MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. seleccionar La pantalla LCD muestra brevemente la capacidad del medidor y luego cero con la pantalla nueva seleccionada que se conserva de forma predeterminada Apriete los archivos adjuntos No utilice herramientas para apretar los archivos adjuntos al eje de medici n Selecci n de pico o modo de medici n de tiempo real Presione para encender el medidor y entrar en modo de tiempo real Para la medici n de pico presione D Pico aparece en la pantalla valores m ximos no cambiaran hasta que se mida un valor m s alto Presione D para volver al modo de tiempo real Tara Si es necesario presione a tarar el peso de la fijaci n y el eje Presionando r tambi n borra la lectura pico Aplicar fuerza y medida Aseg rese de aplicar fuerza en l nea con el eje de medici n calibrado Recopilaci n de datos Conectar el man metro y la PC con un cable CB203 Mida y presione gt para transmitir datos a la PC Utilizar opcional SW 1 ver p gina 10 u otro software para reunir y mostrar datos Ajustes opcionales Los siguientes pasos no son necesarios para la mayor a de las aplicaciones de prueba y pueden omitirse completamente Seleccione los valores predeterminados altos y bajos Programe los puntos de referencia de alto y bajo para permitir pruebas de GO NG 1 Apague el medidor Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 14002. Icono de bater a Parpadea cuando el calibre necesita ser recargado 5 Indicador GO NG bajo la consigna baja entre los puntos de referencia de alta y baja sobre el punto de referencia alto 6 Signo Negativo Aparece en la tensi n de medici n 7 Icono de pico Muestra continuamente cuando est activado el modo de pico Funcionamiento general Selecci n de unidades Presione para encender el medidor La pantalla muestra brevemente la capacidad del medidor despu s el cero con una unidad de medida Para cambiar a otras unidades 1 Apague el medidor 2 Mantenga y presione O una vez Presione las unidades ozf o Ibf gf o kgf y N luego pulse gt seleccionar La pantalla LCD muestra brevemente el medidor de capacidad despu s cero con la nueva unidad de medida seleccionada que se conserva de forma predeterminada Inversi n de la pantalla Presione 9 la pantalla LCD muestra brevemente la capacidad de calibre y luego cero Para invertir la pantalla A STANDARD REVERSE 1 Apague el medidor DISPLAY DISPLAY 2 Mantenga y presione Dd una vez Presione D alternar entre la pantalla Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial est ndar y reversa luego presione
3. Email twilight twilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Utilice el software SW 1 para capturar y analizar los datos de pico de dinam metros DS 2 Se muestra una corriente de todos los registros de datos junto con una carta Calcular max min media y desviaci n est ndar Cables opcionales CB 101 Cable anal gico 10 EA i CB 203 RS 232C cable 10 9 pin hembra CB 301 Cable Digimatic 107 Placa de adaptador opcional IMADA GAUGE GAUGE MOUNTING SCREWS 4 AP 001 Placa adaptadora de monta DS2 medidores para la mayor a de otras marcas de bancos de pruebas Use los 4 tornillos incluido para montar el man metro DS2 a la placa adaptadora AP 001 Luego use las 2 tuercas PEM en la placa adaptadora AP 001 para montar a otras marcas PEM NUTS de prueba OTHER BRAND TEST STAND Dimensiones DS2 2 MOUNTING PLATE BOLTS Up to 110 Ibf 410 32 220 lbf M6 100 3 94 66 ol Mounting hole M4P0 7 328 2 60 8mm max depth 1 29 Instalaci n de banco de prueba permanente Si est instalando el medidor de fuerza permanentemente a un soporte de prueba cuidadosamente se adhiere la etiqueta adjunta reversa de la exhibici n sobre el teclado Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi En
4. fuerzas de tensi n y compresi n solamente No intente medir fuerzas en un ngulo con el eje de medici n puede ocasionar da os a c lulas y o eje de carga 6 Apriete los archivos adjuntos No utilice herramientas 7 Aseg rese de que este calibre y todos los perif ricos son apagados antes de conectar cualquier cable 8 No desarme el man metro Desensamblaje anular la garant a 9 Use solamente cargador adaptador Imada AD120 o AD230 Eje de OPEN Conecte cualqu eja de Pidas accesorios est so OS especiales opc ional peces dir las verzas 6 le ensi n o compresi Hasta 110 Ibf 10 2 220 Ibf M6 Encendido Apagado Potencia efpugs de 10 muestra pe nutos a uh aga si no se presiona apaga na tecla p Cero accesorio y Enviar Taran gLess A or pico Transmitir el valor de antalla Peak Pico Presione par activar erode dep a del cargador ar la zar los de R Puerto RS 232 asignaciones de Pines Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twili int Instrumentos de Medici n Industrial Pantalla LCD 1 Icono de compresi n Indica la medici n de la compresi n 2 Icono de tensi n Indica la medici n de tensi n 3 Indicador de unidades Muestra de unidad de medida seleccionada ozf lbf kgf or N 4
5. n las instrucciones del manual de procesador mitutoyo 2 1VDCSe al anal gica Conecte el cable anal gico CB 101 hasta el puerto de comunicaciones y el dispositivo que recibe los datos DS2 Rangos Resoluci n Exactitud 0 2 F S 1 LCD Modelo Capacidad Resoluci n Onzas ozf libras Gramos gf Newton Ibf Kilogramos kgf DS2 0 4 7 00 0 01 ozf 200 0 0 1 gf 2 000 0 001 N DS2 1 18 00 0 01 ozf 500 0 0 1 gf 5 000 0 001 N DS2 4 4 400 0 001 Ibf 2 000 0 001 kgf 20 00 0 01 N DS2 11 11 00 0 01 Ibf 5 000 0 001 kgf 50 00 0 01 N DS2 44 44 00 0 01 Ibf 20 00 0 01 kgf 200 0 0 1 N DS2 110 110 0 0 1 Ibf 50 00 0 01 kgf 500 0 0 1 N Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial DS2 220 220 0 0 1 Ibf 100 0 0 1 kgf 1000 1 N DS2 Especificaciones Exactitud 0 2 F S 3 1 LSD Unidades seleccionables Ibf ozf kgf gf o Newtons Capacidad de sobrecarga 200 of F S Indicaci n de sobrecarga parpadea mas de 110 de F S Velocidad de procesamiento de datos 1 000 datos segundo Velocidad seleccionable de 30 datos segundo Actualizaci n de pantalla 10 veces segundo Energ a Recargable NI MH paquete de bater a o adaptador AC Indicador de bater a El
6. LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 2 Mantenga D y presione O una vez La pantalla LCD mostrar brevemente HI entonces el valor de consigna alta con intermitentes HI Presionar r para aumentar y D disminuir el alto valor luego presione Po seleccionar La pantalla LCD muestra brevemente Lo y luego el valor del punto predeterminado bajo parpadeando L Presione eo para aumentar y D para disminuir el valor bajo luego presione D seleccionar Por ejemplo 5 Ibf se establece como valor predeterminado bajo y 10 Ibf como el valor predeterminado alto El indicador GO NG en la pantalla LCD muestra e para mediciones menores a 5 Ibf punto predeterminado bajo o para mediciones entre 5 10 Ibf y sobre 10 Ibf punto predeterminado alto Seleccionando el tipo de prueba continuaci n del paso 2 Seleccione los datos de procesamiento para ensayos destructivos 1 Despu s de presionar gt en el paso 2 la pantalla muestra brevemente F AdC y luego FA parpadeando F 2 Presionar O D para alternar entre FA para ensayos destructivos o SL para Ensayos no destructivos de f brica luego presione para seleccionar La pantalla LCD muestra brevemente la capacidad de calibre y luego cero SL Ensayos no destructivos para la mayor a de las pruebas 30 datos segundos FA Ensayos destructivos para cambios de fuerza muy r pidos 1 000 dato
7. icono de bater a parpadea cuando la bater a es baja CPU 8 bits CMOS Puntos Puntos predeterminados programables altos bajos con indicadores de la pantalla predeterminados LCD Salidas RS 232C Digimatic y 1 Salida anal gica VDC Temp de funcionamiento 32 a 100 F 0 a 40 C Accesorios incluidos Adaptador AC cargador gancho punta plana punta c nica punta cincel punta recortada eje de extensi n Recargando bater a NI MH 1 Para maximizar la vida de la bater a el medidor se apaga despu s de 10 minutos sin uso Apagado autom tico se omite cuando se utiliza con el adaptador cargador AC 2 Bater a parpadeara cuando el medidor necesite ser recargado 3 Apague el medidor Utilice nicamente el adaptador cargador IMADA AC suministrado AD120 para 115VAC AD230 para 230VAC Conecte la salida correcta de AC Tarda 10 horas en cargarse completamente 4 Cuando el medidor se apaga aseg rese de que el adaptador cargador AC este desconectado para evitar la sobrecarga Accesorios Mango opcional El mango opcional de OH 1 adapta a indicadores de DS2 Construido de acero de alta calidad para el uso resistente la empu adura facilita las mediciones de cargas pesadas Complete con tornillos de montaje Software de adquisici n de datos opcional SW 1 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375
8. s segundos Puerto de comunicaciones Asignaciones de Puerto Pin 6 Suelo anal gico 8 Transmisi n de datos Digimatic_ Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 1 Funciones de interfaz de Bi direccional RS 232C Conecte el man metro y el dispositivo que recibe datos con un cable CB 203 Todas las funciones del medidor pueden ser duplicadas desde una ubicaci n remota mediante el uso de la interface RS 232C Todos los comandos deben enviarse en may sculas ASCII formato seguido de un retorno de l nea CR Nivel de se al RS 232C 8 bits de datos 1 bit de parada sin bit de paridad en baudios 19200 bps Funci n de interface RS 232C Formato ASCII en may sculas EEEE Paca Establecer puntos de referencia de altos bajos 4 E CR Leer puntos predeterminados altos bajos EHHHHLLLL CR valores de puntos predeterminados 4 d gitos HHHH High alto LLLL Low bajo Transmisi n de datos de pantalla valor unidades modo CR E CR respuesta si el comando no es aceptado Ignorar el punto decimal para los puntos predeterminados altos bajos 1 Mitutoyo Digimatic Conecte el cable CB 301 al puerto de comunicaciones y el dispositivo de recepci n de los datos Configurar los par metros seg
9. t sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial para hacerlo m s f cil de leer Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx
10. twil iSt sa de cv twi US Instrumentos de Medici n Industrial Dinam metro Digital DSZ twili lo de cv Instrumentos de Medici n Industrial Introducci n Imada Serie DS2 son estados de arte del funcionamiento b sico f cil para usar la fuerza digital del medidor de la caracter stica gigante f cil de leer la pantalla LCD que muestra y proporciona RS 232 Es una salida anal gica y digital El modo de medici n en tiempo real muestra la fuerza de los transitorios y el modo de medici n de pico capta la fuerza de pico alcanzado durante una prueba Seleccionable Ibf ozf kgf gf y N las unidades de medida Importante Aseg rese de leer este manual antes de operar 1 gt 1 AUNIA Muestras de prueba y los accesorios pueden romperse use protecci n para los ojos y el cuerpo para evitar lesiones 2 Sin tener en cuenta de que si el aparato est encendido o apagado no exceda la capacidad del calibrador A 110 de la capacidad nominal la pantalla parpadea para advertir Nunca exceda la capacidad nominal de 200 o se da ar la celda de carga Evitar que la carga choque 3 El medidor puede utilizarse entre 30 1007F 0 40 C para resultados m s exactos usar el calibrador a temperaturas cercanas a aquellas en el certificado de calibraci n 4 Cuando instale la serie DS2 utilice tornillos M4 con la profundidad de inserci n de un m ximo de 8 mm en el calibrador 5 Medir en la l nea de
Download Pdf Manuals
Related Search