Home

MANUAL BÁSICO DO UTILIZADOR

Contents

1. 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es Rede TCP IP BOOT Method Auto Escolha o m todo BOOT TEETAR mais adaptado s suas necessidades RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 Introduza o endere o IP 000 255 000 255 000 255 Subnet Mask 000 255 Introduza a m scara de 000 255 sub rede 000 255 000 255 Gateway 000 255 Introduza o endere o 000 255 Gateway 000 255 000 255 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX Introduza o nome do n Config WINS Auto Escolha o modo de Pseitico configura o WINS WINS Server Prim rio Especifica o endere o IP do servidor prim rio ou secund rio DNS Server Prim rio Especifica o endere o IP do 000 000 000 000 servidor prim rio ou ROS secund rio Secund rio 000 000 000 000 APIPA Lig Atribui automaticamente o endere o IP a partir d Desl A o P E intervalo de endere os liga o local Assis Configur Pode configurar manualmente o servidor de impress o para uma rede sem fios WPS AOSS Pode configurar facilmente a sua rede sem fios com o m todo de premir um bot o Consulte o Manual do Utilizador de Rede As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 2 80 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es Rede Continu
2. D Prima Menu E Prima A ou Y para seleccionar Config geral Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Tipo de Papel Prima OK Eb Prima A ou Y para seleccionar Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy OU Transpar ncia Prima OK 5 Prima Parar Sair Nota O aparelho ejecta o papel com as superf cies impressas voltadas para cima para a gaveta do papel na parte frontal do aparelho Quando utilizar transpar ncias ou papel plastificado retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos de papel Colocar papel Tamanho do papel Pode utilizar cinco tamanhos de papel para imprimir c pias A4 A5 Letter Legal e 10 x 15 cm e tr s tamanhos para imprimir faxes A4 Legal e Letter Quando alterar o tamanho do papel colocado no aparelho precisa de alterar a configura o do tamanho do papel na mesma altura para que o aparelho possa ajustar um fax recebido folha D Prima Menu E Prima A ou Y para seleccionar Config geral Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Tam de Papel Prima OK Prima A ou Y para seleccionar A4 A5 10x15cm Letter OU Legal Prima OK O Prima Parar Sair 15 Cap tulo 2 Papel admitido e outros materiais de impress o A qualidade de impress o pode ser afectada pelo tipo de papel utilizado no aparelho Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel com as con
3. O O LCD pergunta se deseja iniciar a limpeza Prima 1 Sim O aparelho come a a limpar a cabe a de impress o D Depois de terminada a limpeza prima Iniciar Cor O aparelho volta a imprimir a folha de verifica o da qualidade de impress o Regresse ao passo O D Prima Parar Sair Se repetir este procedimento pelo menos cinco vezes e a qualidade de impress o continuar m substitua o cartucho de tinta da cor obstru da Depois de substituir o cartucho de tinta verifique a qualidade de impress o Se o problema ainda assim persistir repita a limpeza e os testes de impress o pelo menos cinco vezes para o novo cartucho Se ainda faltar tinta contacte o revendedor da Brother IMPORTANTE N O toque na cabe a de impress o Tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma EA Nota Quando um bocal da cabe a de impress o est obstru do a amostra impressa tem esta apar ncia Depois de limpar o bocal da cabe a de impress o as linhas horizontais desaparecem Manuten o de rotina Verificar o alinhamento da impress o Pode ser necess rio ajustar o alinhamento da impress o ap s o transporte do aparelho se o texto impresso ficar impreciso ou as imagens ficarem desbotadas D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Gest de Tinta Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Imprimir teste Prima OK Prima A ou Y para seleccionar
4. MANUAL B SICO DO UTILIZADOR MFC J220 MFC J265W MFC J410 MFC J415W Se precisar de contactar o Servi o de Clientes Complete as seguintes informa es para futura refer ncia N mero do Modelo MFC J220 MFC J265W MFC J410 e MFC J415W assinale o n mero do seu modelo N mero de S rie 1 Data de Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie encontra se na parte de tr s da unidade Conserve este Manual do Utilizador junto com o recibo de compra como um registo permanente da sua compra na eventualidade de roubo inc ndio ou para o servi o de garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration 2010 Brother Industries Ltd Localiza o dos Manuais do Utilizador Manual Conte do Localiza o Seguran a e Quest es Legais Leia as Instru es sobre Seguran a antes de configurar o aparelho Impresso Na caixa Guia de Instala o R pida Leia este manual primeiro Siga as instru es para configurar o aparelho e instalar os controladores e o software para o sistema operativo e tipo de liga o que est a utilizar Impresso Na caixa Manual B sico do Utilizador Aprenda as opera es b sicas de fax c pia digitaliza o e do PhotoCapture Center bem como substituir consum veis Consulte sugest es para a solu o de problemas Impresso Na caixa Manual Avan ado do Utilizador Aprenda opera
5. MFC J410 e MFC J415W MFC J220 e MFC J265W Peso Ru do 92 Especifica es Jacto de tinta Monocrom tico Piezo com 94 x 1 bocais Cores Piezo com 94 x 3 bocais 32 MB LCD a cores de 1 9 pol 48 98 mm STN CA 220 a 240 V 50 60Hz Modo de c pia Aprox 19 5 W Em espera Aprox 4 W MFC J265W Aprox 4 5 W MFC J220 MFC J410 e MFC J415W Modo espera Aprox 2 5 W Desact Aprox 0 65 W 150 mm nm 390 mm MFC J220 6 8 kg MFC J265W 6 9 kg MFC J410 e 7 8 kg MFC J415W Funcionamento LpAm 50 dB ou inferior Ru do conforme a norma IS09296 Temperatura Humidade ADF alimentador autom tico de documentos apenas MFC J410 e MFC J415W Tamanho do documento Funcionamento Funcionamento Melhor qualidade de impress o Funcionamento Melhor qualidade de impress o At 15 p ginas Especifica es Lwad 62 3 dB A Monocrom tico Lwad 56 7 dB A Cores O equipamento de escrit rio com Lwad gt 63 0 dB A n o adequado para utiliza o num espa o onde efectuado principalmente trabalho intelectual Esse tipo de equipamento deve ser colocado em espa os diferentes devido emiss o de ru do 10 a 35 C 20 a 33 C 20 a 80 sem condensa o 20 a 80 sem condensa o Papel tamanho A4 ou Letter de 80 g m Largura do ADF apenas MFC J410 e MFC J415W 148 mm a 215 9 mm Comprimento do ADF ap
6. Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x Sim Windows XP 2Windows Vista Windows 7 Sim Mac OS X 10 6 x Processamento de cor de 36 bits entrada Processamento de cor de 24 bits sa da Entrada real cor de 30 bits Sa da real cor de 24 bits At 19200 x 19200 ppp interpolada At 1200 x 2400 ppp ptica vidro do digitalizador At 1200 x 600 ppp ptica ADF apenas MFC J410 e MFC J415W Monocrom tico at 3 44 seg Cores at 4 83 seg Tamanho A4 a 100 x 100 ppp At 210 mm At 291 mm 256 n veis Para obter as actualiza es mais recentes do controlador para o Mac OS X que est a utilizar visite nos em e Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp quando utilizar o controlador WIA para Windows XP Windows Vista e Windows 7 poss vel seleccionar uma resolu o at 19200 x 19200 ppp com o utilit rio do digitalizador da Brother 98 Especifica es Impressora Resolu o At 1200 x 6000 ppp Largura de impress o 204 mm 210 mm sem margens 1 Sem margens A4 Letter A6 Foto 10 x 15 cm Ficha 127 x 203 mm Foto 2L 13 x 18 cm Postal 1 100 x 148 mm 1 Coma fun o Sem margens activa 2 Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 18 3 Quando imprimir em papel de tamanho A4 Interfaces USB 1 Um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento m ximo de 2 m LAN sem fios IEEE 802 11b g modo de infra estrutura Ad Hoc apenas MFC J265W e
7. Para obter os controladores mais recentes visite http solutions brother com Todas as marcas registadas ou n o e nomes de produtos s o propriedade das respectivas empresas 100 Especifica es Consum veis Tinta O aparelho utiliza cartuchos de tinta individuais Preto Amarelo Ci o e Magenta que est o separados dos elementos da cabe a de impress o Dura o do cartucho de A primeira vez que instala um conjunto de cartuchos de tinta o tinta aparelho utiliza uma quantidade de tinta para encher os tubos de ejec o para impress es de elevada qualidade Este processo acontece apenas uma vez Ap s a conclus o do mesmo os cartuchos fornecidos com o aparelho ter o um rendimento inferior ao dos cartuchos normais 65 Com todos cartuchos de tinta que se seguem pode imprimir o n mero de p ginas especificado Consum veis de lt Preto gt LC985BK lt Ci o gt LC985C substitui o lt Magenta gt LC985M lt Amarelo gt LC985Y Preto Cerca de 300 p ginas 1 Amarelo Ci o e Magenta Cerca de 260 p ginas 1 1 O rendimento aproximado dos cartuchos declarado em conformidade com a ISO IEC 24711 Para mais informa es sobre os consum veis de substitui o visite nos em http Anww brother com pageyield O que a InnobellaTM Innobella M uma gama de consum veis originais oferecida pela o Da pe Brother O nome Innobella deriva das palavras Inova o e innobella Bela e
8. correctamente inserido E Quando o indicador PHOTO CAPTURE est apagado o cart o de mem ria n o est correctamente inserido E Quando o indicador PHOTO CAPTURE est intermitente o cart o de mem ria est a ser lido ou gravado IMPORTANTE N O desligue o cabo de alimenta o nem retire o cart o de mem ria da unidade multim dia ranhura enquanto o aparelho estiver a ler ou a gravar no cart o de mem ria a tecla PHOTO CAPTURE est intermitente Perder os dados ou danificar o cart o i i O aparelho s pode ler um dispositivo de cada vez Imprimir imagens Ver fotografias Pode pr visualizar as fotografias no LCD antes de as imprimir Se as fotografias forem ficheiros grandes pode ter de aguardar algum tempo at que uma fotografia apare a no LCD SD Certifique se de que colocou o cart o de mem ria na ranhura correcta Prima PHOTO CAPTURE E Prima A ou Y para seleccionar Veja a foto s Prima OK Prima lt 4 ou gt para seleccionar a fotografia Introduza o n mero de c pias que pretende utilizando o teclado de marca o Repita o passo O e o passo at ter seleccionado todas as fotografias EM Nota Prima Limpar para regressar ao n vel anterior QO Depois de ter seleccionado todas as fotografias efectue um dos seguintes procedimentos E Prima OK e altere as configura es de impress o Consulte Configura es de impress o do PhotoCapture
9. A marca o n o funciona Certifique se de que o aparelho est ligado corrente e a funcionar Sem tom de marca o Verifique as liga es do cabo Altere a configura o Tons lmpulsos Consulte Tom ou impulso na p gina 29 Levante o auscultador do telefone externo e aguarde por um tom de marca o Se n o houver tom de marca o pe a companhia dos telefones para verificar a linha e ou a tomada O aparelho n o responde quando contactado Certifique se de que o aparelho est no Modo de Recep o correcto para a sua configura o Consulte Escolher o modo de recep o na p gina 25 Verifique o tom de marca o Se poss vel telefone para o seu aparelho para o ouvir atender Se mesmo assim n o atender verifique a liga o do fio da linha telef nica Se n o houver nenhum toque quando telefonar para o seu aparelho pe a companhia de telefones que verifique a linha 68 Receber faxes Solu o de problemas Dificuldade Sugest es N o consegue receber um fax Se ligar o seu aparelho a um PBX ou ISDN configure o menu Tipo de linha telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o tipo de linha telef nica na p gina 30 Enviar faxes Dificuldade Sugest es N o consegue enviar um fax Verifique todas as liga es dos cabos Certifique se de que a tecla FAX est acesa Pe a outra pessoa para
10. Alinhamento Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a folha de verifica o do alinhamento Verifique os testes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp para ver se a amostra n mero 5 se assemelha amostra n mero O Efectue um dos seguintes procedimentos E Se as amostras n mero 5 dos testes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp forem as mais semelhantes prima 1 Sim para terminar a verifica o do alinhamento e avance para o passo D E Se outro n mero de amostra do teste de impress o for uma melhor correspond ncia para 600 ppp ou 1200 ppp prima 2 N o para o seleccionar Para 600 ppp prima o n mero do teste de impress o que melhor corresponde amostra n mero O 1 8 O Para 1200 ppp prima o n mero do teste de impress o que melhor corresponde amostra n mero O 1 8 D Prima Parar Sair 55 Solu o de problemas Mensagens de erro e de manuten o Tal como com qualquer produto sofisticado para escrit rio podem ocorrer erros e os consum veis precisam de ser substitu dos Neste caso o aparelho identifica o erro e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro e de manuten o mais comuns s o descritas a seguir O pr prio utilizador pode corrigir a maioria dos erros e efectuar a manuten o de rotina Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center disponibiliza as mais recentes sugest es para a solu o de problemas e as que
11. Baixo q Med Alto Beeper Desl Ajusta o n vel de volume 7 do beeper Baixo P Med Alto Altifalante Desl Ajusta o n vel de volume 8 do altifalante Baixo Med Alto Dia Auto Lig Muda automaticamente Consulte 1 para o hor rio de Desl poupan a de energia Defini es LCD Contraste LCD Ajusta o contraste do z ILCD e E Eq E Retroilumina Claro Pode ajustar o brilho da 8 retroilumina o do LCD ed Escuro Temporizad dim Desl Pode configurar durante Consulte 1 quanto tempo a 1 J z Peas retroilumina o do LCD 20Segs fica ligada para depois da ltima vez que uma tecla 30Segs f a pressionada Modo espera iMin Pode seleccionar o dida tempo que o aparelho permanece inactivo at 3Mins entrar no modo espera 5Mins 10Mins 30Mins 60Mins 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E 77 N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Fax Conf recep o N mero toques 0 Define o n mero de 27 1 toques antes de o aparelho atender no 2 modo Somente Fax ou Fax Tel 3 4 5 6 Temp toq f t 20Segs Configura a dura o do 27 toque duplo r pido no 30Segs modo Fax Tel 40Segs 70Segs Recep F cil Lig Recebe mensagens de 28 fax automaticamente Des1 quando atender uma chamada e escutar um tom de fax C d remoto Lig Permite lhe atender
12. Desl Pode enviar um fax sem utilizar a mem ria Modo internac Lig Desl Se tiver dificuldades no envio de faxes para o estrangeiro active esta fun o Consulte 1 Tam rea digit Letter A4 Ajuste a rea de digitaliza o do vidro do digitalizador ao tamanho do documento 23 Config Predefin Pode guardar as configura es de fax Consulte 1 Defin F brica Pode repor todas as configura es de f brica 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Ei 84 DIGITALIZAR gt Menu e fun es documento monocrom tico ou a cores para a aplica o de E mail Digit p ocr Apenas MFC J410 e MFC J415W Pode converter o documento de texto para um ficheiro de texto edit vel Digit p imagem Pode digitalizar uma imagem a cores para a aplica o gr fica N vel 1 Op o 1 Op o 2 Op o 3 Descri es P gina Digit p Fichro Pode digitalizar um Consulte 1 documento monocrom tico ou a cores para o computador Digit p C M Md Qualidade Cor 150 ppp Pode seleccionar a resolu o 46 se tiver inserido doe SO de digitaliza o o formato de um cart o de PPP ficheiro e introduzir um nome mem ria Cor 600 ppp de ficheiro para o documento P B 200x100 ppp P B 200 p
13. Sem Ficheiro O cart o de mem ria colocado na unidade multim dia n o cont m um ficheiro JPG Volte a colocar o cart o de mem ria correcto na ranhura Sem ID chamada N o h hist rico de chamadas recebidas N o recebeu chamadas ou n o subscreveu o servi o de ID do chamador da sua companhia de telefones Se pretender utilizar a fun o de ID do chamador contacte a sua companhia dos telefones Consulte D do chamador na p gina 29 58 Solu o de problemas Mensagem de erro Causa Ac o S impress o Pg Substitua tinta Um ou mais cartuchos de tinta de cor acabaram Pode utilizar o aparelho no modo monocrom tico durante cerca de quatro semanas dependendo do n mero de p ginas que imprimir Enquanto esta mensagem aparecer no LCD cada opera o funciona da seguinte forma E Impress o Se clicar em Escala de cinzentos no separador Avan ado do controlador da impressora pode utilizar o aparelho como uma impressora monocrom tica E C pia Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Normal OU Papel Revestido pode fazer c pias no modo monocrom tico E Faxes Se o tipo de papel estiver configurado para Papel Normal OU Papel Revestido O aparelho recebe e imprime os faxes no modo monocrom tico Se um aparelho enviar um fax a cores o protocolo do seu aparelho pede que o fax seja enviado no modo monocrom ti
14. pia estiver em curso pressione Parar Sair aguarde que as outras opera es em curso terminem e volte a tentar O cart o de mem ria que est a utilizar n o possui espa o livre suficiente para digitalizar os documentos Elimine ficheiros n o utilizados do cart o de mem ria para libertar algum espa o e tente novamente Nenh Cart Tinta Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 50 N o detectado Instalou um novo cartucho de tinta com demasiada rapidez e o aparelho n o o detectou Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Se estiver a utilizar tinta que n o seja original da Brother o aparelho pode n o detectar o cartucho de tinta Substitua o cartucho por um cartucho de tinta original da Brother Se a mensagem de erro permanecer contacte o revendedor da Brother Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamente Retire o novo cartucho de tinta e volte a instal lo lentamente at o encaixar Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 50 57 Mensagem de erro Causa Ac o N o pode limpar XX N o pode iniciar XX N o pod imprimir XX N o pod Digitalz XX Ocorreu um problema mec nico no aparelho Um objecto estranho tal como um clipe
15. JPG A configura o de f brica Cor 150 pppeo formato de ficheiro predefinido PDF O aparelho cria automaticamente nomes de ficheiro com base na data actual Para mais informa es consulte o Guia de Instala o R pida Por exemplo a quinta imagem digitalizada a 1 de Julho de 2010 receberia o nome 01071005 PDF Pode alterar a core a qualidade Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel Cor 150 ppp JPEG PDF Cor 300 ppp JPEG PDF Cor 600 ppp JPEG PDF P B 200x100 ppp TIFF PDF P B 200 ppp TIFF PDF D Certifique se de que colocou o cart o de mem ria na ranhura correcta IMPORTANTE N O retire o cart o de mem ria enquanto PHOTO CAPTURE estiver intermitente para evitar danificar o cart o ou os dados armazenados Coloque o documento Se pretender digitalizar para um cart o de mem ria prima DIGITALIZAR E Prima A ou Y para seleccionar Digit p C M Md 3 Digit p Fichro Digit p C M Md Digit p e mail Prima OK E Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar a qualidade prima A ou Y para seleccionar Qualidade Prima OK Avance para o passo O E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o sem alterar configura es adicionais QO Prima A ou Y para seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp P B 200x100 ppp ou P B 200 ppp Prima OK O Efectue um dos seguintes procedi
16. MFC J415W 1 O aparelho tem uma interface USB 2 0 a toda a velocidade Esta interface compat vel com USB 2 0 de alta velocidade no entanto a velocidade m xima de transfer ncia de dados ser de 12 Mbits s O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 N o s o suportadas portas USB de outros fabricantes 99 Requisitos do computador SISTEMAS OPERATIVOS E FUN ES DE SOFTWARE COMPAT VEIS Fun es de Espa o no disco r gido Plataforma de computador e vers o do software de Interface de Velocidade m nima RAM RAM para a instala o sistema operativo PC PC de processador m nima recomendada Para Para compat veis controladores aplica es Sistema Windows 2000 Professional Impress o USB Sem Intel Pentium 64 MB 256 MB 110 MB 340 MB Windows XP Professional 2 Digitaliza o Apenas Windows XP Professional 2P o MECI2 SN E CPU compativel de64 bits 1256 MB 512 MB 110 MB 340 MB x64 Edition 2 amov vel MPC trela ou ADS Windows Vista 2 Intel Pentium 4 512 MB 1GB 600 MB 530 MB Windows 7 2 ou equivalente 1GB 1GB 650 MB 530 MB CPU compat vel de 32 bits 32 bits 64 bits Intel64 ou 2GB 2GB AMD64 64 bits 64 bits Windows Server 2003 s Impress o Sem fios Intel Pentium 256 MB 512 MB 50 MB N
17. N mero de ficheiros Pasta Sem margens 1 2 3 Memory Stick 16 MB 128 MB Memory Stick PRO 256 MB 16 GB Memory Stick Duo 16 MB 128 MB Memory Stick PRO Duo 256 MB 16 GB Memory Stick Micro M2 com adaptador SD 16 MB a 2 GB SDHC 4 GB a 16 GB microSD com adaptador miniSD com adaptador At 1200 x 2400 ppp DPOF vers o 1 0 vers o 1 1 Exif DCF at vers o 2 1 Impress o de fotos JPEG Digitalizar para cart o JPEG PDF cores TIFF PDF Monocrom tico At 999 ficheiros a pasta dentro de cart es de mem ria tamb m conta O ficheiro tem de ser guardado no 4 n vel de pastas do cart o de mem ria A4 Letter Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 em N o inclui cart es de mem ria nem adaptadores O formato JPEG progressivo n o suportado Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 18 97 Digitalizador Cores Monocrom tico Compat vel com TWAIN Compat vel com WIA Compat vel com ICA Profundidade da cor Resolu o Velocidade de digitaliza o Largura da digitaliza o Comprimento da digitaliza o Escala de cinzentos http solutions brother com XP Professional x64 Edition Windows XP neste Manual do Utilizador inclui Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows Sim Sim Sim Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows 7
18. Op es Descri es P gina Procurar Ordem alfab tica Pode procurar nomes que 35 o gravou na mem ria de Ordem num rica E na marca o r pida Config Marc R pida Memoriza n meros de 38 marca o r pida para que possa marcar premindo apenas algumas teclas e Iniciar Configurar grupos Configura n meros de grupo Consulte 1 para distribui o 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador Z As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco e Remarc Pausa Remarc Pausa N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Hist r Nrs Envie um fax Pode seleccionar um n mero 36 marcados a partir do Hist rico de Adic MarcR p Apagar chamadas efectuadas e em seguida fazer uma chamada telef nica enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo Hist ID Remetent Envie um fax Adic MarcR p Apagar Pode escolher um n mero no Hist rico de ID do chamador e em seguida enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo 37 As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco fi 90 Menu e fun es Introduzir texto Quando est a configurar determinadas selec es de menu como a ID da esta o poder ter de introduzir texto no aparelho A maioria dos teclados de marca o t m tr s ou quatro letras impressas nas teclas As tec
19. Qualidade sscuniciamimensonisracinassdsros 45 especifica es sonasat dummnsoriseio ih diadiniandasa 97 Memory Stick PRO husses 42 Memory Stick ra secadassaUasGs de ioallpnsraes 42 Pr visualizar fotografias 45 DD nd Ri E 42 SDHC seised EEEE EE 42 Presto PageManager Consulte o Manual do Utilizador de Software Consulte igualmente a Ajuda na aplica o Presto PageManager Programar o aparelho 75 R Rede Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Rede Rede sem fios Consulte o Guia de Instala o R pida e o Manual do Utilizador de Rede Remarcar Pausa 36 Resolu o E o TE ARRANCAR ERRA UNR 96 digitaliza o iispacio ssa nos dos snscslosamadoinnesandoL 98 lak een e RS RR EDDIE PR R e 95 IMPressS o sesicesessssiesosacecensacsosiasiasase sas 99 S Solu o de problemas 66 encravamento de documentos 62 encravamento de papel 63 mensagens de erro no LCD 56 se tiver dificuldades 6 6 jo AR e 70 chamadas recebidas 70 digitaliza o asceeszaseacesinssc asseisadensaaada 70 encravamento de documentos 62 MpreSS o spcssisnaasssoaissnssaioassa En aEsideas 66 imprimir faxes recebidos 68 linha telef nica ou liga es 68 PhotoCapture C
20. Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N O desmonte nem force o cartucho de tinta porque isso pode causar a sa da de tinta do cartucho Limpar e verificar o aparelho Limpar o vidro do digitalizador D Levante a tampa dos documentos 1 Limpe o vidro do digitalizador 2 e o pl stico branco 3 com um pano macio e que n o largue p los humedecido com um limpa vidros n o inflam vel Apenas MFC J410 e MFC J415W Na unidade ADF limpe a barra branca 1 e o vidro 2 com um pano macio e que n o largue p los humedecido com um limpa vidros que n o seja inflam vel Nota Para al m de limpar o vidro com um limpa vidros que n o seja inflam vel passe a ponta dos dedos pelo vidro para tentar detectar sujidade Se sentir sujidade ou res duos limpe o vidro de novo prestando especial aten o a essa rea Poder ser necess rio repetir o processo de limpeza tr s ou quatro vezes Para testar fa a uma c pia ap s cada tentativa de limpeza Quando existe Depois de limpar uma mancha de o vidro a linha sujidade ou vertical l quido corrector desaparece no vidro a amostra impressa apresenta uma linha vertical Manuten o de rotina Limpar os rolos de recolha de papel AD Remova a gaveta do papel completamente para fora do aparelho e Desligue o aparelho da tomada el ctrica e abra a tampa de desencravamento de papel 1 Limpe os
21. a 22 dificuldades audrsaansaraassicas 69 interfer ncia na linha telef nica 73 receber sedonim enedes ainai 25 a partir de uma extens o 33 34 Atraso do toque configurar 27 Detec o de Fax 28 dificuldades Re pe RR PR 68 69 Dura o do toque F T configurar 27 interfer ncia na linha telef nica 73 Fora de rea ID do chamador 29 103 ID do chamador 29 hist rico de ID do chamador 37 Impress o Consulte o Manual do Utilizador de Software dificuldades iiiiiinnn 66 68 em papel pequeno 13 encravamentos de papel 63 especifica es l iiiiil 99 resolU oO DAME Rn CER nene 99 rea de impress o 14 Innobela ARRAES e RR 101 L LCD Ecr de Cristais L quidos 75 BNO ERROR ERR 8 Ligar TAD externo atendedor de chamadas 31 32 telefone externo s 33 Liga es multilinhas PBX 32 Limpar cabe a de impress o 54 digitalizZzador sssuseas ssasisaisdassemsdoesnezIsasg os 52 rolo de recolha de papel 53 Linha telef nica dificuldades nnnnsneesonsnnenannnneneneeneen 68 interfer ncia same risieaa Sadia acena 73 liga es ausiaiaaaia filas dai aa 32 multilinha PBX ABR p
22. a configurar e utilizar o aparelho A maior parte das ilustra es deste Manual do Utilizador representam o modelo MFC J415W Cap tulo 1 Indica es do ecr LCD O LCD indica o estado actual do aparelho quando est inactivo 01 41 04 012040 Fax Mem ED 2 3 4 1 Estado da liga o sem fios apenas MFC J265W e MFC J415W Um indicador de quatro n veis mostra a intensidade actual do sinal da liga o sem fios se estiver a utilizar uma liga o sem fios 0 M x 2 Modo de recep o actual Permite ver o modo de recep o actual E Fax Somente Fax E F T Fax Tel E TAD TAD externo E Man Manual 3 Estado da mem ria Permite ver a mem ria dispon vel no aparelho 4 Indicador de tinta Permite verificar o volume de tinta dispon vel O cone de aviso 1 aparece quando surge um erro ou uma mensagem de manuten o Para mais informa es consulte Mensagens de erro e de manuten o na p gina 56 Opera es b sicas Os passos que se seguem mostram como alterar uma configura o no aparelho Neste exemplo a configura o Modo Temprzado muda de 2 minutos para 30 segundos D Prima Menu E Prima ou Y para seleccionar Config geral MENU Sele amp Prima ok Gest de Tinta Config geral Fax Prima OK Prima ou Y para seleccionar Modo Temprzado Config geral Modo Temprzado 2Mins Tipo de Papel Tam de Papel Prima OK E Prima A ou Y p
23. ade 38 Armazenar Uma pasa sas pssgosesasaasrdcaiLha nro ASAasAGsdLGLaLG Es ans E aerer e paepae eei 38 Memorizar n meros de marca o r pida 38 Alterar nomes ou n meros de marca o r pida 39 8 Fazer c pias 40 COMO CODIAL serene e cos E Do DSG Sa dba DADA si RGLEcas sediadas du o 40 Parar a C pia Serii eneen saida da ai e aaee nd ea a ca cada e 40 Configura es de C pl ee e EEEE a dig 41 Op es de Pa p l sspears napaea eree ia donde oea an TE e area 41 9 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria 42 Opera es do PhotoCapture Center M arara 42 Utilizar um cart o de mem ria se reranana 42 COMO COME AM iarri n terei ii enia EIS aa ae Es nois a a L on E aai aa EEEE 43 imprimir imagens siaine ea aeaa ORNE TR 45 Ver fot grataS iacere RR RR DR SRD E EE REEE 45 Configura es de impress o do PhotoCapture Center 45 Como digitalizar para um cart o de mem ria 46 10 Como imprimir a partir de um computador 48 Imprimir UM documento siisii ne a aaa EaR A E EEEE pRa 48 11 Como digitalizar para um computador 49 Digitalizar um documento sssnesssssesesneserrrersssssrrtrrrrtttrttrstssrnnnrrnnnnternensrnn CEDER 49 Digitalizar utilizando a tecla Digitalizar a 49 Digitalizar utilizando um controlador do digitalizador nenene nenea 49 A Manuten o de rotina
24. da tampa da gaveta de sa da do papel uma p gina de cada vez para evitar borr es 17 Cap tulo 2 Escolher o material de impress o correcto Tipo e tamanho do papel para cada opera o Tipo de papel Tamanho do papel Utiliza o Fax C pia Photo Impressora Capture Folha de papel A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Sim Sim Letter 215 9 x 279 4 mm Sim Sim Sim Sim 8 1 2 x 11 pol Legal 215 9 x 355 6 mm Sim Sim Sim 8 1 2 x 14 pol Executive 184 x 267 mm Sim 7 1 4 x 10 1 2 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Sim A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol Sim Cart es Foto 10 x 15 cm 4 x 6 pol Sim Sim Sim Foto 2L 13 x 18 cm 5 x 7 pol Sim Sim Ficha 127 x 203 mm 5 x 8 pol Sim Postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Sim Postal 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Sim Duplo Envelopes Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Sim Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Sim COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pol Sim Monarch 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pol Sim Envelope JE4 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pol Sim Transpar ncias A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim Sim Letter 215 9 x 279 4 mm Sim Sim 8 1 2 x 11 pol Legal 215 9 x 355 6 mm Sim Sim 8 1 2 x 14 pol A5 148
25. documento do lado 1 esquerdo e superior para colocar o documento virado para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador 4 li l B5uisl LTRI A4I t2 Utiliza o Tamanho do Topo 1 Esquerda 3 documento Eundo 2 Direita 4 Fax A4 3 mm 3 mm1 Letter 3 mm 4 mm Legal 3 mm 4 mm apenas MFC J410 e MFC J415W C pia A4 3 mm 3 mm Letter 3 mm 3 mm Digitaliza o A4 3 mm 3 mm Letter 3 mm 3 mm 1 Feche a tampa dos documentos IMPORTANTE Se estiver a digitalizar um livro ou um documento grosso N O bata com a tampa nem fa a press o A rea que n o pode ser digitalizada tem 1 mm quando utiliza o ADF 21 Como enviar um fax Os passos que se seguem mostram como enviar um fax B Quando pretender enviar um fax ou alterar as configura es de envio ou recep o de fax prima a tecla FAX para que fique azul T FAX a FAX 4 P i xN E O LCD indica BB Pri Iniciar m Inserir N mero Resol de Fax Standard Contraste E Efectue um dos seguintes procedimentos para colocar o documento E Coloque o documento voltado para baixo no ADF Consulte Utilizar o ADF apenas MFC J410 e MFC J415W na p gina 20 E Coloque o documento voltado para baixo no vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 20 22 Enviar um fax EMP Nota Se enviar um fax monocrom tico a partir do ADF quando a mem ria e
26. dos envelopes E Utilize envelopes com uma gramagem entre 80 a 95 g m E Para alguns envelopes necess rio efectuar configura es das margens na aplica o N o se esque a de fazer primeiro um teste de impress o antes de imprimir muitos envelopes IMPORTANTE N O utilize nenhum dos tipos de envelopes que se seguem pois podem provocar problemas na alimenta o do papel Com uma estrutura muito folgada Com escrita em relevo Com ganchos ou agrafos Pr impressos no interior Cola Aba dupla Ocasionalmente pode ter problemas na alimenta o do papel provocados pela espessura tamanho e forma da aba dos envelopes que est a utilizar 11 Cap tulo 2 Colocar envelopes e postais E Coloque os envelopes ou postais na gaveta do papel com o lado a imprimir b Antes de os colocar no aparelho prima virado para baixo e introduzindo os cantos e os lados dos envelopes ou primeiro a extremidade mais curta dos postais para os alisar o mais conforme mostra a figura Com ambas poss vel as m os prima cuidadosamente e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e 1 IMPORTANTE a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao tamanho dos envelopes ou dos postais Se os envelopes ou os postais forem alimentados de dois em dois coloque um envelope ou postal de cada vez na gaveta do papel EJ IA 12 Se tiver problemas de impress o em envelopes com a
27. es mais avan adas fax c pia fun es de seguran a impress o de relat rios e realiza o de manuten o de rotina Ficheiro PDF CD ROM com a documenta o Manual do Utilizador de Software Siga estas instru es para opera es de impress o digitaliza o digitaliza o em rede apenas MFC J265W e MFC J415W PhotoCapture Center M envio PC Fax e para aceder ao utilit rio Brother ControlCenter Ficheiro PDF CD ROM com a documenta o Manual do Utilizador de Rede Apenas MFC J265W e MFC J415W Este guia cont m informa es mais avan adas para configurar as liga es de rede sem fios Adicionalmente pode encontrar informa es sobre utilit rios de rede impress o em rede sugest es para a solu o de problemas e especifica es de rede suportadas Ficheiro PDF CD ROM com a documenta o ndice MANUAL B SICO DO UTILIZADOR 1 Informa es gerais Utilizar a dOCUIMENA O scini aea adapa ans halssanG us algas S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Aceder ao Manual Avan ado do Utilizador ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede Visualizar a documenta o sassesaesiensagieasoassis pesiaaaanacansalsdosduneadaca caes aicatiad Aceder Assist ncia Brother Windows s Aceder Assist ncia Brother Macintosh ie Apresenta o do paine
28. mais lenta que a impress o normal Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software O Refor o de Cor n o funciona correctamente Se os dados da imagem n o forem completamente a cores na aplica o como 256 cores o Refor o de Cor n o funciona Utilize pelo menos dados de cor de 24 bits com a fun o Refor o de Cor 67 Impress o Continua o Dificuldade Sugest es O papel fotogr fico n o alimentado correctamente Se imprimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade Limpe os rolos de recolha de papel Consulte Limpar os rolos de recolha de papel na p gina 53 O aparelho alimenta v rias folhas Certifique se de que o papel foi colocado correctamente na gaveta Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 9 Certifique se de que n o foram colocados mais de dois tipos de papel de uma vez Ocorreu um encravamento de papel Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho correcto do papel N o puxe para fora a gaveta quando colocar papel de tamanho A5 ou inferior Consulte Encravamento da impressora ou do papel na p gina 63 As p ginas impressas n o est o empilhadas ordenadamente Certifiqu
29. mensagem de erro Consulte Mensagens de erro e de manuten o na p gina 56 Se o LCD apresentar Imposs vel impr e Substitua tinta consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 50 Verifique se instalou e escolheu o controlador da impressora correcto Certifique se de que o aparelho est online Clique em Iniciar e em Impressoras e Faxes Brother MFC XXXXX em que XXXXX o nome do modelo e certifique se de que a op o Utilizar impressora offline n o est seleccionada Quando seleccionar as configura es Imprimir p ginas mpar e Imprimir p ginas par pode aparecer uma mensagem de erro de impress o no computador pois o aparelho entra em pausa durante o processo de impress o A mensagem de erro desaparece quando o aparelho reiniciar a impress o M qualidade de impress o Verifique a qualidade da impress o Consulte Verificar a qualidade de impress o na p gina 54 Certifique se de que a configura o de Tipo de suporte no controlador da impressora ou a configura o de Tipo de Papel no menu do aparelho corresponde ao tipo de papel que est a utilizar Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software e Tipo de papel na p gina 15 Certifique se de que os cartuchos de tinta s o novos O problema seguinte pode provocar a obstru o da tinta E A data de validade escrita no pacote do cartucho expirou Os cartuchos
30. n mero de s rie upnaassiasitaadeajpiac dsinedendaasa vB asa iaEU Ea das golHs husea asia 74 F n es de TADOSI O jesaesamssanasatossdrs incasasa0Hos FGIaUAaCicHd sas sdEad as cs A pace ss sad 74 Como efectuar a reposi o do aparelho eee 74 C Menu e fun es 75 Programa o NO GGl iecerei pep oaeee EEE Eee EE EEE EE EEr EEFE ETEA EI 75 Tabela de MENS scocafpsdgradesidis asno sea ttetrerrrsrnrnn rn trtertrserrs rn nnt der aindigs sds Dane aa 76 INtr d zZir texts eeen pe arr ee ARO 91 lntrod ZI ESpaCOS msrp e oap Pe fon RR Re EE OTET SE Ri 91 Fazer COMGO ES ecrire ir p RE a E EA A E ENEE Ep EEEE 91 Repetir letr eissaia Re i A AAEE Ea E e Erap ENEE 91 Caracteres especiais e s mbolos aa 91 D Especifica es 92 Ele Ra ea COR LO SAR RN 0 CRER PCR RR ERR TR RR CORRS 92 Suportes de Blpplo ge st 0 PANA RN RD RP AR re tntatneart ttet ertrttetenene 94 E Res tee no RD AR q EEE RARE E 2 SOR RR 95 86 ole EE RR DSR CANNA ANE RE REGRA SEDE RD UR DERA EET 96 PhotoCapt re Center custos possasantasdas Urias eaa eE iea aea a NE ERES 97 Digitali adOl cussion MDS e DR E aE EEEE 98 Impressora menea a GNR UR a 2 99 Interfaces onii eE aara eg ee Eeee O E Reh 99 Requisitos do computador s sssssesessssessrssrerr NR ER 100 CONSUM VEIS 1 5 icaignia arree aaee a aea D e E aa AEA EAE E aE AEE REE AAEE EEE EE 101 Rede apenas MFC J265W e MFC J415W 102 E Indice remis
31. niCOS sieniin iiie aeieea iraani aaia a a dana ETEEN 30 Configurar o tipo de linha telef nica eee 30 Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo 31 CONQUIA ES ssa E pesnir gs Uaca EE E eb da ema EE 32 Gravar uma mensagem de atendimento OGM num TAD externo 32 Liga es multilinhas PBA sessao sasssisszaseacerisr pas soensaadanaHaa CARNE deaMaaEEL aincaadnadda 32 Telefones externos e extens es rear 33 Ligar um telefone externo ou extens o seeeeeereerenerereeseeersrnenensereeenerett 33 Funcionamento a partir de telefones externos e extens es 33 Utilizar um telefone externo sem fios ana 34 Utilizar c digos remotos assaava 060 4 0 L A DEDOAREG AANG TALO Ao lacE DAS Dani AdEi Tui DEDE RaE Asia inde 34 7 Marca o e memoriza o de n meros 35 Como marcassin Eare eae a EE STEE PRE EEE EET 35 Mantal MaicA o neicreenear ieee EEE EERE E EAEEREN 35 Marca o r pidas sssecni apanan EERE a bags E 35 BUSCA EEE A E A E E E E 35 Remarca o de faX cetiri adea REEE raa e das agiu nes ads 36 Opera es de marca o adicionais essere 36 Hist rico de chamadas efectuadas eee arara 36 Hist rico de ID do chamador s ssesiadasigin bosta ihegieaienad casada sa Sae adde rs ani gear 37 Memorizar MUMEROS aassnesrasids dncian dice gun aidaa da ch sas Sn gera esa dia donde daria
32. ou um peda o de papel rasgado entrou no aparelho Abra a tampa do digitalizador e retire eventuais objectos estranhos e restos de papel do interior do aparelho Se a mensagem de erro continuar consulte Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes na p gina 61 antes de desligar o aparelho para que n o perca mensagens importantes Em seguida desligue o aparelho da alimenta o el ctrica durante v rios minutos e volte a lig lo N o registado Tentou aceder a um n mero de marca o r pida que n o est programado Configure o n mero de marca o r pida Consulte Memorizar n meros de marca o r pida na p gina 38 Pouca tinta Um ou mais cartuchos de tinta est o quase a acabar Se um aparelho tiver um fax a cores para enviar o protocolo do seu aparelho pede que o fax seja enviado no modo monocrom tico Se o aparelho que est a enviar tiver a capacidade de convert lo o fax a cores ser impresso no seu aparelho como fax monocrom tico Encomende um novo cartucho Pode continuar a imprimir at o LCD indicar Imposs vel impr Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 50 Restam dados Ainda h dados de impress o na mem ria do aparelho Prima Parar Sair O aparelho cancela a tarefa e apaga a da mem ria Tente imprimir novamente S respost ocup O n mero que marcou n o atende ou est ocupado Verifique o n mero e tente de novo
33. que utilize 3M Transparency Film quando imprimir em transpar ncias Papel da Brother Tipo de papel Item A4 Simples BPGOPA A4 Foto Plastificado BP71GA4 A4 Jacto de tinta Mate BP6OMA 10 x 15 cm Foto Plastificado BP71GP Manusear e utilizar materiais de impress o E Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada Mantenha o papel direito em locais sem humidade e n o expostos luz do sol ou ao calor E Evite tocar no lado brilhante revestido do papel fotogr fico Coloque o papel fotogr fico com o lado brilhante virado para baixo E Evite tocar em qualquer lado de uma transpar ncia porque esta absorve facilmente gua e transpira o o que poder causar uma redu o na qualidade da impress o As transpar ncias concebidas para impressoras fotocopiadoras a laser podem manchar o documento seguinte Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o a jacto de tinta Colocar papel IMPORTANTE N O utilize os seguintes tipos de papel Papel danificado enrolado enrugado ou de formato irregular 1 Um enrolamento de 2 mm ou superior pode provocar encravamentos Papel extremamente brilhante ou altamente texturado Papel que n o esteja empilhado uniformemente Papel de gr o pequeno Capacidade da tampa da gaveta de sa da do papel At 50 folhas de papel A4 de 80 g m E As transpar ncias e o papel fotogr fico t m de ser retirados
34. se for uma chamada de voz o aparelho emite o Toque F T um toque duplo r pido durante o tempo definido na configura o Dura o do toque F T Se escutar o Toque F T significa que tem uma chamada de voz na linha Como o Toque F T efectuado pelo aparelho as extens es e os telefones externos n o tocam no entanto o utilizador pode atender a chamada em qualquer telefone Para mais informa es consulte Utilizar c digos remotos na p gina 34 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Fax Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Conf recep o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Temp tog f t 0 Prima OK Prima ou Y para escolher durante quanto tempo o aparelho toca para alert lo de que tem uma chamada de voz 20 30 40 ou 70 segundos Prima OK Prima Parar Sair EMP Nota Mesmo que o chamador desligue durante o toque duplo r pido o aparelho continua a tocar durante o tempo configurado 27 Cap tulo 5 Detec o de Fax Se a Detec o de Fax estiver Lig O aparelho recebe uma chamada de fax automaticamente mesmo que o utilizador atenda Quando vir Recebendo no LCD ou quando escutar apitos no auscultador que est a utilizar pouse o auscultador O aparelho faz o resto Se a Detec o de Fax estiver Desl Se estiver perto do aparelho e atender uma chamada de fax levantando o auscultador prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor e em seguida pri
35. verificar se o aparelho receptor tem papel Imprima o Relat rio de verifica o da transmiss o e procure erros Consulte Relat rios no cap tulo 6 do Manual Avan ado do Utilizador O Relat rio de verifica o da transmiss o indica p ESULT ERRO prov vel que haja temporariamente ru do ou est tica na linha Tente enviar de novo o fax Se enviar uma mensagem de PC FAX e aparecer RESULT ERRO no Relat rio de verifica o da transmiss o o aparelho pode ter a mem ria cheia Se o problema continuar pe a companhia dos telefones para verificar a linha telef nica Se receber frequentemente erros de transmiss o devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica procure mudar a configura o do menu Compatibilidade para B sico p VoIP Consulte Interfer ncia na linha telef nica VolP na p gina 73 Se ligar o seu aparelho a um PBX ou ISDN configure o menu Tipo de linha telef nica para o seu tipo de telefone Consulte Configurar o tipo de linha telef nica na p gina 30 M qualidade de envio de fax Tente alterar a resolu o para Fina ou S fina Fa a uma c pia para verificar o funcionamento do digitalizador do aparelho Se a qualidade da c pia n o for boa limpe o digitalizador Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 52 Linhas pretas verticais no envio Apenas MFC J410 e MFC J415W As linhas verticais pretas no
36. 34 todas as chamadas x51 51 d E numa extens o ou num Desl telefone externo e utilizar c digos para ligar ou desligar o aparelho Estes c digos podem ser personalizados Redu o auto Lig Reduz o tamanho dos Consulte 1 faxes recebidos de forma Desl a caberem no papel Repor Registos Relat rio XMIT Lig Configura o inicial para 24 i o Relat rio de verifica o Lig Img u GN da transmiss o e o Des1 relat rio de Hist rico de faxes Desl Img Rel Periodico Desl Consulte 1 Todos os 50 Fax A cada 6 horas A cada 12 horas A cada 24 horas A cada 2 dias A cada 7 dias 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 78 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Fax Continua o Trab restantes Verifica que tarefas est o na mem ria e permite cancelar tarefas seleccionadas V rios Bloq TX Proibe a maioria das fun es excepto a recep o de faxes Consulte 1 ID chamada Lig Desl Permite ver ou imprimir uma lista das ltimas 30 IDs de chamadores memorizadas 29 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 79 Menu Rede apenas MFC J265W e MFC J415W
37. 50 Substituir os cartuchos de tinta s pssc 9 2 4200 hsspss0L 0 NDesUaDacb Uno sacsbadsENLnNEAIdA Lana dinaaietnad 50 Limpar e verificar o aparelho sssssssskessrsirrerrrnnnrnrrnsrsnsrssstensrs nsns rntsrntsttet etete retene 52 Limpar o vidro do MIQualizador s 20 225 0 gt 45060050550007000280095 5 000500hae0s bao HiSicadadas 52 Limpar os rolos de recolha de papel 53 Limpar a cabe a de impress o ssa assi loasisas pa taniscirnDesdgos bons ab sn ni Dane nis denis 54 Verificar a qualidade de impress o rara 54 Verificar o alinhamento da impress o 55 B Solu o de problemas 56 Mensagens de erro e de manuten o nene 56 Apresenta o de anima es de erro essa 61 Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes 61 Encravamento de documentos apenas MFC J410 e MFC J415W 62 Encravamento da impressora ou do papel rrr rrreserssnene 63 S l o dE problemas asas assa big dear E EE 66 Se tiver dificuldades com o aparelho 66 Tom de marca o detec o assassissucsa castas brasiagasiasGliandana ssusi casbiisaca sans ddeasoa s es 73 Interfer ncia na linha telef nica VolP l 73 Informa es do aparelho ssa rifoaas asc reLianbEs Gia aasrasade poi spo lL Lab ba dass sds ads ada reene 74 Verificar o
38. Center na p gina 45 E Se n o pretender alterar nenhumas configura es prima Iniciar Cor para imprimir Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria Configura es de impress o do PhotoCapture Center Pode alterar as configura es de impress o temporariamente O aparelho regressa s predefini es passados 3 minutos ou se o Modo Temprzado voltar a colocar o aparelho no modo Fax Consulte Modo temporizado no cap tulo 1 do Manual Avan ado do Utilizador E Nota Pode guardar as configura es de impress o que utiliza mais frequentemente especificando as como predefini es Consulte Configurar as altera es como uma nova predefini o no cap tulo 8 do Manual Avan ado do Utilizador ome OO 1 Qualid Impress Foto Tipo de Papel Tam de Papel 1 N de impress es Para Ver fotografia s Pode ver o n mero total de fotografias que ser o impressas Para Imprimir todas as fotografias Impress o de fotografias Pode ver o n mero de c pias que ser impresso para cada fotografia Para Impress o DPOF N o aparece 45 Cap tulo 9 Como digitalizar para um cart o de mem ria Pode digitalizar documentos monocrom ticos e a cores para um cart o de mem ria Os documentos monocrom ticos s o guardados em formato de ficheiro PDF PDF ou TIFF TIF Os documentos a cores podem ser guardados em formato de ficheiro PDF PDF ou JPEG
39. D impress o atrav s de rede 802 11b g ou equivalente Windows Server 2003 Apenas CPU compat vel de x64 Edition s impress o MEC ZON e 64 bits Intel 64 ou atrav s de rede MEC JMSN AM D64 Windows Server 2003 R2 Intel Pentium s impress o atrav s de rede ou equivalente Windows Server 2003 R2 CPU compat velde 512 MB 1 GB x64 Edition s impress o 64 bits Intel 64 atrav s de rede ou AMD64 Windows Server Intel Pentium 4 ou 2 GB 2008 s impress o CPU compat vel de atrav s de rede 64 bits Intel 64 ou AMD64 equivalente Windows Server 2008 R2 64 CPU compativel de 64 bits s impress o atrav s de rede ntel 64 ou AMD64 Sistema Mac OS X 10 4 11 Impress o Envio YSB 3 sem PowerPC G4 G5 512 MB 1GB 80 MB 400 MB ERE 10 5 x PCFex fos80211big Processador Sii Digtaliza o apenas Intel Core M Deo MFC 265We ac OS X 10 6 x amovivel MEC Processador 1 GB 2 GB Intel Core Condi es 1 Microsoft Intemet Explorer 5 5 ou superior 2 ParaWIA resolu o de 1200 x 1200 O Utilit rio do Digitalizador da Brother permite melhorar at 19200 x 19200 ppp O PC Fax suporta apenas preto e branco N o s o suportadas portas USB de outros fabricantes 5 O PaperPort M11SE compat vel com Microsoft SP4 ou superior para Windows 2000 e SP2 ou superior para XP Apenas MFC J410 e MFC J415W O disco amov vel uma fun o do PhotoCapture Center
40. E Se pretender eliminar o n mero prima ou Y para seleccionar Apagar Prima OK Prima 1 para confirmar Marca o e memoriza o de n meros E Prima Parar Sair EMP Nota Pode imprimir a lista de ID do chamador Consulte Como imprimir um relat rio no cap tulo 6 do Manual Avan ado do Utilizador 37 Cap tulo 7 Memorizar n meros Pode configurar o aparelho para efectuar os seguintes tipos de marca o f cil Marca o r pida e Grupos para distribui o de faxes Quando marcar um n mero de marca o abreviada o LCD apresenta o n mero EMP Nota Se perder a alimenta o el ctrica os n meros de marca o abreviada memorizados n o se perdem Armazenar uma pausa Prima Remarc Pausa para colocar uma pausa de 3 5 segundos entre n meros Se estiver a efectuar uma marca o internacional pode premir Remarc Pausa as vezes necess rias para aumentar a dura o da pausa 38 Memorizar n meros de marca o r pida Os nomes e os n meros podem ser memorizados como localiza es de marca o r pida de dois d gitos Pode memorizar at 40 localiza es diferentes de marca o r pida Quando marcar s tem de premir poucas teclas por exemplo a Marc R pida Procurar OK o n mero de dois d gitos e Iniciar Mono ou Iniciar Cor Prima T Marc R pida Prima A ou Y para seleccionar Config Marc R pida Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar a
41. ECM Modo de Correc o de Erros da Brother deve ajudar a ultrapassar este problema Esta situa o est relacionada com o sector dos sistemas telef nicos e comum a todos os dispositivos que enviam e recebem informa es atrav s de uma nica linha partilhada com fun es personalizadas Se evitar uma ligeira interrup o fundamental para o seu neg cio recomenda se uma linha telef nica separada sem fun es personalizadas Dificuldades de c pia Dificuldade Sugest es N o poss vel fazer uma c pia Certifique se de que a tecla COPIAR est acesa Maus resultados nas c pias quando se utiliza o ADF Apenas MFC J410 e MFC J415W Experimente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 20 Aparecem faixas ou linhas verticais pretas nas c pias Apenas MFC J410 e MFC J415W As faixas ou linhas verticais pretas nas c pias s o geralmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Limpe o vidro Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 52 A op o Ajustar P gina n o funciona correctamente Certifique se de que o documento n o est inclinado Reposicione o documento e volte a tentar Dificuldades de digitaliza o Dificuldade Sugest es Ocorrem erros TWAIN ou WIA no in cio da digitaliza o Windows Certifique se de que o controlador TWAIN ou WIA Brother foi seleccionado como f
42. Parar Sair 23 Cap tulo 4 Relat rio de verifica o da transmiss o Pode utilizar o Relat rio de verifica o da transmiss o como prova do envio de um fax Este relat rio enumera o nome ou o n mero de fax do remetente a data e hora da transmiss o a dura o da transmiss o o n mero de p ginas enviadas e se a transmiss o foi ou n o bem sucedida H v rias configura es dispon veis para o Relat rio de verifica o da transmiss o E Lig Imprime um relat rio depois de cada fax enviado E Lig Img Imprime um relat rio depois de cada fax enviado Uma parte da primeira p gina do fax aparece no relat rio E Desl Imprime um relat rio se o fax n o tiver sido bem sucedido devido a um erro de transmiss o Des1 a predefini o E Desl Img Imprime um relat rio se o fax n o tiver sido bem sucedido devido a um erro de transmiss o Uma parte da primeira p gina do fax aparece no relat rio Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Fax Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Repor Registos Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Relat rio XMIT 14 Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig Lig Img Desl OU Desl Img Prima OK Prima Parar Sair EMP Nota e Se escolher Lig Img OU Desl Img a imagem s aparece no Relat rio de verifica o da transmiss o se a Transmiss o em tempo real estiver desligada Consulte Tra
43. a o WPS c c d PIN Pode configurar facilmente a sua rede sem fios utilizando WPS com um c digo PIN Estado da WLAN Estado Pode ver o estado actual da rede sem fios Sinal Pode ver a intensidade actual do sinal da rede sem fios SSID Pode ver o SSID actual Modo Comunic Pode ver o modo de comunica o actual Endere o MAC Pode consultar o endere o MAC do seu aparelho a partir do painel de controlo WLAN Activa Lig Desl Permite utilizar a liga o rede sem fios Reiniciar rede Consulte o Manual do Utilizador de Rede EM As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES 81 Menu GD continua o N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Impr relat Verif Transm Imprime estas listas e 24 Lista de ajuda relat rios Consulte 1 Marca R pida Ordem alfab tica Ordem num rica Fax Di rio Defin Utilizor Config de Rede Apenas MFC J265W e MFC J415W Relat rio WLAN Apenas MFC J265W e MFC J415W Hist ID Remetent Info aparelho N Serie Permite verificar o n mero 74 de s rie do aparelho Conf inicial Modo recep o Somente Fax Escolha o modo de 25 re i gt Pax Tel cep o mais adaptado s suas necessidades TAD externo Manual Data e Hora Coloca
44. a o na p gina 18 94 Fax Compatibilidade Velocidade do modem Largura da digitaliza o Largura de impress o Escala de cinzentos Resolu o Marca o r pida Grupos Distribui o Remarca o autom tica Transmiss o da mem ria Recep o sem papel Especifica es ITU T Grupo 3 Recupera o autom tica 14 400 bps ADF 208 mm papel A4 Vidro do digitalizador 204 mm A4 208 mm N veis 64 P amp B 256 cores E Horizontal 8 pontos mm E Vertical Padr o 3 85 linhas mm Mono 7 7 linhas mm Cor Fina 7 7 linhas mm Mono Cor Foto 7 7 linhas mm Mono Superfina 15 4 linhas mm Mono 40 esta es At 6 90 esta es 3 vezes em intervalos de 5 minutos At 170 1 p ginas At 170 1 p ginas 1 P ginas refere se a Tabela de Testes ITU T 1 uma carta comercial t pica resolu o padr o c digo MMR Especifica es e materiais impressos sujeitos a altera o sem aviso pr vio 95 C pia Cores Monocrom tico Largura da c pia C pias m ltiplas Ampliar reduzir Resolu o 96 Sim Sim M x 210 mm Empilha at 99 p ginas Ordena at 99 p ginas apenas MFC J410 e MFC J415W 25 a 400 em incrementos de 1 Monocrom tico E Imprime at 1200 x 1200 ppp Cores E Imprime at 600 x 1200 ppp Especifica es PhotoCapture Center Suportes compat veis 1 Resolu o Extens o dos ficheiros Formato do suporte Formato de imagem
45. a Macintosh no Manual do Utilizador de Software Utilizar um cart o de mem ria O aparelho Brother tem unidades multim dia ranhuras para utilizar com os mais populares cart es para c maras digitais Memory Stick M Memory Stick PROTM Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo SD e SDHC A fun o PhotoCapture Center permite lhe imprimir fotografias digitais a partir da c mara digital em alta resolu o para obter uma qualidade de impress o fotogr fica 42 Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria Como come ar Insira com firmeza um cart o de mem ria na ranhura correcta 1 Ranhura para cart o de mem ria Ranhura Cart es de mem ria compat veis Ranhura superior Memory Stick TM Memory Stick PROTM Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo C api Memory Stick Micro necess rio adaptador m E Ranhura inferior SD KE O IMPORTANTE N O insira um Memory Stick Duo na ranhura SD inferior pois pode danificar o aparelho SDHC mini SD necess rio adaptador m E micro SD necess rio adaptador Cap tulo 9 Indica es da tecla PHOTO CAPTURE E o amp A Z fm PHOTO ei CAPTURE L ve ED i N e Q m gt 1 E Quando o indicador PHOTO CAPTURE est aceso o cart o de mem ria est
46. a chamada e n o estiver ningu m na linha Deve assumir que est a receber um fax manual Prima x 5 1 e aguarde pelos apitos ou at que o LCD apresente Recebendo e depois desligue EM Nota Pode tamb m utilizar a fun o Detec o de Fax para fazer com que o aparelho atenda automaticamente a chamada Consulte Detec o de Fax na p gina 28 33 Cap tulo 6 Utilizar um telefone externo sem fios Assim que a unidade base do telefone sem fios tiver sido ligada mesma linha telef nica do aparelho consulte Telefones externos e extens es na p gina 33 mais f cil atender chamadas durante o Atraso do toque se transportar o auscultador sem fios consigo Se deixar o aparelho atender primeiro ter de ir ao aparelho para premir Tel R e enviar a chamada para o auscultador sem fios Utilizar c digos remotos C digo de activa o remota Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo pode indicar ao aparelho que a receba efectuando a marca o do c digo de activa o remota 5 1 Aguarde pelos apitos e pouse o auscultador Consulte Detec o de Fax na p gina 28 Se atender uma chamada de fax num telefone externo pode fazer com que o aparelho receba o fax premindo Iniciar Mono e escolhendo Recep o C digo de desactiva o remota Se receber uma chamada de voz e o aparelho estiver no modo F T come a a soar o Toque F T toque duplo r pido ap s o atr
47. a data e a hora no Consulte 2 LCD e nos cabe alhos dos faxes que envia ID do aparelho Fax Defina o nome e o n mero de fax a apresentar em Nome se todas as p ginas que enviar por fax Tom pulso Tom Escolha o modo de 29 marca o Pulso 9 Sin Marca o Detec o Liga e desliga a Detec o 73 do tom de marca o N oDetectado Conf Linha Tel Normal Escolha o tipo de linha 30 telef nica PBX ISDN Compat vel Normal Ajusta a velocidade do 73 B sico p VoIP modem para ajudar a resolver problemas de transmiss o 1 2 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador Consulte o Guia de Instala o R pida EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco bs 82 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Conf inicial Repor Rede Rep e as configura es de 74 Continua o apenas e Aa bd ana es de endere MFC J415W e go IP e de palavra passe Marc R p amp Fax Elimina todos os n meros de marca o r pida e faxes gravados e restaura a ID da esta o a Lista de marca o abreviada o Relat rio de verifica o da transmiss o e o Hist rico de faxes para as configura es de f brica Defin todas Rep e todas as configura es de f brica do aparelho 1 2 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador C
48. aba na margem mais curta experimente o seguinte 1 Abra a aba do envelope B Coloque o envelope na gaveta do papel com o lado do endere o virado para baixo e a aba na posi o indicada pela figura Colocar papel Remover impress es pequenas do aparelho Quando o aparelho ejecta papel pequeno para a tampa da gaveta de sa da do papel pode n o conseguir alcan lo Certifique se de que a impress o terminou e em seguida puxe a gaveta completamente para fora do aparelho E Ajuste o tamanho e a margem na sua aplica o 13 Cap tulo 2 rea de impress o A rea de impress o depende das configura es da aplica o utilizada Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser impressas em folhas de papel ou envelopes O aparelho pode imprimir nas reas sombreadas das folhas de papel quando a fun o de impress o Sem margens estiver dispon vel e activada Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software Folha de papel Envelopes 3 4 3 4 11 1 O 12 12 Topo 1 Fundo 2 Esquerda 3 Direita 4 Folha de papel 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Envelopes 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm EA Nota A fun o Sem margens n o est dispon vel para envelopes 14 Configura es do papel Tipo de papel Para obter a melhor qualidade de impress o configure o aparelho para o tipo de papel que est a utilizar
49. adiisaa 58 Restam dados camiicsonearsesasoaninidmasinas 58 S impress o P amp B 59 Tampa aberta apa sbsssapgasagadantas is uindtanas 60 Verif Papel ospisassasesosis datas assa naRasESadE 60 Verifique DOCUM ii 60 Modo de recep o FAR DEE E E USOS dad Usa ES 25 Manual seinra srei RR FE 25 Somente FaX QUERER EEN 25 TAD externo im 25 Modo Fax Tel atender em extens es 33 34 Atraso do toque siiiil 27 C digo de activa o remota 33 34 C digo de desactiva o remota 33 34 Modo aceder 0 jo o NOR PORRA O ERRO RR E 4 Digitalizar RREO ROD RD rennene ereere 4 FAX ani il TR EE 4 PhotoCapiure sssosssesmeenseneensceseasonsameses 4 N N mero de S rie como encontrar Veja dentro da tampa frontal P Papal roneo a 16 94 capacidade nnne 19 CO OCAM E E Cuadada al bGemaasa 9 11 colocar envelopes e postais 11 tamanho RAD RR A RR 15 tamanho do documento 20 UDO seeen DR DR 15 18 rea de impress o nneseen 14 PaperPort M11SE com OCR Consulte o Manual do Utilizador de Software Consulte igualmente a Ajuda na aplica o PaperPort M11SE Personalizar fun es do telefone numa nica linha ii irei 70 PhotoCapture Center a partir de PC Consulte o Manual do Utilizador de Software Configura es de impress o
50. ado do Utilizador E Prima ou Y para seleccionar Apagar Prima OK Prima 1 para confirmar E Prima Parar Sair Hist rico de ID do chamador Esta fun o necessita do servi o de subscri o de ID do chamador disponibilizado por muitas companhias de telefones locais Consulte I D do chamador na p gina 29 Os n meros ou nomes se dispon veis dos ltimos 30 faxes e chamadas telef nicas recebidos s o guardados no hist rico de ID do chamador Pode visualizar a lista ou seleccionar um destes n meros para enviar faxes adicionar marca o r pida ou eliminar do hist rico Quando o aparelho recebe a trig sima primeira chamada substitui as informa es da primeira chamada EM Nota Se n o subscrever o servi o de ID do chamador pode na mesma ver as datas de chamadas atrav s do hist rico de ID do chamador e eliminar entradas da lista D Prima Remarc Pausa e prima x Pode tamb m escolher Hist ID Remetent premindo FAX E Prima ou Y para seleccionar o n mero pretendido Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar um fax prima A ou Y para seleccionar Envie um fax Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Se pretender memorizar o n mero prima A ou Y para seleccionar Adic MarcR p Prima OK Consulte Memorizar n meros de marca o r pida a partir das chamadas efectuadas no cap tulo 5 do Manual Avan ado do Utilizador
51. aliza o s0 s 202 nasstssmnaiisiai nan Hondo DS ALTAS JD piASEEEG GUGA Ga Dde 4 Enviar um fax Como enviar um fax ara arara aaa Configurar o tamanho do vidro do digitalizador para faxes Transmiss o de faxes a Cores si eeeeeeereeerererereeenenananna Cancelar um fax EM CUISO seasadispisi is iacass araLEnS cas SEG Ta Sia I nda Relat rio de verifica o da transmiss o see 5 Receber um fax 25 Modos de FECON O srme ippies orca carrier dipoe p Ere E EE EEEE ERE EEE RUFEN 25 Escolher o modo de recep o sssseenesnsseerssrsrrrttrrtttssresrrrnrtrtttnettsrsrnt nn rtntrnnt 25 Utilizar modos de PECEON O siririrka sn iier nie rres it ae piire iren E ria ereed 26 Somente FaK PR RR RR RP RR Ro PR e SR E eSEE 26 Fax ES Peep one ORDER E PER SR 1 RR RR RR 26 Manali denena eona RO RR RR ES 26 TAD EXtErNO sesusaapasss tear RE ereere nioe e E ia EE E E EERE EERE 26 Configura es do modo de recep o reiterar 27 Atraso do tOq E RR RAR RR PRP RE EP EERE iE 27 Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel 27 Detec o d FAX seuanieniasui iadanianiarasos 22 bis eere si sabe E AREE E FEER EEEE 28 6 Telefone e dispositivos externos 29 Opera es de VOZ eiiieaen ieaie aia RR 29 TOM oU IMPUISO asee rea aeae ee a anaE eE E EAE a ear EEEE 29 Modo Faxi Telesna oa RD E eaan eea a 29 EPA O chamador sarisari iaae iea e EEEE EEEE EE 29 Servi os telef
52. amento de papel est bem fechada em ambas as extremidades Consulte Encravamento da impressora ou do papel na p gina 63 Verif Tamho Ppel O papel n o tem o tamanho correcto Certifique se de que a configura o de Tamanho do Papel corresponde ao tamanho do papel que est na gaveta Coloque o papel com o tamanho correcto e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Consulte Tamanho do papel na p gina 15 Verifique Docum O documento n o foi inserido ou alimentado correctamente ou o documento digitalizado pelo ADF era muito comprido Consulte Utilizar o ADF apenas MFC J410 e MFC J415W na p gina 20 Consulte Encravamento de documentos apenas MFC J410 e MFC J415W na p gina 62 60 Apresenta o de anima es de erro As anima es de erro apresentam instru es passo a passo quando o papel encrava Pode ler os passos ao seu ritmo premindo gt para ver o passo seguinte e 4 para recuar Transferir os seus faxes ou O relat rio de Hist rico de faxes Se o LCD indicar E N o pode limpar XX E N o pode iniciar XX E N o pod imprimir XX E N o pod Digitalz XX recomend vel transferir os faxes para outro aparelho de fax ou para o computador Consulte Transferir faxes para outro aparelho de fax na p gina 61 Pode tamb m transferir o relat rio de Hist rico de faxes para ver se h alguns faxes que precise de transferir Consulte Transferir o rel
53. ara seleccionar 30Segs Modo Temprzado Desl 0Seg 1Min Prima OK Pode ver a configura o actual no LCD Config geral Modo Temprzado 30Segs Tipo de Papel Tam de Papel Prima Parar Sair Configura es do volume Volume de toque Pode escolher v rios n veis de volume de toque de Alto a Desl Enquanto o aparelho est inactivo prima x 4 ou gt x1 para ajustar o n vel do volume O LCD apresenta a configura o actual e cada press o na tecla altera o volume para o n vel seguinte O aparelho mant m a nova configura o at o utilizador a alterar Pode tamb m alterar o volume atrav s do menu seguindo estas instru es Configurar o volume de toque a partir do menu D Prima Menu E Prima A ou Y para seleccionar Config geral Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Volume Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Toque de camp Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima OK QO Prima Parar Sair Informa es gerais Volume do beeper Quando o beeper est ligado o aparelho emite um sinal quando o utilizador prime uma tecla faz um erro ou ap s enviar ou receber um fax Pode escolher v rios n veis de volume do beeper de Alto a Desl D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Config geral Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Volume Prima OK Prima ou Y para
54. as TAD 31 o e RR RR E REDE 32 Atraso do toque configurar 27 Autom tica recep o de fax e 25 Detec o de Fax 28 B Brother CreativeCenter 3 C Cartuchos de tinta contador de pontos de tinta 50 SUBS sereia erir r 50 Configura o remota Consulte o Manual do Utilizador de Software Consum veis s eretas 101 ControlCenter Consulte o Manual do Utilizador de Software C digos de fax Alterar asa acssetodasoz ass dndopiani iqeol ste aeii 34 C digo de activa o remota 28 33 34 C digo de desactiva o remota 33 34 tilizar quarter teia ei nai 34 C pia tamanho do papel i 41 tipo de papel nn 41 utilizar vidro do digitalizador 20 ndice remissivo D Detec o de Fax 28 Digitaliza o Consulte o Manual do Utilizador de Software Documento COIOCAI usasse EEE A EE E ts 20 21 E Encravamentos documento serieren aietan ai 62 papel spse meiren eaea ei 63 Entradas da linha telef nica EXT Telefone externo cccscccccrerren 33 Envelopes s 11 12 18 19 Escala de cinzentos 95 98 Extens o utilizar ita 34 F Fax a partir de PC Consulte o Manual do Utilizador de Software Fax aut nomo enviar seeren Ro q SSD DEE ER
55. aso do toque inicial Se atender a chamada numa extens o pode desligar o Toque F T premindo 5 1 certifique se de que prime entre os toques Se o aparelho atender uma chamada de voz e toques duplos r pidos para que o utilizador assuma o controlo o utilizador pode atender a chamada no telefone externo premindo Tel R 34 Alterar os c digos remotos Se pretender utilizar a activa o remota tem de activar os c digos remotos O c digo de activa o remota predefinido x 51 O c digo de desactiva o remota predefinido 5 1 Se quiser pode substitu los pelos seus pr prios c digos D Prima Menu E Prima A ou Y para seleccionar Fax Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Conf recep o Prima OK Prima ou Y para seleccionar C d remoto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK O q Introduza o novo c digo de activa o remota Prima OK D Introduza o novo c digo de desactiva o remota Prima OK O Prima Parar Sair Nota Se estiver sempre desligado quando aceder ao TAD externo remotamente tente mudar o c digo de activa o remota e o c digo de desactiva o remota para outro c digo de tr s d gitos utilizando os n meros 0 9 x poss vel que os c digos remotos n o funcionem com alguns sistemas telef nicos n meros Como marcar Manual marca o Prima todos os d gitos do n mero de fax ou telef
56. at rio de Hist rico de faxes para outro aparelho de fax na p gina 62 Solu o de problemas Transferir faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID da esta o n o pode entrar no modo de transfer ncia de faxes Consulte Introduzir informa o pessoal ID do aparelho no Guia de Instala o R pida GD Prima Parar Sair para interromper o erro temporariamente E Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Servi o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Transf Dados Q Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Transf r Fax Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Se o LCD apresentar Nenhum dado j n o h mais faxes na mem ria do aparelho Prima Parar Sair E Introduza o n mero de fax para o qual os faxes ser o encaminhados Q Prima Iniciar Mono 61 Transferir o relat rio de Hist rico de faxes para outro aparelho de fax Se n o tiver configurado a ID da esta o n o pode entrar no modo de transfer ncia de faxes Consulte Introduzir informa o pessoal ID do aparelho no Guia de Instala o R pida D Prima Parar Sair para interromper o erro temporariamente E Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Servi o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Transf Dados Prima OK Transf Relat Prima OK Introduza o n mero de fax para o qual o relat rio de Hist rico de faxes deve ser
57. bra a tampa de desencravamento de papel 1 situada na parte de tr s do aparelho Remova o papel encravado do aparelho Feche a tampa dos documentos O Prima Parar Sair 63 Feche a tampa de desencravamento de Com ambas as m os agarre nas papel presilhas de pl stico em ambos os Certifique se de que a tampa est lados do aparelho para levantar a tampa fechada correctamente do digitalizador 1 at a fixar bem na posi o de aberta D Se a aba do suporte do papel estiver aberta feche a e em seguida feche o necess rio para retirar o papel que suporte do papel Remova a gaveta do tenha ficado nesta zona Certifique se papel completamente para fora do de que n o fica papel encravado nos aparelho cantos do aparelho Verifique ambas as extremidades do carreto de impress o Nota Se a cabe a de impress o estiver no canto direito como indicado na figura n o pode desloc la Volte a ligar o cabo de alimenta o e mantenha a tecla Parar Sair premida at a cabe a de impress o se deslocar para o centro Desligue o aparelho da fonte de alimenta o e retire o papel Mova a cabe a de impress o se IMPORTANTE Se a tinta entrar em contacto com a pele ou com vestu rio lave os imediatamente com sab o ou detergente 64 Solu o de problemas Levante a tampa do digitalizador para D Volte a ligar o cabo de alimenta o libertar a fi
58. clas de menu E Remarc Pausa E Teclas de volume Remarca os ltimos 30 n meros DA 5x chamados Tamb m introduz uma pausa ao programar os n meros de marca o abreviada Quando o aparelho est inactivo pode premir estas teclas para ajustar o volume de toque m Tel R E Marc R pida tecla Esta tecla utilizada para ter uma m conversa telef nica ap s levantar o auscultador externo durante o Toque F T Permite memorizar procurar e marcar duplo toque r pido n meros que est o guardados na Al m disso quando ligado a um PBX pode mem ria utilizar esta tecla para aceder a uma linha E lt ou gt exterior ou transferir uma chamada para Prima lt 4 ou gt para deslocar a rea outra extens o seleccionada para a esquerda ou para a 2 Teclas de modo direita no LCD 6 FAX E AouY Permite aceder ao modo Fax Prima ou Y para percorrer os menus e as op es E gt DIGITALIZAR E Menu Permite aceder ao modo Digitalizar A Aceda ao menu principal E E COPIAR E Limpar Permite aceder ao modo C pia Prima para apagar caracteres ou voltar ao E amp PHOTO CAPTURE n vel de menu anterior Permite aceder ao modo PhotoCapture E OK Center Permite confirmar uma selec o Informa es gerais Parar Sair DIGITALIZAR El 01 41 01 012080 COPIAR DROO PAS PA WIRELESS 2 3 4 4 Teclas Iniciar 7 Teclado de marca o Utilize estas teclas para marcar n meros de E C Iniciar Mo
59. co Se o tipo de papel estiver configurado para Outro Glossy Brother BP71 ou Brother BP61 o aparelho p ra todas as opera es de impress o Se desligar o aparelho ou retirar o cartucho de tinta n o pode utilizar o aparelho at colocar um novo cartucho de tinta Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 50 59 Mensagem de erro Causa Ac o Tampa aberta A tampa do digitalizador n o est completamente fechada Abra a tampa do digitalizador e feche a novamente A tampa do cartucho de tinta n o est completamente fechada Feche com firmeza a tampa do cartucho de tinta at encaix la n o est correctamente colocado na gaveta do papel Temperat Elevada A cabe a de impress o est Deixe o aparelho arrefecer demasiado quente Verif Papel O aparelho n o tem papel ou este Efectue um dos seguintes procedimentos E Coloque papel na gaveta do papele em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Retire o papel coloque o novamente e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 9 O papel est encravado no aparelho Retire o papel encravado seguindo os passos descritos em Encravamento da impressora ou do papel na p gina 63 A tampa de desencravamento de papel n o est correctamente fechada Verifique se a tampa de desencrav
60. de Sugest es N o poss vel instalar software ou imprimir Apenas utilizadores do Windows Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite inclu do no CD ROM de instala o Este programa repara e reinstala o software Aparelho ocupado Certifique se de que o aparelho n o apresenta uma mensagem de erro no LCD N o poss vel imprimir imagens a partir do FaceFilter Studio Para utilizar o FaceFilter Studio tem de instalar a aplica o FaceFilter Studio a partir do CD ROM de instala o fornecido com o aparelho Para instalar o FaceFilter Studio consulte o Guia de Instala o R pida Al m disso antes de iniciar o FaceFilter Studio pela primeira vez certifique se de que o aparelho Brother est activo e ligado ao computador Poder assim aceder a todas as fun es do FaceFilter Studio Dificuldades no PhotoCapture Center Dificuldade Sugest es O disco amov vel n o funciona correctamente 1 J instalou a actualiza o do Windows 2000 Se n o o tiver feito siga estas instru es 1 2 Desligue o cabo USB Instale a actualiza o do Windows 2000 utilizando um dos seguintes m todos E Instale o MFL Pro Suite a partir do CD ROM de instala o Consulte o Guia de Instala o R pida E Transfira o Service Pack mais recente a partir do s tio Web da Microsoft 3 Aguarde aproximadamente 1 minuto ap s a reinicializa o do computador e em seguida li
61. de chamadas efectuadas Remarc Pausa s funciona se tiver efectuado a marca o a partir do painel de controlo Se estiver a enviar um fax automaticamente e a linha estiver ocupada o aparelho remarca automaticamente at tr s vezes em intervalos de cinco minutos D Prima Remarc Pausa Prima A ou Y para seleccionar o n mero que pretende remarcar Prima OK amp Prima A ou Y para seleccionar Envie um fax Prima OK O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Nota Na Transmiss o em tempo real a op o de remarca o autom tica n o funciona quando utiliza o vidro do digitalizador 36 Opera es de marca o adicionais Hist rico de chamadas efectuadas Os ltimos 30 n meros para os quais enviou um fax s o guardados no hist rico de chamadas efectuadas Pode seleccionar um destes n meros para enviar faxes adicionar marca o r pida ou eliminar do hist rico Prima Remarc Pausa Pode tamb m escolher Numeros marcados premindo FAX E Prima ou Y para seleccionar o n mero pretendido Prima OK Efectue um dos seguintes procedimentos E Para enviar um fax prima A ou Y para seleccionar Envie um fax Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Se pretender memorizar o n mero prima A ou Y para seleccionar Adic MarcR p Prima OK Consulte Memorizar n meros de marca o r pida a partir das chamadas efectuadas no cap tulo 5 do Manual Avan
62. e no CD ROM com a documenta o Aceder Assist ncia Brother Windows Pode localizar todos os contactos de que necessita como a assist ncia pela Web Brother Solutions Center no CD ROM de instala o E Clique em Assist ncia Brother no Menu superior Aparece o seguinte ecr P Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center amp Menu superior Assist ncia Brother E P gina inicial da Brother a Brother Solutions Center n Informa es sobre pe as Brother CreativeCenter Anterior E Para aceder ao nosso s tio Web http www brother com clique em P gina inicial da Brother E Para obter as mais recentes not cias e informa es de assist ncia de produtos http solutions brother com clique em Brother Solutions Center E Para visitar o nosso s tio Web relativo a pe as originais da Brother http www brother com original clique em Informa es sobre pe as E Para aceder ao Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter para projectos de fotografia e transfer ncias de impress o GRATUITOS clique em Brother CreativeCenter E Para voltar ao Menu superior clique em Anterior ou se j terminou clique em Sair Informa es gerais Aceder Assist ncia Brother Macintosh Pode localizar todos os contactos de que necessita como a assist ncia pela Web Brother Solutions Center no CD ROM de instala o E Clique duas
63. e se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 9 O aparelho n o consegue imprimir a partir do Adobe Illustrator Experimente reduzir a resolu o de impress o Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software Imprimir faxes recebidos Dificuldade Sugest es Impress o condensada e faixas verticais brancas cruzam a p gina ou as frases de cima e de baixo est o cortadas Provavelmente houve uma m liga o com est tica ou interfer ncias na linha telef nica Pe a que a outra pessoa lhe envie o fax novamente Linhas pretas verticais na recep o O digitalizador do remetente pode estar sujo Pe a que a outra pessoa fa a uma c pia para confirmar se o problema do aparelho dela Tente receber de outro fax Fax recebido a cores impresso apenas a preto e branco Substitua os cartuchos de tinta de cor que atingiram o limite de dura o e pe a outra pessoa que lhe envie de novo o fax a cores Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 50 As margens esquerda e direita est o cortadas ou uma s p gina impressa em duas Ligue a Redu o autom tica Consulte Imprimir um fax recebido reduzido no cap tulo 4 do Manual Avan ado do Utilizador Linha telef nica ou liga es Dificuldade Sugest es
64. em rede no Manual do Utilizador de Software Coloque o documento Consulte Como colocar documentos na p gina 20 E Utilize o ADF para digitalizar v rias p ginas de documentos Alimenta cada folha automaticamente Apenas MFC J410 e MFC J415W E Utilize o vidro do digitalizador para digitalizar uma p gina de um livro ou uma folha de cada vez Efectue um dos seguintes procedimentos E Para digitalizar utilizando a tecla DIGITALIZAR v para Digitalizar utilizando a tecla Digitalizar E Para digitalizar utilizando um controlador do digitalizador instalado no computador v para Digitalizar utilizando um controlador do digitalizador Como digitalizar para um computador Digitalizar utilizando a tecla Digitalizar Para mais informa es consulte Utilizar a tecla Digitalizar no Manual do Utilizador de Software O Prima a tecla DIGITALIZAR E Seleccione o modo de digitaliza o pretendido E Digit p Fichro Digit p C M Md Digit p e mail Digit p ocr Digit p imagem Apenas MFC J410 e MFC J415W Utilizadores do Macintosh Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh na p gina 3 para mais instru es EO Apenas MFC J265W e MFC J415W Seleccione o computador para onde pretende enviar os dados Prima Iniciar para come ar a digitaliza o Digitalizar utilizando um controlador do digitalizador Pa
65. enas MFC J410 e MFC J415W 148 mm a 355 6 mm Largura do vidro do digitalizador m x 215 9 mm Comprimento do vidro do digitalizador m x 297 mm Quando todos os modos est o ligados via USB Quando utiliza o ADF resolu o normal prova padr o impresso ISO EC24712 MFC J410 e MFC J415W Quando a resolu o normal rascunho padr o impresso ISO IEC24712 MFC J220 e MFC J265W O ru do depende das condi es de impress o 93 Suportes de impress o Entrada de papel Gaveta do papel E Tipo de papel Papel simples papel para jacto de tinta revestido papel plastificado 1 transpar ncias 2 e envelopes E Tamanho do papel A4 Legal Executive Letter A5 A6 JIS B5 Envelopes comercial n 10 DL C5 Monarch JE4 Foto 10 x 15 cm Foto 2L 13 x 18 cm Ficha e Postal Largura 98 mm 215 9 mm Comprimento 148 mm 355 6 mm Para mais informa es consulte Gramagem espessura e capacidade do papel na p gina 19 E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 100 folhas de papel simples de 80 g m Sa da de papel At 50 folhas de papel simples A4 virado para cima ejec o para a gaveta de sa da do papel 1 Para papel plastificado ou transpar ncias retire as p ginas impressas da gaveta de sa da do papel imediatamente ap s sa rem do aparelho para evitar borr es Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o a jacto de tinta Consulte Tipo e tamanho do papel para cada oper
66. encaminhado Prima A ou Y para seleccionar Prima Iniciar Mono 62 Encravamento de documentos apenas MFC J410 e MFC J415W Os documentos podem ficar encravados na unidade ADF se n o forem introduzidos ou alimentados correctamente ou se forem muito compridos Siga os passos para eliminar um encravamento de papel O documento est encravado na parte superior da unidade ADF 1 Retire o papel que n o est encravado da unidade ADF E Abra a tampa do ADF E Puxe o documento encravado para a esquerda e para fora Feche a tampa do ADF Prima Parar Sair IMPORTANTE Para evitar futuros encravamentos de documentos feche a tampa do ADF correctamente pressionando a com cuidado no centro Solu o de problemas O documento est encravado no Encravamento da impressora interior da unidade ADF ou do papel D Retire o papel que n o est encravado R d finc od da unidade ADF emova o papel encravado em fun o da rea onde ficou encravado no aparelho E Levante a tampa dos documentos Desligue b aparelho datomada Puxe o documento encravado para a el ctrica esquerda e para fora IMPORTANTE Antes de desligar o aparelho da alimenta o pode transferir os faxes que est o na mem ria para o PC ou para outro aparelho de fax para que n o perca nenhuma mensagem importante Consulte Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes na p gina 61 A
67. encionalmente a transmiss o das informa es Pode imprimir uma lista das informa es de ID do chamador recebidas pelo aparelho Consulte Como imprimir um relat rio no cap tulo 6 do Manual Avan ado do Utilizador EMP Nota O servi o de ID do chamador varia consoante os diferentes portadores Contacte a sua companhia dos telefones para mais informa es sobre os tipos de servi os dispon veis na sua rea 29 Cap tulo 6 Activar a ID do chamador Se tiver o servi o de ID do chamador na sua linha esta fun o deve estar configurada para Lig para apresentar o n mero de telefone do chamador no LCD quando o telefone toca Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Fax Prima OK Prima OK Prima A ou Y para seleccionar ID chamada Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK O O 00 Prima Parar Sair 30 Prima A ou Y para seleccionar V rios Servi os telef nicos O aparelho suporta o servi o de ID do chamador disponibilizado por algumas companhias de telefones Fun es como Correio de Voz Chamada em Espera Chamada em Espera ID do chamador atendedor de chamadas sistemas de alerta ou outras fun es personalizadas numa nica linha telef nica podem criar problemas no funcionamento do aparelho Configurar o tipo de linha telef nica Se ligar o aparelho a uma linha com PBX ou ISDN para enviar e receber faxes ainda necess rio altera
68. enter aasaannanaaaaaa 71 receber faxes m 69 RECO rasas san essa dE Re ada a 72 SORA Lace gaadeasd donas sina 71 105 F TAD dispositivo de atendimento autom tico externo 25 31 gravar OGM 32 igar RR RR NO RO O E Da 31 32 modo de recep o 25 Telefone externo ligar 33 Telefone sem fios i ii 34 Texto introduzir srta 91 caracteres especiais 91 Transferir os seus faxes ou o relat rio de Hist rico de faxes s iii 61 Transpar ncias 16 19 94 V Volume configurar altifalante s ci esereeereeanos 8 DECO sie ianiacass ide dans es dana sacana 7 celo Te n E RP RR 7 W Windows Consulte o Manual do Utilizador de Software rea de digitaliza o s 21 106 Orother Visite nos na World Wide Web http www brother com Este aparelho aprovado apenas para utiliza o no pa s da compra As empresas locais da Brother ou os seus revendedores d o apenas assist ncia aos aparelhos comprados nos respectivos pa ses
69. entificam bot es espec ficos existentes no painel de controlo do aparelho ou no ecr do computador lt lico Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou mencionam um t pico relacionado Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens no LCD do aparelho ADVERT NCIA ADVERT NCIA indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves AVISO AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados OQ IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situa o potencialmente perigosa que pode resultar em danos materiais ou impedir o funcionamento do produto Informa es gerais Z As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre como a opera o funciona em conjunto com outras fun es Os cones de Perigo El ctrico avisam no para um poss veis choques el ctricos Aceder ao Manual Avan ado do Utilizador ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede Este Manual B sico do Utilizador n o cont m todas as informa es sobre o aparelho tais como utilizar as fun es avan adas de Fax C pia PhotoCapture Center M Impressora Digitalizador PC Fax e Rede Quando estiver preparado para conhecer informa es pormenorizadas sobre estas opera e
70. ento da impress o na p gina 55 Textos ou imagens impressos est o tortos Certifique se de que colocou o papel na gaveta correctamente e que as guias laterais do papel est o correctamente ajustadas Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 9 Verifique se a tampa de desencravamento de papel est correctamente fechada Borr es no centro superior da p gina impressa Certifique se de que o papel n o demasiado espesso ou n o est enrolado Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 16 Borr es no canto direito ou esquerdo da p gina impressa Certifique se de que o papel n o est enrolado quando imprimir no verso das folhas com as configura es Imprimir p ginas mpar e Imprimir p ginas par A impress o parece estar suja ou a tinta parece escorrer Verifique se est a usar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 16 N o manuseie o papel at a tinta secar Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother Se estiver a utilizar papel fotogr fico certifique se de que configurou o tipo de papel correcto Se pretender imprimir uma fotografia a partir do computador configure o Tipo de suporte no separador B sico do controlador da impressora O lado inverso ou o fundo da p gina apresenta manchas Certifique se de que a faixa de impress o
71. ep o para Manual N o garantimos que o aparelho funcione correctamente em todas as circunst ncias quando ligado a um PBX Quaisquer dificuldades em enviar ou receber faxes deve ser comunicada primeiro empresa que presta assist ncia ao PBX EA Nota Certifique se de que o tipo de linha telef nica est configurado para PBX Consulte Configurar o tipo de linha telef nica na p gina 30 Telefones externos e extens es Ligar um telefone externo ou extens o Pode ligar um telefone separado ao aparelho conforme mostrado no diagrama que se segue 1 Extens o 2 Telefone externo Quando estiver a utilizar um telefone na mesma linha telef nica o LCD apresenta Telefone EM Nota Certifique se de que utiliza um telefone externo com um cabo que n o exceda 3 metros de comprimento Telefone e dispositivos externos Funcionamento a partir de telefones externos e extens es Se atender uma chamada de fax numa extens o ou num telefone externo pode fazer com que o aparelho atenda a chamada utilizando o c digo de activa o remota Quando prime o c digo de activa o remota 5 1 o aparelho come a a receber o fax Se o aparelho atender uma chamada de voz e toques duplos r pidos para o utilizador assumir o controlo utilize o c digo de desactiva o remota 5 1 para passar a chamada para uma extens o Consulte Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel na p gina 27 Se atender um
72. erno levante o auscultador do telefone externo e prima Tel R para atender Se estiver numa extens o precisa de levantar o auscultador durante a Dura o do toque F T e premir 5 1 entre os toques duplos r pidos Se n o estiver ningu m em linha ou se algu m pretender enviar lhe um fax envie a chamada de novo para o aparelho premindo x 5 1 Telefone e dispositivos externos ID do chamador A fun o ID do chamador permite lhe utilizar o servi o de subscri o de ID do chamador disponibilizado por muitas companhias de telefones locais Contacte a sua companhia de telefones para obter mais informa es Este servi o apresenta o n mero de telefone ou o nome se estiver dispon vel do chamador enquanto a linha toca Ap s alguns toques o LCD apresenta o n mero de telefone do cnamador e o nome se estiver dispon vel Quando atender a chamada a informa o de ID do chamador desaparece do LCD mas as informa es da chamada ficam armazenadas na mem ria de ID do chamador Pode visualizar a lista ou seleccionar um destes n meros para enviar faxes adicionar marca o r pida ou eliminar do hist rico Consulte Hist rico de ID do chamador na p gina 37 E Pode ver os primeiros 18 caracteres do n mero ou nome E A mensagem ID Desconhec significa que a chamada tem origem fora da sua rea de servi o de ID do chamador E A mensagem Cham privada significa que o chamador bloqueou int
73. estar ligado conforme mostrado na figura anterior D Configure o TAD externo para um ou dois toques A configura o do atraso do toque do aparelho n o se aplica E Grave a mensagem de atendimento do seu TAD externo E Configure o TAD para atender chamadas E Configure o modo de recep o para TAD externo Consulte Escolher o modo de recep o na p gina 25 Gravar uma mensagem de atendimento OGM num TAD externo O tempo importante quando se grava esta mensagem b Grave 5 segundos de sil ncio no in cio da mensagem Este per odo permite ao aparelho escutar os tons CNG de fax das transmiss es autom ticas antes de estes pararem O O limite para falar de 20 segundos Nota recomend vel come ar a mensagem com um sil ncio de 5 segundos pois o aparelho n o consegue escutar os tons de fax por cima de uma voz ressonante ou alta O utilizador poder omitir esta pausa mas se o aparelho encontrar problemas na recep o tem de regravar a mensagem para a incluir 32 Liga es multilinhas PBX Sugerimos que pe a empresa que instalou o PBX para ligar o aparelho Se possuir um sistema multilinhas sugerimos que pe a ao instalador para ligar a unidade ltima linha do sistema Desta forma impede que o aparelho seja activado sempre que o sistema recebe chamadas telef nicas Se todas as chamadas recebidas forem atendidas por um operador recomendamos que configure o modo de rec
74. fado seguro com clipes colado com cola ou com fita N O utilize cart o folhas de jornal ou tecido v 20 Colocar documentos Certifique se de que os documentos escritos com tinta est o completamente secos D Abra a aba do suporte de sa da de documentos do ADF 1 E Folheie bem as folhas Ajuste as guias do papel 2 para se adaptarem largura do documento 3 Certifique se de que coloca os documentos virados para baixo com a margem superior primeiro no ADF por baixo das guias at sentir que tocam no rolo do alimentador e o ecr LCD mostrar ADF Pronto 1 S IMPORTANTE N O deixe documentos espessos no vidro do digitalizador Se o fizer o ADF pode encravar Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para enviar faxes copiar ou digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Tamanhos de documentos suportados Comprimento At 297 mm Largura At 215 9 mm Peso At 2 kg Como colocar documentos Nota Para utilizar o vidro do digitalizador o ADF tem de estar vazio Apenas MFC J410 e MFC J415W D Levante a tampa dos documentos rea de digitaliza o Colocar documentos A rea de digitaliza o depende das configura es da aplica o utilizadas Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser digitalizadas 3 4 Utilize as guias do
75. figura es escolhidas configure sempre o Tipo de Papel equivalente ao tipo de papel utilizado Pode utilizar papel simples papel para jacto de tinta revestido papel plastificado transpar ncias e envelopes aconselh vel testar v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Para obter melhores resultados utilize papel da Brother E Quando imprimir em papel para jacto de tinta revestido transpar ncias e papel plastificado escolha o tipo de material de impress o correcto no separador B sico do controlador da impressora ou na configura o do Tipo de Papel do menu Consulte Tipo de papel na p gina 15 E Se imprimir em papel fotogr fico da Brother coloque uma folha adicional do mesmo papel fotogr fico na gaveta do papel Na embalagem do papel foi inclu da uma folha adicional para essa finalidade E Quando utilizar transpar ncias ou papel fotogr fico retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos de papel E Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o porque esta pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos 16 Materiais de impress o recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize papel da Brother Consulte a tabela abaixo Se o papel da Brother n o estiver dispon vel no seu pa s sugerimos que teste v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Recomendamos
76. gue o cabo USB 2 Retire o cart o de mem ria e volte a inserir 3 Setentou Ejectar enquanto estava no Windows retire o cart o de mem ria antes de continuar 4 Se aparecer uma mensagem de erro quando tentar ejectar o cart o de mem ria isso significa que o cart o est a ser utilizado Aguarde um momento e tente novamente 5 Se nada resultar desligue o computador e o aparelho e em seguida volte a lig los Tem de desligar o cabo de alimenta o do aparelho para o desligar N o poss vel aceder ao disco amov vel a partir do cone do ambiente de trabalho Certifique se de que introduziu correctamente o cart o de mem ria Falta parte da foto quando impressa Certifique se de que as op es de impress o Sem margens e Recortar est o desactivadas Consulte Impress o sem margens e Recortar no cap tulo 8 do Manual Avan ado do Utilizador 71 Dificuldades de rede apenas MFC J265W e MFC J415W Dificuldade Sugest es N o poss vel imprimir na rede Certifique se de que o aparelho est ligado online e no modo Pronto Imprima uma lista de Configura o de Rede consulte Relat rios no cap tulo 6 do Manual Avan ado do Utilizador e verifique as configura es de rede actuais impressas nesta lista Se tiver problemas de rede consulte o Manual do Utilizador de Rede para obter mais informa es A fun o de digitaliza o em rede n o funciona Ut
77. igue o problema utilizando O Relat rio WLAN Prima a tecla Menu seleccione Impr relat e em seguida prima OK Seleccione Relat rio WLAN Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede Repor as configura es de rede Prima a tecla Menu seleccione Rede e em seguida prima OK Seleccione Reiniciar rede Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede 72 Tom de marca o detec o Quando enviar um fax automaticamente por predefini o o aparelho aguarda um tempo predefinido antes de come ar a marcar o n mero Ao alterar a configura o de Tom de marca o para Detec o pode fazer com que o aparelho fa a a marca o assim que detectar um tom de marca o Esta configura o pode poupar algum tempo quando se envia um fax para muitos n meros diferentes Se alterar a configura o e come ar a ter problemas com a marca o deve voltar configura o de f brica N oDetectado Prima Menu B Prima A ou Y para seleccionar Conf inicial Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Sin Marca o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Detec o OU N oDetectado Prima OK 5 Prima Parar Sair Solu o de problemas Interfer ncia na linha telef nica VolP Se tiver dificuldades a enviar ou receber um fax devido a poss veis interfer ncias na linha telef nica pode alterar a configura o de compatibi
78. ilizador de Software para obter mais informa es sobre as configura es de impress o OD Instale o controlador da impressora Brother inclu do no CD ROM de instala o Consulte o Guia de Instala o R pida E Na aplica o seleccione o comando Imprimir Seleccione o nome do seu aparelho na caixa de di logo Imprimir e clique em Propriedades Co Seleccione as configura es pretendidas na caixa de di logo Propriedades E Tipo de suporte Qualidade E Formato do papel E Disposi o da P gina E Defini es de cor E Dimensionamento E Utilizar marca de gua E Imprimir data e hora o Clique em OK QO Clique em OK para iniciar a impress o 48 Como imprimir a partir de um Digitalizar um documento Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode utilizar a tecla DIGITALIZAR do aparelho ou os controladores do digitalizador no computador D Para utilizar o aparelho como digitalizador instale um controlador do digitalizador Se o aparelho estiver ligado a uma rede configure o com um endere o TCP IP Apenas MFC J265W e MFC J415W E Instale os controladores do digitalizador inclu dos no CD ROM de instala o Consulte Guia de Instala o R pida ou Digitaliza o no Manual do Utilizador de Software E Apenas MFC J265W e MFC J415W Configure o aparelho com um endere o TCP IP se a digitaliza o em rede n o funcionar Consulte Configurar a digitaliza o
79. ilizadores do Windows necess rio configurar software de seguran a Firewall de terceiros para permitir a digitaliza o em rede Para adicionar a porta 54925 para digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es No nome introduza qualquer descri o por exemplo Brother NetScan No n mero da porta introduza 54925 No protocolo est seleccionado UDP Consulte o manual de instru es fornecido com o software de seguran a Firewall de terceiros ou contacte o fabricante do software Utilizadores do Macintosh Volte a seleccionar o aparelho na aplica o Device Selector Selector do Dispositivo localizada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir da lista de modelos do ControlCenter2 N o poss vel instalar o software Brother Utilizadores do Windows Permita o acesso em rede aos programas seguintes se o software de seguran a apresentar uma mensagem de alerta durante a instala o do MFL Pro Suite BrC3Rgin exe BrnlPMon Brother Status Monitor Rede ControlCenter Program Generic Host Process f Setup exe Spooler SubSystem App wdsw MFC Application Utilizadores do Macintosh Volte a seleccionar o aparelho na aplica o Device Selector Selector do Dispositivo localizada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir da lista de modelos do ControlCenter2 N o consegue ligar rede sem fios Invest
80. impar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes e a impress o n o melhorar experimente instalar um novo cartucho de tinta Innobella M original da Brother para cada cor problem tica Experimente voltar a limpar a cabe a de impress o at mais cinco vezes Se a impress o n o tiver melhorado contacte o revendedor da Brother Verificar a qualidade de impress o Se a impress o tiver cores e texto desbotados ou matizados alguns dos bocais podem estar obstru dos Pode verificar isso imprimindo uma folha de verifica o da qualidade de impress o e examinando o padr o de verifica o dos bocais D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Gest de Tinta Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Imprimir teste Prima OK Prima ou Y para seleccionar Qual Impress o Prima OK Prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a folha de verifica o da qualidade de impress o Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha O LCD pergunta se a qualidade de impress o boa Efectue um dos seguintes procedimentos E Se todas as linhas estiverem n tidas e vis veis prima 1 Sim para terminar a verifica o da qualidade de impress o e v para o passo D E Se faltarem linhas curtas conforme mostrado em seguida prima 2 para seleccionar N o OK M O LCD pergunta se a qualidade de impress o boa para o preto e para as tr s cores Prima 1 Sim ou 2 N o
81. ionar Tipo de Papel Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy OU Transpar ncia Prima OK O Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Tamanho do papel Se copiar em papel diferente do tamanho A4 necess rio alterar a configura o do tamanho do papel Apenas pode efectuar c pias em papel A4 Legal Letter A5 ou Foto 10 x 15 cm O Prima COPIAR Coloque o documento Introduza o n mero de c pias pretendidas Prima A ou Y para seleccionar Tam de Papel Prima OK Prima ou Y para seleccionar A4 A5 10x15cm Letter OU Legal Prima OK Se n o pretender alterar outras configura es prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor 41 Opera es do PhotoCapture Center Mesmo que o aparelho n o esteja ligado ao computador pode imprimir fotografias directamente a partir de cart es de c maras digitais Consulte Imprimir imagens na p gina 45 Pode digitalizar documentos e guard los directamente num cart o de mem ria Consulte Como digitalizar para um cart o de mem ria na p gina 46 Se o aparelho estiver ligado a um computador pode ter acesso a um cart o de mem ria inserido na parte da frente do aparelho a partir do computador Consulte PhotoCapture Center para Windows ou Configura o Remota e PhotoCapture Center par
82. judam em todas as selec es dos menus e op es de configura o 75 Tabela de menus A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do aparelho As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Menu qm N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Gest de Tinta Imprimir teste Qual Impress o Permite verificar a 54 qualidade de impress o Alinhamento E ou o alinhamento Limpando Preto Permite limpar a cabe a 54 de impress o Cor Todas Volum Tinteiro Permite ver o volume de Consulte 1 tinta dispon vel Config geral Modo Temprzado Desl Define a hora de regressar ao modo Fax OSeg 30Segs 1Min 2Mins 5Mins Tipo de Papel Papel Normal Configura o tipo de papel 15 na gaveta do papel Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Transpar ncia Tam de Papel A4 Configura o tamanho do 15 AE papel na gaveta do papel 10x15cm Letter Legal 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 76 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Config geral Volume Toque de camp Desl Ajusta o volume de 7 z toque Continua o
83. l de controlo rrr rssresnrrnrrnreenee Indica es doecr LCD RARA RR PR E Ee Erei Opera es DAGICAS socios sda n aE ii pad Configura es do VON cessassiamadregasidas pessoa a gsadnaliaa doses ir Gus dale asa luan e VOICE TOQUE EET Volme do DACDEr nasais dos saias ans a cade Ansa EEEE E EEAS Volume do Altalanto aaseresasats asso etnias ans Jafasa diga abade pics anda andei Ecra LCD apresse Dea SD S Configurar o brilho da retroilumina o a 2 Colocar papel Colocar papel e outros materiais de impress o Colocar envelopes e postais araras Remover impress es pequenas do aparelho rea de Impress o ansiessiecaGiaast pin sisnieatghe apa AUGI Onda inda ndana das atua nade Configura es do papel rar araranaaaaararana Re ode sore 61 DRC ars q EO RR RR E Tamanho do papel ca aspos2 s05s0sce5eisbepasaspa casado aeb sal ascEssUEaGisas np caanir De nnne nn Papel admitido e outros materiais de impress o Materiais de impress o recomendados e Manusear e utilizar materiais de impress o eener rererere Escolher o material de impress o correcto 3 Colocar documentos Como colocar documentos errar Utilizar o ADF apenas MFC J410 e MFC J415W Utilizar o vidro do digitalizador a Area de digit
84. las 0 e x n o possuem letras impressas pois s o utilizadas como caracteres especiais Prima a tecla adequada do teclado de marca o o n mero de vezes indicado nesta tabela de refer ncia para aceder ao car cter pretendido Prima uma duas tr s quatro cinco a tecla vez vezes vezes vezes vezes 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Introduzir espa os Para introduzir um espa o num n mero de fax prima gt uma vez entre n meros Para introduzir um espa o num nome prima duas vezes entre caracteres Fazer correc es Se introduzir uma letra incorrecta e pretender alter la prima 4 para mover o cursor para baixo do car cter incorrecto Em seguida prima Limpar Reintroduza o car cter correcto Pode ainda recuar e introduzir letras Repetir letras Se precisar de introduzir uma letra que esteja na mesma tecla da letra anterior prima para mover o cursor para a direita antes de premir essa tecla de novo Caracteres especiais e s mbolos Prima x ou 0 repetidamente at aparecer o car cter especial ou s mbolo pretendido Prima x para espa o ES H amp x Prima amp para lt gt 70 Prima0 para AA EE E II O UVDO 91 Geral Tipo de impressora M todo de impress o Capacidade da mem ria LCD Ecr de Cristais L quidos Fonte de alimenta o Consumo de energia 1 Dimens es
85. leccionar o r cio de redu o para a c pia Apenas 93 A4 LTR as as P P MFC J410 e a a MFC J415W o 69 A4 AS 41 A4 10x15cm Ajustar P g O aparelho ajusta automaticamente o tamanho para o tamanho de papel que definir Persnl 25 400 Pode seleccionar o r cio de amplia o ou redu o para o tipo de documento Tipo de Papel Papel Normal Escolha o tipo de papel 41 correspondente ao papel Papel Revestido P pap existente na gaveta Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Transpar ncia Tam de Papel A4 Escolha o tamanho de 41 a5 papel correspondente ao papel existente na gaveta 10x15cm Letter Legal 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 86 Menu e fun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Densidade Ajusta a densidade das Consulte 1 Escuro c pias 92 E 4 0 2 Claro EmPilhar ord Empilhar Pode optar por empilhar Apenas Ordenar o opus MFC J410 e pas MFC J415W Formato P g Desl 1 em 1 Pode fazer c pias N em 1 ou Poster 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H P ster 3x3 Config Predefin Pode guardar as configura es de c pia Defin F brica Pode repor todas as configu
86. lho reinicia automaticamente o contador de pontos de tinta Nota Se substituiu um cartucho de tinta por exemplo o preto o LCD pode pedir lhe para verificar se se trata de um cartucho novo por exemplo Mudou Cartucho Preto Para cada novo cartucho instalado prima 1 Sim para reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta para essa cor Se o cartucho que instalou n o for totalmente novo prima 2 N o Seo LCDindicar Nenh Cart Tinta ou N o detectado depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se os cartuchos de tinta est o instalados correctamente A AVISO Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e consulte um m dico se necess rio 51 IMPORTANTE 52 N O remova os cartuchos de tinta se n o for necess rio substitu los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o aparelho n o saber a quantidade de tinta restante no cartucho N O toque nas ranhuras de inser o dos cartuchos Se o fizer a tinta pode manchar a sua pele Se a tinta entrar em contacto com a pele ou com vestu rio lave os imediatamente com sab o ou detergente Se misturar as cores por ter colocado os cartuchos de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de colocar os cartuchos na posi o correcta Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no aparelho e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o
87. lidade o que reduz a velocidade do modem para minimizar os erros 1 Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Conf inicial Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Compat vel Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Normal ou B sico p VOIP E B sico p VoIP reduz a velocidade do modem para 9 600 bps e desactiva a fun o ECM excepto para o envio de faxes a cores A menos que a interfer ncia seja um problema recorrente na sua linha telef nica ser prefer vel utilizar apenas quando necess rio Para melhorar a compatibilidade com a maioria dos servi os VolP a Brother recomenda mudar a configura o de compatibilidade para B sico p VoIP E Normal define a velocidade do modem para 14 400 bps Prima OK O Prima Parar Sair EMP Nota VolP Voice over IP Voz sobre IP um tipo de sistema telef nico que utiliza uma liga o Internet em vez de uma linha telef nica tradicional 73 Informa es do aparelho Verificar o n mero de s rie Pode ver o n mero de s rie do aparelho no LCD D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Info aparelho Prima OK Prima A ou Y para seleccionar N Serie Prima OK Prima Parar Sair Fun es de reposi o Est o dispon veis as seguintes fun es de reposi o 1 Rede Apenas MFC J265W e MFC J415W Pode repor as configura es predefinidas do servidor de impress o tais co
88. localiza o de marca o r pida onde pretende memorizar o n mero Prima OK E Efectue um dos seguintes procedimentos E Introduza o nome at 16 caracteres utilizando o teclado de marca o Prima OK Para ajud lo a introduzir letras consulte Introduzir texto na p gina 91 E Para memorizar o n mero sem nome prima OK 5 Introduza o n mero de fax ou telefone at 20 d gitos Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Completo Prima OK D Efectue um dos seguintes procedimentos E Para memorizar outro n mero de marca o r pida v para o passo O E Se j terminou de memorizar n meros prima Parar Sair Alterar nomes ou n meros de marca o r pida Pode alterar um nome ou n mero de marca o r pida que j esteja memorizado dh Prima T Marc R pida E Prima A ou Y para seleccionar Config Marc R pida Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar a localiza o de marca o r pida de 2 d gitos que pretende alterar Prima OK 3 Efectue um dos seguintes procedimentos E Prima ou Y para seleccionar Alterar Prima OK E Prima ou Y para seleccionar Apagar Prima OK Prima 1 para confirmar Avance para o passo O Nota Como alterar o nome ou n mero memorizado Se pretender alterar um car cter prima 4ou gt para posicionar o cursor sob o car cter que pretende alterar e em seguida prima Limpar Volte a introduzir o car cter E Se
89. ma 2 para receber o fax Se atender numa extens o prima x 5 1 Consulte Funcionamento a partir de telefones externos e extens es na p gina 33 EA Nota Se esta fun o estiver configurada para Lig mas o aparelho n o ligar uma chamada de fax quando levantar o auscultador de uma extens o ou de um telefone externo prima o c digo de activa o remota 5 1 Se enviar faxes a partir de um computador na mesma linha telef nica e o aparelho os interceptar configure a Detec o de Fax para Desl D Prima Menu E Prima ou Y para seleccionar Fax Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Conf recep o Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Recep F cil Prima OK 28 E Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK E Prima Parar Sair Opera es de voz Tom ou impulso Se tiver um servi o de marca o por impulsos mas necessitar de enviar sinais de tom por exemplo para efectuar opera es banc rias por telefone siga estas instru es Levante o auscultador do telefone externo 2 Prima no painel de controlo do aparelho Os d gitos marcados a seguir enviam sinais de tons Quando desligar o aparelho regressa ao servi o de marca o por impulsos Modo Fax Tel Quando o aparelho est no modo Fax Tel utiliza o Toque F T toque duplo r pido para alertar o utilizador que deve atender uma chamada de voz Se estiver num telefone ext
90. mentos E Para alterar o tipo de ficheiro avance para o passo 0 E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o sem alterar configura es adicionais Prima A ou Y para seleccionar Tipo ficheiro Prima OK Prima ou Y para seleccionar JPEG PDF OU TIFF Prima OK Nota Se seleccionar uma resolu o de Cor no passo Q n o pode seleccionar TIFF Se seleccionar uma resolu o de P B no passo Q n o pode seleccionar JPEG O Efectue um dos seguintes procedimentos E Para alterar o nome do ficheiro avance para o passo D E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar a digitaliza o sem alterar configura es adicionais D O nome do ficheiro configurado automaticamente no entanto pode configurar um nome sua escolha utilizando o teclado de marca o Prima A ou Y para seleccionar Nome ficheiro Prima OK Introduza o novo nome Consulte Introduzir texto na p gina 91 S pode alterar os 6 primeiros caracteres Prima OK Nota Prima Limpar para eliminar o nome actual E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria 47 computador Imprimir um documento O aparelho pode receber dados do computador e imprimi los Para imprimir a partir de um computador instale o controlador da impressora Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Faxes para Macintosh no Manual do Ut
91. mo as informa es de endere o IP e de palavra passe 2 Marc R p amp Fax A marca o r pida e fax rep e as seguintes configura es E Marca o r pida Marca o r pida e configura o de grupos E ID da esta o Nome e n mero E Configura es de relat rios Relat rio de verifica o da transmiss o Lista de marca o abreviada e Hist rico de faxes E Hist rico Hist rico de ID do chamador e Chamadas efectuadas E Faxes na mem ria 74 3 Defin todas Pode repor todas as configura es de f brica do aparelho A Brother recomenda vivamente que efectue esta opera o quando eliminar o aparelho Como efectuar a reposi o do aparelho D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Conf inicial Prima OK EO Prima A ou Y para seleccionar Repor Prima OK E Prima A ou Y para escolher o tipo de reposi o que pretende utilizar Prima OK Prima 1 para confirmar Prima 1 para reiniciar o aparelho Menu e fun es Programa o no ecr O aparelho foi concebido para um f cil funcionamento com a programa o no ecr LCD atrav s das teclas de menu A programa o intuitiva ajuda o a tirar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no aparelho Como pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a configurar o aparelho Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o a
92. n o est suja de tinta Consulte Limpar a faixa de impress o do aparelho no anexo A do Manual Avan ado do Utilizador Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaTM original da Brother Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais de impress o na p gina 9 O aparelho imprime linhas densas na p gina Seleccione Ordem inversa no separador B sico do controlador da impressora As impress es est o enrugadas No separador Avan ado do controlador da impressora clique em Defini es de cor e desactive Impress o bidireccional para Windows ou Impress o bidireccional para Macintosh Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella original da Brother N o poss vel executar a impress o Esquema de p gina Certifique se de que a configura o do tamanho do papel na aplica o e no controlador da impressora s o iguais A velocidade de impress o demasiado baixa Experimente alterar a configura o do controlador da impressora A resolu o mais elevada necessita de um processamento de dados e tempo de transfer ncia e de impress o mais longos Experimente as outras configura es de qualidade no separador Avan ado do controlador da impressora Clique tamb m em Defini es de cor e certifique se de que desactiva Melhoria de cor Desactive a fun o sem margens A impress o sem margens
93. no telefone e de fax e como um teclado para introduzir informa o no aparelho Permite come ar a enviar faxes ou fazer A tecla permite lhe alterar temporariamente c pias no modo monocrom tico Permite o modo de marca o durante uma chamada tamb m iniciar uma opera o de telef nica de Impulsos para Tons digitaliza o a cores ou monocrom tica 8 Ligar Desligar dependendo da configura o da Pode ligar e desligar o aparelho digitaliza o no software ControlCenter Prima Ligar Desligar para ligar o aparelho Prima e mantenha premida Ligar Desligar E J Iniciar Cor para desligar o aparelho O LCD indica A encerrar e fica ligado durante alguns segundos Permite come ar a enviar faxes ou fazer antes de se desligar c pias a cores Permite tamb m iniciar Se tiver ligado um telefone ou TAD externo estar sempre dispon vel Se desligar o aparelho este continua a limpar periodicamente a cabe a de impress o para manter a qualidade de impress o Para uma opera o de digitaliza o a cores ou monocrom tica dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter prolongar a vida til da cabe a de impress o garantir a melhor economia dos cartuchos de 5 Parar Sair tinta e manter a qualidade de impress o deve P ra uma opera o ou sai do menu manter o aparelho sempre ligado alimenta o 6 LCD Ecr de Cristais L quidos A Apresenta as mensagens no ecr para ajudar Nota
94. nsmiss o em tempo real no cap tulo 3 do Manual Avan ado do Utilizador Se a transmiss o for bem sucedida aparece OK junto a RESULT no Relat rio de verifica o da transmiss o Se a transmiss o n o for bem sucedida aparece ERRO junto a RESULT Receber um fax Modos de recep o Tem de escolher um modo de recep o em fun o dos dispositivos externos e dos servi os telef nicos que tem na linha Escolher o modo de recep o Por predefini o o aparelho recebe automaticamente todos os faxes que lhe s o enviados O diagrama que se segue ajuda a escolher o modo correcto Para informa es mais detalhadas sobre os modos de recep o consulte Utilizar modos de recep o na p gina 26 Quer utilizar as fun es de telefone do seu aparelho se dispon veis ou um telefone externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho Sim N o Est a utilizar a fun o de mensagem de voz de um aparelho de atendimento autom tico externo Somente Fax N o Quer que o aparelho atenda s chamadas de fax p Manual e de telefone automaticamente N o ES Fax Tel Sim TAD externo Sim Para configurar um modo de recep o siga estas instru es 6 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Conf inicial Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Modo recep o rr Prima OK 4 Prima A ou Y para seleccionar S
95. o de marca o r pida associado ao toque na tecla Tel R Telefone e dispositivos externos Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo O utilizador pode decidir ligar um dispositivo de atendimento externo No entanto quando tiver um TAD externo na mesma linha telef nica do aparelho o TAD atende todas as chamadas e o aparelho escuta os tons CNG das chamadas de fax Se os escutar o aparelho assume a chamada e recebe o fax Se n o escutar tons CNG o aparelho deixa o TAD continuar a reproduzir a sua mensagem para que o chamador possa deixar uma mensagem de voz O TAD tem de atender ao fim de quatro toques a configura o recomendada s o dois toques O aparelho n o consegue escutar tons CNG at o TAD ter atendido a chamada e com os quatro toques s restam 8 a 10 segundos de tons CNG para o fax concretizar o protocolo Certifique se de que segue cuidadosamente as instru es deste manual para gravar a sua mensagem do atendedor de chamadas N o recomendamos a utiliza o da fun o de poupan a do dispositivo de atendimento externo se exceder cinco toques EA Nota Se n o receber todos os faxes diminua a configura o do atraso do toque no TAD externo 1 TAD Quando o TAD atende uma chamada o LCD apresenta Telefone 31 Cap tulo 6 IMPORTANTE N O ligue o TAD a mais nenhum ponto da mesma linha telef nica JE Configura es O TAD externo tem de
96. o n mero de c pias que pretender utilizando o teclado de marca o EMP Nota A predefini o o modo Fax Pode alterar quanto tempo o aparelho fica no modo C pia uma vez terminada a ltima opera o de c pia Consulte Modo temporizado no cap tulo 1 do Manual Avan ado do Utilizador 40 Configura es de c pia Pode alterar as configura es de c pia seguintes Prima COPIAR e em seguida prima ou Y para percorrer as configura es de c pia Quando a configura o que pretende estiver destacada prima OK Manual B sico do Utilizador Para mais informa es sobre como alterar as configura es de c pia seguintes consulte p gina 41 E Tipo de Papel E Tam de Papel Manual Avan ado do Utilizador Para mais informa es sobre como alterar as configura es de c pia seguintes consulte o cap tulo 7 E Qualidade E Ampliar Reduz E Densidade E EmPilhar ord Apenas MFC J410 e MFC J415W E Formato P g E Config Predefin E Defin F brica Nota Se pretender ordenar c pias utilize o ADF Apenas MFC J410 e MFC J415W Fazer c pias Op es de Papel Tipo de papel Se estiver a copiar em papel especial configure o aparelho para o tipo de papel que est a utilizar para obter a melhor qualidade de impress o O Prima COPIAR Coloque o documento 3 Introduza o n mero de c pias pretendidas ED Prima A ou Y para selecc
97. omente Fax Fax Tel TAD externo OU Manual Prima OK Prima Parar Sair O LCD apresenta o modo de recep o actual 25 Cap tulo 5 Utilizar modos de recep o Alguns modos de recep o respondem automaticamente Somente Fax e Fax Tel Poder querer alterar o atraso do toque antes de utilizar estes modos Consulte Atraso do toque na p gina 27 Somente Fax O modo Somente Fax atende automaticamente todas as chamadas como chamadas de fax Fax Tel O modo Fax Tel ajuda a gerir automaticamente as chamadas recebidas ao reconhecer que se trata de um fax ou de uma chamada de voz e processando as de uma das seguintes formas E Os faxes s o recebidos automaticamente E As chamadas de voz iniciam o Toque F T para o avisar que tem de atender a linha O Toque F T um duplo toque r pido efectuado pelo aparelho Consulte tamb m Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel na p gina 27 e Atraso do toque na p gina 27 Manual O modo Manual desliga todas as fun es de atendimento autom tico Para receber um fax no modo manual levante o auscultador de um telefone externo Quando escutar tons de fax sinais curtos repetidos prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor e seleccione Recep o Pode tamb m utilizar a fun o Detec o de Fax para receber faxes ao levantar um auscultador na mesma linha do aparelho Consulte tamb m Detec o de Fax na p gina 28 26 TAD externo O modo TAD exte
98. one o sec SD ver HI D KL amp tuv Q wz Marca o r pida AD Prima Y Marc R pida RA Pode tamb m escolher Marc R pida premindo FAX 2 Prima A ou Y para seleccionar Procurar Prima OK E Prima o n mero de marca o r pida de dois d gitos Consulte Memorizar n meros de marca o r pida na p gina 38 EM Nota Se o LCD apresentar N o registado quando introduzir ou procurar um n mero de marca o r pida porque n o foi armazenado nenhum n mero nesta localiza o Marca o e memoriza o de Busca Pode procurar nomes que gravou na mem ria de marca o r pida Prima 1 Marc R pida Pode tamb m escolher Marc R pida premindo FAX Prima A ou Y para seleccionar Procurar Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Ordem alfab tica ou Ordem num rica Prima OK Se tiver seleccionado Ordem alfab tica no passo O utilize o teclado de marca o para introduzir a primeira letra do nome e em seguida prima A ou Y para seleccionar o nome e o n mero para o qual pretende ligar Prima OK 35 Cap tulo 7 Remarca o de fax Se estiver a enviar um fax manualmente e a linha estiver ocupada prima Remarc Pausa e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor para tentar de novo Se quiser fazer uma segunda chamada para um n mero marcado recentemente pode premir Remarc Pausa e seleccionar um dos ltimos 30 n meros da lista
99. ono de novo O aparelho come a a enviar o documento Para enviar mais do que uma p gina prima 1 para seleccionar Sim e coloque a p gina seguinte no vidro do digitalizador Prima OK O aparelho come a a digitalizar a p gina Repita este passo para cada p gina adicional E Se premir Iniciar Cor o aparelho come a a enviar o documento EA Nota Para cancelar prima Parar Sair Enviar um fax Configurar o tamanho do vidro do digitalizador para faxes Quando os documentos s o de tamanho Letter precisa de configurar o Tamanho da digitaliza o para Letter Caso contr rio a parte lateral dos faxes fica cortada O Prima FAX E Prima A ou Y para seleccionar Tam rea digit Prima OK E Prima ou Y para seleccionar Letter Prima OK E Nota Pode guardar a configura o que utiliza mais frequentemente especificando a como predefini o Consulte Configurar as altera es como uma nova predefini o no cap tulo 3 do Manual Avan ado do Utilizador Transmiss o de faxes a cores O seu aparelho pode enviar um fax a cores para aparelhos que suportem esta fun o Os faxes a cores n o podem ser armazenados na mem ria Quando enviar um fax a cores o aparelho ir envi lo em tempo real mesmo que Tx imediata esteja configurada para Des1 Cancelar um fax em curso Se pretender cancelar um fax enquanto o aparelho est a digitalizar a enviar ou a efectuar uma marca o prima
100. onsulte o Guia de Instala o R pida As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 2 83 FAX um N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Resol de Fax Standard Fina S fina Foto Configura a resolu o dos faxes enviados Contraste Auto Claro Escuro Altera os tons mais claros ou mais escuros dos faxes enviados Consulte 1 Marc R pida Procurar Ordem alfab tica Ordem num rica Pode marcar premindo apenas algumas teclas e Iniciar 35 Config Marc R pida Memoriza n meros de marca o r pida para que possa marcar premindo apenas algumas teclas e Iniciar 38 Configurar grupos Pode configurar n meros de grupo para distribui o Consulte 1 Numeros marcados Envie um fax Adic MarcR p Apagar Pode seleccionar um n mero a partir do Hist rico de chamadas efectuadas e em seguida fazer uma chamada telef nica enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo 36 Hist ID Remetent Envie um fax Adic MarcR p Apagar Pode escolher um n mero no Hist rico de ID do chamador e em seguida enviar um fax adicion lo marca o r pida ou elimin lo 37 Multidifus o Adicione um n mero Marc R pida Completo Pode enviar a mesma mensagem de fax para mais do que um n mero de fax Tx imediata Lig
101. onte principal na aplica o de digitaliza o Por exemplo no PaperPort M11SE com OCR apenas MFC J410 e MFC J415W clique em Ficheiro Digitalizar ou obter foto e clique em Seleccionar para escolher o controlador TWAIN ou WIA Brother Ocorrem erros TWAIN ou ICA no in cio da digitaliza o Macintosh Certifique se de que o controlador TWAIN Brother foi seleccionado como fonte principal No PageManager clique em File Ficheiro Select Source Seleccionar Fonte TWAIN e seleccione o controlador TWAIN Brother Os utilizadores de Mac OS X 10 6 x podem tamb m digitalizar documentos utilizando o controlador do digitalizador ICA Consulte Digitalizar um documento utilizando o controlador ICA Mac OS X 10 6 x no Manual do Utilizador de Software Maus resultados nas digitaliza es quando se utiliza o ADF Apenas MFC J410 e MFC J415W Experimente utilizar o vidro do digitalizador Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 20 70 Solu o de problemas Dificuldades de digitaliza o Continua o Dificuldade Sugest es O OCR n o funciona Apenas MFC J410 e MFC J415W Experimente aumentar a resolu o do digitalizador Utilizadores do Macintosh Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh na p gina 3 para mais instru es Dificuldades de software Dificulda
102. originais da Brother t m dois anos de validade se forem mantidos na embalagem original E O cartucho de tinta est no aparelho h mais de seis meses E O cartucho de tinta pode n o ter sido armazenado correctamente antes da utiliza o Certifique se de que est a utilizar tinta Innobella M original da Brother A Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais da marca Brother nem a recarga de cartuchos usados com tinta de outra origem Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 16 O ambiente recomendado para o aparelho de 20 C a 33 C 66 Impress o Continua o Solu o de problemas Dificuldade Sugest es Aparecem linhas horizontais brancas no texto ou gr ficos Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o na p gina 54 Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaTM original da Brother Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais de impress o na p gina 16 O aparelho imprime p ginas em branco Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o na p gina 54 Certifique se de que est a utilizar tinta InnobellaTM original da Brother Caracteres e linhas est o empilhados Verifique o alinhamento da impress o Consulte Verificar o alinham
103. other A Brother n o garante este desempenho ptimo e fi vel se for utilizada tinta ou cartuchos com outras especifica es Deste modo a Brother n o recomenda o uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais da marca Brother nem a recarga de cartuchos usados com tinta de outra origem Se forem causados danos na cabe a de impress o ou noutras pe as deste aparelho resultantes da utiliza o de produtos incompat veis com este aparelho qualquer repara o necess ria pode n o ser coberta pela garantia 50 Manuten o de rotina ED Abra a tampa do cartucho de tinta Se um ou mais cartuchos tiverem acabado o LCD apresenta S impress o P amp B OU Imposs vel impr Prima o man pulo de liberta o do encaixe conforme ilustra a figura para libertar o cartucho indicado no LCD Retire o cartucho do aparelho o S lt Q SF gt S NF G Abra a embalagem do novo cartucho de tinta da cor indicada no LCD e retire o Rode o bot o verde da tampa de protec o amarela para a direita at ouvir um estalido para libertar a veda o de v cuo e em seguida retire a tampa 1 SS gt Cada cor tem a sua posi o correcta Insira o cartucho de tinta na direc o indicada pela seta da etiqueta Manuten o de rotina 6 Com cuidado empurre o cartucho de tinta para dentro at o encaixar e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta G O apare
104. perior Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o E ControlCenter E Digitaliza o em Rede apenas MFC J265W e MFC J415W Guias de Orienta o para ScanSoft M PaperPort 11SE com OCR apenas MFC J410 e MFC J415W Wind ows E Pode ver os Guias de Orienta o completos para ScanSoftTM PaperPort M11SE com OCR a partir da op o Ajuda na aplica o ScanSoft M PaperPortTM11SE Manual do Utilizador do Presto PageManager apenas MFC J410 e MFC J415W Macintosh EM Nota Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh na p gina 3 para mais instru es E O Manual do Utilizador completo do Presto PageManager pode ser visualizado a partir da op o Ajuda na aplica o Presto PageManager Como localizar as instru es de configura o de rede apenas MFC J265W e MFC J415W O seu aparelho pode ser ligado a uma rede sem fios Pode encontrar instru es de configura o b sica no Guia de Instala o R pida Se o seu ponto de acesso sem fios ou router suportar Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM pode tamb m seguir as instru es do Guia de Instala o R pida Para obter mais informa es sobre a configura o da rede consulte o Manual do Utilizador de Red
105. pode guardar no cart o de mem ria se este contiver menos de 999 ficheiros Experimente eliminar ficheiros n o utilizados para libertar algum espa o e tente novamente 56 Solu o de problemas Mensagem de erro Causa Ac o Desligado A outra pessoa ou o aparelho da outra pessoa parou a chamada Tente enviar ou receber de novo Erro de Media O cart o de mem ria est corrompido incorrectamente formatado ou existe um problema com o cart o de mem ria Coloque o cart o novamente na ranhura para verificar se est na posi o correcta Se o erro se mantiver verifique a unidade multim dia ranhura do aparelho colocando outro cart o de mem ria que saiba estar a funcionar ErroComunic A m qualidade da linha telef nica causou um erro de comunica o Se o problema continuar contacte a companhia de telefones e pe a lhes que verifiquem a linha telef nica Imposs vel impr Substitua tinta Um ou mais cartuchos de tinta acabaram O aparelho p ra todas as opera es de impress o Enquanto houver mem ria dispon vel os faxes monocrom ticos ser o memorizados Se um aparelho enviar um fax a cores o protocolo do seu aparelho pede que o fax seja enviado no modo monocrom tico Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 50 Mem ria Cheia A mem ria do aparelho est cheia Quando a opera o de c
106. pp Tipo ficheiro Se tiver seleccionado a op o cor na configura o Qualidade PDF JPEG Se tiver seleccionado a op o Monocrom tica na configura o Qualidade TIFF PDF Nome ficheiro Config Predefin Pode guardar as Consulte 2 configura es de digitaliza o Defin F brica Pode repor todas as configura es de f brica Digit p e mail Pode digitalizar um Consulte 1 Utilizadores do Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software Consulte o Manual Avan ado do Utilizador Tem de transferir e instalar o Presto PageManager para o poder utilizar Consulte Aceder Assist ncia Brother Macintosh na p gina 3 para mais instru es EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 85 COPIAR N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Qualidade R pido Seleccione a resolu o de Consulte 1 c pia para a c pia Normal P da P seguinte Melhor Ampliar Reduz 100 Ampliar 198 10x15cm gt A4 Pode seleccionar o r cio e amplia o par pi 186 10x15cm gt LTR g npia aoparaa copia seguinte 142 A5 gt A4 Reduzir 97 LTR A4 Pode seleccionar o r cio e redu ra a c pi Apenas 93 A4 LTR E o ERRA opia MFC J220 e a ara MFC J265W 69 A4 gt A5 47 A4 gt 10x15cm Reduzir 97 LTR gt A4 Pode se
107. pretender alterar o nome prima A ou Y para seleccionar Nome em seguida prima OK e introduza o novo nome utilizando o teclado de marca o at 16 caracteres Prima OK Consulte Introduzir texto na p gina 91 Marca o e memoriza o de n meros QO Se pretender alterar o n mero de Fax Tel prima ou Y para seleccionar Fax Tel em seguida prima OK e introduza o novo n mero de fax ou telefone utilizando o teclado de marca o at 20 d gitos Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Completo Prima OK Prima Parar Sair 39 Fazer c pias Como copiar E Efectue um dos seguintes procedimentos para colocar o documento Os passos que se seguem mostram a opera o de c pia b sica Para mais E Coloque o documento voltado para informa es sobre cada op o consulte o baixo no ADF Manual Avan ado do Utilizador Consulte Utilizar o ADF apenas MFC J410 e MFC J415W Certifique se de que est no modo de na p gina 20 c pia e prima COPIAR para E Coloque o documento voltado para que fique azul baixo no vidro do digitalizador 1 Consulte Utilizar o vidro do digitalizador na p gina 20 COPIAR P A E a e quiser mais do que uma c pia GA GA El End introduza o n mero at 99 Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Ej Prilniciar m 1 Para parar a c pia prima Parar Sair Qualidade Normal T Ampliar Reduz Tipo de Papel 1 N de c pias Pode introduzir
108. r o tipo de linha telef nica em conformidade efectuando os seguintes passos D Prima Menu E Prima A ou Y para seleccionar Conf inicial Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Conf Linha Tel Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar PBX ISDN ou Normal Prima OK Prima Parar Sair PBX e TRANSFERIR O aparelho est inicialmente configurado para Normal o que deixa o aparelho ligado a uma linha PSTN Rede Telef nica P blica Comutada padr o No entanto muitos escrit rios utilizam um sistema telef nico central ou PBX Posto Privado de Comuta o O aparelho pode ser ligado maioria dos PBX A fun o de remarca o do aparelho suporta apenas a remarca o temporizada TBR A TBR funciona com a maioria dos sistemas PBX permitindo lhe aceder a uma linha exterior ou transferir chamadas para outra extens o A op o funciona quando prime Tel R EA Nota Pode programar uma press o de teclas Tel R como parte de um n mero armazenado na localiza o de marca o r pida Quando programar o n mero de marca o r pida prima Tel R primeiro o LCD apresenta e em seguida introduza o n mero de telefone Se fizer isto n o precisa de premir Tel R de cada vez que marcar utilizando a localiza o de marca o r pida Consulte Memorizar n meros na p gina 38 No entanto se n o seleccionar o PBX na configura o do tipo de linha telef nica n o pode utilizar o n mer
109. ra es de f brica 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador EM As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES 87 PHOTO CAPTURE amp a N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es P gina Veja a foto s Consulte as Pode pr visualizar as 45 configura es de fotografias no LCD impress o na tabela seguinte Imprime ndice 6IMGs Linha Tipo de Papel Papel Normal Pode imprimir uma p gina consulte 1 3 f com miniaturas 5IMGs Linha Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Tam de Papel A4 Letter Imprima fotograf Consulte as Pode imprimir uma imagem configura es de individual Impri todas foto Mpressao A Pode imprimir todas as tabela seguinte fotografias do cart o de mem ria 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es Configura es de impress o Op o 1 Op o 2 Op o 3 Op o 4 Descri es P gina Qualid Impress Normal Escolha a qualidade de Consulte 1 N o dispon vel Foto Impressao para impress o DPOF Tipo de Papel Papel Normal Papel Revestido Brother BP71 Brother BP61 Outro Glossy Seleccione o tipo de papel Tam de Papel Letter 10x15cm 13x18cm A4 Quando est seleccionado A4 ou Letter 8
110. ra mais informa es consulte Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN ou Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA no Manual do Utilizador de Software D Inicie uma aplica o de digitaliza o e clique no bot o Digitalizar Ajuste as configura es como Resolu o Brilho e Tipo de Convers o na caixa de di logo Instala o do Digitalizador Clique em Iniciar ou Digitalizar para come ar a digitaliza o 49 Substituir os cartuchos de tinta O aparelho est equipado com um contador de pontos de tinta O contador de pontos de tinta controla automaticamente o n vel de tinta em cada um dos 4 cartuchos Quando o aparelho detectar que um cartucho de tinta est quase vazio o aparelho alerta o com uma mensagem no LCD O LCD indica qual o cartucho que tem pouca tinta ou precisa de ser substitu do Siga as instru es do LCD para substituir os cartuchos de tinta pela ordem correcta Embora o aparelho indique que necess rio substituir um cartucho de tinta ainda resta uma pequena quantidade de tinta no cartucho necess rio conservar um pouco de tinta no cartucho para evitar que o ar seque e danifique os elementos da cabe a de impress o IMPORTANTE Os aparelhos multifun es Brother foram concebidos para utilizarem tinta de uma determinada especifica o e funcionarem a um n vel optimizado e fi vel quando utilizados com cartuchos de tinta originais da marca Br
111. rno permite que um dispositivo de atendimento externo fa a a gest o das chamadas recebidas As chamadas recebidas s o processadas de uma das seguintes formas E Os faxes s o recebidos automaticamente E Os chamadores de voz podem gravar uma mensagem no TAD externo Para mais informa es consulte Ligar um TAD dispositivo de atendimento autom tico externo na p gina 31 Configura es do modo de recep o Atraso do toque O Atraso do toque configura o n mero de vezes que o aparelho toca antes de atender no modo Somente Fax OU Fax Tel Se tiver um telefone externo ou extens es na mesma linha do aparelho escolha o n mero m ximo de toques Consulte Funcionamento a partir de telefones externos e extens es na p gina 33 e Detec o de Fax na p gina 28 6 Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar Fax Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Conf recep o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar N mero toques Prima OK 4 O Prima ou Y para escolher quantas vezes a linha toca antes de o aparelho atender Prima OK Se escolher 0 a linha n o toca nenhuma vez QO Prima Parar Sair Receber um fax Dura o do toque F T apenas modo Fax Tel Quando algu m ligar para o aparelho o utilizador e o chamador escutam o som de toque normal O n mero de toques definido pela configura o do atraso do toque Se a chamada for um fax o aparelho recebe a no entanto
112. rolos de recolha de papel 1 com um cotonete embebido em lcool isoprop lico Feche a tampa de desencravamento de papel Certifique se de que a tampa est fechada correctamente E Volte a colocar a gaveta do papel firmemente no aparelho Volte a ligar o cabo de alimenta o 53 Limpar a cabe a de impress o Para manter uma boa qualidade de impress o o aparelho limpa automaticamente a cabe a de impress o sempre que necess rio Pode iniciar o processo de limpeza manualmente se tiver um problema de qualidade de impress o Limpe a cabe a de impress o e os cartuchos de tinta se aparecer uma linha horizontal no texto ou nos gr ficos ou texto em branco nas p ginas impressas Pode limpar apenas o Preto tr s cores de cada vez Ci o Amarelo Magenta ou as quatro cores ao mesmo tempo A limpeza da cabe a de impress o consome tinta Limpar demasiadas vezes gasta tinta desnecessariamente IMPORTANTE N O toque na cabe a de impress o Tocar na cabe a de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia da mesma D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Gest de Tinta Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Limpando Prima OK 5 Prima A ou Y para seleccionar Preto Cor OU Todas Prima OK O aparelho limpa a cabe a de impress o Quando terminar a limpeza o aparelho volta automaticamente ao modo espera Nota Se l
113. s consulte o Manual Avan ado do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM com a documenta o Visualizar a documenta o 1 Ligue o computador Introduza o CD ROM com a documenta o na unidade de CD ROM Nota Utilizadores do Windows Se o ecr n o aparecer automaticamente v para O meu computador Computador clique duas vezes no cone do CD ROM e em seguida clique duas vezes em index html E Utilizadores do Macintosh Clique duas vezes no cone do CD ROM e em seguida clique duas vezes em index html Cap tulo 1 Clique no seu pa s Brother Documentation CD ROM brother Aponte para o seu idioma aponte para Ver manual e em seguida clique no manual que pretende ler Brother Documentation CD ROM EM Nota Apenas utilizadores do Windows E poss vel que o browser Web apresente uma barra amarela no topo da p gina com um aviso de seguran a sobre os controlos Active X Para que a p gina apare a correctamente tem de clicar na barra clicar em Permitir conte do bloqueado e clicar em Sim na caixa de di logo Aviso de seguran a Apenas utilizadores do Windows 1 Para um acesso mais r pido pode copiar toda a documenta o do utilizador em formato PDF para uma pasta local do seu computador Aponte para o seu idioma e em seguida clique em Copiar para o disco local 1 Microsoft Internet Explorer 6 0 ou su
114. s 32 UPO eroon an aaae TAER 30 M Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software Manual MARCA O sas aereas nai reo Rip nas pane scnsqadindinnas 35 ge 62 o M E T 25 Manuten o rotina substituir cartuchos de tinta 50 104 Marca o Chamadas efectuadas 36 de uma pausa e rr rrrreeee 38 hist rico de ID do chamador 37 manual ARA O RN RR ORM E E i R 35 Marca o r pida soseen 35 Marca o Abreviada BUSCA siririn teirc eais 35 Marca o de grupo alterar orenetes 39 Marca o r pida alterar aguardo pas io lisas ali a 39 configurar localiza o de 2 d gitos 38 Ei ra gpa Da o ea AR EE 35 Marca o r pida alt rar creniirntireiii inini Teie 39 CONFIgUrar 25705000255 0554050e eb tosfadcaiainmadiand a 38 ERA uns re a Si s 35 Mensagens de erro no LCD 56 Absorvente de tinta cheio 56 Absorvente de tinta quase cheio 56 Bloque d papel 56 ErroComunic iiiem 57 Imposs vel IMpr 57 Mem ria Cheia 57 Nenhum Cartucho de Tinta 57 N o detectado 57 N o pod Digitalz serasa its aid bre 58 N o pod imprimir 58 N o pode iniciar 58 N o pode limpar 58 N o registado cc 35 58 Pouca tinta sssasasonaistseuessstoiiadonestiaad
115. s faxes enviados s o geralmente causadas por sujidade ou l quido corrector no vidro Limpe o vidro Consulte Limpar o vidro do digitalizador na p gina 52 69 Processar as chamadas recebidas Dificuldade Sugest es O aparelho escuta uma voz como sendo um tom CNG Se a Detec o de Fax estiver ligada o aparelho fica mais sens vel aos sons Pode interpretar erradamente algumas vozes ou m sica na linha como um fax a tentar contactar e responder com tons de recep o de fax Desactive o aparelho premindo Parar Sair Tente evitar este problema desactivando a Detec o de Fax Consulte Detec o de Fax na p gina 28 Enviar uma chamada de fax para o aparelho Se atender numa extens o prima o C digo de activa o remota a configura o de f brica x 5 1 Se atender num telefone externo prima Iniciar para receber o fax Quando o aparelho atender desligue Personalizar fun es numa nica linha Se tiver uma Chamada em espera Chamada em espera ID do chamador um sistema de alerta ou qualquer outra fun o personalizada numa nica linha telef nica do seu aparelho pode criar um problema ao enviar e receber faxes Por exemplo se subscrever Chamada em espera ou outro servi o personalizado e o respectivo sinal vier atrav s da linha enquanto o aparelho est a enviar ou a receber um fax o sinal pode temporariamente interromper ou perturbar a transmiss o dos faxes A fun o
116. seleccionar Beeper Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima OK Prima Parar Sair Cap tulo 1 Volume do altifalante Pode escolher v rios n veis de volume do altifalante de Alto a Desl CD Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Config geral Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Volume Prima OK E Prima A ou Y para seleccionar Altifalante Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Baixo Med Alto OU Desl Prima OK Prima Parar Sair Ecra LCD Configurar o brilho da retroilumina o Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do brilho E Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar Config geral Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Defini es LCD Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Retroilumina Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Claro Med ou Escuro Prima OK QO Prima Parar Sair Colocar papel e outros materiais de impress o D Se a aba do suporte do papel estiver aberta feche a e em seguida feche o suporte do papel Remova a gaveta do papel completamente para fora do aparelho Levante a tampa da gaveta de sa da do papel 1 Colocar papel Com ambas as m os prima cuidadosamente e fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e em seguida a guia do comprimento do papel 2 para as ajustar ao tamanho do papel Cer
117. simboliza uma tecnologia inovadora que proporciona A resultados de impress o belos e duradouros Quando imprimir fotografias a Brother recomenda o papel fotogr fico brilhante InnobellaTM s rie BP71 para uma elevada qualidade Com o papel e a tinta Innobella M as impress es brilhantes s o mais f ceis 101 Rede apenas MFC J265W e MFC J415W fi Nota Para obter especifica es detalhadas de rede consulte o Manual do Utilizador de Rede LAN Pode ligar o aparelho rede para impress o digitaliza o envio PC Fax e para aceder a fotografias a partir do PhotoCapture Center M 1 Tamb m inclui o software de gest o de rede Brother BRAdmin Light 2 Seguran a da rede sem SSID 32 caract WEP 64 128 bits WPA PSK TKIP AES fios WPAZ PSK AES Utilit rio de suporte AOSS Sim configura o WPS Sim 1 Consulte a tabela de Requisitos do computador na p gina 100 2 Se necessitar de uma gest o de impress o mais avan ada utilize a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Professional que est dispon vel para transfer ncia em http solutions brother com 102 A ADF alimentador autom tico de documentos ssssssssseseseseseeneererrrrrrrrrrrene 20 Ajuda Mensagens do LCD sesseeeenensneesesesee 75 Tabela de Menus 76 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador de Software Apresenta o do painel de controlo 4 Atendedor de chamad
118. sivo 103 ndice MANUAL AVAN ADO DO UTILIZADOR O Manual Avan ado do Utilizador explica as fun es e opera es apresentadas adiante Pode visualizar o Manual Avan ado do Utilizador no CD ROM com a documenta o 1 vi Configura o geral A Armazenamento na mem ria Hor rio de poupan a de energia autom tico Modo espera B Ecr LCD Modo temporizado Fun es de seguran a Bloqueio da TX Enviar um fax Op es de envio adicionais Opera es de envio adicionais Receber um fax Opera es de recep o adicionais Marca o e memoriza o de n meros Opera es de voz Opera es de marca o adicionais Outras formas de memorizar n meros Imprimir relat rios Relat rios de fax Relat rios Fazer c pias Configura es de c pia Imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria Opera es do PhotoCapture Center Imprimir imagens Configura es de impress o do PhotoCapture Center M Digitalizar para um cart o de mem ria Manuten o de rotina Limpar e verificar o aparelho Embalar e transportar o aparelho Gloss rio ndice remissivo Utilizar a documenta o Obrigado por ter comprado um dispositivo da Brother Esta documenta o vai ajud lo a tirar o m ximo partido do seu aparelho S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os seguintes s mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o Negrito Letras em negrito id
119. st es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Mensagem de erro Causa Ac o Absorv tinta cheio Manuten o interna necess ria Este problema pode ser causado pelo uso de cartuchos que n o sejam cartuchos originais da Brother ou pela recarga de cartuchos vazios com tinta de outra origem Se forem causados danos na cabe a de impress o ou noutras pe as deste aparelho resultantes da utiliza o de outras marcas de tinta ou cartuchos de tinta qualquer repara o necess ria pode n o estar coberta pela garantia Contacte o Servi o de Clientes da Brother o seu revendedor da Brother Absorv tint qua cheio A caixa de absor o de tinta ou a caixa de limpeza est praticamente cheia Contacte o Servi o de Clientes da Brother o seu revendedor da Brother Baixa Tempertura A cabe a de impress o est demasiado fria Deixe o aparelho aquecer Bloque d papel O papel est encravado no aparelho Abra a tampa de desencravamento de papel situada na parte de tr s do aparelho e retire o papel encravado Consulte Encravamento da impressora ou do papel na p gina 63 Certifique se de que a guia do comprimento do papel est ajustada ao tamanho de papel correcto N o puxe para fora a gaveta quando colocar papel de tamanho A5 ou inferior C M md cheio O cart o de mem ria que est a utilizar j cont m 999 ficheiros O aparelho s
120. stiver cheia o fax ser enviado em tempo real Pode utilizar o vidro do digitalizador para enviar por fax uma p gina de um livro de cada vez Os documentos podem ser de tamanho A4 ou Letter e Para enviar faxes a cores com v rias p ginas utilize o ADF Apenas MFC J410 e MFC J415W Como s pode digitalizar uma p gina de cada vez mais f cil utilizar o ADF para enviar um documento de v rias p ginas Apenas MFC J410 e MFC J415W Configure o tamanho do vidro do digitalizador e a resolu o ou o contraste do fax se pretender alter los Para obter informa es sobre opera es de envio de fax mais avan adas e configura es consulte Enviar um fax no cap tulo 3 do Manual Avan ado do Utilizador E Multidifus o E Tx imediata E Modo internac E Resol de Fax E Contraste E Tam rea digit 4 Introduza o n mero de fax Utilizando o teclado de marca o Utilizando a lista telef nica E Marc R pida Utilizando o hist rico de chamadas E Numeros marcados E Hist ID Remetent Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Enviar faxes a partir do ADF apenas MFC J410 e MFC J415W E O aparelho come a a digitalizar o documento Enviar um fax a partir do vidro do digitalizador E Se premir Iniciar Mono o aparelho come a a digitalizar a primeira p gina Efectue um dos seguintes procedimentos Para enviar uma nica p gina prima 2 para escolher N o Envie ou prima Iniciar M
121. tifique se de que as marcas triangulares 3 nas guias laterais do papel 1 e na guia do comprimento do papel 2 est o alinhadas com as marcas do tamanho do papel que est a utilizar Cap tulo 2 Not E Coloque o papel na gaveta do papel RONA com o lado de impress o virado para Se estiver a utilizar papel de tamanho baixo e a margem superior em primeiro Legal prima sem soltar o bot o de lugar liberta o da guia universal 1 enquanto Verifique se o papel est alisado na desliza para fora a parte frontal da gaveta gaveta do papel IMPORTANTE Tenha o cuidado de n o empurrar o papel E Folheie a pilha de papel para evitar um demasiado para dentro o papel pode encravamento ou uma alimenta o subir na parte traseira da gaveta e causar errada problemas O Ajuste com cuidado as guias laterais 1 ao papel utilizando ambas as m os Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel IMPORTANTE Verifique sempre se o papel n o est enrolado ou enrugado O Feche a tampa da gaveta de sa da do papel Lentamente introduza completamente a gaveta do papel no aparelho O Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel 1 at ouvir um estalido e abra a aba do suporte do papel IMPORTANTE N O utilize a aba do suporte do papel para papel de tamanho Legal Colocar papel Colocar envelopes e postais Acerca
122. vezes no cone Brother Support Assist ncia Brother Aparece o seguinte ecr eO Brother Support Brother Support vs Presto PageManager wA Download the Presto PageManager installer Access to the internet is required Tr On Line Registration Brother offers easy on line registration for your machine that will ensure your access to technical support and updates To register just click the button and you will be linked to the Brother Product Registration Web Page C Cose E Apenas MFC J410 e MFC J415W Para transferir e instalar o Presto PageManager clique em Presto PageManager E Para registar o aparelho a partir da p gina de registo de produtos da Brother http Anww brother com registration clique em On Line Registration Registo online E Para obter as mais recentes not cias e informa es sobre assist ncia de produtos http solutions brother com clique em Brother Solutions Center E Para visitar o nosso s tio Web relativo a pe as originais da Brother http www brother com original clique em Supplies Information Informa es sobre pe as Cap tulo 1 Apresenta o do painel de controlo O MFC J220 MFC J265W MFC J410 e MFC J415W t m teclas do painel de controlo iguais 8 T 6 Ligar Desligar O a Ds MFC J415W a ea 5x a LO res Eru OIwy 01 ad poa Fax Mem HED Remarc Pausa Tel R PAS PA WIRELESS 1 1 Teclas de fax e telefone 3 Te
123. x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Sim Sim 18 Gramagem espessura e capacidade do papel Colocar papel Tipo de papel Gramagem Espessura N de folhas Folha de Papel simples 64 a 120 g m 0 08 a 0 15 mm 100 1 Espe Papel para jacto de tinta 64 a 200 g m 0 08 a 0 25 mm 20 Papel plastificado At 220 g m At 0 25 mm 202 Cart es Cart o Foto At 220 g m At 0 25 mm 202 Ficha At 120 g m At 0 15 mm 30 Postal At 200 g m At 0 25 mm 30 Envelopes 75 a 95 g m At 0 52 mm 10 Transpar ncias 10 1 2 At 100 folhas de papel de 80 g m O papel BP71 260 g m foi especialmente concebido para aparelhos de jacto de tinta da Brother 19 Como colocar documentos Pode enviar um fax fazer c pias e digitalizar a partir do ADF alimentador autom tico de documentos e a partir do vidro do digitalizador Utilizar o ADF apenas MFC J410 e MFC J415W O ADF suporta at 15 p ginas e alimenta cada folha individualmente Utilize papel padr o de 80 g m e folheie sempre as folhas antes de coloc las no ADF Tamanhos de documentos suportados Papel A4 80 g m 148 a 355 6 mm 148 a 215 9 mm 64 a 90 g m Comprimento Largura Gramagem Como colocar documentos IMPORTANTE N O puxe o documento enquanto este estiver a ser alimentado N O utilize papel que esteja enrolado enrugado dobrado rasgado agra
124. x10cm 9x13cm 10x15cm 13x18cm 15x20cm Formato m x Seleccione o tamanho do papel e da impress o 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco E 88 Menu e fun es Op o 1 Op o 2 Op o 3 Op o 4 Descri es P gina Brilho Ajusta o brilho Consulte 1 Claro 2 1 0 4 H 2 Escuro Contraste Ajusta o contraste 2 0 2 E Recortar Lig Recorta a imagem volta da margem para ficar do Desl tamanho do papel ou da impress o Desactive esta fun o se desejar imprimir imagens inteiras ou para evitar recortes indesejados Sem margens Lig Expande a rea de impress o para ajustar s Desl margens do papel Imprimir Data Lig Imprime a data na E fotografia N o dispon vel Desl ga para impress o DPOF Config Predefin Pode guardar as configura es de impress o Defin F brica Pode repor todas as configura es de f brica 1 Consulte o Manual Avan ado do Utilizador EA As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco 89 Marc R pida N vel 1 N vel 2 N vel 3
125. xa o 1 Exer a uma ligeira press o sobre o suporte da tampa do digitalizador 2 e feche a tampa do digitalizador 3 com ambas as m os Introduza a gaveta do papel firmemente no aparelho O Mantendo a gaveta do papel no lugar devido puxe para fora o suporte do papel 1 at ouvir um estalido e em seguida abra a aba do suporte do papel Certifique se de que puxa para fora o suporte do papel at ouvir um estalido IMPORTANTE N O utilize a aba do suporte do papel para papel de tamanho Legal 65 Solu o de problemas Se achar que existe um problema com o aparelho consulte a tabela abaixo e siga as sugest es de solu o de problemas Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos pelo utilizador Se necessitar de ajuda adicional o Brother Solutions Center disponibiliza as mais recentes sugest es para a solu o de problemas e as quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Se tiver dificuldades com o aparelho Impress o Dificuldade Sugest es Nenhuma impress o Verifique o cabo de interface ou a liga o sem fios no aparelho e no computador Consulte o Guia de Instala o R pida Verifique se o aparelho est ligado alimenta o e se a tecla Ligar Desligar est ligada Um ou mais cartuchos de tinta acabaram Consulte Substituir os cartuchos de tinta na p gina 50 Verifique se o LCD apresenta uma

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2400 Series All-In-One User`s Guide  A- B - Daikin  取扱説明書  Mode d`emploi format PDF  Aspire E1-771G / E1-771 / E1-731G / E1-731  Handbuch PUROLUX - Umkehrosmose Trinkwasseraufbereitung  Motion Control - ElectricalManuals.net  "取扱説明書"    Manuale di installazione  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file