Home

Manual Port

Contents

1. 8 5 Parks CB Figura 8 7 Figura 8 8 Figura 8 9 Figura 8 10 Figura 8 11 Figura 8 12 Ficura 8 13 Figura 8 14 Figura 8 15 Figura 8 16 Figura 8 17 Figura 8 18 Figura 9 1 Figura 10 1 Figura 10 2 Figura 10 3 Figura 10 4 Figura 10 5 Figura 10 6 Figura 10 7 Figura 10 8 Figura 10 9 Figura 10 10 Figura 10 11 Figura 10 12 Figura 10 13 Figura 10 14 Figura 10 15 Figura 10 16 Resumo DAS REGRAS DE FILTROS PPPOE ea 8 5 Resumo DAS REGRAS DE FILTROS FTP 8 5 Menu 21 1 1 1 REGRA DO FILTRO TCP IP 8 8 EXECUTANDO UMLFILTRO IP densa Sie 8 12 REGRA GENERICA DO FILTRO aeaiia 8 14 REGRA ns ll A ai 8 16 EXEMPLO DE FILTRO TELNET irern vedio nineties 8 18 FILTRO DE EXEMPLIFICACAO 721 3 1 8 19 Resumo DAS REGRAS DE FILTROS DE ExEMPLIFICA O Menu 21 3 8 20 GRUPOS DE FILTROS DE PROTOCOLO DISPOSITIVO 8 22 FILTRANDO O TR FEGO NA LAN rate 8 23 FILTRANDO TRAFEGO DO N ENCAPSULAMENTO PPPOE 8 23 6 22 59 9 1 Menu 24 MANUTEN O DO 95 5 10 1 Menu 24 1 MANUTEN O DO SISTEMA
2. 3 16 3 13 Configura o do Acesso Internet 3 16 3 14 Conta nica de USU r O cida tate 3 20 3 14 1 Vantagens da Conta Unica de 3 20 Parks 3 14 2 Configura o da Conta Unica de 3 21 3 15 Servidores M ltiplos por detr s da Conta Unica de U su rio 3 22 3 15 1 Configurando um Servidor por detr s de uma Conta Unica de 3 23 Parte Aplica es Avan adas Cap tulo 4 Configura o do N 4 1 4 1 Configura o de N Remoto ccccecscscccescccsceecsecseesssessressssssesssaeeees 4 1 4 4 1 Perfil do N Remoto cerere 4 1 4 1 2 Vis o Geral do Encapsulamento e da Multiplexa o 4 2 4 1 3 Protocolo de Autentica o de 5 48 4 6 4 1 4 Editando O p es PPP aseeseen 4 7 4 1 5 Filtro do N 4 7 Capitulo 5 Configura o TCP IP do N Remoto 5 1 5 1 Aplica o LAN a LAN oien renina sp a e aa 5 1 5 1 1 Editando O p es TCP IP 5 1 5 1 2 Configura o da Rota Est tica 5 6 Cap tulo 6 Configura o do IPA ianaidos 6 1 6 1 Ambiente de Rede I
3. 11 6 11 2 1 Pol ticas IP para Ethernet ccccccccessccsscsessssssssssseeseens 11 6 11 2 2 Pol ticas de Roteamento IP para N Remoto 11 6 Parks Cap tulo 12 Solu o 12 1 12 1 Problemas com a Inicia o do Prestige eeen 12 1 12 2 Problemas com a Interface da Rede 8 12 1 12 3 Problemas com a Interface de Rede Local 12 2 12 4 Problemas com a Conex o a um N Remoto ou Provedor de Interesses a a a Sa ia 12 2 Ap ndice A A 1 Ap ndice B Caminhos e Canais B 1 Ap ndice C Especifica es para Adaptador de Alimenta o C 1 CIOSS ANO mareren Silke sado nasal Ge nied ore TA Sena o RSA Se a G 1 Parks CB Figura 1 1 Figura 1 2 Figura 2 1 Figura 2 2 Figura 2 3 Figura 2 4 Figura 2 5 Figura 2 6 Figura 2 7 Figura 2 8 Figura 2 9 Figura 2 10 Figura 2 11 Figura 3 1 Figura 3 2 Figura 3 3 Figura 3 4 Figura 3 5 Figura 3 6 Figura 3 7 Figura 3 8 Figura 3 9 Figura 3 10 Figura 3 11 Figura 4 1 Figura 4 2 Lista de Figuras APLICA O DE ACESSO A INTERNET cccccccccecccecccceeeueecceceuaeeeeesueeeeenansuess 1 4 APLICACAO LAN A LAN cics nni aan 1 5 PAINEL FRONTAL DO PRESTIGE 642 irei aeee 2 1 PAINEL TRASEIRO DA SERIE PRESTIG
4. 10 14 Menu 24 7 2 MANUTENCAO DE SISTEMA CARREGAR ARQUIVO DE CONFIGURA O DE ROTEADOR visseseseseseseceeeceeeeeeeesceeseseseeeseseeeeeeeeees 10 16 TELNET no Menu 24 71 errar 10 19 TELNET NO Menu 24 7 2 MANUTEN O DE 5 5 10 19 EXEMPLO DE SESS O PIP es iaa iaaa 10 20 5 1 10 22 COMANDOSDO M DULO BOOT ienes 10 23 CAMPOS PARA AJUSTAR O HOR RIO EA DATA vsssesesesesesecececevecevererererens 10 24 CONFIGURA O 11 2 Menu 25 SumArio DAS POL TICAS DE ROTEAMENTO 11 3 POL TICADE ROTEAMENTO IPs inter den ceca 11 4 Menu 3 2 CONFIGURA O GERAL DE Ethernet ccenn 11 6 Menu 11 3 Op es DE CAMADAS DE REDE PARA NO 11 7 Lista de Tabelas Descri o DOS Leds DO PAINEL 1 COMANDOSDO Menu PRINCIPAL ccesscccceceeeceesessececececscsestrseeeesesseesnaness 6 Resumo DO Menu PRINCIPAL 7 Campos DO Menu General Setup 9 Campos DO Menu DE CONFIGURA O DO 5
5. 6 DHCP Campos po Menu DE ConFigura o DA Ethernet DHCP 8 Campos DO Menu DE Configura o TCP IP 9 INFORMA ES SOBRE A CONTA 12 CAMPOS DO Menu DE CONFIGURA O DO ACESSO 13 Campos Do Menu DE CONTA DE USU RIO NICA 15 Servi os X NUMERO DA PORTA visesesesessesveceeseeeeeececseseecseseseeeeeeeeeeeeeeeeegs 17 Campos Do 6 Parks 5 1 TABELA 5 2 TABELA 5 3 TABELA 6 2 TABELA 6 3 TABELA 7 2 TABELA 7 3 TABELA 8 1 TABELA 8 2 TABELA 8 3 TABELA 8 4 TABELA 8 5 TABELA 8 6 TABELA 8 7 TABELA 9 1 TABELA 10 2 TABELA 10 3 TABELA 10 4 TABELA 10 5 TABELA 10 6 TABELA 10 7 11 1 TABELA 11 2 TABELA 12 1 TABELA 12 2 TABELA 12 3 TABELA 12 4 CAMPOS RELACIONADOS AO TCP IP no 4 4 Campos DO Menu ROTA IP EST TICA 7 Op es NOVELL IPX DO NO REMOTO usseseseseseseesvecseeeeeeeeeeceseceeeeeeerererers 7 Campos DO Menu ROUTE IPX EST TICA scceceeee
6. Protocol 1 IP 2 IPX 3 IPXHC 4 BPDU 5 ATALK 6 IPNG Data we will send forty eight Hex characters to the Server 3 Log de Filtros Formato de mensagem do log de filtros SdcmdSyslogSend SYSLOG FILLOG SYSLOG_NOTICE String String IP Src xx xx xx xx D st prot spo dpo xxx 50 4 gt R01mD cabe alho do pacote e SO 4 gt R01mD significa grupo de filtro 4 S e regra 1 R match m drop D Src Endere o de origem Dst endere o de destino prot protocolo TCP UDP ICM P Spo porta de origem Dpo porta de destino 4 Log do PPP Formato de mensagem do log de PPP SdcmdSyslogSend SYSLOG PPPLOG SYSLOG NOTICE String String ppp Proto Starting ppp Proto O pening ppp Proto closing ppp Proto shutdown Proto LCP ATCP BACP BCP CBCP CCP CHAP PAP IPCP IPXCP 10 3 Diagn stico Esta fun o permite testar os diferentes aspectos de seu Prestige para determinar se ele est funcionando adequadamente O Menu 24 4 permite que voc escolha dentre os v rios tipos de testes de diagn stico para avaliar seu sistema conforme mostra a figura a seguir Menu 24 4 System Maintenance Diagnostic WAN System 1 Reset ADSL 21 Reboot System 22 Command Mode TCP IP 12 Ping Host Enter Menu Selection Number Host IP Address N A Figura 10 9 Menu 24 4 Manuten o do Sistema Diagn stico Parks GH Para acess
7. 10 2 INFORMA ES SOBRE O SISTEMA E VELOCIDADE NA PORTA CONSOLE 10 4 MANUTEN O DO SISTEMA 10 4 Menu 24 2 2 MANUTEN O DO SISTEMA VELOCIDADE PORTA CONSOLE Wiican snide bitoni Ant dein 5 LOGUE TRACE 5 EXEMPLOS DE ERROS E DE MENSAGENS DE INFORMA O 10 5 Menu 24 3 2 MANUTENCAO DO SISTEMA SysLOG E CONTABILIDADE 10 6 Menu 24 4 MANUTEN O DO SISTEMA DIAGN STICO 10 8 CONFIGURA O DE BACKUP wicccccsccccseececceeeeeeeuaeeececseseeeuaeeuseueenesenanaas 10 11 TELA DO INAL da AE 10 11 BACKUP FETO CO M SU CESSO reei ttet n coed tresaateneedearioted 10 12 RECUPERA O DE CONFIGURA O vcccsesscesceeuececeucueceueueuenenenenenenenenenens 10 12 TELA aonana a 10 13 BACKUP BEM SUCEDIDO asistata iiia aa A aa aikain 10 13 Menu 24 7 ManuTEN O DE SISTEMA CARREGAR Firmware 10 14 Parks CJ Figura 10 17 Figura 10 18 Figura 10 19 Figura 10 20 Figura 10 21 Figura 10 22 Figura 10 23 Figura 10 8 Figura 11 1 Figura 11 2 Figura 11 3 Figura 11 4 Figura 11 5 TABELA 2 1 TABELA 2 2 TABELA 2 3 TABELA 2 4 TABELA 3 1 TABELA 3 2 TABELA 3 3 TABELA 3 4 TABELA 3 5 TABELA 3 6 TABELA 3 7 TABELA 4 2 Menu 24 7 1 CarrEGaNDO Firmware DE ROTEADOR
8. no Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions siga as instru es abaixo Passo 1 no Menu 11 1 certifique se de queo IPX esteja entre osprotocolosno campo Route O campo Route deve mostrar Route IPX ou Route IP Parks Passo 2 Mova o cursor at campo Edit IP IPX Bridge depois pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes e pressione ENTER para abrir o Menu 11 3 Network Layer O ptions Menu 11 3 Remote Node Network Layer Options VPI VCI LLC mux or PPP PPPoE Encap PX Opt bets VPI 0 emLAN Net 00000000 VCI 35 My WAN Net 00000000 IP Options Hop Count 1 RemIP Addr N A Tick Count 2 RemSubnet Mask N A WD Spoofing min N A My WAN Addr N A SAP RIP Ti meout min N A Single User Account N A Di al On Query N A Metric N A Private N A Bridge Options RIP Direction N A Di al On Broadcast N A Version N A Ethernet Addr Timeout min N A Multicast N A IP Policies N A Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 6 5 Menu 11 3 Op es Novell IPX do N Remoto Parks CH A tabela abaixo descreve os par metros espec ficos IPX da configura o do n remoto Tabela 6 2 O p es Novell IPX do N Remoto Campo Rem LAN Net My WAN Net Hop Count Tick Count Descri o O p o Digite o n mero da rede interna do servidor NetW are na LAN remota neste campo Digite o n mero da rede do la o WAN neste 00000000 campo S
9. N means an action can be taken immediately The action is to drop the packet m D if the action is matched and to forward the packet immediately n F if the action is not matched no matter whether there are more rules to be checked there aren tin this example M N significa que uma a o pode ser tomada imediatamente A a o n o enviar o pacote m D se a a o for combinada e enviar o pacote imediatamente n F se a a o n o for combinada n o importando se h mais regras para serem verificadas n o existe nenhuma nesse exemplo Depois que voc j criou o primeiro grupo de filtros voc pode aplic lo Passo 1 Digite 1 no Menu principal Main Menu para ir ao Menu 11 Passo 2 V at o campo Edit Filter Sets pressione a BARRA DE ESPA O para escolher no e pressione ENTER Passo 3 Isso lhe leva at o Menu 11 5 Aplique o grupo de filtro TELNET grupo de filtro 3 como mostra a figura 8 18 Passo 4 Pressione ENTER para confirmar ap ster digitado osn meros do grupo e para sair do Menu 11 5 8 4 Tipos de Filtros e Conta nica de Usu rio Existem dois tipos de regras de filtro regras gen ricas do Filtro de dispositivo D evice Filter e do Filtro de protocolo Protocol Filter TCP IP e IPX As regras do filtro de dispositivo agem sobre os dados brutos da para LAN e WAN As regras do filtro de protocolo atuam sobre os pacotes IP e IPX Quando o NAT SUA Network Address Translation Single User Accou
10. Figura 10 12 Backup feito com sucesso Legenda da figura 10 12 Backup configuration completed configura o de backup completa Hit any key to continue Pressione qualquer tecla para continuar Observe que os termos download e upload est o relacionados esta o de trabalho Fazer o download significa transferir do Prestige para a esta o de trabalho enquanto que fazer o upload significa transferir de sua esta o de trabalho para o Prestige 10 6 Restaurar Configura o Selecione a op o 6 do Menu 24 System Maintenance M anuten o de Sistema para restaurar a configura o de sua esta o de trabalho para o Prestige Novamente voc deve utilizar a porta de console e o protocolo Xmodem para recuperar a configura o Passo 1 V para o Menu 24 6 apresentado a seguir Ready to restore Configuration via Xmodem Do you want to continue y n Figura 10 13 Recupera o de Configura o Legenda da Figura 10 13 Pronto para restaurar configura o via Xmodem Voc deseja continuar s n Parks Passo 2 Pressione y para indicar que voc deseja continuar O procedimento a seguir indicado para o programa HyperTerminal O procedimento para outros programas de comunica es seriais dever ser semelhante Passo 3 Clique em Transfer e depois em Send File para que a tela a seguir apare a Send File ae Folder D Marwals P641 Filename D Marah APELI F641 ro
11. Para configura o do Novell IPX consulte o Capitulo 6 Configura o do IPX Paraconfigura o do Bridging consulte o Cap tulo 7 Configura o dos Bridges Parks Parks Acesso a Internet Este capitulo descreve como configurar a LAN e a WAN do seu Prestige para o acesso a Internet 3 1 Configura o de F brica da Ethernet Os par metros de Ethernet do Prestige s o pr estabelecidos na f brica apresentando os seguintes valores 1 Endere o IP de 192 168 1 1 com m scara de sub rede de 225 255 255 0 24 bits 2 Servidor DHCP habilitado com 32 endere os IP de clientes come ando em 192 168 1 33 Esses par metros devem funcionar para a maioria das instala es Se os par metros forem satisfat rios voc pode passar para a se o 3 4 Configura o da Ethernet TCP IP e DHCP para digitar o s endere o s DNS caso o seu provedor forne a explicitamente os endereco s DNS Para alterar a configura o de f brica ou saber mais a respeito de TCP IP continue lendo 3 2 LANs amp WANs Uma LAN Rede Local uma rede de computadores limitada a uma rea imediata ou seja geralmente em um mesmo pr dio ou um andar de edif cio A WAN Rede P blica por outro lado uma conex o externa a uma outra rede ou Internet 3 2 1 LANs WANs e o Prestige A conex o f sica real determina se as portas do Prestige ser o portas LAN ou WAN Existem duas redes IP separadas uma interna que a rede LAN e a outra
12. N A Minha Senha N A Configure SUA here Configure a Conta de Usu rio Unica aqui Single User Account Yes Conta de Usu rio nica Sim IP Address 192 168 1 100 Endere o IP 192 168 1 100 ENET ENCAP Gateway 192 168 1 100 Gateway do ENET ENCAP 192 168 1 100 Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Para habilitar a fun o de Conta nica de U su rio no Menu 4 mova o cursor para o campo Single U ser Accounte selecione Yes ou No para desabilitar sua conta nica de usu rio Ent o siga as instru es sobre como configurar os campos da conta de usu rio nica Parks Tabela 3 6 Campos do Menu de Conta de Usuario Unica Campo Descri o Single User Account Selecione Yes para habilitar a conta nica de usu rio IP Address Assignment IP Address Pressione BARRA DE ESPA O para alternar entre Dynamic Din mico ou Static est tico Se voc tiver um endere o IP est tico digite o em nota o decimal no campo chamado IP Address Se voc tiver um endere o IP din mico ent o o campo torna se N A Pressione ENTER ao aparecer a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar 3 15 Servidores M ltiplos por detr s da Conta nica de Usu rio Se voc desejar voc poder tornar servidores internos para diferentes servi os e g Web ou FTP vis veis para usu rios extern
13. Prestige 642 Main Menu Getting Started Advanced Menagement al 3 4 General Setup 21 Filter Set Configuration Ethernet Setup 22 SNMP Configuration Internet Access Setup 23 System Password 24 System Maintenance Advanced Applications 11 Remote Node Setup 12 Static Routing Setup 15 SUA Server Setup 99 Exit Legenda Enter Menu Selection Number Figura 2 7 Menu Principal DO SMT Prestige 642 Main Menu Menu Principal do Prestige 642 Getting Started Primeiros Passos 1 General Setup 1 Configura o Geral 3 Ethernet Setup 3 Configura o da Ethernet 4 Internet Access Setup Configura o do Acesso a Internet Advanced Applications Aplica es Avan adas 11 Remote Node Setup 11 Configura o do N Remoto 12 Static Routing Setup 12 Configura o do Roteamento Est tico 15 SUA Server Setup 15 Configura o do Servidor SUA Conta nica de Usu rio Advanced management Gerenciamento Avan ado 21 Filter Set Configuration 21 Configura o dos Filtros 22 SNMP Configuration 22 Configura o do SNMP 23 System Password 23 Senha do Sistema 24 System maintenance 24 Manuten o do Sistema 25 IP Routing Policy Setup 25 Configura o da Pol tica de Roteamento IP 99 Exit Sair Enter Menu Selection Number Digite o n mero de sele o do menu O menu do SMT muda constantemente e pode ser melhorado atrav s de atualiza es com firmwares novos Consulte o lan
14. TCP 6 UDP 17 eICMP 1 Este valor deve estar entre 0 e 255 O p o Sim N o Yes No 0 255 IP Source Route Destination IP Address Destination IP Mask Destination Port Destination Port Comp Source IP Address Source IP Mask Se estiver em Yes a regra se aplica ao pacote com a op o de rota IP de origem isso se o pacote n o tiver a op o de rota IP de origem A maioria dos pacotes IP n o possui rota de origem Digite o endere o IP de destino do pacote que voc deseja filtrar Este campo ignorado se o endere o for 0 0 0 0 Digite a m scara IP a ser aplicada ao endere o IP de destino Digite a porta de destino dos pacotes que voc deseja filtrar A varia o deste campo de O a 65535 Este campo ignorado se o n mero for igual a O zero Selecione a compara o para aplicar porta de destino no pacote em contrapartida ao valor fornecido pelo n mero da porta de destino Digite o endere o IP de origem do pacote que voc deseja filtrar Este campo ignorado se o valor for igual a 0 0 0 0 Digite a m scara IP a ser aplicada ao endere o IP de origem Sim N o Yes No Endere o IP M scara IP 0 65535 None Nenhum Less M enos G r eater Maior Equal Igual N ot Equal Diferente Endere o IP M scara IP Source Port Source Port Comp Digite a porta de origem dos pacotes que voc deseja filtrar A varia o deste cam
15. o Menu 24 5 mostrado a seguir Ready to backup Configuration via Xmodem Do you want to continue y n Figura 10 10 Configura o de Backup Legenda da figura 10 10 Ready to backup configuration via Xmodem Pronto para fazer backup da configura o via Xmodem Do you want to continue y n Voc deseja continuar s n Passo 2 Escolha Y para indicar que voc deseja continuar O procedimento a seguir para 0 programa HyperTerminal O procedimento para outros programas de comunica o em s rie devem ser semelhantes Passo 3 Clique em Transfer e ent o em Receive File para exibir a tela a seguir Digite onde voc quer colocar o arquivo de configura o rom em seu computador i Receive File Place receeved file in the folowing folder ID Program Fiee Aerecronee HypedT atrrenal Browse Use receiving protocol modem ha _Becave Chee Cancel Figura 10 11 Tela do HyperTerminal Escolha o protocolo Xmodem Legenda da figura 10 11 Parks Passo 4 Digite onde voc quer colocar o arquivo de configura o rom em seu computador e pressione a ele um nome apropriado por ex p642 rom e certifique se de escolher o protocolo Xmodem Ent o clique em Receive Passo 5 Depois de fazer o backup com sucesso aparecer a seguinte tela Pressione qualquer tecla para retornar ao menu SMT Backup Configuration Completed OK Hit any key to continue
16. open and the IP address of your router Then type root and SMT password as requested 3 Type put firmwarefilename ras where firmwarefilename is the name of your firmware upgrade file on your workstation and ras is the remote file name on the router 4 The systemreboots automatically after a successful firmware upload For details on FTP commands please consult the documentation of your FTP client program For details on uploading router firmware using TFTP note that you must remain on this menu to upload router firmware using TFTP please see your router manual Press ENTER to Exit Figura 10 19 Telnet no Menu 24 7 1 Voc vera a tela a seguir quando utilizar telnet para acessar Menu 24 7 2 Menu 24 7 2 System Maintenance Upload Router Configuration File To upload the router configuration file followthe procedure below Launch the FTP client on your workstation Type open and the IP address of your router Then type root and password as requested Type put configurationfilename rom 0 where confi gurationfil ename he name of your router configuration file on your workstation which be transferred to the rom 0 file on the router The systemreboots automatically after the upload router configuration file process is complete For details on FTP commands please consult the documentation of your FTP client program For details on uploading router firmwar
17. 8 2 1 Menu Filter Rules Summary A tela apresenta o resumo das regras existentes no grupo de filtros As tabelas a seguir cont m uma breve descri o das abreviaturas usadas nos menus anteriores Parks Tabela 8 1 Abreviaturas U sadas no Menu Filter Rules Summary Abreviaturas Type Filter Rules Refere se ao numero da regra de filtro de 1 a 6 Mostra se a regra est ativada ou n o Y Aregradofiltro est ativada N A regra do filtro est desativada Refere se ao tipo de regra de filtro GEN Gen rico IP TCP IP Os par metros de regra do filtro aparecer o aqui veja abaixo Quer dizer More M ais Esse mais em um grupo significa o mesmo que AND E ou seja o grupo s conjugado matched se TODAS as regras nele existentes forem conjugadas Y significa que n o se pode tomar nenhuma a o pois existem mais regras para serem verificadas as quais encontram se concatenadas com a regra atual formando uma corrente de regras Quando essa corrente est completa pode se ent o tomar uma a o N significa que voc pode especificar uma a o a ser tomada isto enviar o pacote largar o pacote ou verificar a regra seguinte No ltimo caso a regra seguinte independente da regra rec m verificada Se More mais a mesma coisa que Yes sim ent o Action Matched A o Conjugada e Action Not Matched A o N o Conjugada ser N A Refere se A o Conjugada Action
18. O Menu 24 7 2 apresenta asinstru es para carregaro arquivo de configura o de roteador que substitui o arquivo de configura o atual pelo arquivo de configura o padr o ou seja P642 rom Voc perder todas as configura es anteriores e a velocidade da porta console ser reconfigurada para o valor padr o de 9600 bps com 8 bits de dados sem paridade e 1 stop bit 8N 1 Ser preciso colocar o seu programa de comunica o serial em configura o padr o para quevoc possa conectar como Prestigenovamente A senha ser reconfigurada para a senha padr o 1234 Passo 1 Digite atlc ap s a mensagem Enter Debug Mode Passo 2 Aguarde a mensagem Starting XMO DEM upload antes de ativar o upload do Xmodem no seu terminal Passo 3 Se o upload for bem sucedido digite atgo para reiniciar o Prestige Parks Menu 24 1 2 SystemMaintenance Upload Router Configuration File To upload router configuration file 1 Enter y at the prompt belowto go into debug mode 2 Enter atur3 after Enter Debug Mode message 3 Wait for Starting XMODEM upload message before activating Xmodem upload on your terminal 4 After successful firmware upload enter atgo to restart the router Warning 1 Proceeding with the upload will erase the current router configuration file 2 The router s console port speed Menu 24 2 2 may change when it is restarted Please adjust your terminla s spee
19. O primeiro tipo de regra de filtro determina todos os tipos subseguentes dentro de um grupo Active Yes Ativo Sim Select Yes to make the rule active Selecione Sim para ativar a regra IP Protocol Protocolo IP 6 6 isthe TCP protocol 6 o protocolo IP IP Source Route no Rota de origem IP N o Destination Destino IP Addr Endere o IP IP Mask M scara IP Port N mero da porta 23 The port number for the Telnet service TCP protocol 23 See RFC 1060 for port numbers of well known services O n mero da porta para o servi o Telnet protocolo TCP 23 Veja a RFC 1060 para os n meros das portas de servi os bem conhecidos Port Comp Equal Comp do n mero de porta Parks Select Equal here as we are looking for packets going to port 23 only Selecione Equal igual aqui ja que procuramos por pacotes que cheguem at a porta 23 apenas Source Origem TCP Estab no TCP Estab N o More no Mais N o There are no more rules to check N o existem mais regras para serem verificadas Action Matched Drop A o Conjugada N o enviar Select Drop here so that the packet will be dropped if its destination is the telnet port Selecione Drop aqui para que o pacote n o seja enviado se seu destino for a porta telnet Action Not Matched Forward A o n o conjugada Enviar Select Forward here so that the packet will be forwarded if its destination is not the telnet port Selecion
20. Verificar pr xima regra Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Press space bar to toggle Pressione barra de espa os para alternar entre as op es A tabela abaixo descreve a Regra do Filtro IPX Tabela 8 7 Campos do Menu IPX Filter Rule Campo IPX Packet Type Destination Source Network Destination Source Node Destination Source Socket Destination Source Socket Comp Operation Descri o Digite o tipo de pacote IPX 1 byte em n mero hexadecimal que voc deseja filtrar O s tipos mais comuns s o em n meros hexadecimais 01 RIP04 SAPO5 SPX Sequenced packet eXchange 11 NCP NetWare Core Protocol 14 Novell NetBIOS Digite os numeros da rede de destino origem 4 bytes em numeros hexadecimais do pacote que voc deseja filtrar Digite o n mero do n de destino origem 6 bytes em n meros hexadecimais do pacote que voc deseja filtrar Digite o n mero do socket de destino origem 2 bytes em n meros hexadecimais do pacote que voc deseja filtrar Selecione a compara o que voc deseja utilizar no socket de destino origem do pacote em rela o ao que foi especificado acima Aplic vel somente se um dos campos Socket 4 for 0452 ou 0453 indicando pacotes SAP e RIP Existem sete op es para este campo as quais especificam o tipo de pacoteNoneRIP RequestRIP ResponseSAP RequestSAP ResponseSAP Get N earesr Server RequestSAP Get Ne
21. amento de novos firmwaresno endere o www parks com br para conseguir informa es e as mais recentes atualiza es Parks CHE 2 7 1 Resumo da Interface do Terminal de Gerenciamento do Sistema Tabela 2 3 Resumo do Menu Principal N mero T tulo do Menu Descri o 1 General Setup Usado para fomecer informa es gerais 3 Ethernet Setup Usado para estabelecer a conex o com a LAN Uma maneira f cil e r pida de estabelecer 4 Internet Access Setu X 5 conexao com a Internet Usado para configurar o n remoto para 1 Remote Node Setup conex es de LAN a LAN inclusive conex o com a Internet 12 Static Routing Setup Usado para configurar rotas estaticas 15 SUA Server Setup Usado para especificar servidores internos quando a conta Unica de usuario estiver ativada 21 Filter Set Configuration Usado para configurar filtros a fim de fornecer seguran a etc 22 SNMP Configuration Usado para configurar par metros relacionados ao SNMP 23 System Password Usado para modificar a sua senha Fornece o estado do sistema diagn stico upload 24 System Maintenance de software etc Usado para configurar a sua pol tica de 25 IP Routing Policy Setup roteamento IP U sado para sair do SMT e retornar a uma tela em 99 Exit branco Parks CHE 2 8 Alterando a Senha do Sistema A primeira coisa que voc deve fazer alterar a senha padr o do sistema seguindo os passos descritos logo abaixo Passo 1 Digite 23 no Me
22. circuitosvirtuaissobre ossistemasfinais que estiverem se comunicando A terminologia para circuitos virtuais a seguinte VC Virtual Channel Canal Virtual conex es l gicas entre esta es finais VP Virtual Path Caminho Virtual uma aglomera o de VCs Imagine um VP como sendo um cabo que cont m um aglomerado de fios O cabo conecta doispontoseosfiosdentro do cabo disponibilizam circuitosindividuaisentre dois pontos Em um cabe alho de c lula ATM um identificador de caminho virtual VPI serve para identificar o enlace formado por um caminho virtual e um identificador de canal virtual VCI identifica um canal dentro de um caminho virtual O VPleo VCI est o identificadose correspondem aospontosterminaisem comutadores ATM na figura abaixo A sua companhia de telefone dever fornecer estes n meros Parks Parks Ap ndice C Especifica es para Adaptador de Alimentacao Especifica es para o Adaptador de For a CA Brasil Adaptador de alimenta o CA Entrada 110 220 Vca com sele o autom tica Fregu ncia 50 60 Hz Sa da 16 1 0 Parks Parks Gloss rio 10BaseT ADSL Asymmetrical Digital Subscriber LINE ARP Address Resolution Protocol Backbone Bandwidth Bit Byte CDR Call Detail Record CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Client A especifica o de Ethernet de banda de 10 M bps que utiliza dois pares de cabos tran ados Cat
23. de vantagem tanto em casa como no trabalho A tecnologia ADSL fornece acesso remoto de alta velocidade e custo aces s vel Internet redes corporativas e servi os on LIN E atrav s de linhastelef nicas comuns Quase 300 vezes mais r pida que modens de 24 4 kbit s Mais de 100 vezes maior que modens de 56 kbit s 70 vezes mais r pida que RDSI de 128 kbit s Por exemplo se n o houvesse nenhuma restri o de backbone da Internet ou se os servidores r pidos estivessem localizados em cada central telef nica um modem ADSL poderia fazer o download de toda a enciclop dia Britanica para um laptop de usu rio em 16 6 minutos comparado a 6 4 dias utilizando uma velocidade comum de 14 400 bit s A tecnologia ADSL permite utilizar v deos e multim dia interativos e em tempo real com alta qualidade de transmiss o para novos servi os como computa o colaborativa videoconfer ncia aprendizagem dist ncia e video on demand A tecnologia ADSL oferece um canal de comunica o privado seguro entre voc e o provedor de servi o Parks Parte Primeiros Passos Os cap tulos 1 a 3 funcionam como um guia passo a passo que vai ajud lo a conectar instalar e configurar seu Prestige para operar em sua rede e acessar a Internet Estes cap tulos incluem Principais Caracter sticas e Aplica es Instala o do Equipamento Configura o Inicial e Acesso Internet Conhecendo Melhor seu Roteador ADSL de Acesso a Int
24. estiver fazendo a conex o login digite a senha padr o 1234 Quando voc digitar a senha aparecer um X para cada caractere que voc digitar Parks Aten o Se n o houver nenhuma atividade 5 minutos depois de voc ter feito o login o Prestige desconectar automaticamente e uma tela em branco ir aparecer Ao vera tela em branco pressione a tecla ENTER para trazer de volta a tela de login Enter Password Legenda Enter Password XXXX Digite sua Senha XXXX Figura 2 6 Tela do Login Parks CH 2 7 Navegando a Interface SMT O SMT a interface que voc utiliza para configurar seu Prestige Existem v rias opera es com as quais voc dever familiarizar se antes de tentar modificar a configura o do Prestige Essas opera es est o listadas na tabela a seguir Tabela 2 2 Comandos do Menu Principal O pera o Pressione lt leia gt Descri o Descendo at ENTER Para prosseguir at um submenu digite o n mero do outro menu submenu desejado e pressione ENTER subindo ate um ESC Pressione ESC para voltar ao menu anterior menu anterior Acessando um menu escondido Movendo o cursor Digitando as informa es Pressione BARRA DE ESPA O para mudar No nao paraYes sim e ent o pressione ENTER ENTER ou teclas comsetas UP DOWN Preenchaou pressione BARRA DE ESPA O para alternar entre as op es Campos que come am por edit editar levam a menus
25. neste campo juntamente com a senha do n remoto ser o usados para autenticar este n Incoming Rem Digite a senha usada quando Password remoto disca para seu Prestige O p es Yes No PPPoE PPP RFC 1483 0uENET EN CAP a base de VC a base de LLC Parks CHE O utgoing O utgoing O utgoing My Login My Password Authen Digite o nome para login de seu Prestige usado para discar para este n remoto Se estiver usando encapsulamento PPPoE ent o este campo deve ser o do formul rio user domain onde domain dom nio identifica seu provedor Alguns provedores apensam este campo ao campo Service Name abaixo e g jim poellc para acessar o servidor PPPoE Digite a senha de seu Prestige quando ele disca para o n remoto Este campo determina o protocolo de autentica o usado para chamadas de sa da As op es para este campo s o CHAP PAP Seu Prestige aceita tanto CHAP quanto PAP quando solicitado por este n remoto CHAP PAP CHAP aceita apenas CHAP PAP aceita apenas PAP CHAP PAP Este campo determina os protocolos que ser o roteados pelo seu Prestige O Bridging usado para protocolos n o suportados pelo Prestige por ex SNA ou n o acionados no campo anterior Route Quando o bridging estiver habilitado seu Prestige enviar qualquer pacote que n o for roteado para este n remoto sen o os pacotes s o descartados Pressione BARRA DE E
26. o baseada em VC Circuito Virtual e LLC Encapsulamento A s rie Prestige 642R suporta PPP RFC 2364 PPP sobre 5 encapsulamento RFC 1483 sobre ATM roteamento encapsulado por MAC bem como PPP sobre Ethernet RFC 2516 NAT SUA para Acesso Internet com um nico Endere o IP A caracter stica SU A Conta nica de Usu rio permite o acesso de m ltiplos usu rios Internet pelo custo de uma nica conta IP Uma nica conta de usu rio suporta aplica es de Internet comuns tais como MS traceroute CuSeeMe IRC Real Audio VDO Live Quake e PPTP N o necess rio fazer nenhuma configura o para suportar essas aplica es Gerenciamento Total da Rede Suporte a SNMP Protocolo Simples de Gerenciamento da Rede Acesso ao SMT atrav s de uma conex o Telnet PNC com base no Windows Seguran a PAP e CHAP O Prestige suporta PAP e CHAP O CHAP mais seguro porque a senha embaralhada antes da transmiss o Contudo o PAP encontra se prontamente dispon vel em mais plataformas Filtros As fun es de filtragem de pacotes do Prestige oferecem seguran a e gerenciamento adicionais Facilidade de Instala o Seu Prestige foi projetado para ser instalado de forma f cil clara e r pida Alojamento A estrutura totalmente nova compacta e ventilada de seu Prestige minimiza a Parks necessidade de espa o podendo ser alojado em qualquer lugar em escrit rios com pouco espa o dispon v
27. rio pode tentar corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais medidas a seguir Reorientar ou mudar de local a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consultar o fornecedor ou um t cnico experiente de r dio TV Bz Altera es ou modifica es que n o forem expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade podem anular a autoridade do usu rio quanto utiliza o do equipamento Q Para atender s normas da FCC Parte 15 deve se utilizar cabos RS232 blinda dos A obten o bem como a utiliza o de cabos RS232 blindados de total respon sabilidade do usu rio Indice Capitulo 1 Conhecendo Melhor seu Roteador ADSL de Acesso a Internet Actin ias raiado hi risada ao 1 1 1 1 Roteador ADSL de Acesso a Internet S rie Prestige 642 1 1 1 2 Caracter sticas do Prestige 642 ccccccccsssccsccsscssssesssssessssseseeens 1 1 1 3 Aplica es do Prestige 642 1 4 13 1 Ac sso Internet cate dia 1 4 1 3 2 Aplica o LAN a LAN 1 5 Cap tulo 2 Instala o do Equipamento amp Configura o Inici E E RS 2 1 2 1 Le
28. 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 137N Pr 6 SA 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 138N Pr 6 SA 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 139N Pr 17 SA 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 137N Pr 17 SA 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 138 N Pr 17 SA 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 139N Enter Filter Rule Number 1 6 igure Figura 8 4 Resumo das Regras de Filtros NetBIOS WAN Legenda da figura 8 4 Filter rules regras de filtro Enter filter rule number 1 6 to configure Para configurar digite numero da regra de filtro de 1 a 6 Menu 21 2 Filter Rules Summary A Type Filter SA 0 0 0 0 SP 137 DA 0 0 0 0 DP 53 Enter Filter Rule Number 1 6 to Configure Figura 8 5 Resumo das Regras de Filtros N etBIOS_LAN Legenda da figura 8 5 Filter rules regras de filtro Enter filter rule number 1 6 to configure Para configurar digite o n mero da regra de filtro de 1 a 6 Parks Menu 21 3 Filter Rules Summary A Type Filter DA 0 0 0 0 DP 23 er Filter Rule Number 1 6 to Configure Figura 8 6 Resumo das Regras de Filtros Telnet_WAN Menu 21 4 Filter Rules Summary Filter Rules Off 12 Len 2 Mask ffff Value 8863 Off 12 Len 2 Mask ffff Value 8864 Enter Filter Rule Number 1 6 to Configure Figura 8 7 Resumo das Regras de Filtros PPPoE Menu 21 3 Filter Rules Summary Filter Rules Mmn SA 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 23 Enter Filter Rule Number 1 6 to Configure Figura 8 8 Resumo das Regras de Filtros FTP_WAN
29. 1 8 2 Configurando um Grupo de Filtros 8 3 8 2 1 Menu Filter Rules Summary ncen 8 5 8 2 2 Configurando uma Regra de Filtro 8 7 8 2 3 Regra de Filtro TCP IP csecsen 8 8 8 2 4 Regra Gen rica de Filtro rias 8 13 8 2 5 Regra de Filtro Novell 8 16 8 3 Filtro de Exemplifica o cc eeesecsscecssecsessecssreesseeesseeeseeeessereessaees 8 17 8 4 Tipos de Filtros e Conta nica de Usu rio 8 21 8 5 Aplicando um Filtro e as Configura es de F brica 8 22 8 51 Trafego na LAN 8 22 8 5 2 Filtros do N Remoto 8 23 Cap tulo 9 Configura o 9 1 9 1 Sobre 0 SN MP retain adnate nin at Aone 9 1 9 2 Configurando o SNMP ccccsseccsssecssecessecsceecesreesseessseeesseeseereessaterss 9 1 Cap tulo 10 Manuten o do 5 10 1 10 1 Estado do Sistema rear 10 1 Parks CE 10 1 1 Velocidade na Porta 10 3 10 2 Log e Trae aeoaea caipiras FA Ke Saa STATTA EEE A 10 4 10 2 1 4 10 4 10 2 2 Syslog e Contabilidade 10 6 10 3 Diagnostic aii 10 8 10 4 Transferindo Arquivos Con
30. 2 2 2 end 2 2 2 2 port start 20 end 20 Action Matched Gateway addr 192 168 1 1 Log No Type of Service Max Thruput Precedence 0 Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 11 3 Politica de Roteamento IP Parks GH Tabela 11 2 Politica de Roteamento IP Campo Descri o Policy Set Name Active Criteria IP Protocol Type of Service Packet Length Este o nome da pol tica configurado pelo Menu 25 IP Routing Policy Setup Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes sim para ativar a pol tica Protocolo da camada 4 de IP por exemplo UDP TCP ICMP etc Priorizar o tr fego sendo recebido da rede Escolha entre Don tCare Normal Min Delay Max Thruput Max Reliability N o Importa Normal Atraso Min Vaz o Max Confiabilidade M ax Digite comprimento dos pacotes sendo recebidos bytes Os operadores do campo Len Comp a seguir serdo aplicados aos pacotes com este comprimento Len Comp Precedence Source Origem addr start end port start end Destination Destino addr start end port start end Action medidas Gateway addr Log Pressione a BARRA DE ESPA O para escolher entre Equal N ot Equal Less Greater Less or Equal Greater or Equal Igual D esigual Menor M aior M enor ou Igual M aior ou Igual O valor de pr
31. 2 ou o 3 s o bons n meros para serem utilizados Private Este par metro determina se o Prestige ir incluir a rota deste n remoto em suas transmiss es de RIP RIP broadcasts Se estiver em Yes esta rota mantida privada e n o inclu da na transmiss o de RIP Se estiver em No a rota deste n remoto ser propagada para outros hosts atrav s de transmiss es de RIP Menu 12 1 1 Edit IP Static Route Route 1 Route Name Active No Destination IP Address 2 IP Subnet Mask Gateway IP Address Metric 2 Private No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 5 8 Editar Rota IP Estatica Parks Gai Configura o do IPX Este cap tulo descreve como configurar os par metros IPX do Prestige 642 6 1 Ambiente de Rede IPX A Novell empacota a pilha de protocolos o software do servidor e a funcionalidade de roteamento nos seus produtos NetWare portanto um servidor NetW are n o apenas um servidor de arquivo ou de impress o tamb m um roteador 6 1 1 N mero da Rede e do N Cada equipamento IPX possui um n mero de rede e um n mero de n juntos eles formam o endere o completo do equipamento O n mero da rede IPX de 32 bits e geralmente expresso em d gitos hexadecimais e g 0893A8CF O n mero do host de 48 bits e geralmente extra do do endere o MAC Media Access Control Controle de Acesso de M dia portanto voc n o precisa configurar explicitamente o n m
32. Both Version RIP 1 Multicast None PP ode Edit IP Alias Yes R to confirmor ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 3 4 Menu 3 2 Conrigura o DA Ethernet TCP IP E DHCP Legenda da Figura 3 4 Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethernet Setup Menu 3 2 Configura o da Ethernet TCP IP e DHCP DHCP Setup Configura o do DHCP DHCP None DHCP Nenhuma Client IP Pool Start Iniciar Grupo IP do Cliente Size of Client IP Pool Tamanho do grupo IP do cliente Primary DNS Server Servidor DNS prim rio Secondary DNS Server Servidor DNS secund rio Remote DHCP Server Servidor DHCP remoto TCP IP Setup Configura o do TCP IP IP Address 192 168 1 1 Endere o IP 192 168 1 1 IP subnet mask 255 255 255 0 M scara de sub rede 255 255 255 0 RIP Direction Both Dire o RIP Ambas Version RIP 1 Vers o RIP 1 Multicast None Multicast Nenhum IP Policies Pol ticas IP Edit IP Alias Yes Editar Alias do IP Sim Press the SPACE BAR to obtain a Yes in this field Pressione a BARRA DE ESPA O para obter um Yes sim nesse campo Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Parks Ao pressionar ENTER voc abre Menu 3 2 1 IP Alias Setup como mostra a figura a seguir IP IP Menu 3 2 1 Alias Setup Alias l No P Address N A P Subnet Mask N A IP Direction N A Version N A ncoming protocol filte
33. COM2 ou outra porta COM de sua esta o de trabalho Voc pode utilizar uma extens o para 0 cabo RS232 seo cabo fornecido for curto demais Parks 2 3 Requisitos Adicionais para a Instala o Al m do conte do do seu pacote existem outros requisitos de hardware e software que voc precisa preencher antes de instalar e usar seu Prestige Os requisitos s o Um computador com um cart o de interface de rede Ethernet 10Base T 100Base T Um computador equipado com um software de comunica o por exemplo Hyper Terminal em Win95 configurado de acordo com os seguintes par metros Emula o de terminal VT100 9600 bauds Paridade ajustada para Nenhuma None 8 bits de dados 1 stop bit Controle de fluxo ajustado para Nenhum None Depois de conectar o Prestige sua rede com sucesso voc poder fazer altera es na configura o via Telnet 2 4 Conex o do POTS Splitter Uma das principais diferen as entre os modens ADSL e os modens de discagem a necessidade de um splitter para telefone A fun o do splitter manter os sinais da linha telef nica e da linha AD SL separados possibilitando acesso simult neo Internet e servi o telef nico na mesma linha Os splitters tamb m eliminam problemas de interfer ncia destrutiva causada por aparelhos telef nicos Um splitter para telefone deve ser instalado na linha no ponto de entrada da resid ncia O POTS Splitter opcional no caso do Pacote Padr o d
34. Count 1 Rem IP Addr 0 0 0 0 Tick Count 2 Rem Subnet Mask 0 0 0 0 WD Spoofing min N A My WAN Addr 0 0 0 0 SAP RIP Timeout min N A Single User Account No Dial On Query N A Metric 2 Private No Options RIP Direction Both Dial On Broadcast N A Version RI P 2B Ethernet Addr Timeout min 0 Mul ticast None IP Policies 1 3 5 10 Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 11 5Menu 11 3 de Camadas de Rede para Remoto Parks Parks GH Solu o de Problemas Este cap tulo trata sobre os problemas que podem ocorrer e algumas solu es poss veis Ap s a descri o de cada problema algumas instru es ser o fornecidas para ajudar no diagn stico e na resolu o do problema 12 1 Problemas com a Inicia o do Prestige Tabela 12 1 Solu o de Problemas com a Inicia o do Prestige Medidas Corretivas Problema Verifique a conex o entre o adaptador AC e o Prestige Se o erro persistir talvez haja um problema no seu equipamento Entre em contato com a Assist ncia T cnica Nenhum dos Leds fica aceso quando voc inicia o Prestige 1 Verifique se o Prestige est conectado com a porta serial de seu computador N o foi poss vel acessar o Prestige atrav s da porta console 2 Verifique se o programa de Emula o de Terminal VT100 comunica o est configurado corretamente O software de comunica o deve estar configurado da s
35. Depois que o Prestige terminar de exibir o log de erros voc ter a op o de limpar as informa es Parks A figura a seguir apresenta exemplos de erros t picos e mensagens de informa o 45 7203 PINI INFO Channel 1 46 72 41 72 48 71 49 72 50 12 51 71 52 72 53 72 54 72 Soe 12 NFO NFO NFO NFO NFO NFO NFO NFO NFO NFO y n e 2222222222 Clear Error Lo Figura 10 7 Exemplos de Erros e de Mensagens de Informa o Legenda da figura 10 7 Channel Canal Clear error log y n limpar log de erros s n Tabela 10 2 Campos do Menu System Maintenance Information Campo Descri o Name M ostra o nome do sistema de seu Prestige Esta informa o pode ser modificada no Menu 1 General Setup Routing Refere se ao protocolo de roteamento usado ZyNOS SW Version Refere se vers o do software ZyNOS Sistema O peracional da Rede ZyXEL O ZyNOS uma marca registrada da ZyXEL Communications Corporation ADSL Chipset Vendor Mostra o distribuidor do chipset ADSL e da vers o de software do modem ADSL O perational Command Refere se ao protocolo operacional que o Prestige e o DSLAM est o usando Ethernet Address Refere se ao endere o MAC Media Access Control Controle de Acesso de M dia Ethernet IP Address Endere o IP do Prestige em nota o decimal IP Mask M scara de sub rede do Prestige DHCP Este campo mostra a configura o
36. ENET EN CAP Parks Tabela 3 4 Informa es sobre a Conta de Internet Informa es sobre a conta de Internet Anote as informa es aqui Informa es sobre a companhia telef nica Identificador da Caminho Virtual VPI Identificador do canal Virtual VCI Informa es sobre o Provedor de Acesso Endere o IP do Gateway do Provedor O pcional Nome para o login Senha para autentica o com o provedor Tipo de Multiplexa o Tipo de Encapsulamento Gateway para Encapsulamento Ethernet A partir do Menu principal Main Menu digite 4 para ir para o Menu 4 Internet Access Setup como mostra a figura a seguir A tabela a seguir cont m instru es de como configurar seu Prestige para 0 acesso Internet Menu 4 Internet Access Setup O btenha essa informa o com sua ISP s Name myl SP companhia telef nica O btenha as Encapsulation ENET ENCAP outras informa es com seu Multiplexing LLC based provedor VPI 10 VCI 10 My Login N A Single User Account No IP Addess Assignment No IP Address 192 168 1 100 ENCAP Gateway 192 168 1 1 Press ENTER to confirm or ESC to cance Figura 3 8 CONFIGURA O DO Acesso INTERNET Parks Legenda da figura 3 8 Menu 4 Internet Access Setup Menu 4 Configura o do Acesso Internet ISP s name ChangeMe Nome do provedor MudeMe Encapsulation Encapsulamento Multiplexing Multiplexa o VPI 0
37. Matched F quer dizer enviar o pacote imediatamente avan ando sem verificar as regras restantes Refere se A o N o Conjugada Action Not Matched F quer dizer enviar o pacote imediatamente avan ando sem verificar as regras restantes Y Mais regras para serem verificadas N N o existem maisregrasparaserem verificadas F enviar o pacote D largar drop o pacote N verificar pr xima regra F enviar o pacote D largar drop o pacote N verificar pr xima regra A abreviatura das regras de filtros dependentes de protocolo s o apresentadas na tabela logo abaixo Parks CH Se o tipo de filtro for IP ser o utilizadas as abreviaturas listadas na tabela que segue Tabela 8 2 Abreviaturas U sadas se o Tipo de Filtro for IP Abreviatura Descri o Pr Protocolo SA Endere o de origem SP N mero da porta de origem DA Endere o de destino DP N mero da porta de destino Abreviaturas Usadas se o Tipo de Filtro for IPX Tabela 8 3 Abreviaturas U sadas se o Tipo de Filtro for IPX Abreviaturas Descri o PT Tipo de Pacote IPX SS Socket de origem DS Socket de destino Se o tipo de filtro for GEN gen rico ser o utilizadas as abreviaturas apresentadas na tabela a seguir Tabela 8 4 Abreviaturas U sadas se o Tipo de Filtro for GEN Abreviatura Descri o off Offset Len Comprimento Consulte a pr xima se o para obter informa es sobre com
38. Nesse caso apenas um grupo de n meros VPI e VCI precisam ser especificados para todosos protocolos O limite de varia o v lido para os VPIsfica entre 1 e 255 e para os VCls entre 32 e 65535 1 a 32 est o reservados para gerenciamento local de tr fego ATM O diagrama a seguir explica os Endere os IP de amostra Sample IP Addresses para ajud lo a entendero campo My WAN Addrno Menu 11 3 Veja afigura a seguir para uma breve revis o do que um IP de WAN O campo My WAN Addr indica o IP de WAN local do Prestige enquanto que o campo Rem IP Address indica o similar do IP de WAN 192 168 1 0 10 0 0 0 172 16 0 2 PC Prestige Prestige 192 168 1 0 10 0 0 1 Figura 5 4 Endere os IP de Amostra para uma Conex o LAN a LAN TCP IP noon Legenda da figura 5 4 Remote Network Rede remota Local Network rede local Parks Para configurar os par metros TCP IP de um n remoto configure primeiro os dois campos no Menu 11 Remote Node Profile como mostra a tabela a seguir Tabela 5 1 Campos relacionados ao TCP IP no Perfil do N Remoto Campo Descri o Route Certifique se de que o IP esteja entre os protocolos no campo Route no Menu 11 1 Remote Node Profile Rem IP Address Digite o endere o IP do gateway remoto no Menu 11 1 Remote Node Profile Voc deve preencher o endere o IP remoto da W AN do seu Prestige ou o endere o IP remoto da LAN do seu Pre
39. O p es de Sess o Edit filter sets no Editar grupo de filtros N o PPPoE Idle Timeout sec N A Tempo Ocioso de PPPoE seg N A PPPoE Service Name Nome do Servi o PPPoE Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Press space bar to toggle Pressione a barra de espa o para alternar entre as op es Parks Rem Node Name Este campo deve ser preenchido Digite um nome descritivo para o n remoto por exemplo Corp Este campo pode ter at 8 caracteres Este nome deve ser nico diferente de qualquer outro nome de n remoto Active Pressione a BARRA DE ESPA O para escolher entre as op es Yes e No N s inativos aparecem com um sinal de menos no in cio do nome no Menu 11 Encapsulation O PPPoE se refere ao RFC 2516 e o PPP se refere ao RFC 2364 PPP Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5 Seo RFC 1483 M ultiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5 ou o ENET EN CAP forem selecionados ent o os campos Rem Login Rem Password My Login My Password Edit PPP Options e Authen n o ser o aplic veis N A Al m disso o encapsulamento EN ET ENCAP n o se aplica ao roteamento IPX Multiplexing Pressione BARRA DE ESPA O para selecionar o m todo de multiplexa o Incoming Rem Digite nome para login que sera Login usado por este n remoto quando Name feita uma discagem para o seu Prestige O nome para o login
40. O s servi os s o sim tricos o tr fego ocorre numa mesma velocidade em ambas as dire es ou assim tricos a capacidade de downstream maior do que a capacidade de upstream Os servi os assim tricos ADSL s o teis para usu rios de Internet pois normalmente utiliza se mais o download de informa es do que o upload das mesmas Por exemplo um simples clique em um bot o de navegador de Internet pode dar in cio a um extenso download que inclui gr ficos e textos A velocidade de dados aumenta a medida que a dist ncia de transmiss o diminui Isso significa que usu rios que se encontram distantes da central telef nica talvez n o consigam obter velocidades maiores Uma conex o DSL um circuito dedicado ponto a ponto ou seja o enlace est sempre ativado e n o necess rio discagem O Que ADSL Tecnologia assim trica em que a velocidade de dados downstream muito maior do que a velocidade de dados upstream Como j foi mencionado isso funciona bem em uma t pica sess o de Internet onde utiliza se mais o download de um grande n mero de informa es e g de servidores Web do que o upload A ADSL opera com uma faixa de frequ ncia acima daquela que existe em servi os de voz portanto os dois sistemas podem operar sobre o mesmo cabo Quais s o as vantagens da tecnologia ADSL do ponto de vista do Provedor de Servi o de Rede N SP Network Service Provider e do usu rio Parks Vantagens para 0 Provedo
41. OK gt put p3l2e bin ras Port command okay Opening data connection for STOR ras 226 File received OK p 327680 bytes sent in 1 10Seconds 291 89Kbytes sec p gt quit Figura 10 21 Exemplo de Sess o FTP Q O sistema reiniciar se o upload for bem sucedido A tabela a seguir descreve alguns dos campos que voc poder ver em clientes FTP de terceiros Parks Tabela 10 7 Clientes FTP de Terceiros Campos General gerais Host Address Digite endereco do host servidor Login Type Transfer Type Initial Remote Directory Initial Local Directory Anonymous An nimo Quando uma identifica o de usu rio e senha forem automaticamente fornecidos para o servidor para um acesso an nimo O login an nimo funcionar apenas se o seu provedor de Internet ou administrador de servi o tenha ativado esta op o Normal O servidor necessitar de uma identifica o de usu rio User ID e senha Password nicos para fazer o login Transfere arquivos em ASCII formato de texto simples ou em modo bin rio Especifique o diret rio remoto caminho padr o Especifique o diret rio local caminho padr o Parks 10 10 Modo Command Interpreter Esta op o permite que voc acesse o modo command interpreter Uma lista de comandos v lidos pode ser acessada digitando help na sess o command Para maiores detalhes confira a p gina da Web da ZyXEL ou envie um e mail para
42. TCP O UDP um protocolo para datagramas de usu rio que disponibiliza um servi o de transporte sem conex o com a mesma confiabilidade deservi osde TCP O U DP disponibiliza uma interface direta para as aplica es com o IP al m da capacidade de endere ar um processo de aplica o espec fico que esteja sendo executado em um host utilizando um n mero de porta e sem necessitar de uma sess o de conex o O endere o U RL um objeto da Internet ou de uma intranet que fica armazenado em um sistema de host O objetos incluem diret rios e uma variedade de tipos de arquivo incluindo arquivos de texto gr ficos udio e v deo Um URL o endere o de um objeto que normalmente digitado no campo Address endere o de seu programa para buscas na Web Um URL basicamente um indicador da localiza o de um objeto Identificador de Canal Virtual identifica canais virtuais entre usu rios ou entre usu rios e redes Identificadorde Caminho Virtual identifica caminhosvirtuais entre usu rios ou entre usu rios e redes Rede P blica ligam centrais telef nicas em localiza es geogr ficas dispersas em cidades diferentes ou em outros lugares do mundo Quase todas os meios comunica es de longa dist ncia podem servir como um enlace de WAN incluindo circuitos de telefone comutados e permanentes sistemas de r dio terrestres e sistemas de sat lites Frequentemente utilizado de forma incorreta para referir se I
43. VCI 35 Get this information from the telephone company Get the other information from you ISP O btenha essa informa o com sua companhia telef nica Obtenha as outras informa es com seu provedor Service name N A Nome do servi o Login N A My password Minha senha Single User Account Yes Conta nica de Usu rio Sim IP Address Assignment Dynamic Atribui o do Endere o IP Din mico IP Address N A Endere o IP N A ENET ENCAP Gateway N A Gateway ENET ENCAP N A Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Parks Tabela 3 5 campos do Menu de Configura o do Acesso a Internet Campo ISP s Name Encapsulation Multiplexing Service Name VPI 4 My Login My password Single User account IP Address Assignment IP Address EN ET ENCAP Gateway wr i Digite nome de seu provedor de acesso por 6 0 MeuProvedor ex meuProvedor Esta informa o para fins de identifica o apenas Pressione BARRA DE ESPACO para selecionar PPPoE PPP RFC o m todo de encapsulamento usado por seu 1483 ou ENET provedor ENCAP Pressione BARRA DE ESPA O para selecionar Com base em VC ou o m todo de multiplexa o usado por seu LLC provedor com base em VCs ou em LLC Isso s v lido quando voc tiver escolhido poellc encapsulamento Se voc estiver usando encapsulamento
44. address x display the 16 bit value of address x display the 32 bit value of address x run program at addr x or boot ZyNOS boot ZyNOS run Hardware Test Program RAM test level w from address x to y z iterations dump manufacturer related data in ROM download from address x for length y to PC via XMODEM upload RAS code to flash ROM upload RAS configuration file Figura 10 23 Comandos do M dulo Boot Parks 10 12 Configura o de Data e Hor rio O Prestige n o possui um chip de tempo real RTC portanto o Prestige utiliza um mecanismo de software para obter o hor rio e a data atuais de um servidor externo ao iniciar O Menu 24 10 serve exatamente para isso ele permite que voc atualize a configura o de data e de hor rio para o seu Prestige O tempo real exibido nos registros de erro do Prestige Se voc n o selecionar um protocolo de servi o de tempo que ser enviado pelo seu servidor de tempo timeserver quando o Prestige for iniciado voc poder ajustar o hor rio manualmente Entretanto toda a vez que o sistema for iniciado o hor rio e a data s o automaticamente ajustados para 2000 01 01 00 00 00 10 12 1 Qual a Frequ ncia em que o Prestige Atualiza o Hor rio O Prestige atualiza o hor rio em tr s momentos i Ao sair do Menu 24 10 tendo feito mudan as ii Quando o Prestige for iniciado e um servidor de tempo estiver configurado no Menu 24 9 iii O hor rio atualizado a cada 24 horas a
45. cfg O arquivo de Firmware do ZyN O S as vezes chamado de arquivo ras o arquivo que cont m o Firmware do Sistema O peracional da Rede ZyXEL e normalmente o nome do modelo do roteador com uma extens o bin por ex P642 bin Comtransfer ncia em s rie Xmodem e muitos outrosclientesftp e tftp veja a seguir os nome de arquivos em seu computador s o de sua escolha ftp gt put P642 bin ras Parks CH Esta uma sess o ftp de amostra mostrando a transfer ncia do arquivo P642 bin de seu computador para o Prestige ftp gt get rom 0 M euP642 cfg Esta uma sess o ftp de amostra salvando a configura o atual para o arquivo M euP642 cfg em seu computador Se seu cliente n o permite que voc tenha um nome de arquivo de destino diferente do nome de arquivo de origem voc deve renomear os arquivos j que Prestige reconhece apenas rom 0 e ras Certifique se de guardar c piasinalteradas de ambos os arquivos para uso posterior A tabela a seguir funciona como um resumo O bserve que o nome interno de arquivo refere se ao nome de arquivo em seu Prestige enquanto que o nome externo de arquivo refere se ao nome de arquivo que n o se encontra em seu Prestige ou seja est na sua esta o detrabalho redelocal ou site ftp e portanto o nomeir variar mas n o a extens o O comando AT comando que voc digita ap s escolher Y no menu SMT para ir at o modo de debug Tabela 10 5
46. configura o Todas as fun es do Prestige s o configur veis atrav s do software pela interface do Terminal de Gerenciamento do Sistema SMT System Management Terminal ou pelo Gerente de Rede Prestige PNC Prestige Network Commander Sobre o Guia de Usu rio O guia de usu rio cobre todos os aspectos de opera o do Prestige 642R e mostra como aproveitar ao m ximo as diversas caracter sticas avan adas do seu Roteador ADSL de acesso Internet utilizando o SMT Este guia foi projetado para gui lo atrav s da configura o correta do Prestige 642R para v rias aplica es Documentos Relacionados e CD de suporte Este CD cont m 1 Software PNC 2 As notas de suporte incluem a Configura o de seu P642 para acesso Internet b FAQ Geral c FAQ Avan ada d Notas sobre aplica es Parks e Resolu o de problemas f Comando Cl de refer ncia 3 Manual on LINE 4 Utilidades 5 Firmware Arquivo ROM refere se ao firmware ZyN OS e ao arquivo de confi gura o do roteador As informa es acima podem ser visualizadas no website www parks com br As FAQs e notas do website s o constantemente atualizadas medida que novas infor ma es estiverem dispon veis e Leia me Primeiro O Leia me Primeiro foi projetado para fazer com que seu Prestige fique pronto para funcionar imediatamente Ele cont m um diagrama das conex es que f cil de seguir as configura es padr o de seu Prestige listas d
47. de sa da entre este n e o seu Prestige Depois de ter completado este menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar Parks CHE 3 7 Configura o da Rota IP O primeiro passo habilitar o roteamento IP no Menu 1 Configura o Geral Ge neral Setup Para editar o Menu 1 digite 1 no Menu principal Main Menu para selecionar Configura o Geral General Setup e pressione ENTER Ajuste o campo Route IP Rota IP para Yes pressionando a barra de espa o General Setup System Name P642 Location location Contact Person s Name name Route IP Yes Route I PX No Bridge No Press ENTER to Confirm or ESC to Cance Figura 3 6 Menu 1 Configura o Geral Legenda da figura 3 6 Menu 1 General Setup Menu 1 Configura o Geral System Name P642 Nome do Sistema P642 Contact Person s Name name Nome da pessoa para contato nome Route IP Yes Rota yes sim Route IPX no Rota IPX no n o Bridge Bridge n o Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar 3 8 Configura o do TCP IP Ethernet e do DHCP Agora voc ir usar o Menu 3 2 para configurar seu Prestige para o TCP IP Para editar o Menu 3 2 digite 3 a partir do Main Menu para abrir o Menu 3 Ethernet Setup Q uando o Menu 3 aparecer selecione
48. do N Remoto Para configurar um n remoto siga os seguintes passos Passo 1 A partir do Menu principal Main Menu selecione a op o de Menu 11 Configura o de N Remoto Remote Node Setup Passo 2 Quando o Menu 11 aparecer como mostra a figura abaixo digite o n mero do n remoto que voc deseja configurar Remote Node Setup nodename Enter Node to Edit Figura 4 1 Menu 11 ConFicura o DO No Parks Legenda da figura 4 1 Menu 11 Remote Node Setup Configura o do N Remoto ChangeMe ISP SUA MudeMe Provedor conta nica de usu rio Enter Node 4 to edit Digite o n mero do n para editar Quando o Menu 11 Perfil do N Remoto Remote N ode Profile aparecer preencha os campos como mostra a tabela a seguir para definir este perfil remoto A tabela Campos do Menu de Perfil de N Remoto mostra como configurar o Menu Remote Node Q O primeiro n remoto o provedor que voc configurou no Menu 4 Sea Conta de Usu rio nica estiver ativada aparecer ISP SU A ao lado do nome do n 4 1 2 Vis o Geral do Encapsulamento e da Multiplexa o Utilize os m todos de encapsulamento e de multiplexa o de seu provedor para ter acesso Internet Para uma aplica o LAN a LAN e g filial e matriz de uma empresa necess rio um acordo m tuo anterior quanto aos m todos qe ser o utilizados pois n o existe nenhum mecanismo para determinar automaticamente o encap
49. enviados e recebidos Para acessar o sistema digite o n mero 24 no Menu principal Main Menu para ir at o Menu 24 1 System Maintenance A partir desse menu escolha o n mero 1 System Status Existem doiscomandosno Menu 24 1 System Maintenance Status Ao digitar 1 voc zera os contadores e ao dar ESC voc volta tela anterior A tabela abaixo descreve os campos presentes no Menu 24 1 System Maintenance Status D eve se observar que estes campos s o apenas de leitura e devem ser usados para fins diagn sticos Parks Nota A visualiza o desta tela reduz o desempenho do sistema Menu 24 1 SystemMaintenance Node Lnk Status TxPkts RxPkts Errors Tx B s Rx B s 1 1483 Up 1462 1567 0 222 2 N A N A N A N A N A N A N A 3 4 5 6 N 8 9 N Ethernet Status 100M Full Duplex Tx Pkts 1583 Line Status Up Collisions 0 Rx Pkts 1521 Upstream Speed 608 kbps Downstream Speed 4000 kbps CPU Load 4 25 Press Command CMDS 1 Reset Counters ESC Exit Figura 10 2 Menu 24 1 Manuten o do Sistema Estado Legenda da figura 10 1 1 System status estado do sistema 2 system information and console port speed informa o sobre o sistema e velocidade na porta console 3 Log and trace log e trace 4 Diagnostic diagn stico 5 Backup configuration Configura o de backup seguran a 6 Restore configuration restaurar configura o 7 Up
50. fazer tentativas para acertar qual o protocolo que funciona Se voc selecionar None valor padr o voc poder ajustar o hor rio manualmente mas cada vez que o sistema for iniciado o hor rio e a data ser o automaticamente ajustados para 1970 1 1 0 0 0 Digite o endere o IP de seu servidor de tempo timeserver Consulte o seu administrador de rede ou de provedor de Intemet em caso de d vida Digite o novo hor rio no formato Hora Minuto e Segundo Digite a nova data no formato m s data e ano Pressione a BARRA DE ESPA O para ajustar a diferen a de hor rio entre o seu fuso hor rio e Greenwich GMT Lembre se que o hor rio de ver o modificar esta diferen a Ap s digitar o novo hor rio e data pressione ENTER para salvar os ajustes feitos e pressione ESC para retornar ao Menu 24 Parks Parks Politica de Roteamento IP 11 1 Introdu o Normalmente o roteamento baseado apenas no endere o de destino e o roteador utiliza o caminho mais curto para encaminhar um pacote A pol tica de roteamento IP IPPR fornece um mecanismo para substituir o roteamento padr o e alterar o encaminhamento de pacotes baseado na pol tica definida pelo administrador de rede O roteamento feito de acordo com a pol tica de roteamento aplicado aos pacotes que est o sendo recebidos para cada interface antes do roteamento normal 11 1 1 Vantagens Roteamento de acordo com a origem os administradores de red
51. li GP IP seas 3 2 3 3 1 Endere o IP e M scara da 5 6 3 2 3 3 2 Endere os IP PrivadOS cccscscssccscssscscssesssrescseescsseeseeeessressaas 3 3 3 3 3 Configura o do RIP aereas 3 3 3 3 4 Configura o do DHCP eee 3 4 seniores assis iate la e esa 3 5 3 5 Pol ticas TEA T araras 3 6 3 6 AliaS do Pistas 3 6 3 6 1 Configura o do Alias do IP 3 6 3 7 Configura o da Rota IP leenen 3 10 3 8 Configura o do TCP IP 3 10 3 9 GV G cavzedovececates cursa lina SS sett carte ets Ta GUI Naa SS ASA SUAS ani catia 3 14 3 10 M ul plexa o 3 14 3 10 1 Multiplexa o com Base nos Circuitos Virtuais 3 14 3 10 2 Multiplexa o com base em LLC 3 14 3 11 Encapsulament0 23 22 assa 3 14 FEEL ENEDENCAP nas 3 15 3 11 2 PPP sobre Ethernet 3 15 3 11 3 PP isenta ita vs vines aqua ia ada Dana ad da 3 15 SALA REC 1483 nne era and de SR 3 15 3 12 Atribui o do Endere o IP eenen 3 15 3 12 1 Utilizando o Encapsulamento PPP ou PPPOE 3 16 3 12 2 Utilizando o Encapsulamento da RFC 1483 3 16 3 12 3 Utilizando o Encapsulamento
52. o Grupo de Suporte da ZyXEL Enter Menu Selection Number 8 Copyright c 1994 1999 ZyXEL Communications Corp ras gt Valid commands are sys exit device wan ip ppp i px hdap Figura 10 22 Modo Command 10 11 Comandos do m dulo Boot Oscomandos para o m dulo boot do Prestige e explica es est o inclu dosna tabela seguinte Para ATBAx x representa o n mero que precede os dois pontos para estabelecer a velocidade da porta console que segue os dois pontos na seguinte lista de n meros porexemplo ATBA3 estabelece uma velocidade de porta console de 9 6 kbps ATSE exibe a origem utilizada para gerar uma senha que liga o flag debug para o Firmware O comando ATSH exibe informa es relacionadas ao produto como a vers o do m dulo boot nome do revendedor modelo do produto revis o do c digo RAS etc Parks Debug Command Listing ATTI h ms ATDA w y m d ATDS ATDT ATDUx y ATRBx ATRWx ATRLx ATGO x ATG ATGT ATRTw x y 2 ATSH just answer OK print help change baudrate 1 38 4k 2 19 2k 3 9 6k 4 57 6k 5 115 2k set BootExtension Debug Flag y password set BootExtension Debug Flag y password show the seed of password generator change system time to hour min sec or show current time change system date to week year month day or show current date dump RAS stack dump Boot Module Common Area dump memory contents from address x for length y display the 8 bit value of
53. o de RIP entre as op es RIP 1 RIP2B RIP2M O IGMP Internet Group Multicast Protocol um protocolo de camada de sess o utilizado para estabelecer a associa o a um grupo multicast O Prestige suporta as vers es 1 e IGM Pv 2 Pressione a barra de espa o para habilitar o IP multicasting ou selecione None nenhum para desabilit lo Crie pol ticas atrav s do Menu 25 do SMT veja o cap tulo Pol ticas de Roteamento IP parte 3 e aplique as aqui na interface LAN do Prestige Voc pode aplicar at 4 conjuntos de pol ticas IP dentre doze digitando seus n meros separados por v rgula e g 2 4 7 9 O Prestige suporta 3 interfaces LAN l gicas atrav s de sua interface f sica Ethernet nica com o pr prio Prestige como gateway para cada rede local Pressione a BARRA DE ESPA O para modificar Yes sim para No n o ent o pressione EN TER para ir at o Menu 3 2 1 Exemplo 192 168 1 1 configura o padr o 255 255 255 0 Ambas Configura o padr o RIP 1 Configura o padr o IGM P v1 IGM P v2 None nenhuma Yes No configura o padr o Depois de ter completado este menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar Parks A terminologia a seguir pode parecer a primeira vista um pouco assustadora para novos usuarios da tecnologia da banda larga N do se preoc
54. o roteia porex SNA de uma rede para outra O inconveniente que comparado ao roteamento o Bridginggera maistr fego para o mesmo protocolo de camada de rede e tamb m exige mais ciclos de CPU e mais mem ria Por raz es de efic cia n o acione o Bridging a menos que voc precise suportar protocolos diferentes do IP e IPX em sua rede Para o IP e IPX habilite o roteamento respectivo se for preciso n o use o Bridging para o que o Prestige 642R pode rotear 7 2 Configura o do Bridge Ethernet Basicamente todos os pacotes n o locais s o encaminhados paraa WAN contudo seu Prestige 642R utiliza um cuidado especial com certos pacotes IPX para reduzir o n mero de chamadas dependendo da configura o do campo Handle IPX A partir do Menu 3 Ethernet Setup digite 4 para visualizar o Menu 3 4 Bridge Ethernet Setup conforme a figura a seguir Menu 3 4 Bridge Ethernet Setup Handle PX None Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 7 1 Menu 3 5 Configura o do Bridge Ethernet Parks A tabela a seguir descreve como configurar o campo Handle no Menu 3 5 Campo Descri o Handle IPX Field Pressione BARRA DE ESPACO para alternar entre as op es existentes neste campoNenhum Quando nao houver trafego IPX naLAN ou quando voc nao quiser aplicar nenhum cuidado especial ao IPX Cliente Quando houver apenas esta es de trabalho clientes na LAN os pacotes de respos
55. para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Estes dados ir o aparecer no Menu 21 1 Filter Rules Summary Parks 8 2 5 Regra de Filtro Novell IPX Esta se o descreve como configurar uma regra de filtro IPX Os filtros IPX permitem que voc use os campos nos cabecalhos IPX como base Para configurar as regras IPX selecione IPX Filter Rule a partir do campo Filter Type e pressione EN TER para abrir o Menu 21 1 5 IPX Filter Rule conforme mostra a figura a seguir Menu 21 1 3 IPX Filter rule Filter 1 1 Filter type IPX Filter Rule Active No IPX Packet Type Destination Network Node Socket Socket Comp None Source Network Node Socket Socket Comp None Operation N A More no Log None Action Matched Check Next Rule Action Not Matched Check Next Rule Press ENTER to Confirm os ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 8 12 Regra de Filtro IPX Legenda da figura 8 12 Filter N mero do filtro Filter Type Tipo do filtro IPX Filter Rule Regra de filtro IPX Active Ativo IPX Packet type tipo de pacote IPX Destination destino Network N mero da rede Node amp N mero do n Socket N mero do socket Socket 4 Comp N mero do socket comp Source Origem None Nenhum O peration O pera o More Mais Log Parks Action Matched Conjugada Action Not Matched A o N o Conjugada Check next rule
56. seja de 10M bit s ou 100M bit s tanto no modo semi duplex como full duplex dependendo da rede Ethernet que voc possui Protocolos Suportados TCP IP Protocolo de Controle de Transmiss o Protocolo de Internet protocolo da camada de rede PPP Protocolo Ponto a Ponto protocolo da camada do enlace SUA Single User Account Conta nica de Usu rio e NAT Tradu o do Endere o de Rede Suporte a M ltiplos Protocolos Novel IPX Internetwork Packet Exchange protocolo da camada de rede Bridging transparente para protocolos n o suportados pela camada de rede Suporte a DHCP O DHCP Protocolo de Configura o Din mica do Host permite que clientes individuais computadores obtenham a configura o TCP IP na inicia o a partir de um servidor DHCP centralizado O Prestige possui o servidor DHCP habilitado pela configura o padr o O retransmissor DHCP permite que o Prestige funcione como um servidor DHCP suplente onde a atribui o do endere o IP retransmitida do servidor DHCP verdadeiro para seus clientes Parks Suporte a PVC Circuitos Virtuais Permanentes M ltiplos O seu Prestige suporta at 8 circuitos virtuais permanentes Compatibilidade de Rede O seu Prestige compat vel com os principais provedores ADSL DSLAM Multiplexador de Acesso Linha Digital do Assinante tornando a configura o muito mais simples Multiplexa o A s rie Prestige 642R suporta multiplexa
57. 4 N mero da Rede Interna Al m dos n meros de rede externa cada servidor NetWare possui seu pr prio n mero de rede interna que uma rede virtual qual o servidor est ligado importante salientar que cada n mero de rede deve ser nico para toda a inter rede seja ela interna ou externa NetWare Server e Printer Internal Network Number N meros de 802 3 rede externa Figura 6 1 Servidor NetWare Legenda da figura 6 1 NetWare Server Servidor NetWare Disk Drive Driver de disco File Print Server Servidor de arquivo de impress o Internal Network Number N mero de Rede Interna IPX Router Roteador IPX Printer Impressora External Network Numbers N meros de rede externa 6 2 Prestige 642R em um Ambiente IPX Existem dois cen rios nos quais o Prestige 642R utilizado dependendo se existe ou n o servidor NetWare na LAN como mostra o seguinte diagrama Parks Roteador Origem lado do N o Roteador Origem sabe o cliente atribui o n mero da rede n mero da rede T Prestige Prestige 11 Servidor Netware Clientes N etware pew o dO DO Figura 6 2 Prestige 642R em um Ambiente IPX Legenda da figura 6 2 Seed router client side assigns network number Roteador O rigem lado do cliente atribui n mero da rede Not seed router Server side learns network number N o Roteador Origem sabe o n mero da rede Netware clien
58. Conven es para nome de arquivos Rom 0 rom Este o nome do ATLC arquivo de configura o do roteador de seu Prestige Ao fazer o upload do arquivo rom 0 todo o sistema de arquivos ROM ser substitu do inclusive as configura es de seu Prestige dados relacionados ao sistema velocidade baud e senha padr o o log deerrose o log de procura trace Firmware Ras bin Este nome ATUR gen rico para o firmware do ZyNOS de seu Prestige Parks Arquivode configura o 10 4 1 Desenvolvimento do Firmware importante fazer o upgrade de seu Firmware regularmente especialmente se houver problemas Se voc detectar um comportamento inesperado ou bug veja se seu problema est mencionado nas notas de autoriza o para publica o Fa a o upgrade de acordo com as instru es e g veja se o arquivo de configura o padr o de f brica tamb m necess rio Se o problema persistir mande um e mail ou ligue para o suporte t cnico 10 5 Configura o de Backup A op o 5 no Menu 24 System Maintenance permite que voc fa a um backup da configura o atual de seu Prestige em sua esta o de trabalho Recomenda se fazer o backup quando seu Prestige estiver funcionando adequadamente Voc deve fazer o backup e restaurar atrav s da porta console Q ualquer programa de comunica o serial deve servir entretanto voc deve usar o protocolo Xmodem para fazer o download upload Passo 1 V at
59. E 6428 seara 2 2 Conex o DO 55 8 2 4 CONEX O DO MIGROFILTRO saias eatin dated aa 2 5 TELA INICIAL ie na hifi a leatieiicealiniies huis leisy 2 5 TELADO LOGIN ponis citer vee 2 6 Menu PRINCIPAL DO ele sas 2 8 Menu 23 SENHA DO 9 2 10 Menu 1 CONFIGURA O 2 11 Menu 3 ConFigura o DA Ethernet ccnn 2 12 Menu 3 1 Conrigura o GERAL DA 2 13 IPs DAY LANSE WAN tie 3 2 REDE F SICA A 3 6 REDES L GICAS E a a AS 3 6 Menu 3 2 Conricura o DA Ethernet TCP IP e DHCP 3 7 Menu 3 2 1 CONFIGURA O DO ALIAS DO IP oeren 3 8 Menu 1 CONFIGURA O 3 10 Menu 3 2 Conrigura o DA Ethernet TCP IP Epo DHCP 3 11 CONFIGURA O DO ACESSO A 3 17 Menu 4 CONFIGURA O DO ACESSO INTERNET E CONTA DE USU RIO NICA vars 3 21 TOPOLOGIA DA CONTA DEUSUARIO NICA v ssscssesescssssestes
60. E 642R EM UM AMBIENTE IPX c 6 3 Menu 3 3 Conricuracao NoveLL IPX 6 4 ApLica o LAN A LAN 6 5 Menu 11 3 6 6 Menu 12 CONFIGURA O DA ROTA EST TICA n r 6 8 Menu 12 2 ConFiGURACAO DA ROTA IPX EST TICA oneer 6 8 Menu 12 2 ROTA EST TICA IPX ccc 6 8 Menu 3 5 CONFIGURA O DO 7 1 Menu 11 3 Op es DE Bridging PARA N 7 3 CONFIGURA O DA ROTA BRIDGE 7 4 Menu 12 3 1 Epitar ROTA DE 7 4 PROCESSO DE FILTRAGEM DO 8 1 PROCESSO PARA REGRAS DE FILTRO 8 2 Menu 21 CONFIGURA O DO 8 3 Resumo DAS REGRAS FiLTROS 5 WAN 8 4 Resumo DAS 5 5 5 8 4 Resumo DAS 5 5
61. Instala o e opera o ADSL Prestige 29 06 2001 Rev 01 002053 Direitos de Edicao Este manual nao pode ser reproduzido total ou parcialmente sem a expressa autoriza o por escrito da PARKS S A COMUNICA ES DIGITAIS Seu conte do tem car ter exclusivamente t cnico informativo e os editores se reservam o direito de sem qualquer aviso pr vio fazer as altera es que julgarem necess rias Todos os produtos PARKS est o em cont nuo processo de aperfei oamento sendo quealgumascaracter sticasinclu dasno produto solicitadas por clientes podem n o estar inclu das no manual sendo estas anexadas ao produto mediante adendos e erratas A PARKS S A COMUNICA ES DIGITAIS agradece qualquer contribui o ou cr tica que possa melhorar a qualidade deste manual e facilitar o entendimento do equipamento que o mesmo descreve PARKS S A COMUNICA ES DIGITAIS Av Pernambuco 1001 Porto Alegre RS Fone 51 358 4100 Fax 51 337 4442 Web site www parks com br CE Declaracao de Conformidade O seguintes produto encontra se de acordo com as especifica es estabelecidas pelas Diretrizes do Conselho na Aproxima o das leis dos Estados Membros relacionados com a Diretriz de Compatibilidade Eletromagn tica 89 336 ETEC Os padr es listados abaixo foram aplicados O seguinte equipamento Produto Modem ADSL Roteador N mero do Modelo PRESTIGE 642M 11 PRESTIGE 642M 12 PRESTIGE 642R 11 PRE
62. PPPoE ent o digite o nome de seu servi o aqui Digite o n mero de identifica o de caminho e g 0 virtual fornecido pela companhia telef nica Digite o n mero de identifica o do canal virtual e g 35 fornecido pela companhia telef nica Digite o nome usado para login fornecido por 6 0 tarbuck seu provedor Se estiver usando encapsulamento ent o este campo deve estar no formato user domain onde domain dominio identifica seu ISP Digite a senha associada ao nome usado para o ne login acima Pressione BARRA DE ESPA O para habilitar ou Yes No sim n o desabilitar a conta nica de usu rio Consulte a se o seguinte para maiores detalhes sobre a conta nica de usu rio Pressione BARRA DE ESPA O para selecionar Static est tico atribui o de endere o Static est tico ou Dynamic Din mico Dynamic Din mico Digite o endere o IP fornecido por seu provedor e g 192 168 1 1 se for o caso Digite o endere o IP do gateway fornecido por e g 192 168 1 100 seu provedor se for o caso Depois de ter completado este menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar Parks Nesse momento se todas as configura es estiverem corretas o Prestige dever se conectar automaticamente Internet Se a conex o falhar observe a mensagem de erro na tela e tome as me
63. PX rrenan 6 1 6 1 1 N mero da Rede e d N sirisser 6 1 6 1 2 Tipos de Quadros 6 1 6 1 3 N mero da Rede Externa rnn 6 2 6 2 Prestige 642R em um Ambiente IPX esseere 6 2 6 2 1 Prestige 642R na LAN com 5 6 3 6 2 2 Prestige 642R na LAN sem 56 6 3 6 3 CONFIGURA O DO Ethernet 6 4 6 4 Aplica o LAN a LAN com o Novell IPX eseese 6 5 6 4 1 Configura o do IPX do N 6 5 Parks 6 4 2 Configura o da Rota Est tica IPX 6 7 Cap tulo 7 Configura o do 7 1 7 1 Bridging em termos gerais cccccsscecssececssecseeesseeeessessseeseneesseeess 7 1 7 2 Configura o do Bridge Ethernet 7 1 7 2 1 Configura o do Bridging do N 7 2 7 3 Configura o da Rota Bridge Est tica ecce 7 4 Parte Ill Gerenciamento Avan ado Cap tulo 8 Configura o dos 5 8 1 8 1 Informa es Gerais Sobre Filtragem cccssecesssesstseesseessrsesesreessteess 8 1 8 1 1 A Estrutura dos Filtros no Prestige 8
64. Protocolo de Divulga o de Servi os Parks Protocol Server SN MP System Network Management Protocol STP Straight Through Internet Cable SUA Single User Account TCP Transmission Control Protocol Telnet Terminal serve para divulgar informa es sobre servi os que est o dispon veis em uma rede diferente da rede em que os dispositivos est o na escuta Um servidor envia mensagens SAP a cada 60 segundos Um servidor tamb m pode enviar mensagens SAP para informar outros dispositivos que est sendo desligado As esta es de trabalho utilizam o SAP para encontrar servi os que elas estejam precisando na rede Servidor um computador ou software que disponibiliza um tipo espec fico de servi o para software de clientes que estejam sendo executados em outros computadores O SNMP um protocolo de gerenciamento muito utilizado que foi definido pela comunidade internacional para redes TCP IP E um protocolo de comunica o que serve para coletar informa es de dispositivos na rede Os cabos de par tran ado s o fios com n cleo de cobre envoltos em um isolador Doisfios s o tran ados para formar um par e o par forma um circuito balanceado Os fios s o tran ados para prevenir problemas de interfer ncia STP Shielded Twisted Pair Par Tran ado Blindado oferece prote o contra o cruzamento de linha Cabo de Internet Direto um cabo que liga um pino ao seu pino equivalente Este cabo con
65. SPA O para mover entre as op es Parks Edit PPP O ptions Para editar as op es de PPP para este remoto mova o cursor at este campo utilize a barra de espaco para selecionar Y es e pressione EN TER Isso o trar ao Menu 11 2 Remote Node PPP Options Para maiores informa es de como configurar as op es de PPP consulte a se o Editando as O p es de PPP Pressione BARRA DE ESPA O para ir at Yes e depois pressione ENTER Rem IP Addr Digite o endere o IP do gateway remoto Edit IP IPX Bridge Pressione a barra de espa o para Yes No selecionar Yes e pressione ENTER para ir ao Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions Session O ption Utilize a barra de espa o para ir at Yes Default configura o de f brica Edit filter sets e pressione ENTER para abrir o Menu N o 11 5 para editar os grupos de filtros Consulte a se o Filtro do N Remoto para mais detalhes PPPoE Idle Timeout sec Este valor especifica o n mero de 100 configura o de f brica segundos que o Prestige fica ocioso antes de desconectar automaticamente a sess o Service Name Isso s v lido quando voc tiver poellc escolhido encapsulamento Se estiver usando encapsulamento digite o nome do servi o PPPoE aqui Ap s completar o Menu 11 1 Remote Node Profile pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua
66. STIGE 642R 12 Emiss o RFI Limita classe A de acordo com 50081 1 1992 Limita classe A para emiss o atual harm nica de acordo com 61000 3 2 1995 Limite de varia o de voltagem e de oscila o em sistema de baixa voltagem de acordo com EN 61000 3 3 1995 Imunidade Padr o geral de imunidade de acordo com EN 50082 1 1997 Descarga eletrost tica de acordo com EN 61000 1 4 1995 Descarga de contato 4 kV Descarga dear 8 kV Campo eletromagn tico de radiofrequ ncia de acordo com EN 61000 1 3 1995 80 1000 MHz com 1 KHz AM Modula o de 80 3V m Campo eletromagn tico causado por telefones digitais de acordo com ENV 50204 1995 900 5 MHz com 200 7 frequ ncia Ciclo de atividade 50 R pido pico el trico transiente de acordo com EN 61000 1 4 1995 Alimenta o AC DC Linhas de dados sinal 0 5 kV Teste de imunidade ao surto de corrente de acordo com EN 61000 1 5 1995 Corrente AC DC linha linha 1kV AC DC Linha ao terra 2 kV Imunidade a dist rbios conduzidos induzidos por campos de radiofrequ ncia EN 61000 4 6 1995 0 15 80 MHz com 1KHz AM 80 Modula o 3 V m Teste de imunidade ao campo magn tico de frequ ncia de energia de acordo com EN 61000 4 8 1993 3 A m na frequ ncia de 50 Hz Dips de voltagem interrup es curtas e teste de imunidade a varia es de voltagem de acordo com En 61000 4 11 1994 30 de redu o a 10 ms 60 de redu o a 100ms gt 95 de redu o a 500 ms O seguinte fabricante impo
67. System Maintenance Upload Firmware 1 Upload Router Firmware 2 Upload Router Configuration File Enter Menu Selection Number Figura 10 16 Menu 24 7 Manuten o de Sistema Carregar Firmware Legenda da Figura 10 16 Menu 24 7 Manuten o de Sistema Carregar Firmware 1 Carregar Firmware de Sistema 2 Carregar Arquivo de Configura o de Sistema Digite o n mero de sua sele o a partir do menu 10 7 1 Carregar Firmware para o Roteador O Firmware o programa que controla as fun es do Prestige O Menu 24 7 1 apresenta as instru es para carregar o Firmware Se voc responder Sim yes pergunta feita pelo programa o Prestige entrar em modo debug Siga os procedimentos abaixo para carregar o Firmware Passo 1 Digite atur ap s a mensagem Digite o Modo Debug Enter Debug Mode Passo 2 Aguarde a mensagem Carregando o XM O DEM Starting XM O DEM upload antes de ativar o upload do Xmodem no seu terminal Passo 3 Se o upload for bem sucedido digite atgo para reiniciar o Prestige Menu 24 7 1 SystemMaintenance Upload Router Firmware To upload router firmware Enter y at the prompt belowto go into debug mode Enter atur after Enter Debug Mode message Wait for Starting XMODEM upload message bofore activating Xmodemupl oad on your terminal 4 After successful firmware upload enter atgo to restart the router Warning Proceedin
68. Trap destination Digite o endere o IP da esta o qual deseja enviar os blank em branco traps SNMP Ap s ter completado o Menu 22 SNMP Configuration pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar para salvar a configura o ou pressione ESC para cancelar Parks Manutencao do Sistema Este cap tulo descreve as ferramentas de diagn sticos que ajudam a fazer a manuten o do seu Prestige As ferramentas de diagn stico incluem atualiza es do estado do sistema estado da porta loge capacidade de procura trace e atualiza es do software do sistema Este cap tulo descreve detalhadamente como usar essas ferramentas Selecione o Menu 24 no Menu principal Main Menu para abriro Menu 24 System maintenance conforme mostra a figura a seguir Menu 24 System Maintenance System Status System Information and Console Port Speed Log and Trace Diagnostic Backup Configuration Restore Configuration Firmware Update Command Interpreter Mode Enter Menu Salection Number Figura 10 1 Menu 24 Manuten o do Sistema 10 1 Estado do Sistema A primeira sele o Estado do Sistema lhe fornece informa es sobre o estado e a estat stica das portas conforme aparece abaixo O Estado de Sistema uma ferramenta que pode ser usada para monitorar seu Prestige De uma forma mais espec fica esta ferramenta lhe d informa es sobre o estado da linha ADSL n mero de pacotes
69. a obter os endere os IP adequados O bs Independentemente de sua situa o particular n o crie um endere o IP arbitr rio sempre siga as instru es acima Para maiores informa es sobre atribui o de endere os veja a RFC 1597 Atribui o de Endere os para redes Privadas e a RFC 1466 Instru es para o Gerenciamento do Espa o para Endere o IP 3 3 3 Configura o do RIP RIP Routing Information Protocol permite que um roteador troque informa es de roteamento com outros roteadores O campo Dire o do RIP RIP Direction controla o envio e a recep o de pacotes RIP Quando ajustado para Ambos Both o Prestige ir transmitir sua tabela de roteamento periodicamente e incorporar as informa es RIP que recebe quando ajustado para N enhum None o Prestige n o enviar nenhum pacote RIP e ir ignorar quaisquer pacotes RIP recebidos O campo Vers o Version controla o formato e o m todo de transmiss o dos pacotes RIP que o Prestige envia ele reconhece ambos os formatos durante a recep o O formato RIP 1 universalmente suportado mas o RIP 2 transporta mais informa es O RIP 1 provavelmente adequado para a maioria das redes a menos que voc possua uma topologia incomum de rede Tanto o RIP 2B quanto o RIP 2M enviam os dados de roteamento no formato RIP 2 a nica diferen a que o RIP 2B utiliza transmiss o de sub rede enquanto o RIP 2M utiliza multicasting O multicasting Parks pode redu
70. a op o de submenu TCP IP and DHCP Setup e pressione ENTER A tela mostrar o Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethernet Setup como mostra a figura a seguir Parks Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethernet Setup Primeiro endereco DHCP Server Client IP Pool Starting Address 192 168 1 33 Size of Client IP Pool 32 Primary DNS Server 0 0 0 0 Quantidade Secondary DNS Server 0 0 0 0 de endere os Remote DHCP Server N A Endereco IP da servidor DNS TCP IP Setup IP Address 192 68 1 1 IP Subnet Mask 255 255 255 0 RIP Direction Both Endere o IP da Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Porta Ethernet Versi on RIP 1 Press Space Bar to Toggle Figura 3 7 Menu 3 2 Configura o da Ethernet TCP IP e do DHCP Parks Siga as instru es apresentadas na tabela a seguir para configurar os campos DHCP Tabela 3 2 DHCP Campos do Menu de Configura o da Ethernet DHCP Campo Descri o Example DHCP Client IP Pool Starting Address Size of Client IP Pool Primary DNS Server Secondary DNS Server Remote DHCP Server Se estiver ajustado para Server servidor seu Prestige pode atribuir endere os IP um gateway IP padr o e servidores DNS para o Windows 95 Windows NT e outros sistemas que suportem o cliente DHCP Se ajustado para None nenhum o servidor DHCP ser desabilitado Se ajustado para Relay Prestige ir retransmitir os pedidos e respostas DH CP entre o servi
71. ada com outros usu rios Por ser uma linha dedicada a apenas um cliente as velocidades de transmiss o n o s o afetadas pela conex o de outros usu rios Com modens a cabo as velocidades de transmiss o caem consideravelmente medida que mais usu rios acessam a rede A ADSL est sempre ativa always on e conectada assim como um tele fone comum N o h perda de tempo pois n o necess rio discar para o servi o v rias vezes por dia e esperar a conex o Muitos provedores de servi o fizeram testes e comprovaram que a tecnologia ADSL funciona Hoje os provedores de servi o est o distribuindo servi os ADSL no mundo todo com uma ampla expectativa de expans o Em raz o desse mercado um grande n mero de revendedores de equipamento est o produzindo produtos de segunda e terceira gera es oferecendo maior desempenho e custos mais baixos As redes baseadas em ADSL s o adequadas para transportar tr fego ATM Parks 12 garantindo assim a tecnologia ADSL por d cadas A tecnologia ADSL fornece uma ponte de comunica o para o pr ximo s culo sem precisar de nova infra estrutura anexos onerosos a uma planta exter na e novos investimentos Vantagens ao Usu rio Final 1 A tecnologia ADSL transforma as linhas telef nicas antigas em um condutor de alta velocidade para dados informa es entreterimento e muito mais En quanto isso voc pode falar ao telefone normalmente o que significa uma gran
72. adores individuais Padr es de Velocidade de Transmiss o Suporta padr o multimodo ANSI T1 413 edi o 2 G dmt G 992 1 G lite G 992 2 e G lite G 992 2 com suporte para velocidade de linha de at 1 5 Mbit s downstream e 512 kbit s upstream Alias do IP Parks O Alias do IP possibilita separar uma rede f sica em redes l gicas sobre uma mesma interface Ethernet O Prestige suporta tr s interfaces LAN l gicas atrav s de uma nica interface Ethernet f sica onde o pr prio Prestige funciona como o gateway para cada rede local IP Multicast Tradicionalmente os pacotes IP s o enviados de duas formas unicast e broadcast O multicast uma terceira forma de enviar os pacotes IP a um grupo de hosts Para suportar grupos de multicast utiliza se o protocolo IGMP Protocolo de Gerenciamento do Grupo de Internet A ltima vers o a vers o 2 RFC2236 Ambas as vers es 1 e 2 s o aceitas pelo Prestige Pol tica de Roteamento IP IPPR Tradicionalmente o roteamento baseia se apenas no endere o de destino e o roteador utiliza a rota mais curta para enviar um pacote A pol tica de roteamento IP IPPR fornece um mecanismo que se sobrep e ao comportamento do roteamento padr o e altera o envio do pacote com base na pol tica definida pelo gerente de rede Interface Ethernet LAN R pida 10 100M A interface LAN com autonegocia o de 10 100M do P642 permite a r pida transfer ncia de dados
73. ar a pr ximaregraForward Enviar D rop N o Enviar Check Next Rule Verificar a pr ximaregraForward Enviar D rop N o Enviar Depois de completaro Menu 21 1 1 TCP IP Filter Rule pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Estes dados ir o aparecer no Menu 21 1 Filter Rules Summary Parks O diagrama a seguir mostra o fluxo l gico em um filtro IP Apply Sec Atl Mask to Add Not Matched Matched Apply DestAddrMask to Dest Addr Nol Matched Matched Not Matchoch Matched Not Matched Mabe her Action Not Matched Forward Drop Drop Packet Legenda da figura 8 10 Packet into IP filter Entrada do pacote no filtro Filter active Filtro ativo Apply src Addr mask to scr mask Aplicar endere o de origem m scara de origem Check src Ip Addr Verificar endere o IP de origem Matched Combinado Check Next Rule Accept Packet Figura 8 10 Executando um Filtro IP Parks Not Matched Sem combina o Apply dest addr mask to dest addr Aplicar m scara de endere o de destino ao endere o de destino Check dest IP addr Verificar endere o IP de destino Check IP protocol Verificar protocolo IP Check src amp dest port Verificar porta de origem e destino More Mais Action matched A o combinada Action not matched A o n o combinada Check
74. ar o campo Diagnostic siga os procedimentos abaixo Passo 1 Digite 24 no Menu principal Main Menu para abrir o Menu 24 System Maintenance Passo 2 A partir deste menu digite 4 para abrir o Menu 24 4 System Maintenance Diagnostic A tabela a seguir descreve os testes de diagn stico dispon veisno Menu 24 4 para seu Prestige e para as conex es Tabela 10 4 Manuten o do Sistema Menu Diagn stico Campo Descri o Reset ADSL Este comando reinicia o enlace ADSL com a companhia telef nica Ping Host Este teste de diagn stico faz o ping do host o que determina a funcionalidade do protocolo TCP IP em ambos os sistemas e nos enlaces intermedi rios Reboot System Esta op o reinicia o Prestige Command Mode Esta op o permite que voc acesse o modo de comando Este modo permite diagnosticar e testar seu Prestige utilizando um grupo espec fico de comandos 10 4 Transferindo Arquivos Conven es para Nome de Arquivos O arquivo de configura o geralmente chamado de arquivo rom romfile ou arquivo rom 0 romfile 0 cont m as configura es de f brica tais como senha configura o DHCP configura o TCP IP etc Esse arquivo vem da ZyXEL com o nome de P642 RO M ou algo parecido Depois que voc personalizar a configura o de seu Prestige voc pode salvar o arquivo em seu computador esta o de trabalho com um nome de sua escolha Escolha algo que fa a sentido por ex M euP642
75. aracter sticas f sicas do Prestige e como fazer a conex o dos cabos 2 1 Leds do Painel Frontal do P642 Osindicadores luminosos ou leds no painel frontal indicam o estado de opera o do Prestige 642 A tabela abaixo do diagrama descreve as fun es dos leds Sa ua Figura 2 1 FRONTAL DO PRESTIGE 642 Tabela 2 1 Descri o dos Leds do Painel Frontal PWR Acende quando Prestige esta alimentado pela rede el trica SYS Quando led fica constantemente aceso indica que Prestige esta alimentado e funcionando adequadamente Se o led ficar apagado indica que o sistema n o est pronto ou que h um problema de mau funcionamento O sistema reinicia sempre que o led SYS ficar piscando LAN 10M Quando constantemente aceso indica conex o Ethernet de 10Mb O led piscar enquanto estiver enviando ou recebendo dados LAN 100M Quando constantemente aceso indica conex o Ethernet de 100Mb O led piscar enquanto estiver enviando ou recebendo dados ADSL Permanece aceso quando o Prestige tiver sido conectado adequadamente ao DSLAM O led pisca enquanto estiver enviando ou recebendo dados O led permanece apagado quando a linha tiver ca do Parks 2 2 Painel Traseiro e Conex es da S rie Prestige 642R A figura a seguir mostra os conectores no painel traseiro de seu Prestige Figura 2 2 Painel Traseiro da S rie Prestige 642R Passo 1 Conex o da Lin
76. arest Server Response Depois de completar o Menu 21 1 3 IP Filter Rule pressione TER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Estes dados ir o aparecer no Menu 21 1 Filter Rules Summary 8 3 Filtro de Exemplifica o Vamos dar uma olhada no terceiro filtro padr o da ZyXEL o TELNET WAN veja Figura 8 6 como exemplo Para mais filtros de exemplifica o veja o disco PNC O TELNET WAN foi projetado para evitar que usu rios externos acessem seu Prestige atrav s da Telnet Parks Your LAN Prestige Ea EE User trying to telnet into the Prestige Incoming Traffic Filter Figura 8 13 Exemplo de Filtro Telnet Passo 1 Digite 21 no Menu principal Main Menu para abrir o Menu 21 Filter Set Configuration Passo 2 Digite o numero indexador do grupo de filtros que voc deseja configurar nesse caso 3 e pressione ENTER Passo 3 Digite um nome ou comentario descritivo no campo Edit Comments nesse caso digite TELNET WAN e pressione ENTER Passo 4 Pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar para abrir o Menu 21 3 Filter Rules Summary Passo 5 Digite 1 para configurar a primeira regra do filtro a Unica regra neste grupo A figura a seguir mostra o que dever escrever neste menu Parks Menu 21 1 1 TCP IP Filter Rule Filter 3 1 Filter Type TCP IP Filter Rule Actives Yes P
77. arks Network Address Translation Network NIC Network Interface Card Node PAP Password Identification Protocol PNC Prestige Network Commander Port POTS Plain Old Telephone Service endereco de Ethernet A camada MAC enquadra dados para a transmiss o sobre a rede e em seguida passa os quadros para a interface da camada f sica onde estes s o transmitidos como bits Tradu o de Endere o de Rede a tradu o de um endere o de IP utilizado dentro de uma rede para um endere o IP diferente e reconhecido dentro de outra rede Rede sempre que dois ou mais computadores estiverem conectados para compartilhar recursos voc ter uma rede de computadores Conecte duas ou mais redes e voc ter uma internet Cart o de Interface de Rede um cart o que disponibiliza a capacidade de comunica o em rede para e a partir de um sistema de computadores Tamb m conhecido como um adaptador N qualquer computador conectado a uma rede Protocolo de Identifica o de Senha PAP um protocolo de seguran a que requer que os seus usu rios digitem uma senha antes de acessar um sistema de seguran a O nome ea senha de usu rio s o enviados por um fio para um servidor onde eles ser o comparados com uma base de dados de nomes de contas e senhas de usu rio Esta t cnica vulner vel ao grampeamento de linha onde a senha pode ser capturada e utilizada por outra pessoa para conectar se ao
78. arquivo para o Firmware ras e para o arquivo de configura o rom 0 rom zero e n o o mai sculo Observa o Se voc carregar o Firmware para o Prestige ele reiniciar automaticamente quando a transfer ncia de arquivo estiver completa O Led SYS estar piscando Lembre se de que a conex o Telnet deve estar ativa e o SMT em modo CI antes e durante a transfer ncia Para maiores detalhessobrecomandosde TFTP confira o exemplo a seguir consulte a documenta o do seu programa de cliente no UNIX utilize o get para transferir do Prestige para a esta o de trabalho put para transferir da esta o de trabalho para o Prestige e binary para configurar o modo de transfer ncia como bin rio 10 8 1 Exemplo de Comando de TFTP Segue um exemplo de comando de tftp i host put p642 bin ras onde i especifica o modo bin rio de transfer ncia de imagens utilize este modo para transferir arquivos bin rios host indica o endere o IP do Prestige put transfere a origem de arquivo na esta o de trabalho p642 bin nome do Firmware na esta o de trabalho para o destino do arquivo no host remoto ras nome do Parks Firmware no Prestige A Tabela apresentada a seguir descreve alguns dos campos que voc poder ver em clientes de terceiros Tabela 10 6 Clientes TFTP de Terceiros Campos General gerais Host Digite en
79. as de formata o de dados linguagens e ou arquitetura Qualquer computador em uma rede que serve para o armazenamento de servi os dispon veis para os outros computadores em rede muito comum utilizar uma m quina de host para oferecer diversos servi os como WWW e USENET A IANA Autoridade para a Designa o de N meros de Internet funciona como uma central para a designa o e a coordena o do uso de diversos par metros de protocolo de Internet como endere os de Internet dom nios n meros de protocolo e outros O site na Internet da IANA http www isi edu iana U m protocolo de controle de mensagens e indica o de erros entre um servidor host e um gateway para a Internet O ICMP Parks Protocol internet Internet Intranet IP Internet Protocol IPCP PPP IP Control Protocol IPX Internetwork Packet Exchange ISP Internet Service Provider LAN Local Area Network MAC Media Access Control utiliza datagramas IP mas as mensagens s o processadas pelo software TCP IP e n o ficam diretamente aparentes para 0 usu rio de uma aplica o com i min sculo Sempre que duas ou mais redes forem conectadas voc tem uma internet com i mai sculo Uma vasta cole o de redes interconectadas que evoluiu da ARPANET dos anos 60 e 70 em que todas as redes utilizam protocolos TCP IP Uma rede privada instalada dentro de uma empresa ou organiza o que utiliza os mes
80. c Endere o do Servidor DNS DNS Domain Name System serve para mapear um nome de dom nio com seu endere o IP correspondente e vice versa 6 0 o endere o IP de www parks com br 204 217 0 2 O servidor DNS extremamente importante pois sem ele voc precisaria saber o endere o IP de um equipamento antes de acess lo O s endere os do servidor DNS que voc digita na configura o DHCP s o passados aos equipa mentos clientes juntamente com o endere o IP e a m scara de sub rede atribu dos Existem duas maneiras para o provedor distribuir os endere os do servidor DNS A primeira serve para um provedor informar os endere os do servidor DNS a um cliente geralmente na forma de um formul rio de informa es quando o cliente faz o seu registro Se 0 seu provedor n o fornecer os endere os do servidor DNS digite os nos campos DNS Server Servidor DNS no Configura o do DHCP DHCP Setup ou ent o deixe os em branco Alguns provedores preferem passar os servidores DNS utilizando as extens es do servidor DNS de PPP IPCP Protocolo de Controle IP depois que a conex o estiver estabelecida Se o seu provedor n o forneceu explicitamente servidores DNS os Parks servidores DNS poder o ser transmitidos atrav s da negocia o IPCP O Prestige suporta as extens es do servidor IPCP DNS atrav s da fun o proxy do DNS Se os campos Servidor DNS Prim rio e Secund rio Primary e Secondary DNS Server n o estiverem es
81. c est usando encapsulamento Digite 1 no campo Protocol Filters do Call Filter Sets ao usar encapsulamento e em Protocol Filters do O utput Filter Sets protocol filters ao usar encapsulamento Ethernet O grupo de filtro 3 Telnet WAN bloqueia asconex estelnet da porta WAN para ajudar a evitar quebra de seguran a O grupo de filtros 4 bloqueia as conex es PPP na porta WAN Aplique os conforme a figura a seguir Menu 11 5 Remote Node Filter Aplique o filtro default 1 3 e 4 Enter 1 no device There campo O utput Filter Output Filters sets Sets onde configura protocol filters 4 Encapsulamento device filters Ethernet Call fil sets Input Filter Sets protoco ers 3 protoco ilters 1 device filters Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 8 18 Filtrando Tr fego do N Remoto Encapsulamento Parks Parks END Configura o SNMP Este cap tulo aborda o SNMP Simple Network Management Protocol para o monitoramento e gerenciamento da rede 9 1 Sobre o SNMP O Prestige 642R suporta o agente SNMP que permite que uma esta o gerente gerencie e monitore o Prestige atrav s da rede O SNMP est dispon vel apenas se o TCP IP estiver configurado em seu Prestige 9 2 Configurando o SNMP Para configurar o SN MP digite 22 no Menu principal Main Menu para abrir o Menu 22 SNMP configuration conforme mostra a figura abaixo O com
82. cione o CISCO PPP somente Standard PPP PPP padr o quando este n remoto for um equipamento da Cisco sen o CISCO PPP selecione o PPP padr o Compression Liga desliga a compress o stac A O n O ff Liga D esliga configura o de f brica para este campo Off Configura o de f brica O ff Ap s completar o Menu 11 2 Remote Node PPP O ptions O p es PPP do N Remoto pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar 4 1 5 Filtro do N Remoto No Menu 11 1 Remote N ode Profile certifique se de que o campo Edit Filter Sets esteja mostrando Yes pressionando BARRA DE ESPA O para acessar o Menu 11 5 do N Filtro Remoto Node Menu 11 5 Remote Filter U seo Node M enu 11 5 Remote Filter para especificar o s grupo s de filtros a serem aplicados aostr fegos de entrada e sa da entre este n remoto e o Prestige Voc pode especificar at 4 grupos de filtros separados por v rgulas por ex 1 5 9 12 em cada campo de filtro A configura o de f brica nenhum filtro Parks Este campo permite que voc utilize espa os Para maiores informa es de como definir os filtros consulte o cap tulo Configura o dos Filtros Existem duas vers es deste menu dependendo do m todo de encapsulamento usado ou n o Quando voc utiliza o encapsulamento PPPoE tamb m poss vel especificar os grupo
83. configura o ou pressione ESC para cancelar 4 1 3 Protocolo de Autentica o de Sa da Em geral voc sempre deve empregar o protocolo de autentica o mais eficiente poss vel por raz es bvias Entretanto a implementa o de alguns revendedores incluem protocolo espec fico de autentica o no perfil do usu rio e ir desconectar se o protocolo negociado for diferente daquele usado no perfil do usu rio at mesmo quando o protocolo negociado for mais eficiente que o especificado Se encontrar um caso em que 0 par peer desconecta logo ap s uma autentica o bem sucedida certifique se de especificar o protocolo de autentica o correto quando conectar a uma implementa o de tal tipo Parks CH 4 1 4 Editando PPP Para editar op es PPP do n remoto mova o cursor at o campo Edit PPP options no Menu 11 1 Perfil do N Remoto Remote Node Profile e utilize a barra de espa o para selecionar Yes Pressione ENTER paraabriro Menu 11 2 como mostra afigura a seguir Menu 11 2 Remote Node Options Encapsulation Standart PPP Compression No Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 4 3 Menu 11 2 Op es PPP do N Remoto A tabela a seguir descreve o menu das op es PPP do n remoto e cont m instru es de como configurar os campos de op es PPP Tabela 4 2 Campos do Menu O p es PPP do N Remoto Campo Descri o O p o Encapsulation Sele
84. d accordingly The password menu 23 may change also 3 When uploading the DEFAULT configuration file the console port speed will be reset to 9600 bps and the password to 1234 Do You Which To Proceed Y N Figura 10 18 Menu 24 7 2 Manuten o de Sistema Carregar Arquivo de Configura o de Roteador Legenda da Figura 10 18 Menu 24 7 2 Manuten o de Sistema Carregar Arquivo de Configura o para Roteador Para carregar o arquivo de configura o do roteador 1 Digite y para a pergunta abaixo para entrar em modo debug 2 Digite atlc ap s a mensagem Enter Debug Mode 3 Aguarde a mensagem Starting XMODEM upload Carregando o XMODEM antes de ativar o upload do Xmodem no seu terminal 4 Se o upload for bem sucedido digite atgo para reiniciar o roteador Aten o 1 O Firmware atual do roteador ser apagado se voc der continuidade ao upload 2 A velocidade de porta do console do roteador Menu 24 2 2 podera ser modificada ao reiniciar ajuste a velocidade do seu terminal da maneira mais adequada A senha Menu 23 tamb m podera ser modificada 3 Ao fazer o upload do arquivo de configura o DEFAULT Padr o a velocidade da porta do console ser reconfigurada para 9600 bps e a senha para 1234 Voc deseja prosseguir Y N 10 8 Transfer ncia Al m de uma conex o direta com a porta console o Prestige suporta o upload download do Firmware e d
85. da linha telef nica de dados quando em Yes Packet triggered Os primeiros 48 bytes ou octetos e tipo de protocolo do pacote de desencadeamento triggering packet s o enviados para o servidor Unix syslog quando este campo estiver em Yes Filter Log Nenhum filtro registrado quando este campo estiver ajustado para No Filtros com o campo individual Log Filter ajustado para Yes s o registrados quando o campo estiver em Yes PPP Log Os eventos PPP s o registrados quando este campo estiver ajustado para Yes Seu Prestige envia quatro tipos de mensagens syslog Alguns exemplos destas mensagens syslog com seus formatos de mensagem s o mostrados a seguir 1 CDR Formato de mensagem CDR SdcmdSyslogSend SYSLOG CDR SYSLOG INFO String String board xx LINE xx channel xx call xx str board the hardware board ID LINE the WAN ID in a board Channel channel ID within the WAN call the call reference number which starts from 1 and increments by 1 for each new call str CO 1 outgoing call dev xx ch xx dev device no ch channel no LO2 Tunnel connected L2TP 602 Outcall connected xxxx means connected speed xxxx means remote call number LO 2 Call terminated CO2 call terminated Parks 2 Pacote Pronto para ser enviado Packet Triggered Formato de mensagem do pacote pronto para o envio packet triggered SdcmdSyslogSend SYSLOG_PKTTRI SYSLOG_NOTICE String String packet trigger Protocol xx Data
86. dere o IP do Prestige O endere o padr o de f brica do Prestige 192 168 1 1 Send Fetch Pressione Send para carregar o arquivo para o Prestige e Fetch para fazer um backup do arquivo em seu computador Local File Digite caminho e o nome do arquivo extens o bin ou arquivo de configura o extens o bin no seu computador Remote File Este o nome de arquivo no Prestige O nome de arquivo para o firmware ras e para o arquivo de configura o rom 0 Binary Transfer ncia de arquivo em modo bin rio Abort Interrompe a transfer ncia de arquivo O protocolo TFTP sobre uma rede p blica n o funcionar se 1 Voc aplicar um filtro no Menu 3 1 LAN ou no Menu 11 5 WAN para bloquear o servico de Telnet 2 Voc estiver executando uma sess o no console SMT 10 9 Transfer ncia de Arquivo FTP Al m de carregar o Firmware e a configura o atrav s da porta de console e cliente voc podeainda carregaro Firmware do Prestige eosarquivos de configura o utilizando FTP Para utilizar esta op o a sua esta o de trabalho deve ter um cliente FTP Quando voc utilizar o telnet para acessar o Prestige voc ver as seguintes telas para carregar Firmware e o arquivo de configura o utilizando FTP Parks Menu 24 7 1 System Maintenance Upload Router Firmware To upload the router firmware follow the procedure below 1 Launch the FTP client on your workstation 2 Type
87. desabilita o tipo de quadro individual 802 2 Lembre se de habilitar somente aqueles que 802 3 realmente s o utilizados na sua rede Ethemet II SNAP IPX Network Se seu Prestige 642R um roteador semente digite um n mero de rede nico para cada tipo de quadro habilitado Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press to confirm para salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar Parks CHE 6 4 Aplica o LAN a LAN com o Novell IPX U ma aplica o t pica LAN a LAN o uso de seu Prestige 642R para conex o de uma filial para uma matriz habilitando as esta es na filial para acessar os servidores NetWare na matriz conforme mostra a figura abaixo LAN Corporativa N mero da rede N mero da rede el externa 333 externa 222 Prestige E mE a Clientes Netware N mero da rede Interna do servidor Netware 111 LAN da filial Figura 6 4 Aplica o LAN a LAN com o Novell IPX Legenda da figura 6 4 Branch office LAN LAN da filial Corporate LAN LAN corporativa External Network Number N mero da rede externa NetW are clients Clientes Netware Netware Server Internal Network Number N mero da rede Interna do servidor Netware 6 4 1 Configura o do IPX do N Remoto Siga os procedimentos no Cap tulo 5 para configurar os par metros independentes de protocolos no Menu 11 1 Remote Node Profile Para os par metros espec ficos do
88. didas necess rias para a solu o do problema 3 14 Conta nica de Usu rio Single User Account Normalmente se h v rios usu rios na LAN querendo acessar a Internet ao mesmo tempo voc ter que pagar a seu provedor um bloco de endere os IP legais ou globalmente nicos A Conta nica de Usu rio permite que voc tenha os mesmos benef cios que os endere os legais m ltiplos oferecem mas voc paga por apenas um endere o IP economizando assim com as taxas de assinatura O endere o IP para sua conta nica de usu rio pode ser fixo ou atribu do dinamicamente pelo seu provedor Al m disso voc pode designar servidores e g um servidor Web e um servidor Telnet em sua rede local e torn los acess veis para o ambiente externo Se voc n o definir nenhum servidor a conta nica de usu rio oferece o benef cio extra de prote o com firewall Se nenhum servidor for definido todos as solicita es de entrada ser o filtradas e eliminadas de seu Prestige evitando assim que intrusos invadam a sua rede O seu Prestige faz esse compartilhamento de endere os traduzindo os endere os IP internos LAN para um endere o nico que seja universal na Internet Para maiores informa es sobre tradu o de endere os IP consulte a RFC 1631 IP Network Address Translator N AT 3 14 1 Vantagens da Conta nica de Usu rio Em resumo solu o eficaz em termos de custo para que escrit rios pequenos acessem a In
89. ditar Rota IP Est tica Edit IP Static Route A tabela a seguir descreve os campos para o Menu 12 1 1 Edit IP Static Route Setup Tabela 5 3 Campos do Menu Editar Rota IP Est tica Campo Descri o Route name Digite um nome descritivo para esta rota Isso serve para fins de identifica o apenas Active Este campo permite ativar ou desativar a rota est tica Destination IP Address Este par metro especifica o endere o de rede IP do destino final O roteamento baseia se no n mero da rede Se voc precisa especificar uma rota para um nico host utilize uma m scara de rede de 255 255 255 255 no campo subnet mask para que o n mero de rede seja igual ao da identidade do host Host ID IP Subnet Mask Digite a m scara de sub rede para este destino Siga as instru es sobre m scara de sub rede IP neste cap tulo Gateway IP Digite o endere o IP do gateway O gateway um vizinho imediato de seu Address Prestige que enviar o pacote a seu destino Na LAN o gateway deve ser um roteador no mesmo segmento que seu Prestige Sobre a WAN o gateway deve ser o endere o IP de um dos n s remotos M etric A m trica representa o custo da transmiss o para fins de roteamento O roteamento IP utiliza contagem em hops como medida do custo com o m nimo de 1 para redes conectadas diretamente Digite um n mero que se aproxime ao custo deste la o O n mero n o precisa ser exato mas deve estar entre 1 e 15 Na pr tica
90. do DHCP None Relay or Server do Prestige Parks 10 2 2 Syslog e Contabilidade O Prestige utiliza o UNIX syslog para fazer o log do CDR Call Detail Record Registro de Detalhes de Chamadas e mensagens do sistema para o servidor syslog O syslog e contabilidade podem ser configurados no Menu 24 3 2 System Maintenance Syslog and Accounting conforme aparece a seguir Menu 24 3 2 System Maintenance UNIX Syslog and Accouting UNIX Syslog Active No Syslog IP Address Log Facility Local 1 Types CDR No Packed triggered No Filter Log No PPP log No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 10 8 Menu 24 3 2 Manuten o do Sistema Syslog e Contabilidade Voc deve configurar os parametros do U nix syslog descritos na tabela a seguir para ativar o syslog e ent o escolha o que voc deseja registrar Parks GH Tabela 10 3 Par metros Syslog do Menu System Maintenance Par metro Descri o Unix Syslog Active Use a barra de espa o para ativar ou desativar o syslog Syslog IP Address Digite o endere o IP do servidor que ir fazer o log do CDR e das mensagens do sistema ou seja o servidor syslog Log Facility Use a barra de espa o para alternar entre as 7 diferentes op es locais A fun o log permite que voc registre a mensagem em arquivos diferentes no servidor Consulte o manual do UNIX para maiores detalhes Types CDR O CDR registra toda atividade
91. do os crit rios forem os mesmos e quando estiverem separadas pelo s mbolo isto significa que as medidas s o tomadas quando os crit rios n o forem os mesmos Parks Menu 25 1 A Criteria Action IP Routing Policy Summary EY SA 1 1 1 1 1 1 1 1 DA 2 2 2 2 2 2 2 5 SP 20 25 DP 20 25 P 6 T NM PR 0 GW 192 168 1 1 T MT Enter Policy Rule Number 1 6 to Configure Figura 11 2 Menu 25 Sumario das Politicas de Roteamento IP Tabela 11 1 Sumario das Pol ticas de Roteamento IP Abreviatura Criteria Crit rios SA SP DA DP PT PR Action Medidas G WTP Tipo de Servi oNM mD MT MR MC Significado Endere o IP de origem Porta de Origem Endere o IP de destino Porta de Destino N mero do protocolo da camada 4 de IP TCP 6 UDP 17 Tipo de Servi o do pacote sendo recebido Proced ncia do pacote sendo recebido Endere o IP do gatewayTipo de Servi o paraa Sa daProced ncia para a Sa da NormalAtraso Minimo Vaz o Maxima Confiabilidade M xima Custo M nimo Parks Digite um numero de 1 a 6 para exibir o Menu 25 1 1 IP Routing Policy confira a figura a seguir Este menu permite configurar as regras para a pol tica Menu 25 1 1 IP Routing Policy Policy Set Name test Active Yes Criteria IP Protocol 6 Type of Service Normal Packet length 40 Precedence 0 Len Comp Source addr start 1 1 1 1 end 1 1 1 1 port start 20 end 20 Destination addr start 2
92. dor remoto e os clientes N esse caso digite o endere o IP do verdadeiro servidor DHCP remoto no campo Remote DHCP Server Ao usar o DHCP ajuste os seguintes itens Este campo especifica o primeiro dos endere os subsequentes do grupo de endere os IP Este campo especifica o tamanho ou contagem do grupo de endere os IP Digite os endere os IP dos servidores DNS Os servidores DNS passam aos clientes DHCP juntamente com o endere o IP e com a m scara de sub rede Se for selecionado Relay no campo DHCP acima digite o endere o IP do verdadeiro servidor DHCP remoto aqui None nenhum Servidor padr o Relay 192 168 1 33 Siga as instru es apresentadas na tabela a seguir para configurar os par metros TCP IP para a porta Ethernet Parks Tabela 3 3 Campos do Menu de Configura o TCP IP de Ethernet Campo IP Address IP Subnet M ask RIP Direction Version Multicast Pol ticas IP Edit IP Alias Digite o endere o IP da LAN do seu Prestige em nota o decimal Seu Prestige calcula automaticamente a m scara de sub rede com base no endere o IP que voc atribuir Utilize a m scara de sub rede computada pelo Prestige a n o ser que voc esteja implementando sub redes Pressione a Barra de espa o para selecionar a dire o RIP entre as op es Both In O nly O ut Only Ambas apenas entrada apenas sa da ou None nenhuma Pressione a barra de espa o para selecionar a vers
93. ds do Painel Frontal do PO42 a 2 1 2 2 Painel Traseiro e Conex es da S rie Prestige 642 2 2 2 3 Requisitos Adicionais para a Instala o 2 3 2 4 Conex o do POTS 5 8 2 3 2 5 Microfiltros para o 2 4 2 6 Ligue seu Prestige aes 2 5 2 7 Navegando a 6 5 2 7 2 7 1 Resumo da Interface do Terminal de Gerenciamento do Sistema 2 9 2 8 Alterando a Senha do Sistema ea 2 10 2 9 Configura o Geral essas nradato depara eee etd eels 2 11 2 10 Configura o da Ethernet ccccccscecsscccssecsersessnreesseescseeesereeseeees 2 12 2 10 1 Configura o Geral da 2 13 2 11 Configura o da Ethernet Dependente de Protocolo 2 13 Cap tulo 3 Acesso a Internet 3 1 3 1 Configura o de F brica da 3 1 Parks 3 2 LANS 6 WANS sa usasse asda 3 1 3 2 1 LANs WANS e 0 Prestige rea 3 1 a sparametros
94. e ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar 6 4 2 Configura o da Rota Est tica IPX Como nas rotas IP as rotas IPX informam ao Prestige 642R como chegar a servidores que se encontram al m de um n remoto antes que uma conex o a esse n remoto seja estabelecida Parks Passo 1 Digite 12 a partir do Menu principal Main Menu para visualizar a seguinte tela Menu 12 Static Route Setup 1 IP Static Route 2 IPX Static Route 3 Bridge Static Route Please enter selection Figura 6 6 Menu 12 Configura o da Rota Est tica Menu 12 2 IPX Static Route Setup routename Enter selection number Figure 6 7 Menu 12 2 IPX Static Route Setup Passo 2 A partir do Menu 12 digite 2 para visualizar a seguinte tela Menu 12 2 1 Edit IPX Static Route Route 1 Server Name Active Yes Network Node 000000000001 Socket 0451 Type 0004 Hop Count 2 Tick Count 3 Gateway Node 1 Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 6 7 Menu 12 2 Configura o da Rota Est tica Passo 3 Selecione uma dasrotas IPX para abriro Menu 12 2 1 Edit IPX Static Route conforme a figura a seguir Parks CH A tabela a seguir cont m instru es de como configurar o menu Edit IP Static Route Tabela 6 3 Campos do Menu Editar Route IPX Est tica Campo Descri o Server name Network 4 N
95. e ent o pressione a barra de espa o selecione Yes e pressione ENTER para abrir o Menu 11 3 Network Layer O ptions Parks Menu 11 3 VPI VCI LLC mux or PPP PPPoE Encap VPI 0 35 IP Options Remi P Addr 0 0 0 0 Rem Subnet Mask 0 0 0 0 My WAN Addr 0 0 0 0 Single User Account Yes Metric 2 Private No RIP Direction None Version RIP 1 Multi cast None IP Policies Remote Node Network Layer Options IPX Options Rem LAN Net N AS My WAN Net N A Hop Count N A Tick Count N A WD Spoofing min N A SAP RIP Timeout min N A Di al On Query N A Bridge Options net Adds Time out min 0 Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 7 2 Menu 11 3 Op es de Bridging para o N Remoto A tabela a seguir descreve os par metros espec ficos de Bridging nos menus Remote Node Profile e Network Layers Tabela 7 2 O p es de Bridge no Menu Remote Node Network Layers Campo Descri o Bridge Certifique se de ajustar este campo para Yes Edit IP IPX Bridge Pressione a BARRA DE ESPA O para alterar a sele o para Yes e pressione ENTER para ir at o menu Network Layer O ptions Os campos a seguir somente s o v lidos para o encapsulamento PPPoE Dial O n Broadcast Este campo necess rio na LAN do lado do chamador Quando ajustado para Yes qualquer transmiss o vinda da LAN far com que o Prestige disque para este n remoto Se estiver em No Pre
96. e 3 para abrir o menu 3 General Setup TCP IP and DHCP Setup Novell IPX Setup Bridge Setup Figura 2 10 Menu 3 Configura o da Ethernet Parks Legenda da figura 2 10 Menu 3 Ethernet Setup Menu 3 Configura o da Ethernet 1 General Setup 1 Configura o Geral 2 TCP IP and DHCP Setup Configura o do TCP IP e do DHCP 3 Novell IPX Setup Configura o do Novell IPX 4 Bridge Setup Configura o do Bridge Enter Menu Selection Number Digite o n mero de sele o do menu 2 10 1 Configura o Geral da Ethernet Este menu permite especificar filtros para o tr fego Ethernet Raramente voc preci sa filtrar o tr fego Ethernet entretanto os filtros podem ser teis para bloquear certos pacotes reduzir o tr fego e evitar quebra de seguran a Menu 3 1 General Ethernet Setup Input Filter Sets protocol filters device filters Output Filters Sets protocol filters device filters Press ENTER to Confirmor ESC to Cancel Figura 2 11 Menu 3 1 Conricura o GEraL DA Ethernet Se precisar definir os filtros leia o cap tulo sobre Configura o dos Filtros antes e retorne a esse menu para definir os filtros 2 11 Configura o da Ethernet Dependente de Protocolo Dependendo dos protocolos para suas aplica es voc precisar configurar a Ethernet respectiva como descrito a seguir Para configura o do TCP IP consulte o Cap tulo 3 Aplica o de Acesso a Internet
97. e Forward aqui para que o pacote seja enviado se seu destino n o for a porta telnet Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Press space bar to toggle Pressione barra de espa os para alternar entre as op es Ao dar ENTER para confirmar aparecer a seguinte tela O bserve que existe apenas uma regra de filtro neste grupo Menu 21 3 Filter Rules Summary Filter Rules 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP Enter Filter X le Number 1 6 to Configure 1 Isso lhe mostra o que voc configurou ms e ativou AOY um regra de filtro TCP M N significa que uma a o pode ser IP Type IP Pr 6 para as portas telnet tomada imediatamente A a o n o enviar de destinosso lhe mostra o que voc o pacote m D se a a o for combinada e configurou e ativou AOY um regra enviar o pacote imediatamente n F se a de filtro TCP IP Type IP Pr 6 para a o n o for combinada n o importando as portas telnet de destino se h mais regras para serem verificadas n o existe nenhuma nesse exemplo Figura 8 15 Resumo das Regras de Filtros de Exemplifica o Menu 21 3 Parks Legenda da figura 8 15 This shows you what you have configured and activated A Y a TCP IP filter rule Type IP Pr 6 for destination telnet ports DP 23 Isso lhe mostra o que voc configurou e ativou AOY um regra de filtro TCP IP Type IP Pr 6 para as portas telnet de destino
98. e SUA network appears as a IP ADDRESS ASSIGNED single host on the Internet BY ISP Figura 3 10 DA Conta DE U SU RIO U NICA Legenda da figura 3 10 Private Network IP Addresses Assigned by the User Enderecos IP de Rede Privada atribuidos pelo usuario Prestige Internet IP Address Assigned by ISP Endereco IP atribuido pelo provedor The SUA network appears as a single host on the Internet A rede de conta Unica de usuario aparece na Internet como um Unico host 3 15 1 Configurando um Servidor por detr s de uma Conta Unica de Usuario Siga os passos abaixo para configurar um servidor por detr s de uma conta nica de usu rio 1 Digite 15 no Menu principal Main Menu para ir at o Menu 15 SUA Server Setup 2 Digite um n mero indexador no Menu 15 para ir at o Menu 15 1 SUA Server Configuration 3 Digite o n mero da porta de servi o no campo Port 4 N mero da Porta e dentro do endere o IP do servidor no campo IP Address 4 Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o depois de definir todos os servidores ou pressione ESC para cancelar Parks Menu 15 Port 4 Default e21 88 80 Press ENTER to Figura 3 11 ConF Legenda da figura 3 11 iple Server Configuration P Address Confirmor ESC to Cancel GURACAO DE SERVIDOR MULTIPLO Menu 15 SUA Server Setup Configurac amp o do Servidor de Conta de Usua
99. e checagem teis informa es sobre como configurar seu computador e sobre como instalar e usar o PNC Gerente de Rede Prestige e o wizard de configura o de acesso Internet com base no Windows Lista de Itens que acompanham o equipamento Finalmente voc deve fazer uma lista dos itens que acompanham seu equipamento Conven es sobre a Sintaxe Enter significa que voc deve digitar um ou mais caracteres e pressionar o Enter ou Return Select ou Choose significa que voc deve selecionar uma das alternativas predefinidas e Os t tulos e r tulos do menu SMT encontram se na fonte Times N egrito As op es de um item do menu est o na fonte Arial Negrito Um simples toque de tecla est indicado pela fonte Arial e entre colchetes por exemplo ENTER significa digitar a tecla Enter ou Return ESC significa digitar tecla Esc de sa da Por quest es de brevidade usaremos e g como abreviatura de por exemplo e i e como abreviatura de isto ou em outras palavras no decorrer de todo o manual Estrutura deste M anual Este manual est estruturado da seguinte forma Parte O Esta parte cont m Direito de Edi o Declara o de Conformidade Regulamento de Interfer ncia da FCC uma descri o da garantia informa es de assist ncia ao cliente um ndice uma listagem das figuras uma listagem das tabelas Parks um pref cio e notas sobre A DSL Parte P
100. e f brica User defined call filters if applicable Filtros de chamada configurados pelo usu rio se aplic vel Active data Dados ativos Initiate call if LINE not up Iniciar chamada se linha n o operante Send packet and reset idle timer Enviar pacote e zerar contador de tempo ocioso Drop packet if LINE not up n o enviar pacote se linha n o operante Send packet but do not reset idle timer Enviar pacote mas n o zerar contador de tempo ocioso 8 2 Configurando um Grupo de Filtros Para configurar um grupo de filtros siga as instru es abaixo Passo 1 A partir do Menu principal Main Menu digite 21 para abriro Menu 21 Filter Set Configuration Menu 21 Filter Set Configuration Filter Filter Comments Comment s NetBIOS WAN NetBIOS LAN TELNET_WAN 10 11 12 Enter Filter Set Number to Configure Edit Comments NetBIOS WAN Press ENTER to CONFIM or ESC to CANCEL Figura 8 3 Menu 21 Configura o do Filtro Legenda da figura 8 3 Filter set 4 N mero do grupo de filtros Comments coment rios Parks Passo 2 Digite o n mero indexador do grupo de filtros de 1 a 12 que voc deseja configurar e pressione ENTER Passo 3 Digite um nome ou coment rio descritivo no campo Edit Comments e pressione ENTER Passo 4 Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para abrir o Menu 21 1 1 Filter Rules Summary Menu 21 1 Fi ules Summary Filter Rules Pr 6 SA
101. e podem utilizar a pol tica de roteamento para direcionar o tr fego de diferentes usu rios atrav s de conex es diferentes Qualidade de Servi o QoS as organiza es podem diferenciar o tr fego configurando a proced ncia ou os valores TOS Tipo de Servi o no cabe alho de IP na periferia da rede permitindo que o backbone possa priorizar o tr fego Economia o IPPR permite que as organiza es possam distribuir tr fego interativo em caminhos de banda larga e custo elevado enquanto o tr fego batch pode ser distribu do em caminhos de custo mais baixo Compartilhamento de Carga os administradores de rede podem utilizar o IPPR para distribuir o tr fego entre caminhos m ltiplos 11 1 2 Pol tica de Roteamento Uma pol tica define os crit rios de combina o e as medidas a serem tomadas quando um pacote est de acordo com os crit rios 05 crit rios incluem endere o e porta de origem protocolo IP ICMP UDP TCP etc endere o e porta de destino Seproced ncia camposno cabe alho delP e comprimento A ado o do crit rio de comprimento serve para diferenciar entre tr fego interativo e tr fego geral bulk As aplica es interativas como por exemplo a Telnet tendem a utilizar pacotes pequenos enquanto o tr fego geral como por exemplo transfer ncia de arquivo tende a utilizar pacotes grandes As medidas que podem ser tomadas incluem o roteamento do pacote para um gateway diferente e portanto pa
102. e using TFTP note that you must remain on this menu to upload router firmware using please see your router manual Press ENTER to Exit Figura 10 20 Telnet no Menu 24 7 2 Manuten o de Sistema 10 9 1 Utilizando o Comando FTP a Partir de uma Sess o de DOS Para transferir o Firmware e o arquivo de configura o siga estes procedimentos Passo 1 Inicie o cliente FTP em sua esta o de trabalho Passo 2 Digite open e o endere o IP de seu Prestige Passo 3 Voc pode pressionar ENTER quando o nome de usu rio username Parks for requisitado Passo 4 Digite root e a sua senha SMT A senha padr o 1234 Passo 5 Digite bin para configurar o modo de transfer ncia como bin rio Passo 6 Utilize put para transferir arquivos da esta o de trabalho para o Prestige por exemplo put p642 bin ras transfere o Firmware de seu computador p642 bin para o Prestige e renomeia o arquivo como ras Da mesma forma put p642 rom rom 0 transfere o arquivo de configura o em seu computador p642 rom para o Prestige e renomeia o arquivo rom 0 Confira a Se o 10 4 para maiores informa es sobre conven es de nomes de arquivos Passo 7 Digite quit para sair da sess o de ftp Connected to 312 x x x 220 P312 FTP version 1 0 ready at Thu Jan 20 18 00 02 2000 User 312 x x xX none lt Enter gt 331 Enter PASS command Password 230 Logged in p gt bin Type
103. e voc deixar este campo como 00000000 seu Prestige ir determinar automaticamente o n mero da rede atrav s da negocia o com o PPP similar Este campo indica o n mero de redes 1 default intermedi rias pelas quais necess rio passar para chegar at o n remoto Este campo indica os time ticks necess rios 2 default para chegar at o n remoto Observe que os 3 campos seguintes somente s o v lidos para o encapsulamento PPPoE W D Spoofing min SAP RIP Timeout min Dial O n Query Este campo para o Prestige lado do servidor Seu Prestige pode falsificar uma resposta a um pedido do watchdog do servidor depois que a conex o cair Nessecampo digite o tempo n mero de minutos que voc deseja que seu Prestige falsifique a resposta do watchdog Este campo indica a quantidade de tempo que voc deseja que seu Prestige mantenha as entradas SAP e RIP expostas a partir deste n remoto em suas tabelasnternas depois que a conex o tiver ca do Se essa informa o for mantida ent o eu Prestige n o ter que obter a informa o SAP quando a linha voltar Digite o tempo n mero de minutos neste campo Este campo necess rio para seu Prestige no lado do cliente Quando ajustado para Yes quaisquer transmiss es Get Service SAP ou RIP far o com que seu Prestige disque para o n remoto Depois de completar o menu Network Layer O ptions pressione ENTER para retomar ao Menu 11 1 depois pression
104. ecta dois dispositivos diferentes como por exemplo dispositivos DTE e DCE Este o tipo de cabo mais utilizado Conta Unica de U su rio a op o SUA do Prestige permite acesso Internet para m ltiplos usu rios pelo custo de uma nica conta de provedor de Internet confira tamb m NAT O TCP gerencia o controle de fluxo a recupera o de pacotes e o IP oferecendo endere amento b sico e servi os de encaminhamento de pacotes O Telnet 6 o protocolo comum para conex o e emula o de terminal para ambientes de Internet e UNIX O Telnet opera sobre redes TCP IP e a sua fun o b sica de permitir que usu rios se conectem a sistemas de host remoto Um dispositivo que permite que voc envie comandos para Parks Gai Terminal Software TFTP Trivial File Transfer Protocol UDP User Datagram Protocol URL Uniform Resource Locator VCI Virtual Channel Identifier VPI Virtual Path Identifier WAN Wide Area Network WWW World Wide Web um computador remoto Um terminal composto de no m nimo um teclado um monitor e um circuito simples Software que age como emula um terminal f sico e permite que voc digite comandos para um computador remoto O TFTP um protocolo de transfer ncia de arquivos pela Internet semelhante ao FTP mas com a diferen a de que ele tem menosfuncionalidadese portanto requer menosrecursos para ser executado O TFTP utiliza um protocolo UDP ao inv s de
105. eesssesseeeeeessesseranes 9 Op es DE BRIDGE NO Menu 5 3 Campos DO Menu BRIDGE STATIC 5 ABREVIATURAS U SADAS NO M enu FILTER 55 7 ABREVIATURAS USADAS SE O TIPO FILTRO FOR IP neeesser 8 ABREVIATURAS USADAS SE O TIPO FILTRO FOR IPX eerren 8 ABREVIATURAS USADAS SE O TIPO FILTRO FOR GEN 8 Campos po Menu TCP IP FILTER 9 Campos DO Menu GENERIC FILTER 13 Campos DO Menu IPX FILTER 16 CamposDO Menu SNMP CONFIGURATION 2 Campos DO MENU SYSTEM MAINTENANCE 4 PARAMETROS SYSLOG DO Menu SYSTEM 7 MANUTEN O DO SISTEMA M enu DIAGN STICO 9 CONVEN ES PARA 10 CuentEs DE Terceiros Campos General 9 15 Cuientes FTP DE T
106. egador Browser da Web um tipo de liente cliente Pake Crossover Ethernet Cable CSU DSU Channel Service Unit Data Service Unit DCE Data Communications Equipment DHCP dynamic Host Configuration Protocol DNS Domain Name System Cabo Crossover para Ethernet U m tipo de cabo que liga um pino ao seu pino oposto por exemplo ligaro Rx ao Tx Este cabo conecta dois dispositivos semelhantes como por exemplo dois dispositivos de equipamentos de terminal de dados DTE ou de equipamentos de comunica o de dados DCE Unidades de Servi o de Canal CSU e de Dados DSU s o na verdade dois dispositivos separados Entretanto eles s o utilizados em conjunto e muitas vezes em combina o em uma mesma caixa Estes dispositivos fazem parte do hardware necess rio para conectar um equipamento de computador a linhas de transmiss o digital O dispositivo CSU estabelece uma conex o com uma linha de comunica o digital e oferece um t rmino para o sinal digital O dispositivo DSU algumas vezes chamado de unidade de servi o digital o componente de hardware que voc precisa para transmitir dados digitais sobre o canal de hardware O dispositivo converte sinais de bridges roteadores e multiplexadores em sinais digitais bipolares utilizados pelas linhas digitais Os multiplexadores misturam sinais de voz e dados em uma mesma linha Equipamento para Comunica es de Dados tipicamente um modem ou outro
107. egoria 3 ou 5 um par para a transmiss o de dados e o outro para a recep o de dados Tecnologia assim trica o que significa que a taxa de dados downstream muito maior do que a taxa de dados upstream O ADSL opera em um intervalo de freq ncia acima do intervalo de frequ ncia dos servi os de voz assim os dois sistemas podem operar sobre o mesmo cabo U m protocolo de mapeamento de um endere o de Protocolo de Internet Endere o IP para um endere o de uma m quina f sica que possa ser reconhecido pela rede local Uma linha ou s rie de conex es de alta velocidade que formam um caminho principal dentro de uma rede Largura de banda a capacidade de um enlace normalmente medida em bits por segundo bps D gito Bin rio Binary Digit um n mero de um d gito apenas e que pode ser 1 ou 0 Representa a menor unidade de dados computadorizados Um conjunto de bits que representa um caractere Cada byte possui 8 bits O nome dado por companhias de telefone a informa es relacionadas a liga es Um protocolo alternativo que evita o envio de senhas sobre um fio utilizando uma t cnica de desafio resposta Cliente um programa de software utilizado para contactar e obter dados de um programa de software Servidor em outro computador Cada programa de cliente desenvolvido para operar com um ou mais de um tipo espec fico de programa de servidor e cada servidor requer um tipo espec fico de cliente Um Nav
108. egue conectar a um n remoto ou provedor de Internet Medidas Corretivas Confira o Menu 24 1 para verificar o status da linha Se estiver indicando down confira a se o sobre problemas com a linha No Menu 11 1 verifique o seu nome de login e a senha para o n remoto Parks Ap ndice A PPPoE PPPoE em Acao Um modem ADSL faz a ponte para uma sess o PPP sobre Ethernet PPP sobre Ethernet RFC 2516 entre o seu computador e um circuito virtual permanente PVC ATM que por sua vez conecta a um Concentrador de Acesso xDSL onde a sess o PPP terminar confira a figura a seguir Um PVC pode suportar qualquer quantidade de sess es de PPP desuaredelocal PPPoE oferece controle de acesso efuncionalidade de tarifa o de maneira semelhante aos servi os discados que utilizam PPP Vantagens do PPPoE O PPPoE oferece as seguintes vantagens 1 Disponibiliza uma interface de usu rio para utiliza o de rede discada D ial Up Networking semelhante s interfaces de usu rio conhecidas 2 Diminui a carga das portadoras que precisavam disponibilizar circuitos virtuais at o provedor de Internet utilizando m ltiplos comutadores para milhares de usu rios Para GSTN RPTC amp RDSI a estrutura de comuta o j estaria pronta 3 Permite que o provedor de Internet utilize o modelo de discagem existente para autenticar e opcional oferecer servi os diferenciados Cen rio Comum de Discagem Dial Up O diagrama a se
109. eguinte forma 9600 bps Sem paridade 8 bits de dados 1 stop bit 12 2 Problemas com a Interface da Rede P blica Tabela 12 2 Solu o de Problemas com a conex o ADSL Problema Medidas Corretivas Falha na inicia o da conex o PVC Certifique se de que o cabo est conectado adequadamente da porta ADSL at o conector de parede O Led ADSL no painel frontal do Prestige dever estar aceso Certifique se de que a configura o de VPI VCI tipo de encapsulamento e multiplexa o esteja igual de sua companhia de telefone e servidor de Internet Reinicie o Prestige Se voc ainda tiver problemas talvez seja preciso verificar estas vari veis com a companhia telef nica e ou servidor ISP Parks 12 3 Problemas com a Interface de Rede Local LAN Tabela 12 3 Solu o de Problemas Interface LAN Problema N o consegue enviar PIN Gs para esta es na rede local Medidas Corretivas Verifique os Leds de Ethemet no painel frontal O Led deve estar aceso para a porta conectada a uma esta o Se o Led estiver desligado verifique os cabos entre o seu Prestige e a esta o Certifique se de que o endere o IP e a m scara de sub rede s o consistentes entre o Prestige e as esta es de trabalho 12 4 Problemas com a Conex o a um N Remoto ou Provedor de Internet Tabela 12 4 Solu o de Problemas com uma Conex o a um N 6 Remoto ou Provedor de Internet Problema N o cons
110. el 1 3 Aplica es do Prestige 642 1 3 1 Acesso a Internet O Prestige ideal para solu es de alta velocidade para acesso Internet O seu Prestige suporta o protocolo TCP IP utilizado exclusivamente pela Internet O Prestige compat vel com todos os principais provedores ADSL DSLAM O DSLAM um bastidor de cart es de linha AD SL com dados multiplexados em uma interface conex o para rede com backbone e g OC3 DS3 ATM ou Frame Relay A seguir apresentamos uma aplica o t pica de acesso Internet LAN do Escrit rio Ethernet de Roteador de INTERNET 10 100M onta l a a da h pee ag Prestige ME Ea RA DSLAM Provedor de Conta U nica de Usu rio da Internet acesso Internet no caso de um ambiente 50 HO Small O ffice H ome Office Escrit rio Pequeno Escrit rio em Casa o seu Prestige oferece uma conta nica de usu rio permitindo que v rios usu rios de uma rede local acessem a Internet simultaneamente pelo custo de uma nica conta de usu rio Parks 1 3 2 Aplica o LAN a LAN Voc pode utilizar o Prestige para conectar duas redes geograficamente distantes atrav s de uma linha ADSL A figura abaixo mostra uma aplica o LAN a LAN t pica Ls da Filial np sh con Prestige m a Figura 1 2 Aplica o LAN a LAN Parks Parks CH Instala o do Equipamento amp Configura o Inicial Este cap tulo descreve as c
111. erceiros Campos General 18 SUM RIO DAS POL TICAS DE ROTEAMENTO IP scsesscccceceesceestseeeeeeesecseranes 3 POLITICA DE ROTEAMENTO IP ccnn 4 So LU O DE PROBLEMAS COM A INICIACAO DO 1 So LU O DE PROBLEMAS COM A CONEX O 5 2 So LU O DE PROBLEMAS INTERFACE LAN sccceseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeesens 2 SoLUCAO DE PROBLEMAS COM UMA CONEX O A UM NO REMOTO OU neeese PROVEDOR DE INTERNET saida ad 2 Parks Parks Prefacio Sobre seu Roteador ADSL de Acesso a Internet O Prestige 64R um roteador ADSL utilizado para o acesso Internet LAN atrav s de uma linha ADSL A partir de agora chamaremos a s rie Prestige 642R de Prestige 6428 P642 ou simplesmente de Prestige O P642 pode atingir uma velocidade maxima de transmiss o de 640 kbit s upstream e de 8 Mbit s downstream A velocidade depende da categoria do fio de cobre da dist ncia at a central telef nica e do tipo de assinatura de servi o ADSL Consulte as se es a seguir para maiores informa es sobre DSL e ADSL A interface LAN de autonegocia o de 10 100M do P642 permite a transfer ncia r pida de dados seja ela de 10M bit s ou 100M bit s tanto no modo semi duplex como full duplex dependendo da rede Ethernet que voc possui Seu Prestige de f cil instala o e
112. ermina Um Circuito Virtual Permanente pode suportar qualquer n mero de sess es PPP a partir de sua LAN Para maiores informa es a respeito do PPP sobre Ethernet consulte os Ap ndices 3 11 3 PPP Consulte a RFC 2364 para maiores informa es a respeito de PPP sobre ATM AAL5 Consulte a RFC 1661 para mais informa es sobre PPP 3 11 4 RFC 1483 A RFC 1483 descreve dois m todos para o encapsulamento de protocolos sobre AAL5 O primeiro m todo permite a multiplexa o de protocolos m ltiplos sobre um nico circuito virtual ATM multiplexa o baseada no LCC e o segundo m todo considera que cada protocolo transportado sobre um circuito virtual ATM separado multiplexa o baseada nos circuitos virtuais Consulte a RFC para maiores detalhes 3 12 Atribui o do Endere o IP Um IP est tico um IP fixo fornecido pelo seu provedor Um IP din mico n o fixo o provedor lhe atribui um IP diferente cada vez A conta nica de usu rio pode ser habilitada ou desabilitada se voc tiver um IP est tico ou din mico Entretanto o m todo de encapsulamento designado influencia suas escolhas quanto ao endere o Parks IP e ao Gateway CAP 3 12 1 Utilizando o Encapsulamento PPP ou PPPoE Se voc tiver um IP din mico ent o os campos Endere o IP IP Address e EN ET ENCAP Gateway n o s o aplic veis N A Se voc tiver um IP est tico ent o voc precisa apenas preencher o campo IP Address e n o
113. ernet Este cap tulo descreve as principais caracter sticas e aplica es do Prestige 642 1 1 Roteador ADSL de Acesso Internet S rie Prestige 642R Seu Prestige inclui uma interface LAN de alta velocidade 10 100 Mbit s com autonegocia o e uma porta ADSL de alta velocidade O Prestige ideal para navega o na Internet em alta velocidade e para conex es entre LAN s e redes remotas 1 2 Caracter sticas do Prestige 642 O seu Prestige vem com uma infinidade de caracter sticas que possibilitam a flexibilidade necess ria para fornecer uma solu o completa de rede para quase qualquer usu rio Acesso Internet em Alta Velocidade O roteador ADSL P642 suporta velocidades de transmiss o de at 8 Mbit s downstream e de at 640 kbit s upstream O P642 tamb m suporta gerenciamento de velocidades o gerenciamento de velocidades permite que os assinantes ADSL selecionem uma velocidade de acesso a Internet de acordo com suas necessidades e or amento Suporte PPPoE RFC2516 O PPPoE Protocolo Ponto a Ponto sobre Ethernet simula uma conex o dial up o que permite que seu provedor de acesso Internet possa utilizar a configura o de rede existente com novas tecnologias de banda larga como a ADSL O driver PPPoE do Prestige transparente aos computadores da rede local LAN que reconhecem somente a Ethernet e n o reconhecem o Dessa forma voc n o precisa gerenciar os clientes em comput
114. ero do n Um cliente IPX obt m seu n mero de rede a partir de um servidor que possui os n meros de rede configurados estaticamente Se houver servidores m ltiplos em uma rede apenas um servidor precisar ter os n meros de rede configurados e todas as outras esta es clientes e servidores podem obter os n meros de rede atrav s dele O servidor com os n meros de rede configurados chamado de roteador semente Sevoc tem um servidor NetWare na mesma LAN queo Prestige 642R recomendamos que voc configure um servidor NetWare como roteador Embora o Prestige 642R funcione bem como roteador um servidor NetW are oferece muito mais facilidade quanto ao gerenciamento de rede 6 1 2 Tipos de Quadros O IPX pode rodar sobre quatro tipos de quadros na Ethernet Esses tipos de quadros s o 802 2 802 3 Ethernet II DIX e SNAP Sub Network Access Protocol Protocolo de Acesso Sub Rede Cada tipo de quadro uma rede l gica separada muito embora os mesmos existam sobre um cabo f sico veja o diagrama a seguir Embora haja quatro tipos diferentes de quadros na Ethernet voc deve configurar o menor n mero de quadros poss vel no seu servidor NetWare e usar a detec o autom tica de quadro nos clientes para simplificar o gerenciamento e reduzir o overhead da rede Parks 6 1 3 NUmero da Rede Externa Cada um dos quatro tipos de redes l gicas baseadas no tipo de quadro possui seu pr prio n mero de rede externa 6 1
115. escondidos e t m uma configura o padr o No n o Pressione BARRA DE ESPA O para mudar No n o para Yes sim e ent o pressione ENTER para ir a um menu escondido D entro de um menu pressione ENTER para ir at o campo seguinte Voc tamb m pode usar as teclas UP DOWN para voltar ao campo anterior e ir at o campo seguinte respectivamente Voc precisa preencher dois tipos de campos O primeiro exige que voc digite as informa es apropriadas O segundo permite que voc visualize as op es dispon veis apertando a barra de ESPA O Campos necess rios Campos N A Salvando sua configura o Saindo do SMT lt gt lt N A gt ENTER Digite 99 e ent o pressione ENTER Todos os campos com o s mbolo lt gt devem ser preenchidos para que voc possa salvar a nova configura o Alguns campos no SMT v o apresentar o s mbolo lt N A gt o que significa que uma op o n o aplic vel Salve sua configura o pressionando ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm or ESC to cancel ou seja pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Normalmente ap s salvar os dados voc voltar ao menu anterior Digite 99 no menu principal e pressione ENTER para sair da interface SMT Parks Ap s digitar a senha o SMT mostrar Menu principal Main Menu como aparece na figura abaixo Copyright c 1994 2000 ZyXEL Communications Corp
116. eseesesesearesseves 3 23 CONFIGURA O DE SERVIDOR M LTIPLO ccssssseseseseseeeeeeesesnenenanananananens 3 24 Menu 11 CONFIGURA O DO NO 4 1 Menu 11 1 DO N REMOTO 4 3 Parks Figura 4 3 Figura 4 4 Figura 4 5 Figura 5 1 Figura 5 2 FIGURA 5 3 Figura 5 4 Figura 5 5 Figura 5 6 Figura 5 7 FIGURA 5 8 Figura 6 1 Figura 6 2 Figura 6 3 Figura 6 4 Figura 6 5 Figura 6 6 Figura 6 7 Figura 6 8 Figura 7 1 Figura 7 2 Figura 7 3 Figura 7 4 Figura 8 1 Figura 8 2 Figura 8 3 Figura 8 4 Figura 8 5 Figura 8 6 Menu 11 2 Or es PPP DO N REMOTO 4 7 11 5 4 8 Firro DO N ENCAPSULAMENTO 4 8 ApLica o LAN A LAN TCP IP 5 1 Menu 11 3 para MuLTIPLEXA O 5 2 Menu 11 3 PARA MULTIPLEXA O A BASE DE LLC onneen 5 2 EnDERE OS IP DE AMOSTRA PARA UMA Conex o LAN a LAN TCP IP 5 3 EXEMPLO DE TOPOLOGIA DE ROTEAMENTO EST TICO 5 6 M enu 12 CONFIGURA O DA ROTA EST TICA n r 5 7 Menu 12 1 Conrigura o DA ROTA IP EST TICA 5 7 EDITAR ROTA IP EST TICA so assess 5 8 invented 6 2 PRESTIG
117. espec fica e a parte na direita sendo a mais geral RAM Din mico armazena informa es em capacitores que precisam ser atualizados periodicamente Linha Digital de Assinante tecnologia que melhora a capacidade de dados do fio de par tran ado que liga as centraistelef nicasde comuta o dascompanhiastelef nicas locais a maioria das casas e escrit rios Existem sete tipos de servi o DSL com velocidades que variam de 16 Kbits s at 52 Mbits s Os servi os podem ser sim tricos tr fego viaja na mesma velocidade em ambas as dire es ou assim tricos a capacidade downstream maior do que a capacidade upstream Asconex es D SL s o circuitos dedicados ponto a ponto o que significa que eles est o sempre conectados N o h discagem e nem comuta o o que significa que a linha representa uma conex o direta com o Frame Relay ATM ou sistema de conex o de Internet da portadora Multiplexador de Acesso para a Linha Digital de Assinante um dispositivo de rede normalmente instalado em uma central telef nica que recebe sinais de m ltiplas conex es de clientes DSL e coloca os sinais em uma linha de backbone de alta velocidade utilizando t cnicas de multiplexa o Dependendo do produto os multiplexadores DSLAM conectamlinhas DSL com alguma combina o deredesATM Frame Relay ou IP Originalmente os equipamentos de terminal de dados DTE era um terminal ou impressora n o inteligente Mas atualmente estes equ
118. externa que a rede WAN A figura a seguir ilustra essas redes Parks N j pm D A interface da __ LAN a Ethernet am ma em meo mm ay Prestige A interface da Internet ou de um n remoto SEE a porta ADSL Figura 3 1 IPs da LAN amp WAN 3 3 Par metros TCP IP 3 3 1 Endere o IP e M scara da Sub rede Assim como casas em uma rua que compartilham de um mesmo nome de rua os equipamentos de uma LAN compartilham de um mesmo n mero de rede O nde voc obt m seu n mero de rede depende de sua situa o particular Se o provedor em seu gerenciador de rede atribui a voc um bloco de endere os IP registrados siga suas instru es para selecionar os endere os IP e a m scara de sub rede Se o provedor n o lhe forneceu explicitamente um n mero de rede IP ent o provavelmente voc possui uma conta nica de usu rio e o provedor lhe atribuir um endere o IP din mico quando a conex o for estabelecida Se isso acontecer recomenda se que voc selecione um n mero de rede de 192 168 0 0 a 192 168 255 0 ignorando o zero final e habilite a conta nica de usu rio de seu Prestige A Autoridade para Designa o de N mero de Internet IANA Internet Assigned Number Authority reservou esse bloco de endere os especialmente para uso privado n o utilize nenhum outro n mero a menos que seja solicitado Digamos que voc selecione 192 168 1 0 como seu n mero de rede o qual c
119. g with the upload will erase the current router firmware Do You Wsh To Proceed Y N Figura 10 17 Menu 24 7 1 Carregando Firmware de Roteador Parks Legenda da Figura 10 17 Menu 24 7 1 Manuten o de Sistema Carregar Firmware para Roteador Para carregar o Firmware do roteador 1 Digite y para a pergunta abaixo para entrar em modo debug 2 Digite atur ap s a mensagem Enter Debug Mode 3 Aguarde a mensagem Starting XMODEM upload Carregando o XMODEM antes de ativar o upload do Xmodem no seu terminal 4 Se o upload for bem sucedido digite atgo para reiniciar o roteador Aten o o Firmware atual do roteador ser apagado se voc der continuidade ao upload Voc deseja prosseguir Y N 10 7 2 Carregar Arquivo de Configura o para o Roteador O sdadosdeconfigura o osdadosrelacionados ao sistema o registro de erros error log e o registro de procura trace log est o todos armazenados no arquivo de configura o Lembre se de que ao carregar o arquivo de configura o todos os arquivos ser o substitu dos O Menu 24 7 2 apresenta as instru es para carregar os arquivos de configura o Se voc responder yes pergunta feita pelo programa o Prestige entrar em modo debug Siga os procedimentos abaixo para carregar o arquivo de configura o O Menu 24 6 substitui a configura o atual pela configura o personalizada para qual foi feito backup anteriormente
120. gras no sistema Voc n o deve misturar regras para filtros de dispositivo e regras para filtros de protocolos em um mesmo grupo Voc pode utilizar at quatro grupos de filtros para uma determinada porta a fim de bloquear tipos m ltiplos de pacotes J que cada grupo de filtros pode ter at seis regras voc poder no m ximo ter 24 regras ativas para uma nica porta no Menu 21 foram configurados tr s grupos de regras com configura o de f brica a fim de evitar que o tr fego NetBIOS gerasse chamadas e ocorressem telnets Um resumo das regras apresentado nas figuras que seguem O diagrama a seguir mostra o fluxo l gico quando uma regra de filtro executada A Start Po Packet into Filter Fetch First Filter Set Filter Set i Fetch Next A Fetch First Filter Set i Filter Rule ic Fetch Next i T Filter Rule a i A Nes filler SE Filter Rules Execute Filter a ailable E ailable Rule t Check Next No h Drop Packet Accept Packet ke d p e T Figura 8 2 Processo para Regras de Filtr Parks Legenda da figura 8 1 Outgoing packet Pacote de sa da Data filtering Filtragem de dados Match Combina o Drop packet n o enviar pacote no Match Sem combina o Call filtering Filtragem de chamadas Built in default call filters Filtros de chamada embutidos configura o d
121. guir ilustra uma configura o t pica de equipamentos onde os computadores estariam utilizando a rede discada ie F a E 1 Parks Como funciona o PPPoE O driver PPPoE faz com que a Ethernet apare a como um enlace serial para 0 computador e o computador executa PPP sobre o enlace Enquanto isso o modem faz uma ponte entre os quadros frames da Ethernet e o Concentrador de Acesso AC Entre AC e o servidor de Internet o AC estaria agindo como um LAC Concentrador de Acesso L2TP de L2TP Protocolo de T nel da Camada 2 e fazendo o t nel dos quadros de PPP para o servidor de Internet O t nel pode carregar m ltiplas sess es de PPP Como PPPoE o circuito virtual CV seria o equivalente a uma conex o dial up efica localizado entre o modem e o AC ao inv s de ficar conectado at o provedor de Internet Entretanto a negocia o de PPP feita entre o computador e o provedor de Internet O Prestige como um Cliente Se voc utilizar o Prestige como um cliente PPPoE os PCsna rede local identificar o apenas uma Ethernet e n o reconhecer o o Isto faz com que o administrador n o precise mais gerenciar clientes em cada computador 5 m pr 1 Kal C OQ q Diagrama 2 O Prestige como um Cliente PPPoE Parks Ap ndice B Caminhos e Canais Virtuais VPI e VCI ATM uma tecnologia orientada para a conex o o que significa que ela estabelece
122. ha ADSL Conecte o Prestige diretamente ao conector de parede utilizando o cabo ADSL fornecido Conecte um microfiltro veja Figura 2 4 Conex o do Microfiltro entre o conector de parede e seu s telefone s Os microfiltros agem como filtros de baixa passagem a transmiss o de voz ocorre na largura de faixa entre 0 e 4KH 2 Passo 2 Conex o da Esta o de Trabalho porta LAN de 10 100M do Prestige Redes Ethernet 10Base T 100Base T utilizam um cabo de par tran ado blindado com conectores RJ 45 que parecem um plugue grande de telefone com 8 pinos Use o cabo cross vermelho para conectar seu Prestige 642 diretamente ao computador Utilize um cabo reto para Ethernet branco para conex o a um hub externo e ent o conecte uma extremidade do cabo reto para Ethernet etiqueta branca do hub at o NIC Network Interface Card Cart o de Interface de Rede na esta o de trabalho Passo 3 Conex o do Adaptador de Alimenta o ao seu Prestige Conecte o adaptador de alimenta o porta POWER no painel traseiro do seu Prestige Passo 4 Conex o da Porta Console Para a configura o inicial de seu Prestige voc precisa usar um software emulador de terminal em uma esta o de trabalho e conect lo ao Prestige atrav s da porta console Conecte a extremidade de 9 pinos do cabo console Cabo console de 9 a 25 pinos fornecido com o equipamento porta console do Prestige e a extremidade de 25 pinos a uma porta serial COM 1
123. icas acimaPressione ESC para retornar ao Menu 24 10 1 1 Velocidade na Porta Console Voc pode modificar a velocidade na porta console atrav s do Menu 24 2 2 Console Port Speed Seu Prestige suporta 9600 padr o 19200 38400 57600 e 115200 bits sna porta console Utilize a barra de espa o para escolher a velocidade desejada no Menu 24 2 2 conforme a figura a seguir Parks Menu 24 2 2 System Maintenance Console Port Speed Console Port Speed 9600 Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 10 3 Menu 24 2 2 Manuten o do Sistema Velocidade na Porta Console 10 2 Log e Trace Existem doistiposdelogno Prestige O primeiro o logdeerroseregistrosde procura trace records que s o armazenados localmente O segundo o UNIX syslog para o log de mensagens 10 2 1 Visualizando o log de erros O primeiro lugar onde voc deve procurar pistas quando algo sai errado no log de erros Siga os procedimentos abaixo para visualizar o log de erro trace Passo 1 Digite 24 no Menu principal Main Menu para abrir o Menu 24 System M aintenance Passo 2 no Menu 24 digite 3 para abrir o Menu 24 3 System Maintenance Log and Trace Menu 24 3 System Maintenance Log and Trace 1 View Error Log 2 UNIX Syslog Please enter selection Figura 10 4 Log e Trace Passo 3 Digite 1 no Menu 24 3 System Maintenance Log and Trace para visualizar o log de erros do sistema
124. ipamentos s o computadores bridges ou roteadores que interconectam redes locais Interfer ncia eletromagn tica a interfer ncia causada por Parks M agnetic Interference Ethernet FAQ FCC Flash Memory Gateway Host IANA Internet Assigned Number Authority ICMP Internet Control Message sinais eletromagn ticos que podem reduzir a integridade de dados e aumentar as taxas de erro nos canais de transmiss o O m todo muito comum para estabelecer uma rede local Existem v rias adapta es para o padr o de Ethernet IEEE 802 3 incluindo as adapta es para taxas de dados de 10 Mbits s e 100 Mbits s sobre cabos coaxiais cabos de par tran ado e cabos de fibra ptica A ltima vers o de Ethernet a Gigabit Ethernet possui uma taxa de dados de 1 Gbit s Perguntas frequentes FAQs s o documentos que listam e respondem as perguntas mais frequentes sobre um assunto espec fico A FCC Federal Communications Commission a comiss o encarregada da aloca o do espectro eletromagn tico e da largura de banda de diversos sistemas de comunica o M em ria flash armazenamento n o vol til que pode ser apagado eletricamente e reprogramado para que os dados possam ser armazenados iniciados e rescritos quando for necess rio U mgateway um sistema de computador ou outro dispositivo que funciona como um tradutor entre dois sistemas que n o utilizam os mesmos protocolos de comunica o estrutur
125. load Firmware Fazer o upload de software 8 Command Interpreter Mode comandar o modo de interpreta o 10 Set up time and date ajustar hora e data Enter menu selection number Digite o n mero de sele o do menu Parks A tabela a seguir descreve os campos presentes no Menu 24 1 System Maintenance Status Campo Descri o Node Lnk Este o n mero indexador do n remoto e do tipo de enlace Os tipos de enlace s o PPP EN ET 1483 PPPoE Status M ostra o estado do n remoto TxPkts N mero de pacotes transmitidos para este n remoto RxPkts N mero de pacotes recebidos deste n remoto Errors N mero de pacotes com erro nesta conex o Tx B s M ostra a velocidade de transmiss o em bytes por segundo Rx B s M ostra a velocidade de recep o em bytes por segundo Up Time tempo em que o canal est conectado ao n remoto EthernetStatusTxPktsRxPktsCollision WANLineStatusU pstream SpeedD ownstream Speed CPU Load PressCommand1 Reset CountersESC Exit Mostra o estado atual da LAN N mero de pacotes transmitidos para a LANN mero de pacotes recebidos da LAN N mero de colis es Mostra o estado atual da linha ADSL que pode ser Up habilitada Down desabilitada W ait for Init esperando para iniciar or Initializing iniciando M ostra a velocidade upstream da linha AD SLM ostra a velocidade downstream da linha ADSL Especifica a percentagem de uso da CPU Escolha 1 para zerar todas as estat st
126. m Onde se encontra o arquivo de configura o Troque para protocolo X modem Send Close Cancel Figura 10 14 Tela do HyperTerminal Legenda da Figura 10 14 Digite a localiza o do arquivo rom no seu computador Escolha o protocolo Xmodem Passo 4 Digitea localiza o do arquivo de configura o rom no seu computador e certifique se de escolher o Protocolo X M odem Em seguida clique em Send Passo 5 Se a recupera o for bem sucedida a seguinte tela ser exibida Pressione qualquer tecla para reiniciar o sistema Save to ROM Hit any key to start system reboot Figura 10 15 Backup Bem Sucedido Legenda da Figura 10 15 Salvar em ROM Pressione qualquer tecla para reiniciar o sistema A configura o ficar armazenada na mem ria flash ROM do Prestige portanto mesmo em uma falta de energia el trica a sua configura o estar salva 10 7 Carregar upload Firmware O Menu 24 7 System Maintenance U pload Firmware M anuten o de Sistema Carregar Firmware permite que voc atualize o seu Firmware e o arquivo de configura o utilizando a porta do console Lembre se de que esta fun o apagar Parks todos os dados antigos antes de instalar os novos n o fa a a atualiza o a menos que voc tenha o novo Firmware dispon vel O sistema possui dois componentes o Firmware do roteador e o arquivo de configura o mostrados a seguir Menu 24 7
127. mos tipos de software que voc pode encontrar na Internet p blica mas que servem apenas para uso interno Protocolo de Internet o IP atualmente na vers o 4 ou IPv4 o protocolo de base para rotear pacotes na Internet e em outras redes de TCP IP O protocolo de controle IP permite fazer mudan as aos par metros de IP como por exemplo o endere o de IP O protocolo nativo da N etW are para funcionamento em rede o IPX Como no IP o IPX um protocolo de rede que oferece servi os de datagrama Provedor de Servi o de Internet disponibiliza conex es na Internet para usu rios residenciais ou comerciais Existem ISPslocais regionais nacionaise globais Voc podeimaginar os ISPs locais como os guardas dos portais para a Internet Rede Local sistema de comunica o compartilhado ao qual diversos computadores s o anexados U ma rede local como o pr prio nome diz limitada a uma rea local Isto est mais relacionado com as caracter sticas el tricas do meio do que com o fato de que a maioria das primeiras redes locais foram desenvolvidas por departamentos Entretanto ambos os casos ilustram o que uma rede local Redeslocais podem apresentar topologias diferentes sendo que a mais comum a de barramento linear e configura o star Em umaredelocal LAN ou outra rede o endere o M AC serve como o n mero espec fico do hardware de seu computador em uma rede local de Ethernet o MAC o mesmo que o seu P
128. mostra a figura a seguir Menu 21 1 1 TCP IP Filter Rule Filter 1 1 Filter Type TCP IP Filter Rule Active Yes IP Protocol 6 Source Route No Destination IP Addr 0 0 0 0 IP Mask 0 0 0 0 Port 137 Port Comp Equal IP Addr 0 0 0 0 Mask 0 Port 0 Port 0 TCP Estab no More No Log None Action Matched Check Next Rule Action Not Matched Check Next Rule Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 8 9 Menu 21 1 1 1 Regra do Filtro TCP IP Parks GB Legenda da figura 8 9 Filter N mero do filtro Filter type Tipo do filtro Active Yes Ativo Sim IP Protocol Protocolo Destination Destino IP Addr Endereco IP IP Mask Mascara IP Port N mero da porta Port Comp N mero da porta Compara o None Nenhum TCP Estab More Mais Action Matched A o conjugada Action not matched a o n o conjugada Check next rule verificar pr xima regra Drop n o enviar Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Press space bar to toggle Pressione a barra de espa o para alternar entre as op es Parks A tabela a seguir descreve como configurar sua regra de filtro TCP IP Tabela 8 5 Campos do Menu TCP IP Filter Rule Campo Active IP Protocol Descri o Ativa ou desativa a regra do filtro Protocolo se refere ao protocolo da camada superior por ex
129. munity para os campos simplesmente uma terminologia do SNMP para a senha Menu 22 SNMP Configuration SNMP Get Community public Set Community public Trusted Host 0 0 0 0 Trap Community public Destination 0 0 0 0 Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 9 1 Menu 22 Configura o SNMP Legenda da figura 9 1 SNMP Get Community public Campo Get Community p blico Set community public Campo Set community p blico Trusted host host Trap community destination destino Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Parks A tabela a seguir descreve os par metros para a configura o SNMP Tabela 9 1 Campos do Menu SNMP Configuration Campo Descri o Padr o Get community Digite o get community que a senha para as solicita es public de chegada no Get and GetN ext da esta o gerente Set community Digite o setcommunity que a senha para as solicita es public de chegada no Set da esta o gerente Trusted host Se voc digitar um host confi vel seu Prestige s vai blank em branco responder a mensagens SN MP a partir desse endere o Se voc deixar o campo em branco configura o de f brica seu Prestige ir responder a todas as mensagens SNMP que ele receber independentemente da origem Trap community Digite o trap community que a senha enviada junto public com cada trap ao gerente SNMP
130. ndere o Ethernet IP Address Endere o IP Gateway Node N do gateway Press Enter to confirm or Esc to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Parks A tabela a seguir descreve menu Bridge Static Route Tabela 7 3 Campos do Menu Bridge Static Route Campo Route Name Active Ether Address IP Address Gateway Node Descri o Digite um nome para a rota de bridge est tica para fins de identifica o Ativa D esativa a rota est tica Digite o endere o MAC do equipamento de destino para o qual voc deseja bridge os pacotes Se dispon vel digite o endere o IP do equipamento de destino para o qual voc deseja bridge os pacotes Digite o n mero do n remoto que serve de gateway para esta rota est tica Depois de completar o menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Parks Parks CH Gerenciamento Avancado O Gerenciamento Avan ado Cap tulos 8 12 fornece informa es sobre Configura o de Filtros Configura o SN Manuten o do Sistema Pol tica de Roteamento IP e Resolu o de Problemas Tamb m inclui alguns ap ndices um gloss rio e um ndice remissivo CED Configura o dos Filtros Este cap tulo descreve como criar e aplicar os filtros 8 1 Informa es Gerais sobre Filtragem O Prestige utiliza filtros para decidir sobre a passagem de um paco
131. next rule Verificar pr xima regra Drop n o enviar Drop packet n o enviar pacote Forward enviar Accept packet aceitar pacote 8 2 4 Regra Gen rica de Filtro Esta se o mostra como configurar uma regra gen rica defiltro A finalidade de regras gen ricas permitir que voc filtre pacotes que n o sejam IP Para pacotes IP normalmente mais f cil usar diretamente as regras IP Para regras gerais O Prestige trata um pacote como um fluxo de byte byte stream em oposi o ao um pacote IP ou IPX Voc especifica a por o do pacote e verifica com os campos Offset a partir de 0 e Length ambos em bytes O Prestige aplica a M scara bit wise AN Ding por o de dados antes de comparar o resultado com o Valor Value para determinar uma combina o O Mask e Value s o especificados em n meros hexadecimais O bserve que se necessita de dois d gitos hexadecimais para representar um byte portanto se o comprimento length for 4 o valor em qualquer um dos campos ter 8 d gitos por ex FFFFFFFF Para configurar uma regra gen rica selecione Generic Filter Rule no campo Filter Type no Menu 21 6 1 e pressione ENTER para abrir o menu Generic Filter Rule conforme a figura a seguir Parks Menu 21 1 2 Filter 1 1 Filter Type Generic Filter Active No Offset 0 Length 0 Mask N A Value N A More No Action Matched Check Next Matched Check Next Action Not Press ENTER to CONFIRM
132. nt habilitado o endere o IP interno e n mero de porta s o substitu dos na forma conex o por conex o o que torna imposs vel saber o endere o exato e a porta no fio Portanto O Prestige aplica os filtros de protocolo ao endere o IP nativo e ao n mero da porta antes do NAT SUA para pacotes de sa da e depois do NAT SU A para pacotes de chegada Por outro lado os filtros gen ricos ou de dispositivo s o aplicados aos pacotes brutos que aparecem no fio Eles s o aplicados no ponto em que o Prestige est recebendo e enviando os pacotes ou seja na interface A interface pode ser uma Ethernet ou qualquer outra porta do equipamento O diagrama a seguir mostra esta situa o Parks 5 8 e Q 9 ai de chegada t Y W gt Interface 5 a Lo 4 E A SD A ped de saida 2 y iL Pas Lim A 3 Figura 8 16 Grupos de Filtros de Protocolo e de Dispositivo 8 5 Aplicando um Filtro e as Configura es de Fabrica Esta se o mostra onde aplicar o s filtro s depois de cri lo s Grupos de regras de filtro com configura o de f brica foram configurados no Menu 21 mas n o foram aplicados para evitar que o tr fego NetBIOS gerasse chamadas telnets e sess es O filtro PPPoE filtra e elimina todos os pacotes exceto os pacotes PPPoE saindo do Prestige para o provedor ou n remoto 8 5 1 Tr fego na LAN O sgrupos de filtros de tr fego na LAN podem ser teis
133. nternet WWW significa duas coisas primeiro de maneira Parks p geral toda a constela o de recursos que podem Ser acessados utilizando Gopher FTP HTTP Telnet USENET WAIS e outras ferramentas segundo o universo de servidores de hipertexto servidores HTTP Parks Certificado de Garantia O equipamento que voc acaba de adquirir foi projetado produzido e testado sob as mais diversas e rigorosas t cnicas de engenharia eletr nica no entanto para sua seguran a a Parks S A Comunica es Digitais de agora em diante denominada simplesmente Parks garante este equipamento contra defeitos de material e de funcionamento por um per odo de 01 um ano a contar da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro consumidor ou de acordo com o prazo pr estabelecido contratualmente sempre levando em conta que a garantia v lida apenas para equipamentos que n o foram violados por pessoal n o autorizado pela Parks O conserto ser efetuado sem nus somente sendo cobrado quando ocorrer o uso de componentes considerados consum veis tais como fus veis Despesas de frete e deslocamento do t cnico correr o por conta do cliente Esta garantia n o cobre Defeitos causados ao funcionamento ou ao acabamento por uso impr prio ou em desacordo com o manual de instru es A es de agentes da natureza como fogo ou descargas atmosf ricas Liga o rede el trica impr pria ou sujeita a varia es exces
134. nu principal Main Menu para abrir o Menu 23 System Password como ilustrado logo a seguir Quando o Menu 23 System Password aparecer digite a senha padr o do sistema isto 1234 e pressione ENTER Passo 2 Digite uma nova senha para o sistema at 30 caracteres e pressione ENTER Passo 3 Digite sua nova senha para o sistema novamente para confirm la e pressione ENTER O bserve que ao digitar a senha cada caracter digitado ser representado na tela por 0 Menu 23 System Password Old Password New Password Feet Retype to confirm Enter here to COMFIRM or ESC to CANCEL Figura 2 8 Menu 23 Senha do Sistema Legenda da figura 2 8 Menu 23 System Password Menu 23 Senha do Sistema Old Password Senha antiga New Password Nova Senha Retype to confirm Digite novamente para confirmar Enter here to confirm or Esc to cancel Pressione aqui para confirmar ou em ESC para cancelar Parks 2 9 Configura o Geral O Menu 1 General Setup cont m informa es administrativas e informa es rela cionadas ao sistema Para acessar o Menu 1 e preencher as informa es solicitadas siga os seguintes passos Passo 1 Digite 1 no Menu principal Main Menu para abrir o Menu 1 General Setup Passo 2 A tela do Menu 1 General Setup apresentada como mostra a figura logo a seguir Preencha os campos solicitados marcados com e v para os protocolos individuais para sua
135. o Prestige 642R O ru do gerado por um telefone na mesma frequ ncia que o sinal ADSL pode causar a interrup o do sinal ADSL Al m disso a imped ncia de um telefone enquanto fora do gancho pode ser t o baixa que acaba prejudicando o n vel do sinal ADSL Ao instalar um POTS Splitter no ponto de entrada onde a linha telef nica chega at a casa OS sinais de telefone ser o filtrados antes de combinar os sinais ADSL e de telefone transmitidos e recebidos Os problemas de ru do e imped ncia podem ser eliminados com a instala o de um POTS splitter Voc pode instalar o seguinte PO TS splitter como mostra a figura abaixo Parks Prestige Conector de Modem Parede POTS Splitter Oy Linha Fone Figura 2 3 Conex o DO POTS Splitter Passo 1 Conecte a extremidade PHONE ao seu telefone Passo 2 Conecte a extremidade MODEM a seu Prestige Passo 3 Conecte a extremidade LINE ao conector de parede do telefone 2 5 Microfiltros para o Telefone A transmiss o de voz por telefone ocorre na freq ncia mais baixa 0 4 kHz en quanto que a transmiss o ADSL ocorre numa frequ ncia mais eleveda isto acima de 4KHz Um microfiltro age como um filtro de baixa passagem garantindo que as transmiss es ADSL n o interfiram na transmiss o de voz por telefone Tanto o microfiltro quanto o conector Y s o opcionais Passo 1 Conecte um cabo de telefone ao conector de parede e extremidade do conector Y a qual apresenta
136. o arquivo de configura o utilizando protocolo TFTP Parks Trivial File Transfer Protocol sobre uma rede local Mesmo que protocolo possa funcionar sobre uma rede p blica a sua utiliza o n o recomendada neste caso Para utilizar a sua esta o de trabalho precisa ter clientes Telnet e TFTP Para transferir o Firmware e o arquivo de configura o siga os procedimentos abaixo Utilize Telnet a partir de sua esta o de trabalho para conectar ao Prestige e fazer o login Pelo fato de que o TFTP n o possui verifica es de seguran a o Prestige grava o endere o IP do cliente Telnete apenas aceitar pedidos de TFTP vindos deste mesmo endere o Passo 1 Coloque o SMT em modo command interpreter 61 digitando 8 no Menu 24 System Maintenance ann Passo 2 Digite comando SYS stdio 0 zero e n o o mai sculo para desativar o timeout intervalo do SMT para que a transfer ncia de TFTP n o seja interrompida Digite o comando SYS stdio 5 para restaurar o timeout de 5 minutos padr o para o SMT quando a transfer ncia de arquivo estiver completa Passo 3 Inicie o cliente TFTP em sua esta o de trabalho e estabele a uma conex o com o Prestige Configure o modo de transfer ncia como bin rio antes de iniciar a transfer ncia de dados Passo 4 Utilize o cliente TFTP confira o exemplo abaixo para transferir arquivosentre o Prestige e a esta o de trabalho O nome de
137. o campo ENET ENCAP Gateway 3 12 2 Utilizando o Encapsulamento da RFC 1483 Nesse caso a atribui o do endere o IP deve ser est tica seguindo as mesmas exig ncias para os campos IP Address e ENET ENCAP descritas acima 3 12 3 Utilizando o Encapsulamento ENET ENCAP Nesse caso voc pode ter tanto um IP est tico como din mico Para um IP est tico preencha os campos IP Address e EN ET ENCAP Gateway de acordo com asindica es de seu provedor Entretanto para um IP din mico o Prestige age como um cliente DHCP na porta WAN e portanto os campos IP Address e ENET ENCAP n o s o aplic veis N A porque s o atribu dos ao Prestige pelo servidor DHCP 3 13 Configura o do Acesso Internet O Menu 4 permite acessar as informa es sobre acesso Internet em uma tela O Menu 4 na verdade uma configura o simplificada para um dos n s remotos que voc pode acessar no Menu 11 Antes de configurar seu Prestige para o acesso Internet voc precisa juntar informa es a respeito de sua conta de Internet junto ao seu provedor e companhia telef nica Utilize a tabela a seguir para registrar as informa es a respeito de sua conta de Internet O bserve que se voc estiver usando encapsulamento PPP ou ent o a nica informa o de que voc precisa o nome para conex o login e a senha Voc precisa saber apenas o endere o IP do gateway de encapsulamento Ethernet caso voc esteja usando encapsulamento
138. o configurar as regras de filtro 8 2 2 Configurando uma Regra de Filtro Para configurar uma regra de filtro digite o n mero no Menu 21 1 Filter Rules Summary e pressione ENTER para abrir o menu 21 1 1 para a regra Existem tr s tipos de regras de filtros TCP IP IPX e Gen rico Dependendo do tipo de regra os par metros abaixo do tipo ser o diferentes U se a barra de espa o para Parks selecionar o tipo de regra que voc deseja criar no campo Filter Type e pressione ENTER para abrir o menu correspondente Para acelerar a filtragem todas as regras num grupo de filtros devem ser da mesma classe ou seja filtros de protocolo ou filtros gen ricos A classe de um grupo defiltros determinada pela primeira regra que voc cria Ao aplicar os grupos de filtros a uma porta campos separados de menu s o fornecidos para os grupos de filtros de protocolo e de dispositivo Se voc incluir um grupo de filtros de protocolo num campo de filtros de dispositivo ou vice versa o Prestige far uma advert ncia e n o permitir salvar a configura o 8 2 3 Regra de Filtro TCP IP Esta se o mostra como configurar uma regra de filtro TCP IP As regras TCP IP permitem que voc use os campos no protocolo da camada superior e do IP e g cabe alhos UDP e TCP como base Para configurar as regras TCP IP selecione TCP IP Filter Rulea partir do campo Filter Type e pressione EN TER para abriro Menu21 1 1 TCP IP Filter Rule como
139. o de rede da WAN Se isso ocorrer digite o endere o IP atribu do porta WAN de seu Prestige Ajuste este campo para Yes para habilitar a fun o Conta nica de Usu rio Utilize a barra de espa o para escolher entre Yes ou No Consulte o Cap tulo 3 Aplica o de Acesso Internet para maiores informa es sobre a fun o Conta nica do Usu rio A m trica representa o custo da transmiss o para fins de roteamento O roteamento IP utiliza contagem em hops como medida do custo com o m nimo de 1 para redes conectadas diretamente Digite um n mero que se aproxime ao custo deste la o O n mero n o precisa ser exato mas deve estar entre 1 e 15 Na pr tica 2 ou o 3 s o n meros bons Este par metro determina se o Prestige ir incluir a rota deste n remoto em suas de RIP RIP broadcasts Se estiver em Yes esta rota mantida privada e n o inclu da na transmiss o de RIP Se estiver em No a rota deste n remoto ser propagada para outros hosts atrav s de transmiss es de RIP Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar a Dire o RIP entre as op es Both In O nly O ut O nly Ambas A penas Entrada Apenas Sa da ou None Nenhuma Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar a vers o RIP 1 RIP 2B RIP2M O p o Yes No 1315 Yes No Both In Only Out Only Ambas Apenas Entrada Apenas Sa da ou None Nenhuma RIP 1 RIP2B RIP2M Parks Multicast O IGMP Internet Gr
140. obre 254 endere os individuais de 192 168 1 1 a 192 168 1 254 zero e 255 s o n meros reservados Em outras palavras os tr s primeiros n meros especificam o n mero de rede enquanto o ltimo n mero identifica uma esta o de trabalho individual na rede A m scara de sub rede especifica a por o de um n mero de rede de um endere o Seu Prestige ir computar a m scara de sub rede automaticamente baseado no Parks endere o IP que voc digitou Voc n o precisa alterar a m scara de sub rede computada pelo Prestige a menos que seja solicitado 3 3 2 Endere os IP Privados Cada equipamento conectado Internet deve possuir um endere o nico Se as suas redes estiverem isoladas da Internet e g somente entre duas filiais voc poder atribuir quaisquer endere os IP aos seus hosts sem ter nenhum problema Entretanto a IANA reservou os seguintes tr s blocos de endere os IP especialmente para redes privadas 10 0 0 0 10 255 255 255 172 16 0 0 172 31 255 255 192 168 0 0 192 168 255 255 Voc pode obter seu endereco IP atrav s da IANA de um provedor ou ainda se ele for atribu do atrav s de uma rede privada Se voc pertence a uma pequena organiza o e seu acesso Internet feito atrav s de um provedor o provedor de acesso pode lhe fornecer os endere os de Internet para suas redes locais Por outro lado se voc faz parte de uma organiza o muito maior voc deve consultar seu gerente de rede par
141. oced ncia do pacote sendo recebido Os valores podem variar de 0 a 7 ou Dont Care n o importa A varia o do endere o de IP de origem do in cio start ao fim end A varia o do n mero da porta de origem do in cio start ao fim end aplic vel apenas para TCP UDP A varia o do endere o de IP de destino do inicio start ao fim end A varia o do n mero da porta de destino do in cio start ao fim end aplic vel apenas para TCP UDP Determina se as medidas devem ser tomadas de acordo com crit rios que combinam Matched ou que n o combinam Not Matched Determina o endere o do gateway de sa da O gateway deve estar na mesma sub rede do Prestige no caso de uma rede local Em outros casos o gateway deve ser o endere o IP de um n remoto O gateway padr o 0 0 0 0 Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes sim para que uma entrada seja acrescentada nos registros do sistema quando uma pol tica for executada Type of Service Configure o novo valor para TOS do pacote de sa da Escolha entre No Change Normal Min Delay Max Thruput Max Reliability para dar prioridade ao tr fego sendo recebido Nenhuma Mudan a Normal Atraso Min Vaz o Max Confiabilidade Max Proced ncia Configure a nova proced ncia para o pacote de sa da Os valores podem variar de 0 a 7 ou No Change nenhuma mudan a Parks 11 2 Aplica o de uma Pol
142. ode Socket 4 Type Gateway Node Hop count and tick count Digite o nome do servidor neste campo Use o nome exato configurado no servidor N etW are Este campo cont m o n mero da rede interna do servidor remoto que voc deseja acessar Os n meros 00000000 e FFFFFFFF s o reservados Este campo cont m o endere o do n no qual reside o servidor Se estiver usando uma implementa o Novell IPX valor ser 000000000001 Este campo cont m o n mero do socket no qual o servidor ir receber pedidos de servi o O valor padr o para este campo hex 0451 Este campo identifica o tipo de servi o que o servidor oferece O valor padr o para este campo hex 0004 Digite o n mero do n remoto que serve de gateway para esta rota est tica Estes dois campos s o utilizado como na configura o Ethernet Depois de completar o menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Parks p Parks Configura o do Bridging Este capitulo descreve como configurar os parametros de Bridging de seu Prestige 7 1 Bridging em termos gerais O Bridging a base de decis o para o envio de pacotes no endere o MAC ou do hardware enquanto o roteamento faz isso no endere o da camada de rede IP ou IPX O Bridging permite que o Prestige 642R transporte pacotes de protocolos de camada derede queo Prestige 642R n
143. om base na pol tica definida pelo gerente de rede O roteamento com base na pol tica aplica se a pacotes de chegada de acordo com cada interface antes do roteamento normal Crie pol ticas atrav s do Menu 25 do SMT veja o cap tulo Pol tica do Roteamento IP parte 3 e aplique as nas interfaces LAN e ou WAN atrav s dos menus 3 2 LAN e 11 3 WAN 3 6 Alias do IP O Alias do IP possibilita desmembrar uma rede f sica em redes l gicas sobre a mesma interface Ethernet O Prestige suporta tr s interfaces LAN l gicas atrav s de uma nica interface Ethernet f sica onde o pr prio Prestige funciona como o gateway para cada rede local Ethernet Interface Figura 3 2 Rede F sica Figura 3 3 Redes L gicas Desmembradas Utilize o Menu 3 2 1 para configurar o Ali s do IP de seu Prestige 3 6 1 Configura o do Alias do IP Voc deve usar o Menu 3 2 para configurar a primeira rede e mover o cursor at campo Editar Alias do IP Edit IP Alias e usando a BARRA DE ESPA O escolher Sim Yes e pressionar ENTER para configurar a segunda e a terceira rede Parks CH Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethernet Setup DHCP Setup DHCP None Client IP Pool Starting Addres 192 168 1 33 7 Se er cr nae Pressione a tecla ESPA O Primary DNS Server 0 0 0 0 para configurar Yes neste Secondary DNS Server 0 0 0 0 Campo emote DHCP Server N A TCP IP Setup P Address 192 168 1 1 P Subnet Mask 255 255 255 0 IP Direction
144. onfigura o padr o de dados no pacote que voc deseja comparar Os limites f brica 0 para este campo s o 0 a 8 Mask igite a m scara em n meros hexadecimais para icar por o de dados antes da compara o Value Digite o valor em n meros hexadecimais para comparar com a por o de dados More Se estiver em Yes um pacote de combina o matching Sim N o Yes No packet enviado pr xima regra de filtro antes que uma a o seja tomada Sen o o pacote descartado de acordo com os campos de a o Log Selecione o logging entre as op es abaixo None NoneAction MatchedAction Nenhuma nenhum pacote ser registrado Action Not MatchedBoth Matched A o conjugada somente os pacotes que combinarem com os par metros da regra ser o registrados Action NotMatched A o N o Conjugada somente pacotes que n o combinarem com os par metros de regra ser o registradosBoth Ambos Todos os pacotes ser o registrados A ctionl Selecione o tipo de a o para o pacote conjugado Check Next Rule Verificar a M atched Packet matching pr xima regraForward Enviar Drop N o Enviar Action Not Selecione o tipo de a o para o pacote que n o Check Next Rule Verificar a Matched combinar com a regra pr ximaregraForward Enviar Drop N o Enviar Depois de completar o Menu 21 4 1 1 TCP IP Filter Rule pressione EN TER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm
145. or Generic Filter Rule Rule Log None Rule Rule ESC to CANCEL Figura 8 11 Regra Gen rica do Filtro Filter N mero do filtro Filter type Tipo do filtro Generic Filter rule regra gen rica do filtro Active Yes Ativo Sim O ffset Length comprimento Mask Mascara Value valor More Mais Log Action Matched A o conjugada Action not matched a o n o conjugada Check next rule verificar pr xima regra Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Press space bar to toggle Pressione a barra de espa o para alternar entre as op es Parks A tabela a seguir descreve os campos no menu Generic Filter Rule Tabela 8 6 Campos do Menu Generic Filter Rule Filter Este o grupo de filtros que a regra de filtro coordena ou seja 2 3 se refere ao segundo grupo de filtros e terceira regra do grupo Filter Type Use a BARRA DE ESPA O para alternar entre os dois Generic filter rule regra tipos de regras Os par metros exibidos sob cada tipo gen rica de filtro TCP IP ser o diferentes Filter Rule regra TCP IP de filtro Active Selecione Yes para acionar a regra de filtro Sim N o Yes No Offset igite o byte inicial da por o de dados no pacote que Configura o padr o de deseja comparar Os limites para este campo s o f brica O 255 Length igite a contagem do byte byte count da por o dos C
146. orma es de identifica o de protocolos contidas em cada cabe alho de pacote Apesar da largura extra de banda e do overhead este m todo pode ser vantajoso se n o for poss vel ter um circuito virtual separado para cada protocolo transportado e g se a carga depender do n mero de VCs simult neos 3 11 Encapsulamento Certifique se de usar o m todo de encapsulamento exigido pelo seu provedor O Prestige suporta os seguintes m todos Parks 3 11 1 ENET ENCAP O ENET ENCAP Encapsulated Routing Link Protocol do MAC s implementado com o protocolo de rede IP Os pacotes IP sao roteados entre a interface Ethernet e a interface WAN e entao formatados para que possam ser entendidos num ambiente com Bridging ou seja os quadros Ethernet roteados s o encapsulados em c lulas ATM com Bridging O ENET ENCAP exige que voc especifique um endere o IP de entrada no campo Gateway de Encapsulamento de Ethernet Ethernet Encapsulation Gateway no Menu 4 e no campo Rem IP Addr no Menu 11 1 Essas informa es podem ser obtidas com seu provedor 3 11 2 PPP sobre Ethernet O PPP sobre Ethernet PPPoE fornece controle de acesso e funcionalidade de cobran a de uma forma semelhante ao servi os de discagem dial up que utilizam PPP O Prestige faz o Bridging de uma sess o PPP sobre Ethernet PPP sobre Ethernet RFC 2516 de seu PC a um circuito virtual permanente ATM que se conecta a um concentrador de acesso xDSL onde a sess o PPP t
147. os embora a conta nica de usu rio fa a com que toda a sua rede interna pare a um nico equipamento para o ambien te externo Um servi o identificado pelo n mero da porta e g o servi o Web est na porta 80 e o FTP est na porta 21 Por exemplo se voc tiver um servidor Web em 192 168 1 2 e um servidor em FTP 192 168 1 3 ent o voc precisar espe cificar o servidor W eb para a porta 80 no endere o IP 192 168 1 2 e o servidor FTP para a porta 21 no endere o 192 168 1 3 O bserve que um servidor pode suportar mais de um servi o e g um servidor pode fornecer tanto o servi o FTP como o DNS enquanto um outro servidor fornece apenas o servi o Web Al m disso como voc precisa especificar o endere o IP de um servidor no seu Prestige necess rio que o servidor tenha um endere o IP fixo e n o um cliente DHCP cujo endere o IP muda potencialmente cada vez que seu Prestige ligado A Conta nica de Usu rio al m dos servidores para servi os espec ficos suporta um servidor padr o Um pedido de servi o que n o tenha um servidor explicitamente designado enviado para o servidor padr o Se o servidor padr o n o for definido o pedido de servi o simplesmente descartado Para tornar um servidor vis vel ao ambiente externo especifique o n mero da porta do servi o e o endere o IP interno do servidor no Menu 15 SUA Server Setup Parks 192 168 1 33 192 168 1 1 192 168 1 35 192 168 1 36 Th
148. oup Multicast Protocol um protocolo da IGMP v1 camada da sess o usado para estabelecer a associa o a um grupo IGM P v2 multicast O Prestige suporta as vers es 1 e IGMPv 2 None Nenhum Pressione a barra de espa o para habilitar o IP multicasting ou selecione None nenhum para desabilit lo Consulte a Parte 1 para maiores informa es sobre este dois campos IP Policies Crie pol ticas atrav s do Menu 25 do SMT veja o cap tulo Roteamento de Pol ticas IP parte 3 e aplique as na interface LAN do Prestige aqui Voc pode aplicar at 4 conjuntos de pol ticas IP dentre doze digitando seus n meros aqui separados por v rgula 6 0 2 4 1 9 Depois de completar menu Network Layer O ptions O p es de Camada de Rede pressione EN TER para retomar ao Menu 11 Pressione EN TER quando surgir a mensagem Press EN TER to confirm para salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar 5 1 2 Configura o da Rota Est tica Asrotas est ticas fornecem informa es sobre roteamento que o Prestige n o poderia obter automaticamente atrav s de outros meios Isso pode ocorrer em casos em que o RIP desabilitado na LAN ou uma rede remota estiver aqu m daquela diretamente conectada ao n remoto Cada n remoto especifica apenas a rede qual o gateway est diretamente conectado e o Prestige desconhece as outras redes Por exemplo o Prestige reconhece a rede N2 no diagrama a seguir atrav
149. p s a inicia o Menu 24 10 System Maintenance Time and Date Setting Use Time Server when Bootup None Time Server IP Address N A Current Time 00 00 00 New Time hh mm ss 00 04 42 Current Date 2000 01 01 New Date yyyy mm dd 2000 01 01 Time Zone GMT Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 10 8 Campos para Ajustar o Hor rio e a Data Parks Campo Descri o Use Time Server when Bootup Utilizar Servidor de Tempo ao Iniciar Time Server IP Address Endere o IP do Servidor de Tempo Current Time Hor rio Atual New Time Novo Hor rio Current Date Data Atual New Date Nova Data Time Zone GMT Fuso Hor rio Digite o protocolo de servi o de tempo que ser utilizado pelo seu servidor de tempo timeserver quando o Prestige for iniciado As op es s o Daytime RFC 867 Time RFC 866 NTP RFC 1305 e None nenhum A principal diferen a entre as op es est no formato por exemplo a op o Daytime RFC 867 utiliza o formato dia m s data ano fuso hor rio do servidor de tempo enquanto a op o Time RFC 868 utiliza um n mero inteiro de 4 bytes para fornecer o total de segundos desde 1970 1 1 s 0 0 0 A op o NTP RFC 1305 semelhante Nem todos os servidores de tempo suportam todos os protocolos por esta raz o talvez voc tenha de consultar o seu administrador de rede ou de provedor de Internet ou
150. para bloquear alguns pacotes reduzir o tr fego e evitar quebra de seguran a V at o Menu 3 1 mostrado a seguir e digite os n meros dos grupos de filtros que voc deseja aplicar Voc pode aplicar at quatro grupos de filtros dentre doze digitando seus n meros separados por v rgulas porex 3 4 6 11 O sgrupos de filtros de entrada filtram o tr fego de chegada para 0 Prestige e os grupos de filtros de sa da filtram o tr fego de sa da do Prestige O grupo com configura o de f brica NetBIOS LAN pode ser inserido no campo Protocol Filters no Menu 3 1 Input Filter Sets para bloquear o tr fego NetBIOS da LAN para o Prestige Parks Menu 3 1 General Ethernet Setup Input Filter Sets protocol filters 2 Aplique o filtro 2 default device filters Output Filter Sets ilters Protocol device filters Press ENTER to Confirmor ESC to Cancel F 8 5 2 Filtros do N Remoto igura 8 17 Filtrando o Tr fego na LAN V at o Menu 11 5 apresentado abaixo observe que os grupos de filtros de chamadas est o presentes apenas no encapsulamento e digite o n mero dos grupos de filtros Voc pode colocar at 4 grupos de filtros em cascata digitando seus n meros separados por v rgulas O grupo de filtro com configura o de f brica NetBIOS WAN pode ser aplicado no Menu 11 5 para evitar que o tr fego local NetBIOS gere chamadas para o provedor apenas quando vo
151. pecificados no Configura o do DHCP DHCP Setup isto deixados como 0 0 0 0 o Prestige informa aos clientes DHCP que ele mesmo servidor DNS Quando uma esta o de trabalho envia uma pergunta solicita o query DNS ao Prestige o Prestige envia o query ao verdadeiro servidor DNS identificado pelo IPCP e retransmite a resposta de volta esta o de trabalho O bserve que o DNS proxy funciona apenas quando o provedor utiliza as extens es do servidor IPCP DNS Isso n o quer dizer que voc possa deixar os servidores DNS fora do DHCP Setup em nenhuma circunst ncia Se o seu provedor fornecer servidores DNS expl citos certifique se de digitar seus endere os IP no menu do DHCP Setup Dessa forma o Prestige pode passar os servidores DNS s esta es de trabalho e as esta es de trabalho podem questionar o servidor DNS diretamente sem a interven o do Prestige 3 4 IP Multicast Tradicionalmente os pacotes IP s o transmitidos em uma das seguintes formas Unicast 1 remetente 1 receptor ou Broadcast 1 remetente todos na rede O multicast uma terceira forma de transmitir os pacotes IP a um grupo de hostsnarede n o a todos IGMP Internet Group Multicast Protocol um protocolo de camada de sess o utilizado para estabelecer uma associa o num grupo multicast n o utilizado para transportar dados do usu rio A vers o 2 do IGMP RFC 2236 uma vers o mais atualizada da vers o 1 RFC 1112 mas a ve
152. po de 0 a 65535 Este campo ignorado se o n mero for igual a O zero Selecione a compara o para aplicar porta do pacote em contrapartida ao valor fornecido pelo n mero da porta de origem 0 65535 None Nenhum Less M enos G r eater Maior Equal Igual N ot Equal Diferente continua na pag seguinte Parks continuacao da Tabela 8 5 TCP Estab More Log Action Matched Action Not Matched Aplic vel somente quando o campo IP Protocol for 6 TCP Se estiveremYes aregra conjugada com conex es TCP estabelecidas sen o a regra combinada comtodosos pacotes TCP Se estiver em Yes um pacote de combina o matching packet enviado pr xima regra de filtro antes que uma a o seja tomada sen o a regra combinada com todos os pacotes TCP Selecione entre as op es abaixo None Nenhuma nenhumpacoteser registrado Action M atched A o conjugada somente os pacotes quecombinaremcomos par metros da regra ser o registrados Action Not Matched A o N o Conjugada somente pacotes quen o combinam com os par metros de regra ser o registradosBoth Ambos Todos os pacotes ser o registrados Selecione o tipo de a o para combinar os pacotes Packet matching Selecione o tipo de a o para o pacote que n o combinar com a regra Sim N o Yes No Sim N o Yes No NoneAction MatchedAction Not MatchedBoth Check Next Rule Verific
153. r de Servico de Rede NSP 1 10 11 A tecnologia ADSL permite que as companhias telef nicas utilizem os qua se 750 milh es de fios de cobre existentes no mundo para fornecer acesso em alta velocidade e de custo acess vel Internet a redes corporativas e servi os on LINE atrav s de linhas telef nicas comuns A tecnologia ADSL permite a utiliza o de novas aplica es que requerem v deos e multim dia interativos e em tempo real com alta qualidade de transmiss o Essas aplica es incluem computa o colaborativa videoconfer ncia aprendizagem dist ncia e v deo por demanda A ind stria est convergindo rapidamente para padr es que permitem a interoperabilidade e que em ltima inst ncia permitir o um mercado de massa A tecnologia ADSL permite que os provedores de servi o ofere am uma velocidade garantida ou adapt vel ou ainda um servi o de melhor esfor o semelhantes aos modens anal gicos A tecnologia AD SL possibilita aos provedores de servi o o uso de uma linha para novos servi os de dados e a manuten o do funcionamento da linha telef nica utilizando a mesma linha Assim a infra estrutura existente incrementada A tecnologia ADSL possibilita que as companhias telef nicas ofere am um canal de comunica o privado seguro entre o consumidor e o provedor de servi o Os dados trafegam pela pr pria linha do cliente ao inv s de servi os como modem a cabo onde a linha compartilh
154. ra uma interface de sa da diferente e os campos de Parks TOS e proced ncia no cabe alho de IP O IPPR segue as facilidades de filtragem de pacotes do ZyNOS em estilo e implementa o As pol ticas podem ser divididasem gruposde politicas relacionadas O usu rio define as pol ticas antes de aplic las a uma interface ou n remoto da mesma maneira que osfiltros Existem 12 grupos de pol ticas com 6 pol ticas em cada um 11 1 3 Configura o da Pol tica de Roteamento IP O Menu 25 apresenta as pol ticas definidas Menu 25 IP Routing Policy Setup Policy Enter Policy Set Number to Configure 0 Edit Name N A Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 11 1 Configura o de Pol tica de Roteamento IP Para configurar uma pol tica de roteamento siga os procedimentos abaixo Passo 1 Digite 25 no Main Menu para abrir o Menu 25 IP Policy Routing Setup Passo 2 Digite o n mero do grupo de pol ticas que voc deseja configurar para abrir o Menu 25 1 IP Policy Routing Summary O Menu 25 1 apresenta um sum rio sobre um grupo de pol ticas incluindo os crit rios e as medidas a serem tomadas por cada pol tica e se uma pol tica estiverativa ou n o Cada pol tica cont m duas linhas A primeira parte indica os crit rios do pacote sendo recebido ea segunda parte indica asmedidasa serem tomadas Se estas duas partes estiverem separadas pelo s mbolo isto significa que as medidas s o tomadas quan
155. ressione BARRA DE ESPACOS para escolher tipo de regra de filtro O primeiro tipo de regra de filtro determina todos os tipos subsequentes dentro de um grupo IP Prtocol 6 IP Source Route No Destination IP Addr 0 070 IP Mask 0 0 0 0 Port 23 Port Comp Equal Source IP Addr 0 0 0 0 IP Mask 0 0 0 0 Port 0 Port Comp None TCP Estab No More No Log None Action Mat ched Drop Action Not Matched For wan Selecione Sim para ativar a regra 6 o protocolo IP O numero da porta para 0 servico Telnet protocolo TCP 23 Veja a RFC 1060 para os n meros das portas de servi os bem conhecidos Selecione Equal igual aqui j que procuramos por pacotes que cheguem at a porta 23 apenas Selecione Forward aqui para que o pacote seja enviado se seu destino n o for a porta telnet Press ENTER to Comfirmor ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Selecione Drop aqui para que o pacote n o seja enviado se seu destino for a porta telnet N o verifique outras regras Figura 8 14 Filtro de Exemplifica o Menu 21 3 1 Legenda da figura 8 14 Filter N mero do filtro Filter Type tipo de filtro TCP IP Filter Rule Regra de filtro TCP IP Press SPACE BAR to Choose this filter rule type The first filter rule type determines all subsequent filter types within a set Pressione BARRA DE ESPA OS para escolher o tipo de regra de filtro
156. restige Figura 5 1 Aplica o LAN a LAN TCP IP Para a filial voc precisa configurar um n remoto para poder discar para a matriz Provavelmente voc tamb m precise definir rotas est ticas se alguns servi os estiverem al m da LAN remota imediata 5 1 1 Editando Op es TCP IP Siga os passos abaixo para editar o Menu 11 3 O p es de Camada de Rede do N Remoto Remote Node Network Layer O ptions No Menu 11 1 mova o cursor at Edit IP IPX Bridge e depois pressione a barra de espa o para alternar entre as op es e escolha Yes Pressione ENTER para abrir o Menu 11 3 O p es de Camada de Rede Network Layer O ptions Existem duasvers esdo Menu 11 3 para o P642 dependendo do tipo demultiplexa o no menu 11 1 baseada em VC ou baseada no LLC Multiplexa o Base de VC Lembre se de que para a multiplexa o base de VC um protocolo recebe um circuito virtual por ex CV1 transporta IP CV2 transporta IPX etc atrav s de um acordo m tuo anterior Contudo para o encapsulamento PPP ou precisamos Parks apenas 1 VC independentemente do protocolo IP IPX Bridge que esta sendo transportado Menu 11 3 Remote Node Network Layer Op N meros de VPl e PX Options VCI separado para IP Options cada protocolo REM IP Addr 0 0 0 0 REM LAN Net 00 REM Subnet Mask 0 0 0 0 My WAN Net 00000008 My WAN Addr 0 0 0 0 Hop Count 1 Single User Account Yes Tick Coun Metric 2 Pri
157. rimeiros Passos Cap tulos 1 a 3 um guia passo a passo que vai ajud lo a conectar instalar e configurar seu Prestige para operar em sua rede e acessar a Internet Parte Il Aplica es Avan adas Cap tulos 4 a 7 descreve as aplica es avan adas de seu Prestige tais como configura o de n remoto configura o de IPX e Parte Gerenciamento Avan ado Cap tulos 8 12 fornece informa es sobre a filtragem do Prestige SNMP manuten o do sistema e resolu o de problemas bem como ap ndices e um gloss rio A se o a seguir fornece algumas informa es preliminares sobre a tecnologia AD SL V direto ao Cap tulo 1 caso queira come ar a trabalhar com seu roteador imediatamente Parks O Que DSL A DSL Digital Subscriber LINE ou linha digital de assinante aumenta a capacidade de transmiss o de dados do fio de par tran ado existente entre as centrais de comuta o da companhia telef nica local e a maioria das resid ncias e escrit rios Enquanto que o fio permite a utiliza o de frequ ncias mais altas o equipamento de comuta o de telefone est projetado para cortar sinais acima de 4 000 Hz a fim de filtrar e eliminar o ru do da linha de voz Hoje em dia todo mundo est procurando maneiras de obter mais largura de banda para melhorar o acesso Internet eis que surge a tecnologia DSL Na verdade existem v rios tipos de servi o DSL cujas velocidades variam de 16 Kbit s a 52 M bit s
158. rio Unica Port Numero da Porta IP Address Endereco IP Default Configura o padr o Press ENTER to confirm or ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Os n meros de porta mais usados s o Tabela 3 7 Servi os X N mero da Porta Servi os N mero da Porta FTP File Transfer Protocol 21 Telnet 23 SMTP Simple Mail Transfer Protocol 25 DNS Domain Name System 53 HTTP Hyper Text Transfer Protocol ou www web 80 PPTP 1723 Parks Parte Il Aplica es Avan adas Aplica es Avan adas Cap tulos 4 7 descreve as aplica es avan adas de seu Prestige O s seguintes itens ser o descritos nestes cap tulos Configura o do Remoto Configura o TCP IP do Remoto Configura o do IPX e Configura o do Bridging Configura o do N Remoto Neste cap tulo discutiremos os par metros que s o independentes de protocolos As configura es que dependem de protocolos ser o analisadas nos cap tulos subsequentes Ser preciso um n remoto para rotear as chamadas para um gateway remoto Um n remoto representa o gateway remoto e a rede que estiver por tr s dele em uma conex o WAN O bserve que quando voc utiliza o Menu 4 para configurar o acesso Internet voc est na verdade configurando um dos n s remotos 4 1 Configura o de N Remoto Esta se o descreve os par metros independentes de protocolos para um n remoto 4 1 1 Perfil
159. rs N A Outgoing protocol filters N A Alias 2 No P Address N A P Subnet Mask N A IP Direction N A Version N A ncoming protocol filters N A Outgoing protocol filters N A Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Siga as instru es apresentadas na tabela a seguir para configurar os par metros Figura 3 5 Menu 3 2 1 Configura o do Ali s do IP do Ali s do IP Parks CH Tabela 3 1 Campos do Menu de Configuracdo do Alias do IP Campo IP Alias IP Address Descri o Exemplo Escolha Yes para configurar a rede Yes sim LAN de seu Prestige Digite o endere o IP de seu Prestige 192 168 2 1 em nota o decimal IP Subnet Mask RIP Direction Version Seu Prestige calcula automaticamente a 255 255 255 0 m scara de sub rede com base no endere o IP que voc atribuir Utilize a m scara de sub rede computada pelo Prestige a n o ser que voc esteja implementando sub redes Pressione a Barra de espa o para None Nenhuma selecionar a dire o RIP entre None nenhuma Both In O nly O ut Only Ambas apenas entrada apenas sa da Pressione a barra de espa o para selecionar a vers o RIP RIP 1 RIP2B RIP2M Incoming Protocol Filters RIP 1 Digite o grupo de filtros que voc deseja aplicar ao tr fego de entrada entre este n e o seu Prestige Outgoing Protocol Filters Digite grupo de filtros que voc deseja aplicar ao tr fego
160. rs o 1 do IGMP ainda a mais utilizada Para maiores detalhes sobre a interoperabilidade entre as vers es 1 e 2 do IGMP consulte as se es 4 e 5 da RFC 2236 O endere o IP da Classe D utilizado para identificar os grupos de host e pode variar de 224 0 0 0 a 239 255 255 255 O endere o 224 0 0 0 n o atribu do a nenhum grupo e usado por computadores com IP multicast O endere o 224 0 0 0 usado para mensagens de questionamento query e atribu do ao grupo permanente de todos os hosts IP inclusive gateways Todos os hosts devem se juntar ao grupo 224 0 0 0 a fim de participar do IGMP O endere o 224 0 0 0 atribu do ao grupo de roteadores multicast O Prestige suporta tanto a vers o 1 do IGMP IG MP v1 quanto a vers o 2 IG M P v2 Ao iniciar o Prestige questiona todas as redes diretamente conectadas a fim de buscar uma associa o de grupos Depois disso o Prestige atualiza periodicamente essas informa es O IP multicasting pode ser habilitado ou desabilitado nas interfaces LAN e ou WAN do Prestige atrav s dos menus 3 2 LAN e 11 3 WAN Selecione Nenhuma None para desabilitar o IP Multicasting nessas interfaces Parks 3 5 Politicas IP Tradicionalmente o roteamento baseia se apenas no endere o de destino e o roteador utiliza a rota mais curta para enviar um pacote O IPPR IP Policy Routing fornece um mecanismo que se sobrep e ao comportamento do roteamento padr o e altera a transmiss o do pacote c
161. rtadora est respons vel por esta declara o Nome da Companhia ZyXEL Communications Services GmbH Endere o da companhia Thaliastrasse 125a 2 2 4 A 1160 Wien Austria Telefone 01 494 86 77 0 Fax 01 494 86 78 Pessoa respons vel por esta declara o Nome completo Manfred RECLA Cargo T cnico de suporte da ZyXEL Europa Data Vienna 22 03 2000 Assinatura reconhecida legalmente Regulamento de Interfer ncia da Comissao Federal de Comunica o Federal Communications Commission FCC O equipamento segue as normas da FCC parte 15 A opera o est sujeita a duas condi es descritas abaixo Este aparelho n o causa interfer ncia nociva Este aparelho pode aceitar qualquer interfer ncia de recep o inclusive interfer ncias que possam vir a causar opera es indesejadas Este equipamento foi testado e obedece aos limites para equipamentos digitais da Classe B em conformidade com a Parte 15 das normas FCC Esses limites est o projetados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode vir a causar interfer ncias nocivas a radiotransmiss es Se este equipamento vier a causar interfer ncias nocivas recep o de r dio televis o o que pode ser facilmente determinado ao ligar e desligar o equipamento o usu
162. s Bridge No n remoto 8 caracteres Encapsulation PPP Edit PPP Options No Multiplexing LCC based REM IP Addr 0 0 0 0 Incom ng Edit IP IPX Bridge No Rem Logi n Rem Password Session Options Out goi ng Edit Filter Sets No My Login oscar PPPoE Idle Time Out sec N A My Password PPPoE Service Name Authen CHAP PAP Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Troque para Yes Press Space Bar to Toggle para configurar o endere o da gateway remoto Figura 4 2 Menu 11 1 Perfil do N Remoto Legenda da figura 4 2 Menu 11 1 Remote Node Profile Menu 11 1 Perfil do N Remoto Rem Node Name ChangeMe Nome do N remoto Enter a unique name of 8 or less characters for the remote name Digite um nome nico de 8 ou menos caracteres para o nome remoto Route IP Rota IP Active Yes Ativo Sim Bridge no Encapsulation PPP Encapsulamento PPP Multiplexing LLC based Multiplexa o base de LLC Edit PPP options no Editar op es de PPP N o Rem IP Addr 0 0 0 0 Endere o IP rem 0 0 0 0 Enter the IP Address of the remote gateway here Digite o endere o IP do gateway remoto aqui Edit IP IPX Bridge no Editar IP IPX Bridge N o Incoming de entrada Rem Login Login rem Rem Password Senha rem Outgoing de sa da My Login Meu Login My Password Minha Senha Authen CHAP PAP Autentica o CHAP PAP Session O ptions
163. s aplica es como explica a tabela logo abaixo da figura General Setup System Name P642 Location branch Contact Persons Name JohnDoe Route IP Yes Route PX No Brigde No Press ENTER to Comfirm or ESC to Cancel Figura 2 9 Menu 1 Configura o Geral Parks Tabela 2 4 Campos do Menu General Setup Campo System Name Location opcional Contact Person s Name opcional Protocols Route IP Route IPX Bridge Descri o Escolha um nome descritivo para fins de identifica o Esse nome pode ter at 30 caracteres alfanum ricos N o utilize espa o entre os caracteres Tra os e Sublinhas s o permitidos Digite a localiza o geogr fica at 31 caracteres de seu Prestige Digite o nome at 30 caracteres da pessoa respons vel pelo Prestige Pressione BARRA DE ESPA O para ativar ou desativar o roteamento para os protocolos individuais Mude este campo para Yes para habilitar o roteamento IP Voc precisa habilitar o roteamento IP para ter acesso Internet Mude este campo para Yes para habilitar o roteamento IPX Liga D esliga bridging para protocolos n o suportados e g SNA ou n o acionado nos campos Route anteriores 2 10 Configura o da Ethernet Exemplo P642 MinhaCasa Fulano Yes No Yes No Yes No Esta se o descreve como configurar a Ethernet utilizando o Menu 3 Ethernet Setup A partir do Menu principal Main Menu digit
164. s de filtros das chamadas de n remoto Menu 11 5 Remote Node Filter Input Filter Sets protocol filters device filters Output Filter Sets protocol filters device filters Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 4 4 Menu 11 5 Filtro do N Remoto Legenda da figura 4 5 Menu 11 5 Remote Node Filter Menu 11 5 Filtro do N Remoto Input filter sets Grupos de filtro de entrada Protocol filters filtros de protocolo Device filters filtros de dispositivo O utput filter sets grupos de filtros de sa da Protocol filters filtros de protocolo Device filters filtros de dispositivo Call filter sets grupos de filtro de chamada Protocol filters filtros de protocolo Device filters filtros do dispositivo Enter here to confirm ou ESC to cancel Pressione ENTER para confirmar ou ESC para cancelar Menu 11 5 Remote Node Filter Input Fil protoco device Out put protoco device fi 5 5 Call Sets protoco ilters device filters Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 4 5 Filtro do N Remoto Encapsulamento Parks CHE Configura o TCP IP do N Remoto Este cap tulo descreve como configurar os par metros TCP IP de um n remoto Uma aplica o LAN a LAN t pica quando voc usa seu Prestige para conectar uma filial a uma matriz como mostra a figura a seguir 5 1 Aplica o LAN a LAN Branch Office isa LAN LAN Prestige P
165. s do Roteador 1 do n remoto Entretanto o Prestige n o consegue rotear um pacote para a rede 3 porque ele n o sabe que existe uma rota atrav s do Roteador 1 do n remoto via Roteador 2 Asrotas est ticas servem para informar o Prestige sobre as redes que se encontram al m dos n s remotos de N2 N3 fc 7 a 7 TN Prestige Ri RA g R2 Figura 5 5 Exemplo de Topologia de Roteamento Estatico Parks g Para configurar uma rota IP est tica utilize o Menu 12 1 IP Static Route Setup Siga o procedimento abaixo Passo 1 Digite 12 a partirdo Menu principal Main Menu para obter a seguinte tela Menu 12 Static Route Setup 1 IP Static Route 2 IPX Static Route 3 Bridge Static Route Please enter selection Figura 5 6 Menu 12 Legenda da figura 5 6 Menu Static Route Setup Configura o da Rota Est tica 1 IP Static Route 1 Rota IP Est tica 2 IPX Static Route 2 Rota IPX Est tica 3 Bridge Static Route 3 Rota Bridge Est tica Passo 2 A partir do Menu 12 digite 1 para visualizar a seguinte tela Menu 12 1 IP Static Route Setup routename Enter selection number Figura 5 7 Menu 12 1 Configura o da Rota IP Est tica Legenda da figura 5 7 Routename nome da rota Enter selection number Digite o n mero da sele o Parks A partir do Menu 12 1 digite n mero indicador da rota est tica que voc deseja editar para abrir o Menu 12 1 1 E
166. s h muitos anos atr s como um sistema de comuta o para telefones de voz Este sistema transmite liga es de voz como sinais anal gicos sobre cabos de cobre tran ados entre resid ncias e empresas e centrais telef nicas o que normalmente chamado de la o local O RTPC um sistema comutado por circuitos o que significa um circuito fim a fim privado estabelecido entre quem faz e que recebe uma liga o Circuito Virtual Permanente um PVC um circuito l gico ponto a ponto entre s tios de clientes Os PVCs s o circuitos com baixo atraso poisas decis es de roteamento n o precisam ser feitas durante o caminho O fato de ser permanente significa que o circuito pr programado pela portadora como um caminho atrav s da rede O PVC n o precisa ser configurado ou desligado para cada sess o Um RFC um documento ou padr o formal de Internet que resulta do planejamento de uma comiss o e uma revis o subsequente feita pelas partes interessadas Alguns RFCs servem como informativos por natureza Entre os RFCs que s o desenvolvidos para tornarem se padr es de Internet a vers o final do RFC fica estabelecida como padr o e nenhum outro coment rio ou modifica o s o permitidos Mudan as podem ocorrer entretanto em RFCs subsequentes O RIP um protocolo de roteamento interno ou intradom nio que utiliza os algoritmos do vetor dist ncia O RIP utilizado na Internet e comum no NetWare no NetWare o SAP
167. sistema Um wizard baseado no Windows para os roteadores Prestige nem todos Porta uma porta de Internet referida por um n mero que faz parte de um URL aparecendo ap s dois pontos logo ap s o nome de dom nio Todos os servi os de um provedor de Internet ficam na escuta atrav s de um n mero de porta espec fica no servidor A maioria dosservi os possuem n meros padr o para a sua porta como por exemplo servidores da Web normalmente utilizam a porta 80 Servi o de linha discada o servi o detelefone anal gico que funciona sobre fios de pares de cobre tran ado e baseado no Parks CGH RTPC Rede Telefonia Publica Conectada PVC Permanent Virtual Circuit RFC Request For Comments RIP Routing Information Protocol SAP Service Advertising sistema Bell original Os fios de par tran ado conectam resid ncias e empresas a uma central telef nica local Isto se chama o la o local A central telef nica por sua vez conectada a outras centrais telef nicas e instala es para liga es de longa dist ncia Protocolo Ponto a Ponto o PPP serve para encapsular e transmitir datagramas IP sobre enlaces seriais ponto a ponto O PPP funcionacom outrosprotocoloscomo IPX Este protocolo definido pelo IETF Internet Engineering Task Force RFC 1661aRFC 1663 edisponibiliza conex es roteador a roteador host a roteador e host a host As Redes P blicas de Telefone foram estabelecida
168. sivas Sobretens o e Se houver sinal do equipamento ter sido ajustado ou consertado por pessoa n o autorizada Este certificado de garantia constitui o Unico termo de responsabilidade da Parks n o podendo nenhum revendedor autorizado abrir exce es em seu nome A Parks obriga se a prestar os servi os acima referidos tanto os gratuitos quanto os remunerados exclusivamente nas localidades onde mantiver servi os de Assist ncia T cnica autorizada Folha de Controle Manual Manual de Instala o e O pera o do ADSL Prestige C digo 002053 Rev 01 Descri o N P ginas Folha de Rosto Folha Padr o indice Lista de figuras Declara o de Conformidade Pref cio Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Cap tulo 4 Cap tulo 5 Cap tulo 6 Cap tulo 7 Cap tulo 8 Cap tulo 9 Cap tulo 10 Cap tulo 11 Cap tulo 12 Ap ndice A Ap ndice B Ap ndice C Folha de Garantia Folha de Assist ncia T cnica Folha de Controle Ne N NO Ha PIP NPFPNNNNATIUNBDADWARBRADFUDE KS ta N Total de Originais
169. stige Isso vai depender do IP remoto da WAN do roteador i e para o Prestige remoto as configura es do My WAN Addr no Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions Por exemplo se o IP remoto da WAN for ajustado para 172 16 0 2 o IP da WAN do roteador remoto ent o digite 172 16 0 2 no campo Rem IP Address Se o IP remoto da WAN for 0 0 0 0 digite 192 168 1 1 o IP da LAN do roteador remoto no campo Rem IP Address Edit IP Pressione BARRA DE ESPA O para alterar este campo para Yes e depois pressione TER para ir at o Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions Parks CHE A tabela a seguir mostra os campos relacionados ao TCP IP no Menu 11 3 Remote Node Network Layer Tabela 5 2 Configura o do TCP IP do N Remoto Campo VPI Rem Address Rem Subnet Mask My WAN Addr SingleUser Account Metric Private RIP Direction Version Descri o Digite o n mero de identifica o da caminho virtual fornecido por sua companhia telef nica Digite o n mero de identifica o do canal virtual fornecido por sua companhia telef nica Mostra o endere o IP que voc digitou para este n remoto no menu anterior Digite a m scara de sub rede para a rede remota Algumas implementa es especialmente aquelas derivadas do UNIX exigem que o la o da WAN tenha um n mero IP de rede diferente do n mero da LAN e cada extremidade deve ter um nico endere o no n mer
170. stige n o far a chamada de sa da Ethernet Addr Timeout min Digite o tempo em minutos que voc deseja que o Prestige retenha as informa es de endere o Ethernet em suas tabelas internas enquanto a linha estiver inoperante Se essas informa es forem retidas o Prestige n o ter que recompilar as tabelas quando a linha voltar a funcionar Depois de completar o menu Network Layer O ptions pressione ENTER para retornar ao Menu 11 1 depois pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Parks 7 3 Configura o da Rota Bridge Est tica De forma semelhante as rotas estaticas da camada de rede uma rota Bridge estatica informa o Prestige sobre a rota a um n antes que uma conex o seja estabelecida Voc configura asrotas Bridge est ticas atrav s do Menu 12 3 1 digitando 3 no Menu 12 conforme mostrado a seguir Menu 12 3 Bridge Static Route Setup Enter selection number Figura 7 3 Configura o da Rota Bridge Est tica Ent o selecione uma das rotas de bridge est ticas Menu 12 3 1 Edit Bridge Static Route Route 21 Route Name Active No Ether Address IP Address Gateway Node 1 Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 7 4 Menu 12 3 1 Editar Rota de Bridge Est tica Legenda da figura 7 4 Route N mero da rota Route Name Nome da rota Active no Ativo N o Ether Address E
171. sulamento e a multiplexa o A sele o de quais m todos de encapsulamento e multiplexa o ser o utilizados depende de quantos VCs voc tem e de quantos protocolos de rede diferentes voc precisa O overhead adicional que o PPP sobre Ethernet PPPoE e o ENET ENCAP possuem torna os uma escolha n o muito interessante em aplica es LAN a LAN Aqui voc encontra alguns exemplos de combina es mais adequadas para esse tipo de aplica o Cen rio 1 Um VC Protocolos M ltiplos O encapsulamento PPP RFC 2364 com multiplexa o base de VC a melhor combina o porque o protocolo extra que serve para identificar os cabe alhos que a multiplexa o com base em LLC utiliza desnecess rio O protocolo PPP j cont m tal informa o Cen rio 2 Um VC Um Protocolo IP O encapsulamento RFC 1483 com multiplexa o base de VC requer uma quantidade m nima de overhead 0 octetos Entretanto se houver uma necessidade potencial para suporte a protocolo m ltiplo no futuro poder ser mais seguro selecionar o encapsulamento PPP ao inv s do RFC 1483 o que dispensa voc de reconfigurar um dos equipamentos quando for a hora Cen rio 3 VCs M ltiplos Se voc tiver um n mero igual ou maior de VCs que o n mero de protocolos ent o selecione o encapsulamento RFC 1483 e a multiplexa o base de VC Parks Remote Node Profile Menu 11 1 Rem Node Name ChangeMe Route 1P Digite o nome do Active Ye
172. ta RIPeSAPnaoiraodesencadear chamadas Servidor Quando houver apenas servidores IPX na LAN Nenhum pacote RIP ou SAP ir desencadear chamadas Al m disso durante o tempo em que a linha estiver inoperante seu Prestige 642R responder a mensagens de watchdog dos servidores no lugar dos clientes remotos O espa o de tempo a ser utilizado pelo Prestige para fazer isso est relacionado ao par metro Ethernet Address Timeout em cada n remoto veja a se o Configura o do N Remoto Quando um endere o de Ethernet remota prescrever n o h necessidade de manter sua conex o ao servidor IPX Se houver clientes e servidores na LAN e os clientes locais tiverem que acessar os servidores remotos ajuste este campo para Servidor Server mas acione o par metro Dial O n Broadcast se estiver usando o encapsulamento PPPoE no Menu 11 3 para permitir que as solicita es queries dos clientes desencadeiem as chamadas 7 2 1 Configura o do Bridging do N Remoto Siga os procedimentos do Cap tulo 5 para configurar os par metros independentes de protocolosno Menu 11 1 Remote Node Profile Para par metros espec ficos de Bridging voc precisa configurar o Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions Para configurar o Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptionssiga os passos abaixo Passo 1 no Menu 11 1 certifique se de que o campo Bridge esteja ajustado para Yes Passo 2 Mova o cursor at o campo Edit IP IPX Bridg
173. te de dados ou uma chamada Existem dois tipos de aplica es de filtro Filtragem de dados e filtragem de chamadas Os filtros est o subdivididos em filtros de dispositivo e filtros de protocolos que ser o abordados posteriormente A filtragem de dados filtra os dados para determinar se o pacote deve ou n o passar O sfiltros de dados dividem se em filtros de entrada e filtros de sa da dependendo da dire o do pacote em rela o a uma porta A filtragem de dados pode ser aplicada ao lado WAN ou ao lado Ethernet A filtragem de chamadas usada para determinar se um pacote tem permiss o ou n o para gerar uma chamada A filtragem de chamadas do n remoto s se aplica quando o encapsulamento PPPoE for utilizado Os pacotes de sa da devem passar pela filtragem de dados antes da filtragem de chamadas conforme mostra a figura a seguir Figura 8 1 Processo de Filtragem do Pacote de Sa da Para pacotes de chegada o Prestige utiliza somente filtros de dados Os pacotes s o processados medida que encontram um par As se es a seguir descrevem como configurar os filtros 8 1 1 A Estrutura dos Filtros no Prestige Um grupo de filtros consiste de uma ou mais regras Normalmente agrupa se as Parks regras semelhantes e g todas as regras para NetBIOS em um nico grupo e d se a esse grupo um nome descritivo O Prestige permite que voc configure at 12 grupos de filtros com seis regras em cada grupo num total de 72 re
174. ternet ou outras redes TCP IP remotas Disponibiliza o acesso aos servidores em mbito externo Fornece prote o atrav s de firewall caso voc n o especifique um servidor Todas as solicita es de entrada incoming inquiries ser o filtradas e eliminadas pelo seu Prestige OspacotesUDPeTCP podem ser roteados Al m disso suporta um ICMP parcial incluindo eco e traceroute Parks 3 14 2 Configura o da Conta Unica de Usu rio Os passos para configurar seu Prestige para conta nica de usu rio s o id nticos ao acesso convencional Internet com a exce o de que voc precisa preencher dois campos extra no Menu 4 Internet Access Setup como aparece a seguir Menu4 Internet Access Setup ISP s Name ChangeMe Encapsulation ENET ENCAP Configure a Conta Mul ti pl exing LLC based de Usuario Unica VPI 0 aqui VCI 35 Service Name N A Login N A My Password N A ingl e User Account Yes IP Address Assignment Static IP Address 192 168 1 1 ENET ENCAP Gateway 168 1 100 Press ENTER to Confirmor ESC to Cancel Figura 3 9 Menu 4 Configura o do Acesso Internet e Conta de Usu rio nica Legenda da Figura 3 9 Menu 4 Internet Access Setup Menu 4 Configura o de Acesso Internet ISP s Name ChangeMe Nome do provedor MudeM e Encapsulation Encapsulamento Multiplexing Multiplexa o VPI 0 VCI 35 Service Name N A Nome do Servi o N A Login N A My Password
175. tica IP Esta se o demonstra onde aplicar as pol ticas IP assim que voc fizer a configura o das mesmas 11 2 1 Pol ticas IP para Ethernet A partir do Menu 3 Ethernet Setup digite 2 para acessar o Menu 3 2 General Ethernet Setup Voc pode selecionar at quatro grupos de pol ticas IP de doze digitando os n meros de cada uma separados por v rgula Exemplo 2 4 7 9 Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethernet Setup DHCP Setup DHCP None Client IP Pool Starting Address N A Size of Client IP Pool N A Primary DNS Server N A Secondary DNS Server N A emote DHCP Server N A TCP IP Setup P Address 192 168 1 1 P Subnet Mask 255 255 255 0 IP Direction Both Version RI P 2B Multicast GMP v2 P Policies 2 4 7 9 Edit IP Alias No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Entre com o n mero da Politica IP Press Space Bar to Toggle Figura 11 4 Menu 3 2 Configura o Geral de Ethernet 11 2 2 Pol ticas de Roteamento IP para N Remoto V para o menu 11 3 ilustrado a seguir e digite s n mero s dos grupos de politica de roteamento IP de acordo com a sua necessidade Voc pode colocar at quatro grupos de pol tica em cascata digitando os seus n meros separados por v rgulas Parks GH Menu 11 3 Remote Node Network Layer Options VPI VCI LLC mux or Encap 1PX Options VPI 0 Rem LAN Net 00000000 VCI 35 My WAN Net 00000000 IP Options Hop
176. tipo de dispositivo de comunica o O DCE fica localizado entre o DTE equipamento de terminal de dados e um circuito detransmiss o como umalinhatelef nica Este protocolo determina endere os de IP automaticamente para os clientes quando estes fizerem uma conex o o DHCP centraliza o gerenciamento de endere os IP em computadores centrais que executam o programa de servidor DHCP O DHCP disponibiliza endere os por per odos de tempo o que significa que endere os ficam dispon veis para serem designados a outros sistemas Este sistema estabelece a liga o entre nomes e endere os IP Ao acessar sites da Web na Internet voc pode digitar o endere o IP do site ou o nome DNS Ao digitar o nome de dom nio DNS em um navegador da Web uma requisi o ser enviada para o servidor DNS prim rio definido na caixa de di logo de configura o do navegador O servidor DNS Parks Domain Name DRAM Dynamic RAM DSL Digital Subscriber LINE DSLAM Digital Subscriber LINE Access Multiplexer DTE Data Terminal Equipment EMI Electro converte o nome especificado paraum endereco edevolve este endere o para o seu sistema A partir deste momento o endere o IP utilizado e todas as comunica essubsequentes Nomede Dom nio um nome nico utilizado para identificar um site de Internet Os nomes de dom nio sempre s o compostos de duas ou mais partes separadas por pontos A parte da esquerda sendo a mais
177. ts clientes Netware Netware Server servidor netware 6 2 1 Prestige 642R na LAN com Servidor Se seu Prestige 642R estiver numa LAN com um roteador origem voc n o precisa configurar os n meros da rede LAN Seu Prestige 642R saber o n mero da rede atrav s do roteador e acrescentar as rotas a sua tabela de roteamento 6 2 2 Prestige 642R na LAN sem Servidor Cada rede IPX deve ter um roteador origem Se voc tiver somente clientes NetW are em sua rede ent o voc precisar configurar o Prestige 642R como um roteador somente origem e estabelecer n meros de rede nicos para cada tipo de quadro habilitado usando o menu de configura o da Ethernet Ethernet Setup Parks 6 3 Configura o do Ethernet A partir do Menu 3 Ethernet Setup digite 3 para ir at Menu 3 3 Novell IPX Ethernet Setup conforme mostra a figura a seguir Menu 3 3 Novell IPX Ethernet Setup Seed Router No Frame Type 802 2 Yes PX Network 2 N A Frame Type 802 3 No PX Network 2 N A Frame Type Ethernet Il PX Network 2 N A Frame Type SNAP No PX Network N A Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 6 3 Menu 3 3 Configura o do Novell IPX Ethernet A tabela a seguir descreve o menu de configura o do Novell IPX Ethernet Campo Descri o O p es Seed router Determina se o seu Prestige ir atuar como Yes No roteador origem Frame type Habilita
178. um nico conector f mea Passo 2 Conecte um cabo extremidade de um conector Y com dois conectores f mea e ao lado da parede WALL SIDE do microfiltro Passo 3 Conecte um cabo extremidade de um conector Y com dois conectores f mea e ao Prestige Passo 4 Conecte o lado do telefone PHO NE SIDE do microfiltro ao seu telefone como mostra a figura a seguir Parks Prestige Conector de Parede sea Conector Y retiro Lado da Lado do Parede telefone Figura 2 4 Conex o do Microfiltro 2 6 Ligue seu Prestige Antes de ligar seu Prestige certifique se de que voc j conectou a porta console a linha ADSL a porta Ethernet e a alimenta o power aos dispositivos ou linhas adequados Passo 1 Tela Inicial Ao ligar seu Prestige ele far v rios testes internos assim como inicia o de linha Ap sa inicia o o Prestige solicitar que voc pressione a tecla ENTER para continuar Press ENTER to continue Veja a ilustra o da tela inicial logo abaixo Copyright c 1994 2000 ZyXEL Communications Corp initialize ch 0 ethernet address 00 a0 5 01 23 45 WAN Channel init done Loading ADSL modem F W Press ENTER to continue Figura 2 5 Tela Inicial Passo 2 Digitando sua Senha Depois que voc apertar a tecla ENTER aparecer a tela de login solicitando que voc digite sua senha Veja a ilustra o logo a seguir Se for a primeira vez que voc
179. upe Essas infor ma es devem vir pr configuradas em seu Prestige ou devem ser fornecidas pelo seu provedor ou companhia telef nica Considere os como se fossem n meros de telefone em modens e roteadores de discagem R T P C e RDSI tradicionais 3 9 VPI amp VCI Certifique se de estar usando os n meros corretos do Identificador de Caminho Virtu al VPI Virtual Path Identifier e do Identificador de Canal Virtual VCI Virtual Channel Identifier fornecidos pela companhia telef nica O limite de varia o para o VPI de 1 a 255 e para o VCI de 32 a 65535 1 a 31 est o reservados para 0 gerenciamento local do tr fego ATM Para maiores informa es consulte os Ap ndices 3 10 Multiplexa o Existem duas conven es para identificar quais os protocolos que o circuito virtual VC est transportando Certifique se de usar o m todo de multiplexa o exigido pelo seu provedor 3 10 1 Multiplexa o Baseada em nos Circuitos Virtuais VC Basic N esse caso atrav s de um acordo m tuo anterior cada protocolo atribu do a um circuito virtual especifico e g CV1 transporta IP o CV2 transporta IPX etc A multiplexa o com base em circuitos virtuais pode ser dominante em ambientes onde a cria o din mica de grandes n meros de circuitos virtuais de ATM r pida e econ mica 3 10 2 Multiplexa o Baseado no LLC LC Basic Nesse caso um circuito virtual VC transporta protocolos m ltiplos com inf
180. vate No RIP Direction Both Version RIP Bridge Options Ethernet Addr Timeout min f Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 5 2 Menu 11 3 para Multiplexa o a Base de VC Nesse caso deve se especificar n meros de e VCI separados para cada protocolo Multiplexa o base de LLC Para a multiplexa o base de LLC um VC deve transportar diferentes protocolos com informa es de identifica o de protocolos contidas em cada cabe alho do pacote S mente um Menu 11 3 Remote Node Network Layer Options VPI e VCI LLC mmor PPP PPPoE Encap IPX Options configurado Rem LAN Net 00000000 My WAN 00000000 IP Options Hop Count 1 Rem IP Addr 0 0 0 0 Tick Count 2 Rem Subnet Mask 0 0 0 0 My WAN Addr 0 0 0 0 Bridge Options Single User Account No Ethernet Addr Timeout min 0 Metric 2 Private No Rip Direction Both Version RIP 28 Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 5 3 Menu 11 3 para Multiplexa o base de LLC Parks Legenda da figura 5 3 VPI 4 0 N mero de VPI 0 VCI 35 N mero de VCI 35 Only one set of VPI and VCI numbers need be specified as for LLC based multiplexing or when using PPP or PPPoE encapsulation one VC may carry different protocols Apenas um grupo de n meros de VPI e VCI precisam ser especificados pois a multiplexa o base de LLC ou o uso de encapsulamento PPP ou PPPoE um VC pode transportar diferentes protocolos
181. ven es para Nome de Arquivos 10 9 10 4 1 Desenvolvimento do 10 11 10 5 Configura o de Backup eras 11 10 6 Restaurar 8 10 12 10 7 Carregar upload Firmware cccccccsccecssecssssessereecseessseeeeeneessatees 10 13 10 7 1 Carregar Firmware para 0 10 14 10 8 Transfer ncia TFTP ira 10 16 10 8 1Exemplo de Comando 6 10 17 10 9 Transfer ncia de Arquivo FTP 10 18 10 9 1 Utilizando o Comando FTP a Partir de uma Sess o de DO S aii asia a aba 10 19 10 10 Modo Command Interpreter c cccccccccscecsessseesseesssssesersessatees 10 22 10 11 Comandos do 10 22 10 12 Configura o de Data e Hor rio 10 24 10 12 1 Qual a Frequ ncia em que o Prestige Atualiza o Hor rio eretas 10 24 Cap tulo 11 Pol tica de 11 1 og ai o o O or RS ADO SS 11 1 essa toads 11 1 11 1 2 Pol tica de Roteamento eenen 11 1 11 1 3 Configura o da Pol tica de Roteamento 11 2 11 2 Aplica o de uma Pol tica IP
182. zir a carga em equipamentos n o roteadores uma vez que eles geralmente n o escutam o endere o RIP multicast e portanto n o receber o os pacotes RIP Entretanto se um roteador utiliza multicasting ent o todos os outros roteadores em rede devem utilizar multicasting tamb m A configura o padr o para o RIP Direction Ambas Both e para a Vers o Version RIP 1 3 3 4 Configura o do DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol permite que clientes individuais es ta es de trabalho obtenham a configura o TCP IP na inicia o a partir de um servidor DHCP centralizado O Prestige possui uma capacidade embutida para DHCP Server que habilitada pela configura o padr o o que significa que ele pode atribuir endere os IP um gateway padr o de IP e servidores DNS para o Windows 95 Windows NT e outros sistemas que suportem o client DHCP O Prestige tamb m pode agir como um servidor DHCP Relay onde ele retransmite a atribui o de endere o IP a partir de outro DHCPservidor DHCP real para os clientes Configura o dos Grupos de IP O Prestige vem pr configurado com um grupo de 32 endere os IP come ando por 192 168 1 33 e chegando a 192 168 1 64 para os equipamentos clientes Isso deixa 31 endere os IP 192 168 1 2 a 192 168 1 32 excluindo o pr prio Prestige que possui um endere o IP padr o de 192 168 1 1 para outros equipamentos servidores 6 0 servidor para correspond ncia FTP Telnet W eb et

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fingerprint Deadbolt System  Istruzioni di servizio per la caldaia a vapore della serie di  rough rider single action revolvers  CAM SHAFT 取扱説明書  Futaba 9ZAP et 9ZHP  LevelOne FSW-1620TX Network Card User Manual    Manual de Usuario ADInstruments  かんたん取扱説明書    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file