máquina de lavar louça
Contents
1. Antes de instalar e utilizar o aparelho leia atentamente o manual de instru es NDICE PORTUGU S INSTALA O E MONTAGEM UTILIZA O DO APARELHO E CONSELHOS PR TICOS MANUTEN O E LIMPEZA DO APARELHO LOCALIZA O E SOLU O DE PROBLEMAS 30 37 48 90 CONDI ES DA GARANTIA AT DOIS ANOS A Garantia at dois anos constitui uma garantia diferente e adicional que n o afecta os direitos do consumidor de acordo com o previsto na lei e outorgada concreta e especificamente a favor do cliente e aparelho a que se refere A Garantia cobre durante o prazo de dois anos a partir da data de recep o deste aparelho todas as repara es realizadas pelo Servi o de Assist ncia T cnica Oficial EXCLUS ES DA PRESENTE GARANTIA Ficam exclu das da cobertura da presente Garantia e portanto ser a cargo do utilizador o custo total da repara o as seguintes condi es a As avarias provocadas por neglig ncia ou utiliza o incorrecta do aparelho por parte do consumidor b As avarias provocadas por causas de caso fortuito for a maior fen menos atmosf ricos ou geol gicos e sinistros c As avarias ou danos derivados de instala o incorrecta n o legal ou de energia ou combust vel n o adequados d Esta garantia n o cobre as opera es de manuten o peri dica do produto e Os aparelhos utilizados em estabelecimentos industriais ou comerciais f Os danos e preju zos que possam ser2. A m quina de lavar lou a incorpora um dep sito de sal situado na parte inferior da m quina de lavar louca Este sal n o de cozinhar especial para m quinas de lavar louca ea VISOR PTICO pc j O PIEGIO IMPORTANTE N o deve utilizar sal se a sua m quina de lavar lou a n o precisar Neste caso o indicador luminoso estar permanen temente ligado O abrilhantador faci lita a secagem e evi ta que a lou a tenha gotas de gua depois da lavagem O dep sito do abrilhantador es t no interior da porta junto ao de detergente O dep sito possui um do sificador de 4 posi es para poder ajustar a quantidade do abrilhanta dor de acordo com a qua lidade da gua de f bri ca o dosificador sai na posi o 2 Se observar gotas de gua na lou a aumente a numera o do regula dor do abrilhantador Ca so contr rio diminua a numera o se a lou a apresentar riscos esbran qui ados ou pegajosos Quando preciso re por o abrilhantador A pr pria m quina de la var louca assinala quan do preciso repor o abril hantador Dependendo do modelo existem dois tipos de indicador visor ptico ou piloto E w O cs ED Uma vez assinalada a dose preciso en cher o dep sito at ao m ximo sem transbordar Se isso acontecer limpe os restos com um pano Portugu s DEP SITO ABRILHANTADOR IMPORTANTE A lou a n o fica ma
3. N CIA T CNICA ofere cendo lhe a maior aid POR consultar as indica es informa o poss vel que se seguem 1 PROBLEMAS T CNICOS OU FUNCIONAIS e Porque que a m quina de lavar lou a n o se liga Pode ser devido a N o haver tens o na rede el ctrica N o se ter metido bem a ficha Os fus veis da instala o el ctrica estarem saltados m quina de lavar lou a n o estar ligada rede el ctrica N o se ter premido a tecla de On Off o indicador luminoso desta tecla deve estar ligado de forma fixa porta da m quina de lavar lou a estar mal fechada N o se ter premido a tecla de arranque e A m quina de lavar lou a liga se mas n o entra gua Pode ser devido a N o haver gua na rede torneira de passagem estar aberia O filtro da electrov lvula de entrada de gua estar obstru do e N o descarga fica gua dentro do compartimento Pode ser devido a descarga estar entupida ou mal instalada O tubo de descarga estar entupido ou dobrado Os filtros estarem obstru dos O programa seleccionado n o ter acabado esperar at terminar e N o se apaga o piloto de falta de sal Pode ser devido a Falta de sal Adicione sal e mexa com uma colher A dureza da gua n o ser superior a 7DH pelo que n o precisa de usar sal e neste caso o piloto permanece sempre ligado e Ficam restos de detergente no dosif
4. fixe a m quina de la var lou a aos m veis a volta Fixe a m quina de la var lou a bancada no caso de esta ser LAVAGEM PR VIA Uma vez instalada satisfa toriamente a m quina de lavar lou a aconselh vel uma lavagem pr via Seleccione o progra ma 1 pr lavagem sem lou a nem deter gente Prima a tecla On Off Isto serve para comprovar a instala o as liga es e a descarga para al m de limpar completamente o interior antes de levar a cabo um programa de la vagem na m quina de la aq es PROGRAMA var lou a M QUINA DE LAVAR LOU A UTILIZA O DO APARELHO E CONSELHOS PR TICOS DUREZA DA GUA SAL ABRILHANTADOR E DETERGENTE Ajuste da dureza da gua Antes de p r a m quina de lavar lou a a trabalhar preciso determinar a dureza da gua da sua zona Esta informa o fornecida pela Companhia de guas da sua zona ou pela C mara pelo Servi o de Assist ncia T cnica SAT ou utilizando a tira Aquadur inclu da na embalagem de acess rios poss vel que n o precise de utilizar sal Se este for o seu caso pode passar ao cap tulo do Abrilhantador A gua cont m calc rio Quanto mais calc rio tiver a gua maior ser a sua dureza Para que este n o danifique a m quina de lavar lou a esta incorpora um descalcificador que retira o calc rio da gua e deixando a limpa para a lavagem Este descalcificador funciona com sal Regula
5. as rodas saiam do cesto da calha Puxe o cesto para si e retire o Co loque o cesto na altu ra pretendida Volte a colocar o batente na sua posi o original Portugu s 43 3 SELEC O DO PROGRAMA DE LAVAGEM Do O so J O ON OFF COMANDO ON OFF TECLAS COMANDO PROGRAMAS ADICIONAIS PROGRAMAS PILOTOS DE SAL _ E ABRILHANTADOR ON OFF TECLAS COMANDO ON OFF TECLAS COMANDO ADICIONAIS PROGRAMAS ADICIONAIS PROGRAMAS Para seleccionar o programa de lavagem deve seguir os seguintes passos Seleccione o progra ma 1 pr lavagem sem lou a nem deter gente Prima a tecla On Off Teclas de fun es adicionais Em fun o do modelo se leccionado a m quina de lavar lou a ter teclas adi cionais que de acordo com o programa selec cionado devem ser premidas Pode utilizar v rios tipos de programas em fun o do modelo de m quina de lavar lou a E muito importante seleccionar adequadamente o programa de lavagem em fun o da sujidade da quantidade e do tipo de lou a Portugu s TABELA DE PROGRAMAS MODELO DE 1 TECLA POSI AO DO TIPO TEMPERATURA TIPO DE LOU A QUANTIDADE de COMANDO PROGRAMA C DETERGENTE grs Para lou a que n o se v lavar 1 Pr lavagem Frio q AS oA Sem detergente 2 Intensivo 65 rata lou a S pangas 25 15 muito sujas 3 Normal 65 Para lou a E panelas 25 15 muito sujas 4 Normal sem pr lavagem 65 Para lo
6. causados ao utilizador como consequ ncia do n o funcionamento do aparelho por avarias ANULA O DA PRESENTE GARANTIA A presente Garantia fica anulada e portanto sem qualquer efeito se o aparelho tiver sido manipulado modificado ou reparado por pessoas n o autorizadas ou servi os t cnicos que n o forem os SAT oficiais da marca MUITO IMPORTANTE PARA SER CREDOR DESTA GARANTIA IMPRESCIND VEL QUE O UTILIZADOR ACREDITE PERANTE O SERVI O T CNICO AUTORIZADO PELO GARANTE A DATA DE COMPRA ATRAV S DA FACTURA OFICIAL DO APARELHO NO CASO DE APARELHOS FORNECIDOS EM OBRAS NOVAS DEVER SE ACREDITAR COMO SUFICIENTEMENTE A DATA DE DISPOSI O PARA A UTILIZA O DO APARELHO A presente Garantia ser v lida unicamente em territ rio da U E e exclusivamente em rela o ao aparelho mencionado e outorgada pela Fagor Electrodom sticos S Coop B San Andr s n 18 20500 Mondrag n Guip zcoa Espanha Para o resto de pa ses consulte o seu distribuidor AENOR D Gesti n Ambiental ER 0025 1 93 CGM 00 197 29 M QUINA DE LAVAR LOU A INSTALA O E MONTAGEM 1 PARA DESEMBALAR A M QUINA DE LAVAR LOU A PARA DESEMBALAR Eliminar os elementos de protec o exterior pel cu la termoretractil tampa superior cantos laterais e base de poliestireno Elementos de protec o interna cal os de polies tireno para fixar cestos IMPORTANTE Na parte interna da porta no canto
7. painel ou revestimento decorativo Para fixar o novo painel decorativo volte a aparafusar o marco da porta Portugu s 5 PAINELAGEM e INTEGRA O 33 Em alguns modelos a altu ra da porta decorativa regula se para poder ficar alinhada com o resto de m veis da cozinha Retire o marco da porta desapertando os parafusos Retire o painel deco rativo da m quina de lavar lou a Regule a altura dos m veis de cozinha com a r gua que se encontra na parte inferior da porta da m quina de lavar lou a Coloque o painel de corativo sobre a por ta marque a altura pretendida e corte o Coloque o painel de corativo sobre o mar co e corte o mesma altura que o painel decorativo Coloque o painel na porta segure simulta neamente o marco e volte a marcar a po si o dos novos orif cios na porta Utili zar para fazer os ori f cios uma broca de 2 3 25 mm cuidado com a pro fundidade e volte a aparafusar o marco Portugu s INTEGRA O Para instalar uma m qui na de lavar lou a inte pe gr vel r hb Se a bancada for de E madeira coloque a T protec o de pl stico a F da bancada do m lt vel que impedindo i que o vapor da nifique essa zona D Coloque os esqua dros da frente na m quina de lavar lou a para fix la ao m vel DP Coloque a m quina de lavar lou a no es pa o reservado para a mesma e regule a altura dos p s
8. pouco suja 25 5 4 YT Delicado 45 Especial vidro 25 5 R pido 55 Para lou a muito pouco suja 25 O programa 3 programa em conformidade com a norma EN 50242 Meia carga Se a sua m quina de lavar lou a tiver a tecla 1 2 tem a possibilidade de lavar apenas meia quantidade de lou a 6 comensais Para isso deve 1 seleccionar o programa tal como se indica nos quadros correspondentes 2 premir a tecla 1 2 e 3 colocar a lou a no cesto superior A quantidade de detergente a adicionar de 15 5 grs no Programa Intensivo e 15 grs no resto de programas TABELA DE PROGRAMAS MODELO DE 5 TECLAS POSIC O DO TECLAS TIPO TEMPERATURA QUANTIDADE de TIPO DE LOU A COMANDO ADICIONAIS PROGRAMA DETERGENTE grs Para lou a que n o se v lavar 1 Pr lavagem Frio damente Sem detergente 2 wj Intensivo 65 Para ura papales 25 15 muito sujas oa Normal 99 ta nes paneas 25 5 muito sujas 4 e Econ mico 55 Para louca pouco suja 25 5 4 bu c Delicado 45 Especial vidro 25 5 R pido 55 Para lou a muito pouco suja 25 O programa 3 programa em conformidade com a norma EN 50242 Portugu s 4 DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA DE LAVAGEM Quando a m quina de la 1 Prima a tecla de On Off OD var lou a estiver em fun 2 Meta a pe a na m qui cionamento e na de lavar lou a e ou e Quiser meter mais uma modifique o programa pe a na m quina de la de lavagem var lou a 3 Prima a tecla de
9. quina de lavar lo uca De tr s em tr s meses deve realizar as seguintes opera es O filtro composto por duas ou tr s pe as de acordo com o modelo filtro interno filtro externo e o protector dos filtros Encontra se na parte baixa da m quina de lavar lou a por baixo do cesto inferior ED Depois de retirar o ces to inferior desmonta se o filtro interno girando o para a esquerda e puxando para cima b Retirar o filtro externo e Limpeza do filtro e Limpeza dos distribui dores e Limpeza interior e Limpeza exterior Desta forma alargar a vida da sua m quina de lavar lou a IMPORTANTE Deixe a m quina de lavar lou a aberta se tiver previsto ausen tar se durante um lon go per odo de tempo para que o ar circule livremente pelo interior da m quina 1 LIMPEZA DO FILTRO DE LAVAGEM de vital import ncia co locar bem os filtros Assegurar o protector dos filtros no seu lugar Encaixa se o filtro externo no seu s tio Coloca se o filtro interno no orif cio e gira se para a direita at chegar ao limite O terceiro distribuidor acordo com o modelo o E tribuidor superior e o distribui dor inferior devem ser limpos de tr s em tr s meses Desmontagem dos distribui dores O terceiro distribuidor desmontado pressio nando para cima e des enroscando o O distribuidor superior montado no cesto su perior Pa
10. On Off e Quiser modificar o pro grama de lavagem IMPORTANTE N o abra a porta da m quina de lavar lou a durante o processo de lavagem Poderia perturbar o desenvolvimento do programa 5 CORTES NA ALIMENTA O EL CTRICA Se houver um corte de lou a continua o seu energia ao restabelecer funcionamento normal no se a m quina de lavar ponto onde tinha parado 6 CONSELHOS B SICOS H uma s rie de perguntas que se deve ter sempre em conta Se assim o fizer alargar a vida da m quina de lavar lou a e melhorar a qualidade da lavagem Encha a m quina de lavar lou a Tente aproveitar ao m ximo a capacidade da m quina de lavar lou a Deste modo reduzem se os consumos de gua e electricidade e diminui o n vel sonoro do seu electrodom stico Coloque bem a lou a Para que a qualidade da lavagem seja ideal os distribuidores devem girar sem nenhum tipo de obst culos Do mesmo modo as pe as devem estar correctamente colocadas para que o jacto do gua chegue s pe as Escolha do programa Escolha bem o programa de lavagem assim como as fun es adicionais de acordo com as suas necessidades Limpeza Limpe os filtros e os distribuidores de tr s em tr s meses Do mesmo modo certifique se de que os coloca correctamente 41 M QUINA DE LAVAR LOU A MANUTEN O E LIMPEZA DO APARELHO recomend vel realizar habitualmente as ope ra es de limpeza para alargar a vida da sua m
11. arelho usado num centro oficial de recolha ou recupera o de materiais recicl veis Antes de desfazer se do seu aparelho usado inutilize o cortando o cabo de liga o com a ficha 07 04 Fagor Electrodom sticos S Coop Tel 943 03 71 00 Fax 943 03 71 17 Barrio S Andr s 18 20500 MONDRAGON Gipuzkoa www fagor com info fagor com V28F005A4
12. cos e A lou a fica branca Pode ser devido a Insuficiente detergente ou abrilhantador tampa do dep sito de sal estar mal fechada O dep sito de sal n o tem gua nem sal O descalcificador n o est ajustado correctamente de acordo a dureza do gua Se tiver utilizado um detergente livre de fosfato Realizar uma prova com detergente com fosfato e A lou a n o fica seca Pode ser devido a Falta de abrilhantador regula o do abrilhantador n o ser a adequada lou a estar mal colocada Se ter retirado a lou a demasiado cedo O programa de lavagem n o ser o adequado 51 e O vidro ou o cristal fica com riscos Pode ser devido a As pe as n o serem aptas para m quina de lavar lou a O detergente n o ser o adequado e O vidro ou o cristal fica com aspecto opaco O abrilhantador insuficiente e Nos copos e talheres existem pelos e os copos apresentam um aspecto met lico Dosagem excessiva de abrilhantador e As pecas de a o inoxid vel ou de a o fino t m manchas Pode ser devido a As pe as n o serem aptas para m quinas de lavar lou a lou a n o estar bem colocada Se ter utilizado demasiado detergente A o de baixa qualidade Existir um excesso de sal na gua de lavagem Feche correctamente a tampa do dep sito de sal ADVERT NCIAS NOTA ECOL GICA y De forma a preservar o meio ambiente entregue o seu ap
13. de acordo com o cap tulo 4 de POSICIONA MENTO Y Utilizando as r guas junto inclu das igua le a altura do painel de comandos at che gar altura da gaveta do m vel de cozinha D Colocar os acrescen tos fix los e marcar a po sic o dos orif cios D Furar com uma broca de 2 5 mm e apara fu sar Os suportes par te curva para ci ma ao revestimento Y Coloque o Revesti men to Porta e en caixe Os suportes nos aloja mentos da porta Puxe para cima at to car com o painel de comandos assegu rando se de ter fica do bem fixo IMPORTANTE Os pesos m ximo e m nimo aconselhados para o revestimento porta a colocar nas m quinas de lavar lou a s o M ximo 7 84 kg M nimo 2 87 kg 35 Abra lentamente a Wg L porta da m quina de lavar lou a segurando o revestimento e final mente fixe o com os parafusos tendo cui dado com o alinha mento do painel com a porta No caso de que as molas da porta n o tenham suficiente for a compense a com os dois parafusos adicionais fornecidos na embalagem de acess rios Encaixe o rodap do m vel de cozinha se rrando o at conseguir a medida pretendida IMPORTANTE Em caso de integrar a m quina de lavar lou a numa cozinha preciso deixar pelo menos dois mil metros de madeira Se a ban de espa o nas laterais entre os m veis ou electrodom s cada for de granito ticos e a m quina de lavar lou a
14. ha Coloca o da lou a muito importante colo car adequadamente a lo u a nos cestos isso ga rante uma lavagem perfeita A cesto inferior para as pe as mais sujas e resistentes panelas travessas e pratos Certifique se de que existe espa o entre os mesmos pa ra que o jacto de gua chegue aos mesmos As panelas devem ser colocadas viradas para baixo Se o seu modelo pos sul suportes reba t veis poder utiliz lo na posi o vertical para lavar pratos e na sua posi o hori zontal para pe as grandes como pane las devem tocar se cuidado com os talhe res de prata para que n o estejam em contacto entre os mesmos visto que poderiam aparecer com algumas manchas As pe as de alum nio podem ficar descoloradas com o tempo Portugu s 2 LOUCA TIPOS E COLOCA AO O desenho da porcelana decorada pode desgastar se se n o for de primeira qualidade S se deve meter cristal apto para a m quina de lavar lou a IMPORTANTE Certifique se de que a lou a apta para m quina de lavar lou a PARA 12 TALHERES EN 50242 a INPI COLOCA AO DE PRATOS IMPORTANTE Os pratos fundos s o colocados esquerda e os planos direita Comece a carregar os pratos da parte mais de fora do cesto para dentro Os pratos n o 41 Os talheres ex cep o das facas devem ser colocados no cesto para os tal heres com o cabo para baixo No cesto superi
15. icador ou na contraporta Pode ser devido a Algum elemento da lou a impedir a abertura do dosificador O detergente estar caducado ou n o ser o adequado Os distribuidores trope arem nalgum elemento da lou a Os orif cios dos distribuidores estarem entupidos O dep sito do detergente estar h mido ao colocar o detergente O dep sito deve estar seco e Forma se espuma n o habitual Deitou detergente de lavagem m o em vez do especial de m quina de lavar lou a e Gasta muito sal Pode ser devido a tampa do sal n o estar bem fechada O n vel de consumo de sal n o estar ajustado correctamente e A m quina de lavar lou a produz ru dos estranhos Pode ser devido a N o se ter metido a lou a correctamente Os distribuidores trope arem nalgum elemento da lou a 2 PROBLEMAS COM A EFIC CIA DE LAVAGEM e Restos de sujidade ou de alimentos na lou a Pode ser devido a O filtro de lavagem estar colocado incorrectamente sujo u obstru do Os orif cios dos distribuidores estarem sujos ou os distribuidores estarem bloqueados com alguma pe a da lou a O detergente n o ser o adequado ou ser insuficiente lou a n o estar colocada correctamente H pe as em contacto com outras Existir um excesso de carga nos cestos O programa de lavagem n o ser o adequado descarga estar bloqueada S pe as terem restos de comida excessivamente se
16. is limpa por deitar mais abrilhantador Pelo contr rio podem dar se manchas por excesso VAZIO CHEIO VISOR PTICO Cristal transparente ao la do qa tampa do dep sito do abrilhantador Se o cristal tiver o fundo claro preciso encher Se o fundo for escuro h abril hantador suficiente RIESTO Um sinal luminoso na par te da frente da m quina de lavar louca assinala quando preciso repor o abrilhantador 39 O detergente deitado num dep sito situado na parte interna da porta ao lado do do abrilhantador Uma vez vertido o detergente feche a tampa do dep sito Alguns programas precisam tamb m de colocar uma parte da dose no alojamento situado na tampa do dep sito DEP SITO DE DETERGENTE Existem detergentes em pastilhas em p e liqui dos A quantidade de deter gente pode ser consulta da na tabela da p g 45 NOTA ECOL GICA g 1 Y A utiliza o as quantidade de detergente abrilhantador mai r necess ria n o ajuda a melhorar os resultados de lavagem e para al m de representar um preju zo econ mico contribui negativamente conserva o do meio ambiente Tipo de lou a Nem toda a lou a apta para as m quinas de lavar lou a N o recomend vel meter pecas de ma deira ou barro nem as de pl stico n o resis tentes ao calor Os talheres em a o inoxid vel podem ser lavados sem nenhum pro blema no entanto ten
17. o da quantidade de sal As m quinas de lavar lou a integram um regulador de sal REGULA O DE SAL Se a sua m quina de lavar a lou a leva na parte lateral gt 12 Interna direita um regulador de sal como os mostrados nas fotografias em anexo nar k Mod A B deve posicionar o regulador de sal no n me REGULADOR Modelo A REGULADOR Modelo B ro que corresponda sua dureza de gua consultar 0 13HF 14 38HF G39 50HF 51 63HF 64 100 HF tabela 0 7 DH 821DH 22 28DH 29 35DH 36 56 DH Posic o do 0 4 2 3 4 Para seleccionar a posi o regulador de sal a ija suave PAT muito adequada utilize uma semsal normal mada pura dura moeda Mod A ou des aparafusador Mod B 31 ONDE DEITAR O SAL d amp DEP SITO DE SAL A primeira vez que en cher o dep sito de sal deve Carregar o sal sem ench lo totalmente Complet lo com gua Mexer com uma col her Fechar muito bem a tampa e limpar os restos de sal que ten ham ca do fora do dep sito A opera o de enchimen to de sal deve ser sempre feita antes de uma lava gem e nunca depois Quando preciso re por o sal De acordo com os mode los um visor ptico colo cado na tampa do dep sito de sal ou um indicador luminoso na parte da frente do aparel ho assinalam quando se tiver de repor o sal aconselh vel repor a quantidade de sal consu mida cada 15 dias sem esperar que se ligue o piloto do sal
18. or is colocam se as pecas mais delicadas co mo ta as copos por celana ou cristal e pratos de tamanho standard Existe uma zona destinada parti cularmente aos talhe res compridos Do mesmo modo exis tem suportes que PARA 13 TALHERES PARA 12 TALHERES postos na vertical EN 50242 EN 50242 servem para colocar copos Quando seleccionar a fun o Meia Carga deve colocar a lou a no cesto superior IMPORTANTE Certifique se de que uma vez carregada a m quina de lavar lou a os distribuido res rodam sem obs t culos e sem ras par por nenhuma pe a da lou a Regula o dos ces tos Os cestos podem ser re gulados em fun o da carga O cesto superior pode ser colocado a duas altu ras diferentes de forma a que se possam lavar pra tos de diferentes taman hos Na posi o alta poder lavar no cesto superior pratos normativos de at 19 cm e no inferior de 31 cm Colocando o ces to superior na posi o baixa poder lavar pratos de at 24 cm acima e de 26 abaixo Cesto superior modelo A Pode ser regulado sem necessidade de retir lo das suas cal has incluindo com a lou a colocada Tan to para o subir como para o descer da po si o dever puxar o cesto para cima se gurando o pelas asas laterais Certifique se de que os dois lados est o mesma altu ra se n o for assim nivele o Cesto superior modelo B Retire o batente que impede que
19. r lo u a no local corres pondente aproxime a e levante a segurando o p de tr s at deixar um espa o de cerca de 3 mil metros at ban cada 4 NIVELAMENTO e POSICIONAMENTO GD Alguns modelos encas tr veis incluem uma haste que permite nivelar os p s traseiros desde a parte da frente Introduza a m quina de la var lou a no espa o reser vado para a mesma e cer tifique se de os tubos e o cabo ficam por tr s do ro dap da parte traseira da m quina de lavar lou a Ajuste a bancada at que a parte de cima do aparelho entre em contacto com o plano inferior da bancada do m vel de cozinha Para encastrar numa fila de m veis Se encastrar a m quina de lavar lou a numa fila de m veis de cozinha com rodap nico desaperte o rodap e retire o desaperte os suportes dos p s e retire os retire os p s regul veis dos suportes enrosque estes p s regul veis na m quina de lavar lou a Encaixe o rodap do m vel de cozinha e se for necess rio serre o at obter a medida pretendida PAINELAGEM De forma simples pode co locar na porta da m qui na de lavar lou a pai n is ou revestimentos decorativos a condizer com os m veis da sua cozin ha Estes pain is de revesti mento n o podem ter uma espessura superior a 4 mm Retire o marco da porta desapertando os parafusos Prepare o painel para estas dimensiones 597 x 587 mm Coloque o
20. ra o desmon tar preciso desenros c lo totalmente O distribuidor inferior desmonta se desaper tando a porca inferior um pouco para a es querda e retirando o pa ra cima Devem ser limpos por baixo de um jacto de gua com uma esponja que n o risque preciso limpar a m qui na de lavar lou a de tr s em tr s meses para elimi nar a sujidade estancada dentro da m quina Para limpar o exterior utilize um pano h mido com gua ensaboada Utilize produtos que n o risquem e n o sejam abrasivos Secar com um pano Os orif cios de sa da da gua devem estar bem lim pos Se algum estiver obs tru do deve desentupi lo Monte os distribuidores Em vez de usar detergen te preciso utilizar limpa m quinas siga as ins 2 LIMPEZA DOS DISTRIBUIDORES IMPORTANTE Antes de levar a cabo qual quer opera o de limpeza ou manuten o aconselh vel desligar a m quina de lavar _lou a da rede el ctrica 3 LIMPEZA DO INTERIOR DO APARELHO tru es do fabricante pa ra a sua utiliza o 4 LIMPEZA DO EXTERIOR DO APARELHO IMPORTANTE Por seguran a verifique se a m quina n o est a trabalhar durante a lim peza 49 M QUINA DE LAVAR LOU A LOCALIZA O e SOLU O DE PROBLEMAS Se detectar algum problema na utiliza o da m quina de lavar lou a provavelmente possa resolv lo depois de Se assim n o for entre em contacto com o SER VI O DE ASSIST
21. superior encontra se a etiqueta de caracter sticas Esta etiqueta nunca deve ser eliminada visto que informa sobre o modelo exacto da m quina de lavar lou a alimenta o el ctrica n de s rie e garantia 2 LIGA O REDE DE GUA Na parte traseira da m qui na de lavar lou a encontra r a mangueira de gua ED Ligue o tubo entrada de gua aperte a rosca de liga o e certifique se de que a mangueira est bem enroscada ao aparelho A mangueira tem de passar entre a pare de e o rodap inferior traseiro da m quina de lavar lou a b1 de forma a n o ficar estrangulada ou de masiado esticada b2 aconselh vel ter uma sa da fixa de descarga de gua a uma dist ncia do ch o de 40 a 100 cm Evite que o tubo de descarga fique muito ajustado tenha dobras ou estrangulamentos Consulte a etiqueta de caracter sticas situada no canto superior da porta antes de realizar as li ga es el ctricas Certifi que se de que a tens o que chega base da fi cha a que aparece na etiqueta Portugu s Se a sua m quina de la var lou a admite entrada de gua quente ligue o tubo torneira de gua quente Neste caso a temperatura m xima n o deve ultrapassar os 60 C Se utilizar este tipo de ali menta o de gua deve ter em conta que os resul tados da lavagem e da secagem podem ver se afectados IMPORTANTE importante que o cotovelo da mang
22. u a pouco suja 25 TABELA DE PROGRAMAS MODELO DE 2 TECLAS POSI O DO TECLAS TIPO TEMPERATURA QUANTIDADE de TIPO DE LOU A COMANDO ADICIONAIS PROGRAMA DETERGENTE grs Para lou a que n o se v lavar 1 Pr lavagem Frio Ene Sem detergente 2 Intensivo 65 nos louca hi pangia 25 15 muito sujas Si Normal 55 saia guca a 25 5 panelas muito sujas 4 e Econ mico 55 Para lou a pouco suja 25 5 R pido 55 Para lou a muito pouco suja 25 O programa 3 programa em conformidade com a norma EN 50242 TABELA DE PROGRAMAS MODELO DE 3 TECLAS POSI O DO TECLAS TIPO TEMPERATURA QUANTIDADE de TIPO DE LOU A COMANDO ADICIONAIS PROGRAMA C DETERGENTE grs Para lou a que n o se v lavar 1 Pr lavagem Frio dC ce Sem detergente 2 Intensivo 65 pai ia i panga 25 15 muito sujas 3i Normal 55 Para ouea panelas 25 5 muito sujas 4 a Econ mico 55 Para lou a pouco suja 25 5 4 T Delicado 45 Especial vidro 25 5 R pido 55 Para lou a muito pouco suja 25 gt Nas m quinas de lavar louca sem 1 2 carga 45 TABELA DE PROGRAMAS MODELO DE 4 TECLA POSI AO DO TECLAS TIPO TEMPERATURA TIPO DE LOU A QUANTIDADE de COMANDO ADICIONAIS PROGRAMA DETERGENTE grs Para lou a que n o se v lavar 1 Pr lavagem Fi o m LE to Sem detergente 2 Intensivo 65 aro ouga E panelas 25 15 muito sujas 3 Normal Para lou a e panelas GE E muito sujas 4 e Econ mico 55 Para louca
23. ueira de descarga fique bem fixo na sa da para evitar a queda e consequente risco de inunda o 3 LIGA O EL CTRICA IMPORTANTE muito importante que a m quina de lavar louca seja ligada a uma ficha com liga o terra A instala o el ctrica ficha tomada fus veis ou interruptor autom tico e contador devem estar dimensionados para a pot ncia m xima indicada na etiqueta de caracter sticas Se o cabo de alimenta o estiver danificado a substitui o s pode ser realizada pelo fabricante servi o de p s venda SAT ou pessoal autorizado 31 NIVELAMENTO importante conseguir que a m quina de lavar lou a fique bem assente sobre o ch o assim como a sua perpendicularidade Nivele a para corrigir poss veis irregularidades do ch o Para isso utilize um ni velador Em primeiro lugar a profundidade colo cando o n vel de tr s para a frente depois a largura co locando o n vel em lar gura A m quina dela var lou a estar ni ve lada quando aoorientar o n vel emqualquer sentido o nivel esteja sempre no centro POSICIONAMENTO Se colocar o aparelho por baixo da bancada pode fa z lo com ou sem tampa Se quiser retirar a tam pa pode faz lo reti rando o contrapeso posterior e de acordo com o modelo desdo brando o material iso lante desdobrando para tr s os fixadores que su portam a tampa Antes de introduzir a m quina de lava
Download Pdf Manuals
Related Search