termo higrômetro digital manual de instruções mth-1365 888
Contents
1. Opus www minipa net a com br Entre en Nuestro Foro Y sac Qminipa net m Acesse F rum Su Respuesta en 24 horas aae Pmimipa com br Sua resposta em 24 horas tel 55 11 5078 1850 p tel 11 5078 1850 p L 060 de Prunsus MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil MINIPA DO BRASIL LTDA R Dona Francisca 8300 Bloco 4 M dulo A 89219 600 Joinville SC Brasil MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 Houston Texas 77099 USA ERAT e PN nimipa DO BRASIL LTDA TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ALL RIGHTS RESERVED TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS2. 0 1 X 3 596 29096 0 196 15 Observac es Faixa de Medida Umidade 0 RH 100 RH 11 8 MANUTEN O Esta se o fornece informa es de manuten o b sicas incluindo instru es de troca de bateria N ADVERT NCIA N o tente reparar ou efetuar qualquer servi o em seu instrumento a menos que esteja qualificado para tal tarefa e tenha em mente informa es relevantes sobre calibra o testes de desempenho e manuten o Para evitar choque el trico ou danos ao instrumento n o deixe entrar gua dentro do instrumento A Servi o Geral e Periodicamente limpe o gabinete com pano macio umedecido em detergente neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes e Limpar os terminais com cotonete umedecido em detergente neutro quando a sujeira ou a umidade nos terminais estiver afetando as medidas e Desligue o instrumento quando este n o estiver em uso e Retire a bateria quando n o for utilizar o instrumento por muito tempo e N o utilize ou armazene o instrumento em locais midos com alta temperatura explosivos inflam veis e fortes campos magn ticos B Troca de Bateria N ADVERT NCIA Para evitar falsas leituras que podem levar a um poss vel choque el trico ou ferimentos pessoais troque a bateria assim que o indicador de bateria fraca aparecer Assegure se de que as pontas de prova estejam desconectadas do circuito em teste antes de abrir o instrumento Para trocar a bateria
3. Para configurar o offset de temperatura pressione a tecla SETUP at que o simbolo t o seja exibido no display e ajuste o valor da compensac o desejado atrav s das teclas Aou V F Offset do Ponto de Orvalho Para configurar a compensa o do ponto de orvalho pressione a tecla SETUP at que a sigla d o seja exibida no display e altere o valor desejado atrav s das teclas M ou W poss vel ajustar o valor da compensa o em 6 6 G Economia de Energia Para modificar o tempo do modo de economia de energia pressione a tecla SETUP at que a sigla SLP seja exibida no display e altere o tempo atrav s das teclas M ou W Pode ser ajustado de 5 a 60 minutos Para desabilitar esta func o selecione OFF H Tempo do Sistema S t Para configurar a hora pressione a tecla SETUP at que a sigla S t seja exibida no display A hora do sistema pode ser selecionada e definida atrav s das teclas A ou W O formato da hora pode ser em h m ou mis pressione ENTER DP para alternar entre h m e m s Quando a hora for definida em m s e o tempo for superior a 60 minutos o instrumento ir automaticamente alterar a forma de exibic o para h m 6 OPERAC O A Ligando e Desligando Pressione o bot o amp para ligar Para desligar o instrumento pressione o bot o por mais de 3 segundos B Economia de Energia Neste modo o consumo de energia diminui para este
4. ncia do menu de configurac o mostrada no fluxograma abaixo Status Configura o da Configura o do Configura o do de medi o Prlunidade de temperatura intervalo de tempo offset de ado Configurag o da Configura o do Configura o do offset e Configurac o do hora do instrumento auto power off de ponto de orvalho offset de temperatura B Unidade de Temperatura Aunidade de temperatura pode ser selecionada tanto em graus Celsius C como em graus Fahrenheit F para configurar pressione a tecla SETUP e em seguida o display exibir Unt alterne para a unidade desejada C ou F atrav s das teclas 4 MAX MIN ou W HOLD C Intervalo de Aquisic o Para configurar o intervalo de aquisi o pressione a tecla SETUP at que a sigla Int seja exibida no display O tempo de aquisic o pode ser alterado atrav s das teclas AA ou W de 00 00 a 59 59 minutos segundos Quando o tempo for definido em 00 00 a fun o autom tica de aquisi o ser desativada e os dados s poder o ser salvos manualmente D Offset de Umidade A compensac o de umidade pode ser ajustada de 6 6 Para configurar o offset de umidade pressione a tecla SETUP at que a sigla H o seja exibida no display e ajuste o valor da compensa o desejada atrav s das teclas 4 ou W E Offset de Temperatura A compensa o de temperatura pode ser ajustada de 6 6
5. es de Seguran a e Regras para Opera o Segura cuidadosa mente antes de usar o instrumento O Termo Higr metro digital Modelo MTH 1365 daqui em diante referido apenas como instrumento um medidor de temperatura e umidade de alta precis o baixo consumo de energia armazenamento manual ou autom tico transfer ncia de dados via USB visualiza o em tempo real entre outras fun es 2 ACESS RIOS Abra a caixa e retire o instrumento Verifique os seguintes itens para ver se est em falta ou com danos Item Descri o Qtde 1 Manual de Instru es 1 pe a 2 Bateria 1 5V AAA 4 pe as 3 Cabo USB 1 pe a 4 CD com Software 1 pe a No caso da falta de algum componente ou que esteja danificado entre em contato imediatamente com o revendedor 3 INFORMA ES DE SEGURAN A Neste manual uma Advert ncia identifica condi es e a es que podem expor o usu rio a riscos ou pode danificar o instrumento ou o equipamento em teste Uma Nota identifica as informa es que o usu rio deve prestar aten o especial N ADVERT NCIA Para evitar poss veis choques el tricos ou ferimentos pessoais e evitar poss veis danos ao instrumento ou ao equipamento em teste siga as se guintes regras e Antes de usar o instrumento inspecione o gabinete N o utilize o instrumento se estiver danificado ou o gabinete ou parte do gabinete estiver removido Observe por rachaduras ou perda de pl stico Pre
6. modo MAX MIN Tecla de armazenamento de dados Pressione SETUP para entrar nas configura es Liga e desliga a ilumina o de fundo 8 Aleitura apresentada no display pode ser congelada pressionando a tecla HOLD pressione novamente para sair 9 Pressione RECALL para rever os dados armazenados 10 Tecla de leitura de Ponto de Orvalho Em outras fun es pode ser utilizada como tecla de confirma o B Descric o do display ISSN MAX MIN Eg sis i eu UN Figura 2 N mero Descri o 1 Fun o M xima ou M nima ativa Indicador de bateria fraca Data Hold ativo Indicador de sa da de dados USB Unidade de Umidade Indicador do modo SETUP Unidade de Temperatura Indica o formato do tempo m s minutos segundos ou h m hora minutos o NI aJa AJOJN Exibe o tempo Exibe a temperatura a md zo Indica a ilumina o de fundo N STO modo de armazenamento de dados ativo RCL modo de leitura dos dados armazenados ativo Leitura de Ponto de Orvalho ativo Exibe a umidade alala Oc ia Modo de economia de energia 5 CONFIGURANDO O INSTRUMENTO A SETUP Pressione SETUP para entrar no modo de configurac o o indicador SET ser exibido no display Pressione SETUP novamente para alternar entre as configu ra es at armazenar e retornar a tela principal de medi o A sequ
7. 1 Desligue o instrumento e remova qualquer conex o existente 2 Retire o parafuso que prende a tampa do compartimento das baterias 3 Retire a tampa e remova as baterias 4 Substitua as 4 baterias por baterias novas de 1 5V AAA observando as pola ridades corretas 5 Recoloque a tampa e o parafuso 12 9 GARANTIA AN Timina O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar proble mas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia 1 2 J 1 A 1 6 T GARANTIA S RIE N MODELO MTH 1365 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisic o Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabricac o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servicos de reparac o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisic o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de operac o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas
8. TERMO HIGR METRO DIGITAL Digital Thermo Hygrometer MTH 1365 Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa AN imipo MANUAL DE INSTRU ES Instructions Manual ENDE IES ATI SUM RIO 1 VIS O GERAL 2 ACESS RIOS 3 REGRAS PARA OPERA O SEGURA 4 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO A Descri o do instrumento B Descri o do display 5 CONFIGURANDO O INSTRUMENTO A Setup B Unidade de Temperatura C Intervalo de Aquisi o D Offset de Umidade E Offset de Temperatura F Offset do Ponto de Orvalho G Economia de Energia H Tempo do Sistema S t 6 OPERA O A Ligando e Desligando B Economia de Energia C Modo Data Hold D Ilumina o de Fundo E Modo M X M N F Offset do Ponto de Orvalho G Armazenamento de Dados Data Logger H Visualizando Leituras Salvas J Transmiss o de Dados 7 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais B Especifica es El tricas 8 MANUTEN O A Servi o Geral B Troca de Bateria 9 GARANTIA A Cadastro do Certificado de Garantia 1 VIS O GERAL Este manual cont m informa es e Advert ncias que devem ser seguidas para garantir uma opera o segura e manter o instrumento em condi es seguras de opera o N ADVERT NCIA Leia Informa
9. TORE e pressione novamente por mais de 3 segundos para apagar todas as leituras salvas no instrumento O indicador CLr exibido no display Pressione ENTER DP para confirmar e apagar todas as leituras arma zenadas Nota Tenha cuidado ao utilizar esta fung o pois os dados ser o apagados definitiva mente J Transmiss o de Dados O instrumento pode realizar a transmiss o de dados nas seguintes situa es No estado RECALL do instrumento os dados ser o automaticamente trans mitidos para o software ao pressionar a tecla ENTER Ao executar o software selecione em RecallData e clique em USB Connect e os dados ser o automaticamente descarregados 7 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais Display LCD de 3 D gitos Indica o de Bateria Fraca Ilumina o do Display Fun o M x M n Data Hold Data Logger para 1000 dados Interface USB Tempo de Resposta Aprox 10 segundos Alimentac o 4 baterias x 1 5V AAA LR3 Dimens es 185 A x 54 8 L x 33 8 P mm Peso Aprox 130g incluindo baterias 10 B Especificac es T cnicas A Temperatura Faixa Resolu o Precis o 20 C 0 C 0 1 C 1 C 0 C 40 C 0 1 C 0 5 C 40 C 60 C 0 1 C 1C Observac es Faixa de Medida Temperatura 20 C 60 C 4 F 140 F B Umidade Relativa Faixa Resolu o Precis o lt 10 0 1 5 10 90
10. especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrupc o A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte A garantia s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devida mente preenchido e sem rasuras Nome Endereco Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor A Cadastro do Certificado de Garantia O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax 0xx11 5078 1885 e mail Envie os dados de cadastro do certificado de garantia atrav s do endere o sac Ominipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 00 Data Emiss o 06 07 2012 14 quenci n y e o men FS to Y Consulte servicio y
11. mperatura de Ponto de Orvalho Pressione a tecla ENTER DP para habilitar a func o de temperatura do ponto de orvalho O display exibir DEW POINT Pressione novamente para sair da func o G Armazenamento de Dados Data Logger Na fun o Data Logger poss vel armazenar at 1000 leituras em modo de aquisig o manual ou autom tico M todo Manual Na configurac o do instrumento SETUP o intervalo de aquisic o deve estar em 00 00 ver item 5 C p g 6 Pressione o bot o STORE e o s mbolo DATA ser exibido na parte inferior do display Para salvar a leitura manualmente pressione a tecla ENTER DP Para sair deste modo pressione o bot o STORE M todo Autom tico Na configura o do instrumento SETUP ajuste o intervalo de aquisi o dese jado de 1s 59 59s ver item 5 C p g 6 Pressione o bot o STORE e o s mbolo DATA ser exibido na parte inferior do display Para iniciar o armazenamento de dados automaticamente pressio ne a tecla ENTER DP pressione novamente para parar a gravac o Para sair deste modo pressione o bot o STORE H Visualizando Leituras Salvas Pressione o bot o RECALL no visor ser exibida a ltima leitura salva Para visualizar as leituras pausadamente utilize as setas A ou W Caso queira visualizar rapidamente pressione a tecla ENTER DP Para sair deste modo pressione a tecla RECALL I Apagando Leituras Salvas Pressione a tecla S
12. nder a vida til da bateria Para entrar manualmente no modo de economia de energia pressione o bot o e o s mbolo A ser exibido no display Para sair deste modo pressione o bot o novamente retornando leitura instant nea Quando o tempo definido nas configura es do instrumento este entra automaticamente no modo de eco nomia de energia no tempo determinado pelo usu rio Nota Quando o modo de economia de energia estiver ativo as outras fun es esta r o desabilitadas C Modo Data Hold Pressione a tecla HOLD para entrar no modo de congelamento da leitura e o indicador HOLD ser exibido no display Neste modo o instrumento mant m a leitura atual congelada e interrompe a atualiza o das medidas Pressione a tecla HOLD novamente para sair e retornar ao modo de medi o D Ilumina o de Fundo ndo Pressione o bot o 79 para ligar e desligar a ilumina o de fundo do display A iluminac o desliga se automaticamente quando entrar no modo de economia de energia E Modo MAX MIN Pressione o bot o MAX MIN para realizar a leitura da medida m xima M X ou m nima M N Neste modo pressione o bot o HOLD para interromper a leitura e todos os valores s o congelados Pressione novamente para voltar a registrar No display o s mbolo MAX ou MIN ser exibido para indicar a func o naquele momento Pressione o bot o MAX MIN por mais de 3 segundos para sair do modo MAX MIN F Te
13. ste aten o na isola o ao redor dos conectores e Substitua a bateria assim que o indicador de bateria apare a 7l Com uma bateria fraca o instrumento pode produzir leituras falsas e resultar em choques el tricos e ferimentos pessoais e N o utilize o instrumento na exist ncia de qualquer condi o anormal A prote o pode ser prejudicada Em caso de d vida solicite o reparo do instrumento a um t cnico qualificado e N o tente operar o instrumento em atmosferas explosivas por exemplo na presen a de gases e fuma as inflam veis vapor ou sujeira Quando efetuar reparos no instrumento utilize somente componentes id nticos ou equivalentes aos especificados e N o utilize o instrumento no caso de gabinete aberto e Nunca molhe ou lave o sensor do instrumento Para manter o instrumento em boas condi es tampe o sensor quando este n o estiver em uso e Porfavor retire a bateria quando o instrumento n o for utilizado por muito tempo para evitar danos ao instrumento 4 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO A Descric o do instrumento Figura 1 N mero Descri o 1 Protetor do sensor rotacione para abrir ou fechar 2 Display LCD Pressione para ligar o instrumento pressione novamente para entrar 3 no modo de economia de energia Pressione por mais de 3 segundos para desligar 4 Exibe o valor m ximo e m nimo da leitura atual Pressione por mais de 3 segundos para sair do
Download Pdf Manuals
Related Search