfer ncia a partir de um dispositivo USB os arquivos de udio s o transferidos com a mesma taxa de bits dos arquivos de udio originais e Na transfer ncia a partir da fun o TUNER PC e VIDEO as m sicas s o transferidas como arquivos MP3 de 128 kbps O tamanho aproximado dos arquivos MP3 transferidos para um dispositivo USB ser de aproximadamente 50 MB qua
32. ADD fm os A reprodu o n o se inicia Desligue o aparelho e conecte novamente o dispositivo USB ao aparelho depois ligue o aparelho Conecte um dispositivo USB compat vel p gina 56 e Pressione B para iniciar a reprodu o A reprodu o n o se inicia a partir do primeiro arquivo Ajuste o modo de reprodu o para o modo de reprodu o normal p ginas 23 32 O arquivo de udio n o pode ser reproduzido Os arquivos MP3 no formato MP3 PRO n o podem ser reproduzidos Alguns arquivos AAC podem n o ser reproduzidos corretamente Os arquivos WMA nos formatos Windows Media Audio Lossless e Professional n o podem ser reproduzidos Os dados n o est o armazenados no formato MP3 WMA AAC Os dispositivos USB formatados com sistemas de arquivo diferentes de FAT16 ou FAT32 n o s o compat veis Se existirem v rias parti es no dispositivo USB em uso os arquivos poder o n o ser reproduzidos A reprodu o poss vel at 8 n veis de pastas O n mero de pastas excedeu 1000 O n mero de arquivos de udio excedeu 150 O n mero de arquivos em um dispositivo USB excedeu 3000 Os arquivos que estiverem codificados ou protegidos por senhas etc n o poder o ser reproduzidos Este aparelho suporta FAT16 e FAT32 mas alguns dispositivos USB podem n o suportar todos estes FAT Para mais informa es consulte o manual de instru es de cada dispositivo USB ou entre em co
33. AL para selecionar a pasta desejada e depois pressione ENTER 3 Gire OPERATION DIAL para selecionar a faixa ou arquivo desejado 4 Pressione ENTER O n mero do passo do programa aparecer no visor process 45 0 60 0 LPI Notas A lista de programa apagada quando voc desconecta o cabo de alimenta o CA Somente para a fun o CD A lista de programa apagada quando voc ejeta o disco Somente para a fun o USB A lista de programa apagada quando voc realiza a opera o de apagamento remove o dispositivo USB da porta e A ou porta e B muda a sele o de mem ria USB Informa es adicionais O programa criado permanecer na mem ria do aparelho mesmo depois de ter sido reproduzido Pressione B para reproduzir novamente o mesmo programa Se aparecer no lugar do tempo de reprodu o total durante a programa o significar o seguinte O tempo total de reprodu o excedeu os 100 minutos Voc programou um arquivo de udio O disco atual DATA CD ou USB model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT070TR fm os Memorizando emissoras de radio Voc pode memorizar suas emissoras de r dio favoritas e sintoniz las num instante mediante a sele o do n mero de mem ria correspondente Utilize as teclas do controle remoto para memorizar as emissoras 1 Sintonize
34. August 24 2009 4 36 PM N mero de mem ria Nome do modelo W302 W595 W760i W890i W902 N N N N N W910i 5 Gire OPERATION DIAL para selecionar a memoria desejada 6 Pressione ENTER 7 Inicie a reprodu o dos arquivos de udio na mem ria selecionada do telefone celular ou inicie a transfer ncia Regras de gera o de pastas e arquivos Quando se transfere para um dispositivo USB uma pasta MUSIC criada logo abaixo de ROOT As pastas e os arquivos s o gerados dentro desta pasta MUSIC da forma a seguir de acordo com o m todo e a fonte de transfer ncia Transfer ncia Sincronizada CD USB Fonte de Nome da pastaj Nome do transfer n arquivo cia MP3 O mesmo da fonte de transfer ncia AUDIO CD CDDA0001 TRACK001 Transfer ncia REC1 Fonte de Nome da Nome do transfer n pasta arquivo cia MP3 O mesmo da REC1 MP3 fonte de transfer ncia AUDIO CD RECI CD TRACK001 Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right seoiseg sa0deiedo 29 B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm os PT GTR8 book Page 30 Monday August 24 2009 4 36 PM 30 Transfer ncia Anal gica Fonte de Nome da pasta Nome do transfer n arquivo cia FM TUFM0001 TR
35. PM Visualizando informa es no visor Verificando o tempo de reprodu o decorrido o tempo restante e os t tulos Pressione DISPLAY repetidamente durante a reprodu o As seguintes informa es aparecer o no visor Quando se reproduz um AUDIO CD Tempo de reprodu o decorrido da faixa atual Tempo restante da faixa atual Tempo restante do disco atual 4 Visualiza o do rel gio por alguns segundos Nome do efeito por alguns segundos Quando se reproduz arquivos de udio Tempo de reprodu o decorrido do arquivo atual 2 Tempo de reprodu o decorrido do arquivo atual Nome da faixa a partir da informa o do arquivo Nome da faixa partir da informa o do arquivo Nome do artista partir da informa o do arquivo Nome do lbum partir da informa o do arquivo 4 Visualiza o do rel gio por alguns segundos 5 Nome do efeito por alguns segundos D Aparecer somente quando o modo de reprodu o 1 DISC ou E5 estiver selecionado 2 O nome do arquivo aparecer quando n o houver informa o sobre o nome da faixa no arquivo Continua model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right seoiseg sog riado 37 p SG filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm masterpage Left E eS PT GTR8 book Page 38 Monday August 24 2009 4 36 PM 3 NO ARTIST aparecer quando
36. S739F Gravador IC ICD UX71 UX81 UX91 ICD SX700 SX800 SX900 MICROVAULT USMS12JX 1GJX 2GJX 4GJX USMIGL 2GL 4GL 8GL 16GL USMIGLX 2GLX 4GLX 8GLX 16GLX model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm Ch masterpage Right PT GTR8 book Page 57 Monday August 24 2009 4 36 PM Telefones celulares Sony Ericsson Alguns arquivos de udio suportados pelo verificados telefone celular n o s o suportados por este aparelho Nome do Nome do modelo Se uma m sica registrada em uma lista de produto reprodu o no seu telefone celular tiver sido Walkman W302 W350i W380i panel en A ee da li ta phone W580i W595 W660i O Acionamento Autom tico e a Grava o W710i W760i W850i Temporizada n o s o suportados neste W880i W890i aparelho W902 W910i W960i Notas sobre Walkman W980 Alguns arquivos compat veis com o Walkman n o s o compat veis com este Notes aparelho Durante a reprodu o ou transfer ncia de Ao conectar um Walkman ao aparelho arquivos h uma pequena possibilidade destas opera es serem interrompidas devido ao excesso de est tica acumulada no aparelho ou no dispositivo USB Neste caso desconecte o dispositivo USB e torne a conect lo e depois tente novamente a opera o desde o in cio N o utilize dispositivos USB diferentes dos citados
37. a emissora desejada consulte Ouvindo o r dio p gina 24 2 Pressione TUNER MEMORY Um n mero de mem ria piscar no visor As emissoras ser o armazenadas a partir do n mero de mem ria 1 GRoovE gt air auto Par sr tuo a 2 NY N mero de mem ria 3 Pressione repetidamente para selecionar o n mero de mem ria desejado Se o n mero de mem ria selecionado estiver ocupado com outra emissora memorizada anteriormente essa emissora ser substitu da pela atual 4 Pressione ENTER Complete aparecer no visor A emissora ser armazenada 5 Repita os passos de 1 a 4 para memorizar outras emissoras poss vel memorizar at 20 emissoras de FM e 10 emissoras de AM process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 41 Monday August 24 2009 4 36 PM 6 Para selecionar uma emissora de r dio memorizada pressione TUNING MODE repetidamente at PRESET aparecer no visor Em seguida pressione repetidamente para selecionar o n mero de mem ria desejado Para cancelar a memoriza o Pressione TUNER MEMORY model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right O seno i s oes d 41 B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT070TR fm os Criando seu proprio efeito sonoro Voc pode ajustar o som aumentando ou diminuindo o n vel das faixas de frequ ncias espec ficas e depois armazenar at 3 ajustes de e
38. acima N o garantida a opera o dos modelos n o listados aqui A opera o n o pode ser assegurada mesmo com a utiliza o destes dispositivos USB Alguns destes dispositivos USB podem n o estar dispon veis para a aquisi o em algumas regi es Quando formatar um dispositivo USB assegure se de formatar com o pr prio dispositivo ou com o software de formata o destinado para o pr prio dispositivo Caso contr rio poder n o ser poss vel transferir corretamente a partir do dispositivo USB para este aparelho Notas sobre a utiliza o do telefone celular Sony Ericsson Conecte a este aparelho com o telefone celular ligado Enquanto o telefone celular estiver conectado a este aparelho n o insira e nem retire o cart o de mem ria Ao conectar a este aparelho ajuste o modo de transfer ncia de dados do seu telefone celular para Transfer ncia de arquivo Armazenamento em Massa Para obter mais informa es consulte o manual de instru es do telefone celular Utilize o cabo USB fornecido com o telefone celular quando realizar a conex o do mesmo ao aparelho process 45 0 60 0 LPI assegure se de conect lo ap s a indica o Creating Library ou Creating Database no Walkman desaparecer model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB py soodewoju 57 si uol I filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTOS9IND_IX fm os Indice remissivo
39. ais 1 Conecte uma TV ou um videocassete as tomadas VIDEO AUDIO IN L R utilizando um cabo de audio nao fornecido Conecte um computador as tomadas PC IN L R utilizando um cabo de audio nao fornecido 2 Gire MASTER VOLUME no sentido anti hor rio ou pressione VOLUME do controle remoto para diminuir o o volume 3 Para desfrutar o som da TV ou do videocassete pressione VIDEO ou FUNCTION no controle remoto repetidamente para selecionar VIDEO Para desfrutar o som do computador pressione PC ou FUNCTION no controle remoto repetidamente para selecionar PC 4 Inicie a reprodu o do componente conectado 5 Gire MASTER VOLUME ou pressione VOLUME do controle remoto para ajustar o volume process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 34 Monday August 24 2009 4 36 PM Ajustando o som Adicionando um efeito sonoro Voc pode desfrutar diferentes efeitos de som selecionando o efeito de som desejado Para Fa a isto Refor ar os graves Pressione GROOVE ecriarum som repetidamente at mais potente GROOVE ou Z GROOVE aparecer no visor Selecionar o efeito Somente MHC GTR6H surround Pressione SURROUND repetidamente at SUR aparecer no visor Selecionar um Pressione PRESET EQ efeito sonoro ou EQ no controle preprogramado remoto repetidamente Para cancelar pressione PRESET EQ ou EQ no controle remoto repetidamente para selecionar FLAT
40. ara arquivos de udio Outras Opera es Pressione 5 repetidamente at que a pasta desejada Criando seu pr prio apare a no visor Para programar todos os arquivos de progra ma udio da pasta selecionada v para o Reprodu o Programada PARA 5 Selecione uma faixa ou arquivo que deseja programar Voc pode criar um programa de at 25 passos na ordem em que deseja reproduzi lo Pressione k d lt lt ou gt gt PPI o Voc pode transferir de forma ou lt lt po do controle remoto gt sincronizada as faixas ou os arquivos repetidamente at que o n mero da D programados para um dispositivo USB faixa ou arquivo desejado apare a no o E p gina 26 visor 3 ___ _ piscar no visor Py 1 Selecione a fun o desejada Tempo de reprodu o a Pressione CD para selecionar a fun o o da faixa or a a faixa B CD u do arquivo selecionada Pressione WEJ ou USB do controle remoto para selecionar a fun o USB SAREABAALARAAL SG 2 Quando a reprodu o estiver eas Privire parada pressione PLAY MODE russa ER no controle remoto Sar repetidamente at PGM Nome do arquivo aparecer no visor 1 Quando voc programar um arquivo de 3 Somente para a fun o CD J udio TRN aparecera TONE Pressione uma das teclas do Aparecer somente para arquivos de udio DISC 1 3 ou DISC SKIP do 6 eae controle remoto para selecionar Pressione ENTER u
41. asterpage Right seoiseg sog riado 35 B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm E eS PT GTR8 book Page 36 Monday August 24 2009 4 36 PM 36 Criando o efeito de flash no som SOUND FLASH Com a fun o de flash de som voc pode produzir uma sa da de som intermitente O som cortado em intervalos regulares Mantenha pressionada SOUND FLASH durante a reprodu o O efeito de flash ser ativado Solte SOUND FLASH para cancelar o efeito Para mudar a velocidade do flash de som Mantenha pressionada SOUND FLASH e gire OPERATION DIAL para mudar a velocidade do flash de som 1 20 O iluminador de pot ncia ser sincronizado com o efeito SOUND FLASH selecionado ou process 45 0 60 0 LPI Alterando a visualiza o 1 pressione OPTIONS 2 Gire OPERATION DIAL para selecionar o item desejado depois pressione ENTER ILLUM Altera o padr o de ilumina o que acende ao redor do MASTER VOLUME BACKLIGHT Altera o padr o de ilumina o de fundo do medidor POINTER Altera o padr o do indicador do medidor DISPLAY Altera o padr o do visor do painel frontal 3 Gire OPERATION DIAL para selecionar o ajuste desejado 4 Pressione ENTER 5 Repita os passos de 2 a 4 para realizar outros ajustes Para sair do menu OPTIONS Pressione OPTIONS novamente Para retornar indica o anterior Pressione RETURN model name MHC GTR
42. ausar a Pressione Hl Para retomar a reprodu o pressione novamente a tecla reprodu o Parar a reprodu o Pressione IH Para retomar a reprodu o pressione em Para cancelar a retomada da reprodu o pressione IH duas vezes e verifique se Resume desapareceu do visor Selecionar uma Pressione pasta repetidamente Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right seoiseg sog riado 31 B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm PT GTR8 book Page 32 Monday August 24 2009 4 36 PM Para Fa a isto Selecionar um arquivo Pressione Ke lt lt ou PP PPI ou Kd PPI do controle remoto repetidamente Procurar por um arquivo de udio pelo nome da pasta e nome de arquivo e iniciar a reprodu o do arquivo de udio TRACK SEARCH 1 Gire OPERATION DIAL para selecionar a pasta desejada e depois pressione ENTER 2 Gire OPERATION DIAL para selecionar o arquivo desejado e depois pressione ENTER Para retornar opera o anterior pressione RETURN Encontrar um ponto em um arquivo Mantenha pressionada id lt 4 ou DP PPI ou lt lt 4 P do controle remoto durante a reprodu o e solte o bot o no ponto desejado Reproduzir todos os arquivos do dispositivo USB ou da pasta repetidamente Reprodu o Repetida Pressione REPEAT do controle remoto repetidame
43. cula o de ar essencial para evitar o superaquecimento do aparelho Se algum objeto ou l quido cair dentro do aparelho desconecte o imediatamente da tomada e leve o a um Servi o Autorizado Sony Se precisar trocar o cabo de alimenta o CA leve o aparelho a um Servi o Autorizado Sony Continua process 45 0 60 0 LPI ao model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT04PLA fm os Mantenha a face traseira do aparelho afastada cerca de 10 cm da parede para permitir uma boa ventila o 10 cm Sobre o ac mulo de calor O aquecimento do aparelho durante o seu uso normal Quando o aparelho utilizado com volume elevado e de forma cont nua ocorre aquecimento de suas partes laterais superior e inferior Para evitar acidentes evite tocar nessas regi es N o obstrua os orif cios de ventila o Outros Tenha cuidado ao colocar o aparelho ou as caixas ac sticas sobre superf cies com tratamento especial por exemplo com cera leo lustra m veis etc pois podem provocar manchas ou descolora es na superf cie Sempre que for ligar o aparelho assim que o aparelho sair do modo de espera gire imediatamente o controle de volume no sentido anti hor rio para diminuir o n vel de volume Isto evitar danos s caixas ac sticas Este aparelho utiliza v rios chips microprocessadores que contro
44. das caixas ac sticas para estabiliz las e impedir que se deslizem Fixando os p s de prote o para o painel frontal do subwoofer Somente para MHC GTR8 Fixe os p s de prote o fornecidos para o painel frontal do subwoofer na parte inferior dos subwoofers para estabiliz los e impedir que se deslizem 18 ou process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 18 Monday August 24 2009 4 36 PM masterpage Left Ao transportar o aparelho Realize o procedimento a seguir para proteger o mecanismo de disco Utilize as teclas no aparelho para realizar esta opera o 1 Pressione I para ligar o aparelho 2 Pressione CD 3 Pressione OPEN CLOSE amp para abrir a bandeja de discos e remova o disco 4 Pressione OPEN CLOSE amp novamente para fechar a bandeja de discos Aguarde at CD No Disc aparecer no visor 5 Enquanto mant m pressionada CD pressione 1 C at STANDBY aparecer no visor Em seguida MECHA LOCK aparecer no visor 6 Desconecte o cabo de alimenta o CA da tomada model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO5CON fm masterpage Right N a PT GTR8 book Page 19 Monday August 24 2009 4 36 PM Exemplo 2 Posicionando as caixas ac sticas Voc poder posicionar as caixas ac sticas conforme abaixo ou de acordo com o Sistema de Caixas Ac sticas Line A
45. dia uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Memory Stick uma marca comercial da Sony Corporation model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT020REG fm os Sobre este manual As instru es deste manual s o para os modelos MHC GTR8 e MHC GTR6H Neste manual o MHC GTRS foi usado para fins ilustrativos a menos quando indicado o contr rio O modelo MHC GTR8 composto por Aparelho HCD GTR8 Sistema de caixas ac sticas e Caixas ac sticas frontais SS GTR8 e Caixas ac sticas surround SS RSR8 Subwoofers SS WGR8 O modelo MHC GTR6H composto por Aparelho HCD GTR6H Sistema de caixas ac sticas e Caixas ac sticas frontais SS GTR6H process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 5 Monday August 24 2009 4 36 PM Notas sobre os discos Discos que este aparelho PODE reproduzir AUDIO CDs CD Rs CD RWs dados de udio arquivos MP3 Discos que este aparelho N O PODE reproduzir CD ROMs CD Rs CD RWs que n o estejam gravados no formato AUDIO CD ou MP3 conforme ISO 9660 N vel 1 N vel 2 ou Joliet no formato de expans o CD Rs CD RWs gravados em Multi Session que n o tenham sido finalizados com fechamento de sess o CD Rs CD RWs de baixa qualidade de grava o CD Rs CD RWs com riscos ou sujeira ou CD Rs CD RWs gravados co
46. dio n o fornecido para conectar as sa das de udio de um componente opcional como uma TV ou um videocassete Caixas ac sticas Os conectores das caixas ac sticas possuem a mesma cor dos seus respectivos terminais de caixas ac sticas do aparelho Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right soangeJedola i 15 filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO5CON fm os Caixas acusticas frontais Somente MHC GTR6H Conecte os cabos das caixas actisticas aos terminais das caixas ac sticas frontais Preto O Vermelho Preto O Vermelho Caixas ac sticas surround Somente MHC GTR8 Subwoofers Somente MHC GTR8 Notas Assegure se de utilizar somente as caixas ac sticas fornecidas Assegure se de conectar as caixas ac sticas firmemente e de forma correta Quando conectar os cabos das caixas ac sticas insira o conector em linha reta nos terminais Assegure se de conectar o s subwoofer s ao aparelho somente MHC GTR8 process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 16 Monday August 24 2009 4 36 PM D Seletor de tens o VOLTAGE SELECTOR Ajuste o seletor de tens o VOLTAGE SELECTOR conforme a tens o de alimenta o CA local utilizando uma chave de fenda O seletor de tens o possui duas posi es para 220V VOLTAGE SELECTOR 127V 220v 220 H Alimenta o Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada da
47. dr o Compact Disc CD a reprodu o deste disco n o est garantida neste aparelho Discos de m sica codificados com tecnologia de prote o dos direitos autorais Este aparelho foi desenvolvido para reproduzir discos que obede am ao padr o Compact Disc CD Algumas gravadoras est o protegendo seus discos de udio com tecnologia de prote o de direitos autorais Alguns desses discos n o est o conforme o padr o CD e n o podem ser reproduzidos neste aparelho A m sica gravada est limitada apenas para uso privado O uso da m sica al m deste limite requer a permiss o dos propriet rios dos direitos autorais Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia SOBRE O MODO DE DEMONSTRA O DEMO O modo de demonstra o DEMO aparece no visor quando o cabo de alimenta o CA conectado tomada da rede el trica pela primeira vez Para desativar ou ativar o modo de demonstra o pressione DISPLAY repetidamente quando o aparelho estiver desligado Este modo tamb m desativado quando o rel gio ajustado Se estiver ativo a demonstra o aparecer ao se desligar o aparelho process 45 0 60 0 LPI WALKMAN e o logotipo WALKMAN s o marcas registradas da Sony Corporation MICROVAULT uma marca comercial da Sony Corporation Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas da Fraunhofer HS e Thomson Windows Me
48. e udio do Reprodu o dispositivo USB Normal selecionado na ordem original model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm masterpage Right E eS PT GTR8 book Page 33 Monday August 24 2009 4 36 PM Selecione Para reproduzir Os arquivos de udio da Reprodu o pasta do dispositivo USB Normal selecionado na ordem original ALL USB SHUF Os arquivos de udio de Reprodu o todos os dispositivos Aleat ria USB em ordem aleat ria 1 USB SHUF Os arquivos de udio do Reprodu o dispositivo USB Aleat ria selecionado em ordem aleat ria B SHUF Os arquivos de udio da Reprodu o pasta do dispositivo USB Aleat ria selecionado em ordem aleat ria PGM Todos os arquivos na Reprodu o ordem que voc deseja Programada reproduzi los consulte Criando seu pr prio programa na p gina 39 Cada vez que voc realizar a Reprodu o Aleat ria a ordem de reprodu o poder ser diferente Se voc desligar o aparelho durante o modo de reprodu o aleat ria o aparelho retornar ao modo de reprodu o normal Notas sobre o dispositivo USB N o poss vel alterar o modo de reprodu o durante a reprodu o A reprodu o pode demorar um tempo para ser iniciada quando a estrutura da pasta for complexa a capacidade de mem ria for muito grande Quando
49. e USB Device N o remova o dispositivo USB aparecer no visor O disco continuar sendo reproduzido mesmo ap s o t rmino da transfer ncia Transferindo de uma fonte de som que n o seja disco nem dispositivo USB Transfer ncia Anal gica Voc pode transferir a parte desejada de uma fonte de som incluindo os componentes de udio conectados ao aparelho 1 Conecte um dispositivo USB de transfer ncia porta gt B do aparelho p gina 26 2 Pressione a tecla de fun o para selecionar a fonte que deseja transferir 3 Pressione REC TO E REC piscar no visor Em seguida Push ENTER aparecer no visor process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 27 Monday August 24 2009 4 36 PM 4 Pressione ENTER A transfer ncia come ar quando Don t Remove USB Device N o remova o dispositivo USB aparecer no visor 5 Inicie a reprodu o da fonte Para parar a transfer ncia Pressione W Para criar um novo arquivo MP3 Pressione REC TO EB New Track aparecer no visor Se voc pressionar REC TO EEB novamente depois de alguns segundos um novo arquivo MP3 n o poder ser criado Para transferir som a partir de um microfone 1 Pressione PC ou pressione FUNCTION no controle remoto repetidamente at selecionar a fun o PC 2 Pressione REC TO EE 3 Pressione ENTER 4 Comece a cantar ou a falar no microfone Nota A transfer ncia desativada por algu
50. ecionar o modo de reprodu o O modo de reprodu o mudar automaticamente para 1 USB se voc iniciar a transfer ncia no modo ALL USB ALL USB SHUF 1 USB SHUF ou PGM quando nenhum arquivo estiver programado O modo de reprodu o mudar automaticamente para E se voc iniciar a transfer ncia no modo E SHUF process 45 0 60 0 LPI Para mais informa es sobre o modo de reprodu o consulte Para alterar o modo de reprodu o p gina 32 4 Pressione REC TO NS SYNC aparecer e REC piscar no visor Push ENTER aparecer no visor 5 Pressione ENTER A transfer ncia come ar quando Don t Remove USB Device N o remova o dispositivo USB aparecer no visor Ambos os dispositivos parar o automaticamente ap s o t rmino da transfer ncia Transferindo um nico arquivo de udio durante a reprodu o de um dispositivo USB para outro dispositivo USB Transfer ncia USB USB REC1 Voc pode transferir facilmente o arquivo de udio de um dispositivo USB que estiver em reprodu o para outro dispositivo USB 1 Conecte um dispositivo USB de transfer ncia porta lt B do aparelho 2 Pressione SB ou USB do controle remoto e depois conecte o dispositivo USB que deseja transferir porta lt gt A 3 Selecione o arquivo de udio que deseja transferir e depois inicie a reprodu o 4 Pressione REC TO E enquanto o arquivo de udio selecionado es
51. em arquivos do s repetidamente durante a Normal original disco s ou da reprodu o at REP 1 DISC As faixas ou arquivos do 2 pasta E aparecer o VISOL Reprodu o disco selecionado na Rg Normal ordem original eprodu o Renedo Os arquivos MP3 da Reprodu o pasta do disco Reproduzir uma Pressione REPEAT no Normal selecionado na ordem nica faixa controle remoto original ou arquivo repetidamente durante a Para AUDIO CDs este repetidamente reprodu o at REP 1 ado de Tenradic o Reprodu o aparecer no visor malizia Hine s Repetida opera o do modo de Selecionar um Pressione uma das teclas reprodu o 1 DISC cia Dodo 0U DISC ALL DISC As faixas ou arquivos de SKIF 19 controle remoto SHUF todos os discos em rep tidainente Reprodu o ordem aleat ria Mudar para a Pressione uma das teclas Aleat ria funcao CDa DISC r a Apela o 1 DISC SHUF As faixas ou arquivos do partir de outra Automa uca de Tonte Reprodu o disco selecionado em e e a Aleat ria ordem aleat ria automaticamente a reprodu o 5 SHUF Os arquivos MP3 da a g Reprodu o pasta do disco Substituir outros Pressione DISC SKIP Aleat ria selecionado em ordem discos durante a EX CHANGE aleat ria po Para AUDIO CDs este D modo de reprodu o Dependendo dos arquivos MP3 o tempo tealiza i mesma decorrido de reprodu o pode n o ser o d do d indicado corretamente opera o
52. eproduzida mono Somente MHC GTR8 Aus ncia de som de subwoofer s Ajuste adequadamente o n vel do subwoofer do aparelho Verifique se o s subwoofer s est est o conectado s firmemente e de maneira correta ao aparelho Somente MHC GTR8 Aus ncia de som das caixas ac sticas surround Verifique se as caixas ac sticas surround est o conectadas correta e firmemente Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right SIBUOIDIPY s oewoyu 47 filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm os PT GTR8 book Page 48 Monday August 24 2009 4 36 PM 48 Somente MHC GTR6H Sound lacks bass Verifique se os terminais e das caixas ac sticas est o conectados corretamente Reprodutor de disco A bandeja de discos n o se abre e LOCKED aparece no visor Procure o Servi o Autorizado Sony A bandeja de discos n o fecha Introduza o disco corretamente Sempre feche a bandeja de discos pressionando OPEN CLOSE amp N o force o fechamento da bandeja com a m o isto pode causar um mau funcionamento N o poss vel ejetar o disco N o poss vel ejetar o disco durante a Transfer ncia Sincronizada CD USB p gina 26 ou Transfer ncia REC1 p gina 26 Pressione IH para cancelar a transfer ncia e depois pressione OPEN CLOSE amp para ejetar o disco Procure o Servi o Autorizado Sony A reprodu
53. er 3 Oaparelho pode reproduzir somente at 8 n veis de pastas O disco cont m mais de 999 pastas O disco cont m mais de 999 arquivos MP3 Os arquivos MP3 no formato MP3 PRO n o podem ser reproduzidos Os arquivos MP3 demoram mais para serem ser reproduzidos do que os outros e Ap s o aparelho ler todos os arquivos do disco a reprodu o pode levar mais tempo para ser executada se o n mero de pastas ou arquivos no disco for muito grande a estrutura de organiza o de pastas e arquivos for muito complexa model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm os Os caracteres do nome da pasta da faixa do arquivo e do indicador ID3 nao aparecem corretamente e Utilize um disco que esteja em conformidade com ISO9660 Nivel 1 Nivel 2 ou Joliet formato de expans o O indicador ID3 n o da vers o 1 0 1 1 nem da vers o 2 2 2 3 Os c digos de caracteres que podem ser visualizados por este aparelho s o Mai sculas A a Z Min sculas a a z Numerais 0 a 9 S mbolos lt gt _ Os outros caracteres poder o n o ser visualizados de forma correta Dispositivo USB N o poss vel iniciar a transfer ncia para um dispositivo USB Os seguintes problemas podem ter ocorrido Odispositivo USB n o est conectado porta e B O dispositivo
54. filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT01 COV fm masterpage Right g ae PT GTR8 book Page 1 Monday August 24 2009 4 36 PM S O N Y 4 132 090 12 1 sistema Compacto de som Manual de Instru es Lendo o manual com aten o voc saber usar corretamente o seu aparelho aproveitando ao m ximo seus recursos t cnicos e Leia o manual antes de usar o aparelho e O uso correto do aparelho prolonga sua vida til e Guarde este manual para futuras consultas MHC GTR8 MHC GTR6H WEG mes 2009 Sony Corporation Impresso no Brasil process 45 0 60 0 LPI NZ model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB VA q filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT020REG fm os ADVERTENCIA Para evitar risco de inc ndio ou choque el trico nao exponha este aparelho a chuva nem a umidade Para reduzir o risco de choque el trico ou exposi o ao raio laser n o abra o gabinete Sempre que necess rio solicite o Servi o Autorizado Sony h RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas
55. gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es e Esta garantia n o compreende produtos que tenham sido adquiridos usados recondicionados ou vendidos no estado NVALIDADE DA GARANTIA A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c o produto for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc DE MANAUS PROTEJA O MEIO AMBIENTE AMAZONIA A NATUREZA EM NOSSAS M OS Modelos MHC GTR6H MHC GTR8 f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru
56. ica com 7 mm de abertura Resposta de frequ ncia 20 Hz 20 kHz Rela o sinal ru do Mais de 90 dB Faixa din mica Mais de 88 dB Se o do sintonizador r dio FM est reo sintonizador super heter dino de FM AM Se o do sintonizador de FM Faixa de sintoniza o 87 5 108 0 MHz intervalo de 100 kHz Antena Antena monofilar de FM Terminais de antena 75 Q n o balanceados Frequ ncia intermedi ria 10 7 MHz Se o do sintonizador de AM Faixa de sintoniza o 530 1 710 kHz com intervalo ajustado em 10 kHz 531 1 710 kHz com intervalo ajustado em 9 kHz B a model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm Antena Antena loop de AM Terminal de antena Terminal de antena externa Frequ ncia intermedi ria 450 kHz Se o USB Taxa de bits suportada MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 32 320 kbps VBR WMA 48 192 kbps AAC 48 320 kbps Frequ ncias de amostragem MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 32 44 1 48 kHz WMA 44 1 kHz AAC 44 1 kHz Velocidade de transfer ncia Velocidade total Dispositivo USB compativel Classe de Armazenamento em Massa Corrente m xima 500 mA Caixas Ac sticas Para MHC GTR8 Caixa ac stica frontal SS GTR8 Sistema de caixas ac stica 2 vias 2 unidades Bass reflex Unidade de alto falante Woofer 200 mm tipo cone Tweeter 25 mm tipo corneta Imped ncia nominal 89 Dimens es L
57. inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A garantia acima mencionada n o se refere aos acess rios que acompanham este produto sendo que para estes o prazo de 90 noventa dias conforme legisla o 3 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente EXCLUDENTES DA GARANTIA O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL a al CONHE A A AMAZ NIA ack process 45 0 60 0 LPI a 3 PT_GTR8 book Page 60 Monday August 24 2009 4 36 PM SONY TERMO DE GARANTIA b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto
58. ione ENTER O rel gio come a a funcionar Nota Os ajustes do rel gio s o cancelados quando o cabo de alimenta o CA desconectado da tomada ou quando ocorre uma interrup o no fornecimento de energia el trica Para exibir o rel gio quando o aparelho est desligado Pressione DISPLAY no aparelho repetidamente at aparecer a indica o do rel gio O rel gio ser exibido por alguns segundos 21 VA is process 45 0 60 0 LPI a model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm Ch Opera es B sicas Reproduzindo um disco CD MP3 1 Pressione CD 2 Pressione OPEN CLOSE 4 A bandeja de discos n o pode ser aberta durante a transfer ncia nem apagamento USB Coloque um disco na bandeja de discos com o lado impresso voltado para cima Quando reproduzir um disco de 8 cm como um CD simples coloque o no c rculo interno da bandeja Para colocar mais discos pressione DISC SKIP EX CHANGE para girar a bandeja de discos 4 pressione OPEN CLOSE 4 para fechar a bandeja de discos Nao force o fechamento da bandeja de discos empurrando a com a m o Isto pode danificar o aparelho 5 Pressione b para iniciar a reprodu o 6 Gire MASTER VOLUME ou pressione VOLUME do controle remoto para ajustar o volume process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 22 Monday August 24 2009 4 36 PM masterpage Left
59. ipo AA Afaste o aparelho de luzes fluorescentes H realimenta o ac stica Reduza o volume Afaste o microfone das caixas ac sticas ou mude a orienta o do microfone Medidor O indicador do medidor n o se move O POINTER est ajustado para OFF no menu OPTIONS Selecione outros ajustes O modo do medidor est ajustado para METER OFF Pressione METER MODE no aparelho repetidamente para selecionar outros modos Os fones de ouvido est o conectados tomada PHONES Desconecte os process 45 0 60 0 LPI O visor do medidor est desligado POINTER e BACKLIGHT est o ajustados para OFF no menu OPTIONS Selecione outros ajustes O modo do medidor est ajustado para METER OFF Pressione METER MODE no aparelho repetidamente para selecionar outros modos O visor do medidor est piscando e POINTER e BACKLIGHT est o ajustados para FLASH no menu OPTIONS Selecione outros ajustes O modo do medidor est ajustado para EXCITE 1 ou EXCITE 2 Pressione METER MODE no aparelho repetidamente para selecionar outros modos Caixas ac sticas O som prov m de um s canal ou os volumes das caixas ac sticas direita e esquerda est o desbalanceados Coloque as caixas ac sticas o mais simetricamente poss vel e Verifique se as caixas ac sticas est o conectadas correta e firmemente A fonte que est sendo r
60. izar grava es em CDs c pias de CDs O termo Reprodu o quando citado neste manual significa exclusivamente a produ o do som para que se possam ouvir as m sicas do CD r dio ou de outra fonte sonora conectada ao aparelho process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 3 Monday August 24 2009 4 36 PM ADVERT NCIA masterpage Right Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 Recomenda es Importantes sobre o N vel de Volume Maximize o prazer de ouvir m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinar o voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro Um n vel que permita que o som seja alto e claro sem distor o e sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um n vel seguro Ajuste o controle de volume a um n vel baixo Aumente lentamente o som at poder ouvi lo claro e confortavelmente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som confort vel Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Usando sabiamente o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a
61. lam diversas opera es s vezes uma opera o pode n o atuar adequadamente devido s condi es de alimenta o Neste caso desconecte o aparelho da tomada Reconecte o em seguida e repita a opera o Quando for transportar o aparelho retire os discos do seu interior N o incline o aparelho quando houver discos em seu interior process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 8 Monday August 24 2009 4 36 PM Se voc tiver alguma d vida ou problema em rela o ao seu aparelho procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo Nota sobre a condensa o de umidade no reprodutor de CD Quando mudar o aparelho repentinamente de um ambiente frio para outro mais quente ou quando deix lo em ambiente com umidade excessiva poss vel que o reprodutor de CD n o funcione devido condensa o de umidade no interior do sensor ptico Se isto ocorrer retire os discos dos compartimentos e deixe o aparelho ligado por aproximadamente 1 hora at que toda a umidade se evapore Irregularidade na cor do televisor As caixas ac sticas deste sistema devem ser colocadas longe do televisor porque n o s o magneticamente blindadas Se as caixas ac sticas causarem problemas de cor na tela do televisor desligue o televisor e ligue o novamente depois de 15 a 30 minutos Se o problema persistir afaste as caixas ac sticas do televisor Limpando o gabinete Limpe externamente o aparelho com um pano macio e levemente
62. m disco A s faixa s arquivo s ou pasta s x s o programado s Selle eee O n mero do passo programado ressione ou aparecer no visor SELECT do controle remoto repetidamente para selecionar o dispositivo USB opcional conectado porta e lt gt A ou porta B Continua 39 process 45 0 60 0 LPI s model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT070TR fm os 7 Para programar pastas faixas ou arquivos adicionais Para programar Repita os passos Outras faixas ou 4a6 arquivos do mesmo disco dispositivo USB Outras faixasou 3a6 arquivos de outros discos dispositivo USB Outros arquivos 5e6 da mesma pasta PT GTR8 book Page 40 Monday August 24 2009 4 36 PM Outras opera es Para Fa a isto Cancelar a Quando a reprodu o Reprodu o estiver no modo de Programada parada pressione PLAY MODE no controle remoto repetidamente at PGM desaparecer do visor Apagar o ltimo Pressione CLEAR no passo a partir da controle remoto quando lista do programa a reprodu o estiver no modo de parada masterpage Left Outros arquivos de 4a 6 outra pasta 8 Pressione B Inicia se a Reprodu o Programada Para programar uma faixa ou arquivo utilizando OPERATION DIAL 1 Realize os passos de 1 a 3 de Criando seu pr prio programa 2 Somente para arquivos de udio Gire OPERATION DI
63. m um dispositivo de grava o incompat vel CD Rs CD RWs que n o tenham sido finalizados corretamente Discos que contenham arquivos diferentes de arquivos MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Discos com formato fora do padr o por exemplo cora o quadrado estrela Discos com fitas adesivas pap is ou etiquetas coladas em sua superf cie discos com res duo de cola de etiquetas e discos com r tulos impressos com tinta pegajosa O uso de discos nas condi es acima pode provocar a parada do disco resultando em funcionamento inadequado e at em danos no disco e no aparelho Notas sobre o manuseio dos discos Antes da reprodu o limpe o disco com um pano de limpeza macio do centro para as bordas N o limpe os discos com solventes tais como benzina e t ner produtos de limpeza dispon veis no mercado ou sprays antiest ticos destinados a discos de vinil N o exponha os discos luz solar direta ou a fontes de calor como dutos de ar quente nem os deixe dentro de um autom vel estacionado sob a luz solar direta model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right o ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT030TOC fm Indice Sobre este manual 5 Notas sobre os discos 5 Precau es 7 Localiza o e fun o dos CONTOTES 7 522 20 micra urei 9 Conectando o aparelho 15 Posicionando as caixas AC S ICAS nei
64. n o houver informa o sobre o nome do artista no arquivo Onome da pasta aparecer quando n o houver informa o sobre o nome do lbum no arquivo Verificando o tempo de reprodu o total e os t tulos Pressione DISPLAY repetidamente quando a reprodu o estiver no modo de parada As seguintes informa es aparecer o no visor Durante o modo de reprodu o E PGM N mero total de passos programados 2 Visualiza o do rel gio por alguns segundos Nome do efeito por alguns segundos Durante outros modos de reprodu o D AUDIO CD N mero total de faixas e tempo de reprodu o total Arquivos de udio N mero total de arquivos de pastas ou n mero total de pastas do disco dispositivo USB 2 Visualiza o do rel gio por alguns segundos Nome do efeito por alguns segundos NO STEP aparecer no visor se nenhuma faixa ou arquivo estiver programado Aparecer somente quando o modo de reprodu o 9 estiver selecionado Notas Alguns caracteres de texto podem n o ser exibidos Se o t tulo de um arquivo de udio contiver caracteres que n o podem ser visualizados esses caracteres aparecer o como _ 38 process 45 0 60 0 LPI ZY a model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT070TR fm masterpage Right MP GS PT GTR8 book Page 39 Monday August 24 2009 4 36 PM 4 Somente p
65. n vel dos subwoofers 3 Gire OPERATION DIAL para selecionar o n vel do subwoofer desejado depois pressione ENTER process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 17 Monday August 24 2009 4 36 PM Utilizando o controle remoto Deslize e retire a tampa do compartimento de pilhas e insira as duas pilhas fornecidas tipo AA primeiramente pelo lado O fazendo coincidir as polaridades conforme mostrado abaixo Substitui o das pilhas Substitua periodicamente ambas as pilhas por outras novas Se as pilhas se descarregarem o seu controle remoto n o poder operar o aparelho satisfatoriamente Para evitar corros es causadas pelo vazamento das pilhas Evite utilizar pilha nova com usada e remova as pilhas quando n o for utilizar o controle remoto por um longo per odo Notas N o utilize tipos diferentes de pilhas em conjunto Se houver vazamento de pilha limpe o compartimento de pilhas e substitua as pilhas N o deixe o controle remoto em locais extremamente quentes ou midos Os dispositivos com pilhas instaladas n o devem ser expostos ao calor excessivo como luz solar ao fogo ou a outras fontes de calor Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right 17 soangeJedola i ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO5CON fm os Fixando os p s de prote o nas caixas ac sticas Fixe os p s de prote o em cada canto da parte inferior
66. nde se no visor model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT070TR fm os Desfrutando o karaok Voc podera cantar acompanhado por uma fonte de udio reproduzida neste aparelho 1 Gire MIC LEVEL do aparelho at MIN para diminuir o n vel de volume do microfone 2 Conecte um microfone opcional tomada MIC 3 Inicie a reprodu o da m sica e ajuste o volume 4 Gire MIC LEVEL para ajustar o volume do microfone Se ocorrer realimenta o ac stica microfonia diminua o volume afaste o microfone das caixas ac sticas ou mude a dire o do microfone Ap s a utiliza o desconecte o microfone da tomada MIC process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 43 Monday August 24 2009 4 36 PM Utilizando o temporizador O aparelho oferece 3 fun es de temporizador Desligamento Autom tico Voc pode ajustar o aparelho para que seja desligado depois de um determinado tempo de forma que voc possa dormir ouvindo m sica Pressione SLEEP no controle remoto repetidamente A cada press o na tecla a indica o dos minutos hora de desativa o muda ciclicamente conforme a seguir 90 min gt 80 min gt gt 10 min gt OFF desativado Outras opera es Para Fa a isto Verificar o tempo Pressione SLEEP uma restante vez Alterar ahora de Pressione SLEEP desativa o repe
67. ndo a m sica for transferida a partir de um AUDIO CD padr o process 45 0 60 0 LPI A transfer ncia destes arquivos MP3 de um dispositivo USB conectado porta e A para outro dispositivo USB conectado porta e lt gt B demora aproximadamente 3 minutos Durante a transfer ncia a partir de um disco MP3 AUDIO CD ou dispositivo USB nenhum som ser emitido As informa es de CD TEXT n o s o transferidas nos arquivos MP3 criados A transfer ncia cessa automaticamente caso o dispositivo USB fique sem espa o durante a transfer ncia a quantidade de arquivos de udio e pastas do dispositivo USB atinja a quantidade limite reconhec vel pelo aparelho a fun o ou a faixa de frequ ncia do sintonizador seja alterada O n mero m ximo de arquivos de udio e de pastas pode variar de acordo com a estrutura do arquivo de udio e da pasta Se uma pasta ou um arquivo que voc est tentando transferir j existir no dispositivo USB com o mesmo nome um n mero sequencial ser adicionado ap s o seu nome sem sobregravar a pasta ou o arquivo original N o remova o dispositivo USB durante as opera es de transfer ncia ou quando estiver apagando dados Tal procedimento poder corromper os dados do dispositivo USB ou danificar o dispositivo USB Se voc executar a transfer ncia ap s uma opera o de apagamento os novos arquivos ou pastas transferidos podem ter o mesmo nome que os arquivo
68. nna ceded ees 19 Ajustando o rel gio 21 Opera es B sicas Reproduzindo um disco CDIMP 3s ssccstdeccestensesectsereteess 22 Ouvindo o r dio wo 24 Transferindo para um dispositivo USB 26 Ouvindo m sicas de um dispositivo USB 31 Utilizando componentes de udio opcionais 34 Ajustando 0 som 34 Alterando a visualiza o 36 Visualizando informa es NO VISOP anta aks 37 ou process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 6 Monday August 24 2009 4 36 PM Outras Opera es Criando seu pr prio programa 39 Reprodu o Programada Memorizando emissoras de TAdIO e oniinn 41 Criando seu pr prio efeito SONOTO acelera everis repeat 42 Desfrutando o karaok 43 Utilizando o temporizador 43 3 e 3 1 O Q Ev 7 gt a o e e D 7 Solu o de problemas 46 Mensagens 52 Especifica es t cnicas 54 Dispositivos USB compat veis com este aparelho 56 ndice remissivo 58 Termo de garantia ltima capa model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right 4 amp filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT04PLA fm masterpage Right E eS PT GTR8 book Page 7 Monday August 24 2009 4 36 PM Precau es Antes de utilizar o aparelho leia Ao
69. ns instantes enquanto um novo arquivo MP3 criado Informa es adicionais Um novo arquivo MP3 criado automaticamente depois de aproximadamente 1 hora de transfer ncia A transfer ncia parar automaticamente quando voc mudar a fun o ou a faixa de frequ ncia do sintonizador Se ocorrer distor o durante a transfer ncia reduza o n vel do microfone Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right seoiseg sog riado 27 B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm masterpage Left os PT GTR8 book Page 28 Monday August 24 2009 4 36 PM 28 A distor o pode ocorrer quando a transfer ncia realizada a partir do componente opcional conectado tomada VIDEO AUDIO IN Neste caso conecte o tomada PC IN e repita os passos de 2 a 5 de Transfer ncia Anal gica Transfer ncia Sincronizada USB USB Voc pode transferir facilmente os arquivos de udio de um dispositivo USB para outro dispositivo USB 1 Conecte um dispositivo USB de transfer ncia porta e B conforme abaixo depois conecte o dispositivo USB que deseja transferir porta lt A 2 Pressione EEB ou USB do controle remoto para selecionar a fun o USB Pressione USB SELECT do controle remoto repetidamente para selecionar USB A 3 Pressione PLAY MODE do controle remoto repetidamente durante o modo de parada para sel
70. nserido o aparelho l todos os arquivos contidos nesse disco Se houver muitas pastas ou arquivos diferentes de MP3 no disco poss vel que haja uma longa demora para iniciar a reprodu o ou para o pr ximo arquivo MP3 come ar a ser reproduzido O disco n o ser reproduzido caso n o tenha sido finalizado corretamente N o recomendado salvar outros tipos de arquivos ou pastas desnecess rias num disco que contenha arquivos MP3 O aparelho pode reproduzir somente arquivos MP3 com a extens o mp3 As informa es de CD TEXT n o s o suportadas O aparelho pode reconhecer no m ximo 999 pastas incluindo a pasta raiz 999 arquivos MP3 150 arquivos MP3 de uma nica pasta 8 n veis de pastas Dependendo do software de codifica o grava o do dispositivo de grava o ou da m dia de grava o usada para gravar um arquivo MP3 voc pode encontrar problemas como a impossibilidade de reprodu o interrup es de som e ru do Notas sobre a reprodu o de discos Multi Session Este aparelho pode reproduzir discos Multi Session se a primeira sess o contiver um arquivo MP3 Quaisquer arquivos MP3 seguintes gravados nas sess es posteriores tamb m poder o ser reproduzidos Se a primeira sess o estiver gravada no formato AUDIO CD somente a primeira sess o ser reproduzida process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 24 Monday August 24 2009 4 36 PM Ouvindo
71. nsfer ncia Apague o arquivo transferido parcialmente e transfira o novamente Se isto n o resolver o problema o dispositivo USB poder estar danificado Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como resolver este problema Desligue o aparelho e remova o dispositivo USB Se o dispositivo USB possuir uma chave de alimenta o desligue o dispositivo USB e ligue o novamente ap s a sua remo o do aparelho Feito isto realize novamente a transfer ncia N o poss vel apagar os arquivos de udio ou pastas do dispositivo USB Verifique se o dispositivo USB est protegido contra grava es O dispositivo USB foi desconectado do aparelho ou a alimenta o foi desligada durante a opera o de apagamento Elimine o arquivo parcialmente apagado Se isto n o resolver o problema o dispositivo USB poder estar danificado Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como resolver este problema Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right SIBUOIDIPY s oewoyu 49 p SG m filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm os PT GTR8 book Page 50 Monday August 24 2009 4 36 PM 50 Voc est utilizando um dispositivo USB compat vel Se voc conectar ao aparelho um dispositivo USB n o suportado os seguintes problemas poder o ocorrer Consulte Dispositivos USB compat veis com este aparelh
72. ntato com o fabricante x process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 51 Monday August 24 2009 4 36 PM Sintonizador Forte zumbido ou ruido ou as emissoras nao podem ser sintonizadas TUNED ou ST pisca no visor Conecte corretamente a antena Encontre um local e uma orienta o que proporcione uma boa recep o e depois instale a antena novamente Mantenha as antenas afastadas dos cabos das caixas ac sticas cabos de alimenta o e cabo USB para evitar a capta o de ru dos Conecte uma antena externa dispon vel no com rcio Procure o Servi o Autorizado Sony se a antena de AM fornecida se desprender do suporte de pl stico Desligue os equipamentos el tricos instalados nas proximidades Um programa de FM em est reo n o pode ser recebido em est reo Pressione FM MODE repetidamente no controle remoto at MONO desaparecer do visor Componentes opcionais Aus ncia de som Consulte o item Geral Aus ncia de som p gina 46 e verifique o estado do aparelho Conecte o componente corretamente p gina 15 e verifique se os cabos est o conectados corretamente se os plugues dos cabos est o totalmente inseridos Ligue o componente conectado Consulte o manual de instru es do componente conectado e inicie a reprodu o Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right py soodsewoju 51 si uol
73. nte durante a reprodu o at que REP apare a no visor Reproduzir um arquivo repetidamente Reprodu o Repetida 3 Pressione REPEAT do controle remoto repetidamente durante a reprodu o at que REP 1 apare a no visor 32 process 45 0 60 0 LPI Para masterpage Left Fa a isto Selecionar um dispositivo USB Pressione USB A para selecionar o dispositivo USB conectado porta a Pressione USB B para selecionar o dispositivo USB conectado porta B Pressione USB SELECT do controle remoto repetidamente para selecionar USB A ou USB B que esteja conectado porta e A ou e amp gt B Mudar para a fun o USB a partir de outra fonte e iniciar automaticamente a reprodu o Pressione USB A ou USB B Sele o Autom tica de Fonte D Durante a reprodu o de um arquivo de udio VBR taxa de bits vari vel o aparelho poder retomar a reprodu o a partir de um ponto diferente 2 Quando E3 ou 5 SHUF for selecionado 3 Repete a reprodu o at ser interrompida Para alterar o modo de reprodu o Pressione PLAY MODE do controle remoto repetidamente quando a reprodu o estiver no modo de parada Voc pode selecionar os seguintes modos de reprodu o Selecione Para reproduzir ALL USB Os arquivos de udio de Reprodu o todos os dispositivos Normal USB na ordem original 1 USB Os arquivos d
74. o p gina 56 para ver os tipos de dispositivos suportados O dispositivo USB n o foi reconhecido Os nomes dos arquivos ou das pastas n o s o visualizados neste aparelho N o poss vel realizar a reprodu o Ocorrem interrup es intermitentes do som H ru dos O som sai distorcido transfer ncia cessa antes do seu final Over Current aparece no visor Foi detectado um problema com o n vel de corrente el trica procedente da porta e A ou porta e B Desligue o aparelho e remova o dispositivo USB da porta e lt A ou da porta e B Assegure se de que n o haja nenhum problema com o dispositivo USB Caso persista este padr o de visualiza o entre em contato com o Servi o Autorizado Sony Aus ncia de som O dispositivo USB n o est conectado corretamente Desligue o aparelho e conecte novamente o dispositivo USB ao aparelho O som apresenta ru do pula ou est distorcido Desligue o aparelho e conecte novamente o dispositivo USB ao aparelho depois ligue o aparelho e Os dados da m sica em si cont m ru do ou o som est distorcido Os ru dos podem ter sido introduzidos durante o processo de transfer ncia Apague o arquivo e tente transferi lo novamente process 45 0 60 0 LPI O dispositivo USB n o pode ser conectado porta e A ou e lt B Odispositivo USB est sendo conectado pelo lado contr rio Conecte o dispositivo USB com a
75. onecte um microfone opcional MIC LEVEL paginas 43 46 Gire para ajustar o volume do microfone Bandeja de discos paginas 18 22 26 48 52 DISC 1 3 paginas 23 39 Pressione para selecionar um disco Pressione para mudar para a fun o CD a partir de outra fun o OPEN CLOSE amp p ginas 18 22 48 Pressione colocar ou ejetar um disco ENTER p ginas 17 21 22 26 27 31 36 39 40 41 42 Pressione para introduzir a sele o Iluminador de pot ncia p ginas 35 36 METER MODE p ginas 37 47 Pressione para selecionar um padr o de visualiza o preajustado ERASE p gina 31 Pressione para apagar arquivos de udio ou pastas de um dispositivo USB opcional conectado REC TIMER p gina 45 Pressione para ajustar a Grava o Temporizada Visor de informa es p ginas 14 36 37 52 Visor do medidor p gina 37 OPERATION DIAL p ginas 17 22 29 32 36 40 42 Gire para selecionar uma faixa um arquivo ou uma pasta Gire para selecionar um ajuste ou process 45 0 60 0 LPI Controle remoto mede 1 1 liga o aparelho modo de espera paginas 16 44 46 52 Pressione para ligar ou desligar o aparelho 2 CLOCK TIMER SELECT paginas 45 53 CLOCK TIMER SET paginas 21 44 Pressione para ajustar o rel gio e programar os temporizadores 3 REPEAT p ginas 23 32 Pressione para mudar o ajuste de Reprodu o Repe
76. ora programada ou se STANDBY estiver piscando no visor o Acionamento Autom tico e a Grava o Temporizada n o ativar o a reprodu o e a transfer ncia respectivamente O ajuste do Acionamento Autom tico permanecer na mem ria enquanto n o for cancelado manualmente A Grava o Temporizada cancelada automaticamente ap s a ativa o da mesma O volume reduzido ao m nimo durante a Grava o Temporizada model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right O seno seodeied 45 ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm Ch PT GTR8 book Page 46 Monday August 24 2009 4 36 PM 46 Informa es Adicionais Solu o de problemas Se ocorrer problema no seu aparelho efetue o seguinte 1 Certifique se de que o cabo de alimenta o e os cabos das caixas ac sticas estejam firmemente conectados 2 Encontre o seu problema na lista de verifica o a seguir e tome as medidas corretivas indicadas Se o problema persistir entre em contato com o Servi o Autorizado Sony Quando o indicador 1 piscar Desligue imediatamente o cabo de alimenta o e verifique os seguintes itens O seletor de tens o VOLTAGE SELECTOR est ajustado na tens o correta Verifique se o seletor de tens o est ajustado de acordo com a tens o da rede el trica da sua regi o p gina 16 Somente MHC GTR6H Os cabos das caixas ac sticas e
77. orienta o correta Reading aparece por um longo per odo ou a reprodu o demora para ser iniciada O processo de leitura pode demorar muito nos seguintes casos H muitas pastas ou arquivos no dispositivo USB estrutura do arquivo extremamente complexa capacidade de mem ria grande mem ria interna est fragmentada Por estes motivos recomendamos a ado o dos seguintes procedimentos Total de pastas no dispositivo USB 1 000 ou menos Total de arquivos por pasta 150 ou menos Total de arquivos no dispositivo USB 3 000 ou menos Visualiza o incorreta Os dados armazenados no dispositivo USB podem estar danificados Realize novamente a transfer ncia Os c digos de caracteres que podem ser visualizados por este aparelho s o Mai sculas A a Z Min sculas a a z Numerais 0 a 9 S mbolos lt gt _ Os outros caracteres podem n o ser visualizados de forma correta O dispositivo USB n o reconhecido Desligue o aparelho e conecte novamente o dispositivo USB ao aparelho depois ligue o aparelho Conecte um dispositivo USB compat vel p gina 56 O dispositivo USB n o funciona corretamente Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como resolver este problema model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left ZY a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8
78. parecer e a indica o da hora piscara no visor process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 44 Monday August 24 2009 4 36 PM 3 Ajuste a hora de in cio da reprodu o ou transfer ncia Pressione k lt 4 ou Dl repetidamente para ajustar a hora e depois pressione ENTER A indica o dos minutos piscar Repita o procedimento acima para ajustar os minutos OFF aparecer e a indica o da hora piscar no visor 4 Repita o mesmo procedimento do passo 3 para ajustar a hora de parada da reprodu o ou transfer ncia Para Grava o Temporizada O visor mostrar os ajustes do temporizador Conecte um dispositivo USB de transfer ncia e depois v para o passo 6 5 Selecione a fonte de som ou prepare o dispositivo USB Para Acionamento Autom tico Pressione ou Dl repetidamente at a fonte de m sica desejada aparecer no visor e depois pressione ENTER O visor mostrar os ajustes do temporizador Para Grava o Temporizada Pressione I lt ou gt P repetidamente para selecionar USB REC Em seguida pressione ENTER O visor mostrar os ajustes do temporizador Conecte um dispositivo USB de transfer ncia 6 Pressione I para desligar o aparelho Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT070TR fm SY FG PT GTR8 book Page 45 Monday August 24 2009 4 36 PM Para ajustar a G
79. parelho O indicador acende se na cor vermelha quando se desliga o aparelho OPTIONS p ginas 29 36 Pressione para selecionar o padr o de visualiza o e USB MEMORY SELECT Receptor Infravermelho p gina 47 DISPLAY p ginas 21 36 37 46 Pressione para mudar a informa o do visor EQ BAND MEMORY p gina 42 Pressione para selecionar uma faixa de frequ ncia RETURN p ginas 22 32 36 Pressione para retornar pasta principal Pressione para sair do modo de busca Pressione para retornar visualiza o anterior do menu OPTIONS Teclas de fun o CD p ginas 18 22 26 39 Pressione para selecionar a fun o CD US p ginas 28 31 39 Pressione para selecionar a fun o USB PC p ginas 27 34 Pressione para selecionar a fun o PC TUNER FM p gina 24 Pressione para selecionar a faixa FM ou process 45 0 60 0 LPI 9 TUNER AM pagina 24 Pressione para selecionar a faixa AM VIDEO pagina 34 Pressione para selecionar a fun o VIDEO Somente MHC GTR8 SUBWOOFER ON OFF p gina 17 Pressione para ligar ou desligar o subwoofer O indicador SUBWOOFER ON OFF acende se quando se liga o subwoofer SUBWOOFER LEVEL p gina 17 Pressione para entrar ou sair do ajuste de n vel de subwoofer 5 p ginas 22 31 39 Pressione para selecionar uma pasta B reprodu o p ginas 22 31 40 48 51 Pressione para iniciar a
80. qualizador do usu rio na mem ria 1 Pressione EQ BAND MEMORY repetidamente para selecionar uma faixa de frequ ncia ou um efeito surround 2 Gire OPERATION DIAL para ajustar o n vel ou selecione o efeito surround desejado N vel de frequ ncia 2 fs 3 Repita os passos 1 e 2 para ajustar o n vel de outras faixas de frequ ncia e o efeito surround 4 Pressione ENTER Um n mero do equalizador de usu rio piscar no visor 5 Gire OPERATION DIAL para selecionar um n mero de equalizador de usu rio 1 3 no qual deseja armazenar o ajuste do equalizador Selecione EXIT para cancelar o armazenamento process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 42 Monday August 24 2009 4 36 PM 6 Pressione ENTER Este ajuste ser armazenado automaticamente como o ajuste de equalizador de usu rio que voc selecionou no passo 5 Um ajuste armazenado anteriormente neste n mero de mem ria ser apagado e substitu do pelo novo ajuste Para aplicar o ajuste de equalizador do usu rio Pressione PRESET EQ ou EQ no controle remoto repetidamente para selecionar USER EQ 1 USER EQ 2 ou USER EQ 3 Para cancelar o efeito sonoro Pressione PRESET EQ ou EQ no controle remoto repetidamente at FLAT aparecer no visor Notas Quando voc seleciona determinados efeitos preajustados o efeito surround pode ser cancelado Quando o efeito surround selecionado SUR ace
81. rava o Temporizada com os controles do aparelho REG TIMER 1 Sintonize a emissora memorizada p gina 41 2 Pressione REC TIMER ON aparecer e a indica o da hora piscar no visor 3 Gire OPERATION DIAL para ajustar a hora e depois pressione ENTER A indica o dos minutos piscar Repita o procedimento acima para ajustar os minutos 4 Repita o mesmo procedimento do passo 3 para ajustar a hora de t rmino da grava o O visor mostrar os ajustes do temporizador Conecte um dispositivo USB de transfer ncia e depois v para o passo 6 5 Pressione keq lt lt ou D gt PPI repetidamente para selecionar USB REC Em seguida pressione ENTER O visor mostrar os ajustes do temporizador Conecte um dispositivo USB de transfer ncia 6 Pressione 1 D desligar o aparelho Para ativar ou verificar o temporizador novamente Aparelho Pressione REC TIMER gire OPERATION DIAL at REC SELECTY aparecer e depois pressione ENTER Controle remoto Pressione CLOCK TIMER SELECT pressione k d PP1 repetidamente at PLAY SELECT ou REC SELECT aparecer e depois pressione ENTER process 45 0 60 0 LPI Para cancelar o temporizador Repita o mesmo procedimento acima at TIMER OFF aparecer e depois pressione ENTER Para alterar o ajuste Inicie novamente a partir do passo 1 Notes Oaparelho ativa se antes da hora programada Se o aparelho estiver ligado na h
82. rray descrito a seguir Caixa ac stica frontal esquerda Caixa ac stica frontal direita Caixa ac stica surround esquerda soaljesedoid i Caixa ac stica surround direita Nota Subwoofer Coloque as caixas ac sticas afastadas no Aparelho m nimo 0 3 m 30 cm do aparelho Posicione as caixas ac sticas frontais Instalando o sistema de caixas E formando um ngulo de 45 a partir da posi o de escuta Somente MHC GTR8 ac sticas em Line Array disposi o vertical Somente MHC GTR8 Para criar um ambiente de festa recomendamos a instala o das suas caixas ac sticas no Sistema de Caixas Ac sticas Line Array Disposi o Vertical O Sistema de Caixas Ac sticas Line Array proporciona uma ampla sensa o sonora espacial adequada aos ambientes grandes como dos sal es Gy Somente MHC GTR8 1 Insira os pinos do Espacador A Somente MHC GTR6H fornecido nos orif cios de fixa o Existem 2 formas de se posicionar as da parte superior do subwoofer caixas ac sticas frontais Exemplo 1 Espa ador Pino Orif cio de Subwoofer j fixa o Continua 19 ack process 45 0 60 0 LPI model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB VA is a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO5CON fm masterpage Left IX a PT GTR8 book Page 20 Monday August 24 2009 4 36 PM 2 Posicione a caixa ac stica frontal surround direita e
83. s ou pastas apagados Portanto a sequ ncia de reprodu o pode ser diferente da sequencia de transfer ncia N o poss vel ejetar o disco selecionar outro disco faixa ou arquivo pausar a reprodu o ou encontrar um ponto numa faixa ou arquivo durante a Transfer ncia Sincronizada CD USB ou a Transfer ncia RECI Ao se reproduzir arquivos do dispositivo USB imediatamente ap s a transfer ncia USB o primeiro arquivo gravado no dispositivo ser reproduzido Dependendo do m todo de transfer ncia o progresso de transfer ncia exibido no visor pode variar 1 faixa arquivo pasta model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm os Ouvindo m sicas de um dispositivo USB Voc pode ouvir m sicas armazenadas em um dispositivo USB Os formatos de udio que podem ser reproduzidos por este aparelho s o somente MP3 AAC e WMA Consulte Dispositivos USB compativeis com este aparelho pagina 56 para ver a lista de dispositivos USB que podem ser conectados a este aparelho Os arquivos com prote o de direitos autorais Gerenciamento de Direitos Digitais n o podem ser reproduzidos por este aparelho Os arquivos descarregados de uma loja de m sica on line podem n o ser reproduzidos neste aparelho N o poss vel a reprodu o de arquivo AAC com fluxo de v deo 1 Pressione SB ou USB do controle remo
84. steja dentro do direita horizontalmente sobre o retentor do Espa ador B subwoofer Certifique se de que os orif cios de fixa o da caixa Ta Es Caixa ac stica pay i Orif cio de surround ac stica frontal direta estejam fixa o 1 direita encaixados nos pinos do z Espa ador A e a caixa ac stica rile Retentor frontal direita esteja dentro do Espaca retentor do Espa ador A dor B Caixa ac stica frontal direita Ori cio de N 5 ad Subwoofer io E ee ac stica Pino frontal 5 Verifique se ambas as cornetas das Espa a direita caixas ac sticas frontal direita e E dor surround direita est o do mesmo Subwoofer lado Assegure se de que as cornetas estejam pr ximas ao aparelho Gire o emblema SONY das caixas ac sticas frontal direita e surround direita para a posi o horizontal Caixa ac stica 3 Insira os pinos do Espa ador B fornecido nos orif cios de fixa o da caixa ac stica frontal direita q surround Retentor he e E direita Espa ador B Corneta Emblema SONY Pino Orif cio de fixa o Caixa ac stica frontal direita Caixa ac stica frontal direita Subwoofer 0 O 6 Repita os passos de 1 a 5 para instalar outro subwoofer a caixa ac stica frontal esquerda e a caixa ac stica surround esquerda Subwoofer 4 Posicione a caixa ac stica surround direita horizontalmente sobre a parte superior da caixa ac
85. tida da fun o USB e CD FM MODE p ginas 25 51 Pressione para selecionar o modo mono ou est reo para a recep o de FM model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left VA Go filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT04PLA fm os PT GTR8 book Page 13 Monday August 24 2009 4 36 PM 4 USB p ginas 31 39 Pressione para selecionar a fun o USB CD p ginas 22 26 39 Pressione para selecionar a fun o CD TUNER BAND p gina 24 Pressione para selecionar a fun o TUNER Pressione para selecionar a faixa FM ou AM FUNCTION p ginas 27 Pressione para selecionar uma fun o laa PP 1 retrocesso avan o p ginas 22 31 39 45 Pressione para selecionar uma faixa ou um arquivo 44 Dbb retrocesso avan o r pido p ginas 22 32 Mantenha a pressionada para encontrar um ponto em uma faixa ou em um arquivo sintoniza o p ginas 25 41 Pressione para sintonizar uma emissora de r dio B reprodu o p ginas 22 31 40 48 51 Pressione para iniciar a reprodu o II pausa p ginas 22 31 Pressione para pausar a reprodu o H parada p ginas 22 24 27 31 48 Pressione para parar a reprodu o grava o ou transfer ncia ENTER p ginas 17 21 22 26 27 31 36 39 40 41 42 Pressione para introduzir a sele o ou process 45 0 60 0 LPI 7 DISC SKIP p ginas
86. tidamente para selecionar a hora desejada Cancelar o Pressione SLEEP Desligamento repetidamente at Autom tico SLEEP OFF aparecer no visor model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right O seno seodeied 43 B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT070TR fm os Acionamento Automatico Grava o Temporizada N o poss vel ativar o Acionamento Autom tico e a Grava o Temporizada ao mesmo tempo Se voc utilizar qualquer um dos dois com o Desligamento Autom tico este ter prioridade Certifique se de que o rel gio esteja ajustado Utilize as teclas do controle remoto para realizar esta opera o Acionamento Autom tico Voc pode despertar ao som do disco do r dio ou do dispositivo USB opcional na hora programada Grava o Temporizada Voc pode transferir m sica de uma emissora de r dio memorizada para um dispositivo USB na hora especificada 1 Prepare a fonte de som Para Acionamento Autom tico Prepare a fonte de som e depois pressione VOLUME para ajustar o volume Para iniciar a partir de uma faixa ou arquivo espec fico crie o seu pr prio programa p gina 39 Para Grava o Temporizada Sintonize a emissora de r dio memorizada p gina 41 2 Pressione CLOCK TIMER SET depois pressione It lt ou PPI repetidamente para selecionar PLAY SET ou REC SET e por ltimo pressione ENTER ON a
87. tiver em reprodu o REC piscar no visor Push ENTER aparecer no visor model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm 5 Pressione ENTER A transfer ncia come ar a partir do in cio do arquivo quando Don t Remove USB Device N o remova o dispositivo USB aparecer no visor O arquivo de udio continuar sendo reproduzido mesmo ap s o t rmino da transfer ncia Para selecionar a fonte de reprodu o ou o destino de transfer ncia no telefone celular Sony Ericsson W302 W595 W760i W890i W902 W910i somente Quando ouvir m sica a partir de um telefone celular Sony Ericsson ou quando transferir m sicas deste aparelho para o telefone celular voc poder selecionar a fonte de reprodu o ou o destino de transfer ncia da seguinte forma Mem ria interna do telefone celular Memory Stick 1 Conecte o telefone celular porta lt gt B do aparelho e pressione USB B 2 Pressione OPTIONS do aparelho durante o modo de parada 3 Gire OPERATION DIAL para selecionar USB M SEL 4 Pressione ENTER O n mero de mem ria do telefone celular aparecer no visor mas isto variar de acordo com as especifica es do telefone celular Voc pode selecionar um Memory Stick quando o n mero de mem ria selecionado for conforme a seguir process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 29 Monday
88. to 2 Conecte um dispositivo USB opcional porta e lt A ou e B do aparelho e pressione USB A ou USB B Quando o dispositivo USB conectado ao aparelho o visor mudar conforme a seguir Reading xxx FOLDER O n mero de pastas exibido em xxx Nota Dependendo do tipo de dispositivo USB conectado a indica o Reading pode demorar em aparecer 3 Pressione B Os arquivos de udio s o reproduzidos em ordem alfab tica 4 Gire MASTER VOLUME ou pressione VOLUME do controle remoto para ajustar o volume process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 31 Monday August 24 2009 4 36 PM Para apagar arquivos de udio ou pastas do dispositivo USB Voc pode apagar arquivos de udio ou pastas do dispositivo USB 1 Conecte um dispositivo USB de transfer ncia porta e A ou e lt B do aparelho 2 Pressione ES e selecione USB A ou USB B ou USB no controle remoto durante o modo de parada 3 Pressione Kid lt lt ou bbb ou Haa PP1 do controle remoto ou repetidamente para selecionar o arquivo de udio ou pasta que deseje apagar 4 Pressione ERASE Track Erase ou Folder Erase e Push ENTER aparecer o alternadamente no visor Para cancelar a opera o de apagamento pressione W 5 Pressione ENTER O arquivo de udio ou pasta selecionado apagado Complete aparecer no visor Outras opera es Para Fa a isto P
89. u o mudar automaticamente para o modo de reprodu o normal Para mais informa es sobre o modo de reprodu o consulte Para alterar o modo de reprodu o p gina 23 4 Pressione REC TO EB SYNC aparecer e REC piscar no visor Em seguida Push ENTER aparecer no visor 5 Pressione ENTER A transfer ncia come ar quando Don t Remove USB Device N o remova o dispositivo USB aparecer no visor Quando a transfer ncia terminar o disco e o dispositivo USB cessar o automaticamente Transferindo uma nica faixa ou arquivo MP3 durante a reprodu o Transfer ncia REC1 Voc pode facilmente transferir a faixa ou o arquivo MP3 que estiver sendo reproduzido num dispositivo USB 1 Conecte um dispositivo USB de transfer ncia porta e lt B do aparelho pagina 26 model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm 2 Pressione CD e depois insira o disco que deseja transferir na bandeja de discos 3 Selecione a faixa ou o arquivo MP3 que deseja transferir e depois inicie a reprodu o 4 Pressione REC TO SB enquanto a faixa ou o arquivo MP3 selecionado estiver em reprodu o REC piscar no visor Em seguida Push ENTER aparecer no visor 5 Pressione ENTER A transfer ncia come ar a partir do in cio da faixa ou do arquivo quando Don t Remov
90. umedecido em uma solu o de detergente neutro N o utilize nenhum tipo de solvente que possa causar danos ao acabamento como lcool benzina ou t ner Limpando o plugue do cabo de alimenta o CA Para evitar o ac mulo de poeira entre os terminais faz se necess rio limpar o plugue do cabo de alimenta o CA com uma escova L seca model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT04PLA fm masterpage Right E eS PT GTR8 book Page 9 Monday August 24 2009 4 36 PM Localiza o e fun o dos controles Este manual explica principalmente as opera es efetuadas no aparelho No entanto as mesmas opera es tamb m podem ser efetuadas atrav s das teclas do controle remoto que tenham os mesmos nomes ou nomes semelhantes Aparelho Vista frontal 9 01 U09 sop og un og ezije207 13 14 a5 16 Somente MHC GTR8 Vista superior TTT Continua X We iS a ack process 45 0 60 0 LPI model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PT04PLA fm os PT GTR8 book Page 10 Monday August 24 2009 4 36 PM 10 i mede 1 liga o aparelho modo de espera p ginas 16 44 46 52 Pressione para ligar ou desligar o aparelho O indicador acende se na cor verde quando se liga o a
91. utom tico ou da Grava o Temporizada s o iguais PUSH SELECT Voc tentou ajustar o rel gio ou o temporizador durante o funcionamento do temporizador Push STOP Voc tentou realizar uma opera o que s pode ser realizada quando a reprodu o est parada Reading O aparelho est lendo a informa o do disco Algumas das teclas n o estar o dispon veis model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Left B a filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm SET CLOCK Voc pressionou CLOCK TIMER SELECT do controle remoto antes do rel gio ter sido ajustado SET TIMER Voc pressionou CLOCK TIMER SELECT do controle remoto antes do Acionamento Autom tico ou da Grava o Temporizada ter sido programado Step Full Voc tentou programar mais de 25 passos UNLOCKED Foi desativada a fun o de preven o antifurto do disco Dispositivo USB Data Error Voc tentou reproduzir um arquivo de udio que n o pode ser reproduzido p gina 51 Device Error O dispositivo USB n o p de ser reconhecido ou um dispositivo desconhecido foi conectado Device Full A mem ria do dispositivo USB est cheia Fatal Error O dispositivo USB foi removido durante a opera o de transfer ncia ou de apagamento e pode ter sido danificado Folder Full N o poss vel transferir para o dispositivo USB pois o n mero m ximo de pastas j foi atingido
92. vore de arquivos O n mero m ximo de arquivos de udio e pastas podem variar de acordo com a estrutura do arquivo e pasta Os arquivos e pastas s o reproduzidos em ordem alfab tica neste aparelho O aparelho pode reproduzir arquivos de udio dos seguintes formatos MP3 com extens o de arquivo mp3 AAC com extens o de arquivo m4a 3gp mp4 Windows Media Audio WMA com extens o de arquivo wma Se os arquivos de udio possu rem as extens es de arquivo acima mencionadas mas n o estiverem nos respectivos formatos o aparelho poder produzir ru dos ou n o funcionar corretamente N o poss vel garantir a compatibilidade com todos os softwares de codifica o grava o de MP3 AAC ou WMA dispositivos de grava o e m dias de grava o Um dispositivo USB incompat vel poder produzir ru dos interrup es de som ou podem n o ser reproduzidos N o poss vel apagar arquivos de udio e pastas no modo de reprodu o aleat ria ou programada Se a pasta a ser apagada n o contiver arquivos MP3 AAC WMA ou contiver subpastas estas n o ser o apagadas A transfer ncia e o apagamento USB estar o desativados enquanto a bandeja de discos estiver aberta model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB g sog eiado seoise filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO6BAS fm os Utilizando componentes de audio opcion
93. xAxP Aprox 280 x 401 x 325 mm Peso Aprox 6 5 kg por caixa Caixa ac stica surround SS RSR8 Sistema de caixas ac stica 2 vias 2 unidades Bass reflex Unidade de alto falante Woofer 100 mm tipo cone Tweeter 40 mm tipo piezoel trico process 45 0 60 0 LPI PT GTR8 book Page 55 Monday August 24 2009 4 36 PM Imped ncia nominal 24 OQ Dimens es LxAxP Aprox 180 x 401 x 225 mm Peso Aprox 3 0 kg por caixa Subwoofer SS WGR8 Sistema de subwoofer 1 via 1 unidade Bass reflex Unidade de alto falantes Subwoofer 250 mm tipo cone Imped ncia nominal 69 Dimens es LxAxP Aprox 401 x 366 x 355 mm Peso Aprox 8 0 kg Para MHC GTR6H Caixa ac stica frontal SS GTR6H Sistema de caixas ac stica 2 vias 3 unidades Bass reflex Unidade de alto falante Woofer 200 mm tipo cone x 2 Tweeter 25 mm tipo corneta Imped ncia nominal 49 Dimens es LxAxP Aprox 304 x 607 x 350 mm Peso Aprox 11 0 kg por caixa Geral Requisitos de alimenta o 127 V ou 220 V CA 60 Hz ajust vel com o seletor de tens o Consumo de energia MHC GTR8 460 W MHC GTR6H 300 W Dimens es LxAxP Aprox HCD GTR8 HCD GTR6H 295 x 380 x 457 mm Peso Aprox HCD GTR8 15 8 kg HCD GTR6H 13 8 kg Continua X model name MHC GTR8 4 132 090 12 2 GB masterpage Right SIBUOIDIPY s oewoyu 55 VA Go filename D MANUAIS SONY 2009 MHC GTR8 MANUAL PTO8ADD fm os PT GTR8 book

Sistema Compacto de Som

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents