Home

TT302 - Smar

1. i TRANSDUCER_DIRECTORY ET TRANSDUCER TYPE standard Temperature with cal Ee CM op ao Normal iD ERROR Default value set i COLLECTIOM DIRECTORY Backup e _ _ Diferencial A PRIMARY ALUE c lculo da PRIMARY VALLI E RANGE temperatura i DAL POINT HI i CAL POINT LO Chak Wotan carts Radar doa T o baia brota ce ase E Ra eee rm eee Eee cert Perce CAL MIN SPAN CAL LIMIT i SENSOR TYPE E SENSOR RANGE SENSOR Sh 0 leer trim standard cnet k Cancel Edit End Edit Close Help Figura 3 4 Configurac o do Tipo da Variavel Primaria TAL Type J NBS Compensacao da Resist ncia do fio para Sensor Duplo RTD ou Ohm Quando um sensor resistivo a dois fios usado a leitura n o t m boa precisao devido a resist ncia do fio que conecta o sensor ao transmissor Por esta raz o sensores a 3 ou 4 fios s o normalmente preferidos Com o TT302 poss vel conectar dois sensores a borneira Como h somente 4 terminais na borneira s poss vel conectar dois sensores a dois fios Para se fazer a compensa o da resist ncia do fio para estes sensores e minimizar erro h o par metro TWO WIRE COMPENSATION que automaticamente a resist ncia do fio E necess rio que o usu rio d um curto circuito no sensor e configure este par metro para Enable o default Disable Retirando se o curto circuito
2. 2 1 SALLVHLNSONOD SSHMVA 9NLLO3NNOO XVIN p g z L STVNIINH3L LINOYIO HOSN3S M86 6 gt Od VWOLZS gt 9S gt AlddNS YAMOd OOINA 22 61009 Ave gt 90A H FONVLONGNI 3 18VO lt E 19 JONVLIOVaVO 318V9 lt 20 SNLWEVddV GALVIOOSSV SYHALAWVEVd ALILNA Dl M86 6 XE amp Uld Wuw0 S xeu 30IA3Q d 141d 22 61009 291 0 r 409 19 S3fYIVA ALLLN3 SNLWEVddV 3AIQN3ONI NON d31SI1SV SHALANVEVd INdNI ONIHIM 07313 SAIGNAONI NON O V 2 AIC I 5719 dO AAIGNAONI NON SNOILINHISNI SIANLOIVANNVIA HLIM 32NVQHODODV NI GATIVLSNI 38 LSAW ANY Q3l3I LH39 59 38 LSNW Sdaldava G3aNno89 LON ALVINSNI OL SYNS 38 qasn dI SI G1SIHS HaDHVT HO 9MYZZ ulvd GALSIML SIHIM JAANO AVOT AlddNS YAMOd YALLINSNVEL 3AH3S80 WHO 3NO I NVHL HATIVINS 38 LSNW HLHV3 OL 3ONVISIS3H SNE ANNOHO SNLVEVddV GALVIOOSSV SSAYNSOTONA ONILNNOW ANY STANVd GALVINSNI 38 OL SNE ANNOHO SNLVEVddV GALVIOOSSV LHVd 939 AHL HLIM 3ONVQHOOOV NI 38 OL NOILVTIVLSNI VadY SNOCYVZVH g TE G 6 1 z m SININaIHINOIS sna GNNOYD PN XIddNS H3MOd I OOINA SNIdT3IHS TWNOILdO lt X1ddNS H3MOd Snivuvddv q31vVIOOSSV OGA0NS HO OVA0S dO SS3OX3 NI HLYVA OL NOILV 138 NI TVILN31Od dO 39Hf1OS V SNOILIQNOO TVINHON8V H
3. E 4 vfs m T PRIMARY VALU _ Process temperature EHPRIMAR Y VALUE STATUS Good_NonCascade NonspeciticNotLimited o CMALLE 1 8256989 H PRIMARY VALUE RANGE i CAL POINT HI 850 POINT LO MIN SPAN 1 CAL UNIT C SENSOR TYPE 1001 EHSENSOR RANGE SENSOR SN SENSOR_CAL_METHOD User trim standard calibration SENSOR_CAL_LOC i SE RISO CAL lt l Insneacitiead gt 4 aft Cancel Edit Close Help Figura 3 7 Calibrac o do Trim Inferior TT302 Para realizar o trim superior primeiro coloque o sensor dentro de um lugar com a temperatura conhecida superior ao do CAL POINT LO Se o par metro PRIMARY VALUE mostrar uma temperatura diferente daquela esperada o trim Superior deve ser feito escrevendo a temperatura desejada no par metro CAL POINT HIGH O resultado do trim pode ser visto no par metro PRIMARY VALUE Off Line TT Transducer TRD2 TT E I x lt P Tb v Te e EST 2 1 2 fe s m Parameter ate _ O 4 i COLLECTION DIRECTORY PRIMARY VALUE TYPE E PRIMARY VALLE E PRIMAR VALUE RANGE CAL POINT HI LAL POINT LO 200 LAL MIN SPAN t LAL UNIT H SENSUH TYPE E SENSOR RANGE i SENSOR SH 5ENSOR Cal METHOD SENSOR Cal LUC i SENSOR LAL DATE Pe SEN SOR_CAL WHO i SEN SOR_CONNECTION GI SECONDARY VALUE SECONDARY _VALUE_UNIT 4 k Cancel Edit Clear Close Help Figu
4. AlddflS H3MOd SNLVEVddV GALVIOOSSV HO OVAOSc dO SSAOXA NI HLYVA OL NOILV 13H NI TVILN3LOd dO 39Hf10S V SNOLLIQNOO TVI NHONSV HO TVNHON H3QNf NIVLNOO HON AOHA Q3ariddfs 38 LON LSAW LI L VH L Ld39X3 aaiaio3dsNn SNLVEVddV vauv 34vs NOISIAIG HO SNOGYVZVH NON q gt LO O c H G E I no t LO LO E 0 55 gt lt D O z o _a lt 8 m S gt O lt o e Cg 0 gt 9 7 o lt 25 0 of 8 lt u o lt lt TIZNEOgG CN o 8 9 x ul o Feo agp E lt O g 2 82 512 E ns al 2 229 2 oc gt lt lt S LL ZION 5 2 ml cas 58 lt lt 5 lt 5 lt o O gt z S lt S lt 5 3 2322218 u lt 90 90 5 oE Ne LO co Z _ o o lt S lt S 9 ze Se 8956 r gt Q gt 052 Q S a o a e A 9 ica es f i Informa es Sobre Cert Sualduva oL Q3 193NNOO LON SI LWHL LNAWVdINOA SYALLINSNVYL AYNLVYAdNAL Z 195719 Saldas 0811 8 COELL TACOW LOANNOOSIG LON OG GYVZVH NOISO dX3 NOILNVO SNOILVOOT SNOCYVZVH NI 4199 29 HUgp e7 JSN ALIMIGVLINS HIVdNWI AYN vulg gg 05 AGz 8 90A SLNANOdWOD NOILINLILSANS GYVZVH NOISO dX3 NOILNVO g8 v dnoHo
5. 1 INFORMA ES GERAIS SOBRE AREAS CLASSIFICADAS iscritto interacts tiara neo subeat A 1 CERTIFICA ES PARA AREAS CLASSIFICADAS eee A 2 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHOS CONTROLADOS cccscsssssesesseeesseeeececeneceneneneseneeeseaeaeaeacaeaeass A 5 PAQU TADA IDENTIFICA O UD Mnt da LM DE 5 DESENHOS CONTROLADOS uu u L u uu Rimas 9 V TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o AP NDICE FSR FORMUL RIO PARA SOLICITA O DE REVIS O B 1 VI Fluxograma Instalac o Fluxograma de Instala o NOTA O transmissor foi configurado em bancada de acordo com a aplica o Sim Configure o sensor e sua conex o ao processo Se o 3 Verifique a classifica o da rea e suas respectivas pr ticas Configure o tipo de medi o simples diferencial backup ou duplo Se o 3 Configura o Instale o transmissor de prefer ncia em reas protegidas de intemp ries Configure a faixa e a unidade de trabalho Bloco Al Se o 3 Configura o Instale o transmissor Mecanicamente e Eletricamente de acordo com a aplica o verificando a posi o mais apropriada do LCD Se o 4 Manuten o Configure o Damping Bloco Al Se o 3 Configura o Configure a indica o no LCD Se o 3 Configura o Veri
6. IS DIV 1 GP A B C D E F G NI CLI DIV 2 GP A B C D Per inst dwg 102A0079 ET 0044333 2007 5 Informa es Sobre Certifica es A 6 smar 11302 Temperature Transmitter NY 11779 Made in USA Temp Class T4 CLI DIV 1 GP A B C D DIP CL II III DIV 1 GP E FG n S CLINI DIV 1 4 6 6P IS CLLILIII DIV 1 GPABCDEFG CLI DIV 2 GP A B C D Per inst dwg 102A0079 O E 0044333 2007 v APPROVED C CSA smar TT302 Temperature Transmitter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device Ge XP CLIDIV1GRBCD CLIIDIV GREFGCLINDIV1 NI CLIDIV 2 GR ABCD SEDE IS Exia CL DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CL III DIV 1 conduit Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 0 T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 102A0553 O ET Cc 0044333 2007 smar T1302 Temperature Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 PACO bas O esto Il 2G Ex ia IIC T4 T5 T6 OOATEX E061 Scc us IP68 Pi 5 32W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF 0 N 12 Ex d IIC T6 Nemko 00 ATEX 363X mmm CE DMT smar BR 14160 TT302 Temperature Transmitter FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 M2 Exial DMT 00 ATEX E 061 j 40 C lt Ta lt 60 C 68 Pi 5 32 W Ui 24VDC 1li2380mA Li neg Ci lt 5nF O amp CC u
7. a temperatura na jun o de refer ncia deve ser adicionada temperatura da junta fria para encontrar a temperatura medida Isto chamado de compensa o de junta fria e realizado automaticamente pelo TT302 que tem um sensor de temperatura no terminal do sensor para este prop sito Segundo fios de compensa o ou extens o do termopar devem ser usados at os terminais do transmissor onde medida a temperatura da junta de refer ncia ATEN O Utilize cabo de termopar ou cabo de extens o apropriado do sensor at o transmissor A tens o el trica gerada com rela o temperatura medida na jun o est relacionada em tabelas padr es de calibra o para cada tipo de termopar com a temperatura de refer ncia 0 Os termopares padr es que s o comercialmente usados cujas tabelas est o armazenadas na mem ria do TT302 s o os seguintes NBS B E J K N R S e T DIN L e U Termoresist ncias RTDs Os sensores de temperatura resistivos mais comumente conhecidos como RTD s sao baseados no principio que a resist ncia do metal aumenta com o aumento de sua temperatura Os RTDs padronizados cujas tabelas estao armazenados na memoria do TT302 sao os seguintes JIS 1604 81 Pt50 e Pt100 IEC DIN JIS 1604 89 Pt50 Pt100 e Pt500 GE Cu10 DIN Ni120 Para uma correta medida de temperatura com RTD necessario eliminar efeito da resist ncia dos fios de conex o do sensor
8. o sensor j estar com o valor compensado da resist ncia de linha 3 7 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Off Line TT Transducer TRD2 TT gl xJ eT 801877 eloa s z eara s m SENSOR CAL DATE SENSOR CAL WHO SENSOR CONNECTION El SECONDARY VALUE SECONDARY VALUE UNIT MODULE SN SECONDARY VALUE ACTION BACKUP RESTORE CAL POINT HI BACKUP i LAL POINT LO BACKUP L CAL POINT HI FACTORY CAL POINT LO FACTOR ORDERING CODE STWO WIRES COMPENSATION ar W SENSOR TRANSDUCER NUMBER SPCOWDGULNUS r O FACTORY GAIN REFERENCE FACTORY TERMINAL REFERENCE E Cancel Edit Elea Close Help Figura 3 5 Compensa o da Resist ncia da Linha Compensa o da Junta Fria A compensa o da junta fria para sensores termopares feita automaticamente mas ela pode ser desabilitada escrevendo se Disable no par metro SECONDARY VALUE ACTION o default Enable Off Line TT Transducer TRDZ TT ae ox gt o e less s m EI SECONDAR Y VALUE i SECONDARY VALUE UNIT MODULE SN RSS E CONDAR Y_VALUE_ACTION i BACKUP RESTORE HESEIE POINT HI BACKUP Enable i CAL POINT LO BACKUP i CAL POINT HI FACTORY CAL POINT LO FACTORY DRDERING CODE TWO wIRES COMPENSATION i SENSOR_TRANSOUCER_NUMBER EJ FACTORY DIGITAL INPUTS FACTORY _GAIN_REF
9. DA PLAQUETA DE IDENTIFICACAO INDICADOR DIGITAL 4 ISOLADOR DA BORNEIRA CONJUNTO DE PLACAS PRINCIPAL E DE ENTRADA 5e 7 A ANEL DE VEDA O DA TAMPA NOTA 3 BUNA N 2 PARAFUSO DE FIXACAO DO ISOLADOR DA BORNEIRA CARCA A Aluminio 14 304 0119 4 4 Manuten o RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES CATEGORIA DESCRICAO DAS PECAS POSICAO c10 NOTA 1 OAROCA No ense O Ame _ n PARAFUSO DA PLACA PRINCIPAL CARCACA Aco Inox Unidades com Indicador 204 0118 Unidades sem Indicador 204 0117 PARAFUSO DA PLACA DE ENTRADA 314 0125 CARCA A Aluminio CARCA A A o Inox 316 n ow 214 0125 SUPORTE DE MONTAGEM PARA TUBO DE 2 NOTA 4 Aco Carbono 214 0801 Parafusos porcas e arruelas de aco carbono e grampo U em ago inox Le 214 0803 Po LE CAPA DE PROTE O DO AJUSTE LOCAL 204 0114 Tabela 4 3 Lista de Sobressalente 1 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria um conjunto para cada 50 pe as instaladas 2 Inclui borneira parafusos trava das tampas aterramento e borneira e plaqueta de identifica o sem certifica o 3 Os an is s o empacotados com 12 unidades 4 Inclui grampo U porcas arruelas e parafusos de fixa o ACESS RIOS C DIGO DE PEDIDO DESCRI O Tabela 4 4 Lista de Acess rios 4 5 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 4 6 Secao
10. FieldCare e Pactware O TT302 tamb m pode ser configurado via Simatic PDM usando EDDL Limites de Umidade 0 a 100 RH Especificacoes de Desempenho Veja as tabelas 5 1 5 2 5 3 e 5 4 Para uma variacao de 10 C mV 6 a 22 mV TC NBS B R S eT 0 03 da entrada de milivoltagem ou 0 002 mV o que for maior mV 10 a 100 mV TC NBS E J DIN L e U 0 0396 da entrada de milivoltagem ou 0 01 mV o que for maior mV 50 a 500 mV 0 03 da entrada de milivoltagem ou 0 05 mV que for maior Efeito de Temperatura Ohm 0 a 100Q RTD GE Cu10 0 03 da entrada de resist ncia ou 0 010 o que for maior Ohm 0 a 4000 RTD DIN Ni120 IEC Pt50 e Pt100 JIS Pt50 e Pt100 0 0396 da entrada de resist ncia ou 0 040 o que for maior Ohm 0 a 20000 RTD IEC Pt500 0 0396 da entrada de resist ncia ou 0 20 o que for maior TC rejei o da compensa o de junta fria 60 1 Refer ncia 25 0 0 3 C Efeito da Fonte de 9 995 do span calibrado por volt Alimentacao 1 2 14NPT M20 X 1 5 PG 13 5 DIN 1 2 14 NPT X 3 4 NPT Aco Inox 316 com adaptador 1 2 14 NPT X 3 4 BSP Aco Inox 316 com adaptador Nota Certificac o prova de explosao n o se aplica 1 2 14 NPT X 1 2 BSP Aco Inox 316 com adaptador aos adaptadores somente aos transmissores Pode ser fixado diretamente ao sensor Com uma bra adeira opcional pode ser instalad
11. Max Min Max Min Max INFORMACOES PERTINENTES A APLICACAO DO EQUIPAMENTO E DO PROCESSO Informe detalhes da aplica o instala o temperaturas m nima e m xima etc Quanto mais informa es melhor DESCRI O DA FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO Descreva o comportamento observado se repetitivo como se reproduz etc Quanto mais informa es melhor OBSERVA ES Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http Avww smar com brasil suporte asp B 1 FSR Formul rio Solicitac o de Revisao B 2
12. NEPSI NEMKO EXAM 6 Plaqueta em forma retangular em Aco Inox 316 7 IPX8 testado em 10 metros de coluna d gua por 24 horas 8 Grau de prote o Linha de Produtos Org o CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI TT300 IP66 68W IP66 68W Type 4X 6 6P Type 4X IP67 9 IPW Type testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 5 4 Ap ndice INFORMACOES SOBRE CERTIFICACOES Locais de Fabrica o Aprovados Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Smar Research Corporation Ronkonkoma New York USA Informa es sobre as Diretivas Europ ias Consultar www smar com br para declara es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certificados Representante autorizado na comunidade europ ia Smar Gmbh Rheingaustrasse 9 55545 Bad Kreuzanach Diretiva ATEX 94 9 EC Atmosfera Explosiva Area Classificada O certificado de tipo EC foi realizado pelo NEMKO AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH CE0158 de acordo com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avalia o da Qualidade QAR o NEMKO AS CE0470 Diretiva LVD 2006 95 EC Diretiva de Baixa Tens o De acordo com esta diretiva LVD anexo Il os equipamentos el tricos certificados para uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva As declara es de conformidade eletromagn
13. SLNINOdINOO JO NOILINLILSENS g v dNOHD QHVZVH NOISO IdX3 NOILNVO aqgvo 6 8 9 3AILVHLIN3ONOO SAN IVA ONILIINNOO XVIN v 2 L SIVNINHAL LINIdIO HOSN3S 6 gt vU08 gt 25 gt AlddNS HIMOd OOSIJ 22 62009 Ave gt 90A T SONVLONGNI 3 18VO lt 1 9 3ONVILIOVdVO 3 THvVO lt BD SNLIWEVddV GALVIOOSSV SYHALAWNVEVd ALILNA SS IS sna aNnoa9 YAMOd E Mc G Xeud AOIAAG G 141d 22 61009 291 0 1 499 19 S3fYIVA ALLLN3 3d4VS ATIVOISNIH LNI MO138 031511 SV SHILIINVHVA LAdNI ALILNA HLIM Ill SSVTO 5 4 A 1 1 SSv19 0 a Y SANOHO I 1 5710 NI SSN 2x3 JAYS ATIVOISNIHINI 8 SNOILONYLSNI SAYNLOVANNVW HLIM SONVGHOOOV NI GATIVLSNI 38 LSNW ANY 021511990 WSO 38 LSNW SHalHHVH 4 LON SLVINSNI OL guns 38 aasn AI TVNOlLdO SIGTAIHS 9 HO 9MYZZ d31SIML S3HIM 9 AAYND AlddNS H3MOd H3LLINSNVHI 3AH3SSO p WHO 3NO I NVH L HITIVAS dd LSNW HLHV3 OL 39NVISIS3H SNA ANNOHO SNLVHVddV q31VIOOSSV S3HfISO TON3 ONILNNOW ANY STANVd NOHA GALVINSNI 38 OL SNI ANNOHO snivHvddv Q31VIOOSSV Z LHVd 939 JHL HLIM SONVGYOOOV NI 3HOLNOLLVTIVISNI 1 SLNAWAYINOAY SNOCYVZVH 09514 ONIQ T3IHS TWNOILdO
14. adeira a montagem pode ser feita em varias posi es como mostra a Figura 1 3 Uma das entradas da conexao el trica usada para fixar o sensor ao transmissor de temperatura Veja Figura 1 3 Para melhor visualiza o o indicador digital pode ser rotacionado em passos de 90 Veja Se o 4 Figura 4 1 O acesso ao bloco de liga o poss vel removendo se a tampa de conex o el trica Esta tampa ap s fechada pode ser travada pelo parafuso de trava Figura 1 1 Para liberar a tampa rotacione o parafuso de trava no sentido hor rio 1 1 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 2 PARAFUSO DETRAVA w DA TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DE ROTAGAO Figura 1 1 Trava da Tampa O acesso aos cabos dos terminais de liga o obtido por uma das duas passagens da carca a As roscas do eletroduto devem ser vedadas conforme m todo de veda o requerido pela rea A passagem n o utilizada deve ser vedada apropriadamente O bloco de liga o possui parafusos nos quais os terminais tipo garfo ou anel podem ser fixados veja Figura 1 2 BARRAMENTO H1 TERMINAIS TERRA TERMINAIS DOS SENSORES TERMINAIS DE COMUNICA O Figura 1 2 Terminais Terra Por conveni ncia h tr s terminais terra um dentro da carca a e dois externos localizados pr ximos s entradas do eletroduto ATEN O N o conecte os fios
15. com o circuito de medi o Em algumas aplica es industriais estes fios podem ter extens es de centenas de metros Isto particularmente importante em locais onde a temperatura ambiente muda bastante O TT302 permite uma conex o a 2 fios que pode causar erros nas medidas dependendo do comprimento dos fios de conex o e da temperatura na qual eles est o expostos veja Figura 2 2 Em uma conex o a 2 fios a tens o V2 proporcional resist ncia do RTD mais a resist ncia dos fios V2 RTD 2x R x I e TRANSMISSOR I V2 RTD Figura 2 3 Conexao a 2 fios 2 3 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para evitar o efeito da resist ncia dos fios de conex o recomendado usar uma conex o a 3 fios veja Figura 2 4 ou uma conex o a 4 fios veja Figura 2 5 Em uma conex o tipo 3 fios a corrente I n o percorre o terminal 3 pois este de alta imped ncia Desta forma fazendo V2 V1 anula se o efeito da queda de tens o na resist ncia de linha entre os terminais 2 e 3 V2 V1 RTD R Jx I Rx x I x vo i RTD Figura 2 4 Conexao a 3 fios Em uma conex o a 4 fios os terminais 2 e 3 tem alta imped ncia de entrada Consequentemente nenhuma corrente flui atrav s deste
16. da rede fieldbus aos terminais do sensor Terminais 1 2 3 e 4 O TT302 usa o modo de tens o 31 25 Kbit s para a modula o do sinal Todos os outros equipamentos no barramento devem usar o mesmo tipo de modula o e serem conectados em paralelo ao longo do mesmo par de fios No mesmo barramento podem ser usados v rios tipos de equipamentos fieldbus O TT302 alimentado via barramento Quando n o tem seguran a intr nseca pode conectar at 16 equipamentos fieldbus no barramento Em reas perigosas use no m ximo 6 equipamentos por restri es de seguran a intr nseca O TT302 protegido contra polaridade reversa e pode suportar at 35 Vdc sem danos recomendado o uso de par de cabos tran ados Deve se tamb m aterrar a blindagem somente numa das pontas A ponta n o aterrada deve ser cuidadosamente isolada NOTA Consulte o manual geral de instala es opera o e manutenute o para mais detalhes 113 4 45 BUJAO 195 5 y S B _ ME Y E n im x N C 3 NS NDA Z 68 i 2 68 95 3 74 Deixar no minimo de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magn tica TERMINAL 24 CONEX E
17. ele foi implementado h alguns anos O usu rio pode facilmente construir e ter uma vis o geral das estrat gias complexas de controle Outra vantagem a flexibilidade adicional a estrat gia de controle pode ser realizada sem ter que alterar a fia o ou qualquer equipamento O TT302 parecido com seu predecessor TT301 e tem embutido um controle PID eliminando a necessidade de um equipamento separado reduzindo a comunica o e diminuindo o tempo morto Sem mencionar a redu o no custo Gra as ao Fieldbus o transmissor aceita dois canais isto duas medidas Isto reduz o custo por canal A necessidade da implementa o do fieldbus em sistemas tanto pequenos como grandes foi considerado quando desenvolveu se a linha 302 de equipamentos Fieldbus Eles t m a caracter stica comum de serem h beis para atuar como um mestre na rede e serem localmente configurados usando uma chave magn tica eliminando a necessidade de um configurador ou console em muitas das aplica es b sicas Obtenha melhor resultado com o TT302 pela leitura cuidadosa destas instru es III TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o IV Este Manual compat vel com as vers es 3 XX onde 3 indica a Versao do software e XX indica o RELEASE Portanto o Manual compat vel com todos os RELEASES da vers o 3 Exclusao de responsabilidade conteudo deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na versao atual
18. fabricante Isso permite ao bloco transdutor ser executado t o frequente quanto necess rio para a obten o de dados do sensor sem sobrecarregar os blocos de fun es que utilizam estes dados Acessando o hardware o bloco transdutor pode obter dados ou passar dados de controle para o hardware A conex o entre o Bloco Transdutor e o Bloco de Fun o chamado de canal Estes blocos podem trocar dados atrav s de sua interface Normalmente os blocos transdutores executam fun es como lineariza o caracteriza o compensa o de temperatura e controle do circuito e da troca de dados com hardware Descri o dos Par metros do Bloco Transdutor Os par metros descritos abaixo s o utilizados para configurar o bloco transdutor tendo influ ncia direta no hardware PAR METRO DESCRI O ST REV N mero de altera es do par metro est tico TAG DESC Tag do bloco transdutor Tipo de trandutor de acordo com a sua classe ns Standard Temperature with calibration Tipo de medida representada pela vari vel prim ria 104 Process Temperature 106 Diferential Temperature 120 Backup Temperature PRIMARY VALUE Vari vel medida e o estado dispon vel para o Bloco de Fun o PRIMARY VALUE RANGE Limite superior e inferior unidade de engenharia e o n mero de casas decimais utilizados para representar a vari vel prim ria CAL POINT HI Valor de calibra o superior CAL POINT LO Valor de calibra o inf
19. numero de fios Nao ha conexao de 3 ou 4 cabos para sensor de milivoltagem TIPO DE SENSOR VALOR PARA AJUSTE LOCAL Tabela 3 1 Tabela de Tipo de Sensor Configurac o CONEXAO VALOR PARA AJUSTE LOCAL Tabela 3 2 Tabela de Tipo de Conexao Como Conectar Dois Sensores ao TT302 Este par metro configura o tipo de c lculo que feito pelo transdutor O TT302 capaz de operar simultaneamente com dois sensores e usar dois blocos transdutores se necess rio Os tipos de configura o utilizando se dois sensores s o os seguintes Diferencial Neste caso ha apenas um transdutor A sa da do transdutor a diferen a entre a leitura do sensor 1 entre os terminais 3 e 4 e a leitura do sensor 2 entre os terminais 2 e 4 O par metro PRIMARY VALUE TYPE deve ser configurado como Temperatura Diferencial Backup Neste caso h apenas um transdutor Quando o primeiro sensor entre os terminais 3 e 4 se romper o segundo sensor entre os terminais 2 e 4 prover o sinal para o transdutor O par metro PRIMARY VALUE TYPE deve ser configurado como Backup Duplo Neste caso h dois transdutores Cada sensor prov um sinal para seu respectivo transdutor O par metro SENSOR CONNECTION deve ser configurado como Duplo a Dois Fios Com o segundo transducer habilitado o par metro SENSOR TRANSDUCER NUMBER deste bloco deve ser configurado para dois e o modo para Autom tico On Line TT3U2 Transducer TRD1 TT3U2
20. rio pode escolher os par metros a serem mostrados no LCD e usar par metros apenas para monitora o ou para atua o localmente no campo atrav s da chave magn tica Configurac o Syscon tt Pad Project File Edit View Window Help 3 is Fs ee ERE al 5 tk Areal face Fieldbus Networks Ei PCI 11 d Fieldbus Fieldbus E Fieldbus Rg PCI 11 B E TT Figura 3 10 Criando Transdutores Blocos do Func o Bloco Transdutor do Display Ha sete grupos de parametros que podem ser pr configurados pelo usuario para habilitar uma poss vel configurac o por meio do ajuste local Por exemplo suponha que o usuario nao queira mostrar alguns par metros neste caso basta escrever um Tag inv lido no par metro Block Tag Param X Desta forma o equipamento nao validar os par metros relacionados indexados com seu Tag como par metros v lidos Definic o de Par metros e Valores Tipo Dado Faixa Valida Valor n Parametro Unidades Mem ria Modo Descricao comp Op es Default BLOCK_TAG_PARAM VisibleString INDEX RELATIVE Unsigned16 Este um tag do bloco para qual o par metro pertence usando no m ximo 32 caracteres Este o Index relacionado ao parametro que ser atuado ou visto 1 2 Este o mnem nico para a identificac o do par metro m ximo de 16 caracteres Escolha o mnem nico preferencialmente com at 5 caracteres por
21. se o tag do equipamento est configurado e se a configura o do sistema a desejada Certifique se o endere o do equipamento a conex o e o ndice para todas as vari veis est o configuradas corretamente e se a pr configura o usada Falha no Circuito Eletr nico Verifique se h defeito na placa principal substituindo a por uma sobressalente Conex es do Transmissor Verifique curto circuitos intermitentes circuitos aberios e problemas de aterramento Verifique se o sensor est corretamente conectado borneira do TT302 Verifique se o sinal do sensor est na borneira do TT302 medindo o com um mult metro na ponta do transmissor Oscila o e Ru do Verifique o aterramento da carca a do transmissor isto muito importante para entradas de mV termopar Verifique umidade na borneira Verifique se a blindagem dos fios entre transmissor sensor e transmissor painel est aterrada somente em uma ponta Sensor Verifique se a opera o do sensor est dentro de suas caracter sticas Verifique o tipo de sensor ele deve ser do tipo e do padrao que o TT302 foi configurado Verifique se o processo est dentro da faixa do sensor e do TT302 Falha no Circuito Eletr nico Verifique a integridade do circuito substituindo o por um sobressalente Configurac o do Transmissor Verifique se o sensor e a configura o da liga o est o corretas Tabela 4 1 Mensagens de Erro e Causa Prov vel LEIT
22. tica para todas as diretivas europ ias aplic veis para este produto podem ser encontradas no site www smar com br Outras Certifica es Device Registration ITK Foundation Fieldbus Model TT302 Device Type Temperature Transmitter ITK Ver 4 6 Campaign No ITO31600 Registration Date 6 27 2005 DD Revision 0x04 CFF Revision 040102 CFF The above device has successfully completed rigorous testing by the Fieldbus Foundation and has received registration and the right to use de FF checkmark logo as specified by MT 045 Informa es Gerais sobre reas Classificadas o Padr es Ex IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais IEC 60079 1 2009 Inv lucro a Prova de Explos o d IEC 60079 11 2009 Seguran a Intrinseca i IEC 60079 26 2008 Equipamento com nivel de protec o de equipamento EPL Ga IEC 60529 2005 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP o Responsabilidade do Cliente IEC 60079 10 Classification of Hazardous Areas IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance o Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo financeiro A 1 Informacoes Sobre Certificacoes A instalac o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de prote o do ambiente local Antes de fazer a instala o
23. v rios tipos de sensores e foi especialmente projetado para medir temperatura usando termopares ou termorresist ncias Alguns conceitos b sicos a respeito desses sensores s o apresentados abaixo Termopares Os termopares s o os sensores mais largamente usados na medida de temperatura nas ind strias Os termopares consistem de dois fios de metais ou ligas diferentes unidas em um extremo chamado de jun o de medida A jun o de medida deve ser colocada no ponto de medi o O outro extremo do termopar aberto e conectado ao transmissor de temperatura Este ponto chamado jun o de refer ncia ou junta fria Para a maioria das aplica es o efeito Seebeck suficiente para explicar o funcionamento do termopar Funciona Quando ha diferenca de temperatura ao longo de um fio de metal surgira um pequeno potencial el trico peculiar a cada liga Este fen meno chamado efeito Seebeck Quando dois metais de materiais diferentes sao unidos em uma extremidade deixando aberto a outra uma diferen a de temperatura entre as duas extremidades resultar numa tens o desde que os potenciais gerados em cada um dos materiais sejam desiguais e n o se cancelem reciprocamente Assim sendo duas coisas importantes podem ser observadas Primeiro a tens o gerada pelo termopar proporcional diferen a de temperatura entre a jun o de medi o e jun o de junta fria Portanto
24. 000 0 02 ou 0 20 Ohm 28 a 28 0 10 ou 10 100 ou 100 0 08 ou 0 04 Ohm 110 a 110 0 10 ou 50 uV 400 ou 400 0 1 0 20 Ohm Table 5 3 Caracter stica do Sensor mV Table 5 4 Caracter stica do Sensor Ohm Precis o da leitura no display e acessada por comunica o N o aplic vel para os primeiros 20 da faixa at 440 C NA N o aplic vel 5 3 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o C digo de Pedido TRANSMISSOR DE TEMPERATURA Indicador local Sem Indicador EM Com Indicador Local COD Bra adeira de Montagem Sem Bra adeira 2 Bra adeira de A o Inox 316 Plano Suporte em A o Inox 304 e acess rios em A o Inox 316 Bra adeira de A o Carbono 7 Bra adeira de A o Carbono com Acess rios de A o Inox 316 OD Conex es El tricas C 1 2 14 NPT 3 1 2 14 NPT X 1 2 BSP A o Inox 316 Com adaptor 2 Especifica es do Usu rio 1 2 14 NPT X 3 4 NPT A o Inox 316 Com adaptor 4 M20 x 1 5 5 1 2 14 NPT X 3 4 BSP A o Inox 316 Com adaptor 2 PG 13 5 DIN 5 Material da Carca a 7 8 Alum nio IP TYPE A o Inox 316 IP TYPE Alum nio para atmosfera salina IPW TYPEX 9 COD Tipo de Identifica o FM XP IS NI DI CSA XP IS NI DI COD Plaqueta do Tag 6 JO Com tag quando especificado Default Ji Branco I Conexao do sensor Aco Inox 316 para atmosfe
25. 302 Manual de Instrucoes e Manutenc o PLACA PRINCIPAL Figura 3 17 Jumpers J1 e W1 rvore de Programac o Local Para iniciar o ajuste local coloque a chave magn tica no furo Z e espere at que as letras MD sejam mostradas Hemova a chave magn tica do orif cio S 3 16 Figura 3 18 Passo 1 TT302 Figura 3 19 Passo 2 TT302 Coloque a chave magn tica no furo S e espere durante 5 segundos Insira a chave magn tica no orif cio S mais uma vez e LOC ADJ deve aparecer Coloque a chave magn tica no orif cio Z Neste caso esta a primeira configurac o a operac o mostrada no display o TAG com seu mnem nico correspondente configurado pelo SYSCON Caso contr rio a mostrada no display ser a que foi configurada anteriormente Deixando a chave inserida no orif cio o menu do ajuste local ir rotacionar Figura 3 20 Passo 3 TT302 Para chegar ao valor inferior LOWER simplesmente insira a chave magn tica no orif cio S at que LOWER apareca no display uma seta apo
26. 5 CARACTERISTICAS TECNICAS Especifica es Funcionais Entradas Veja as tabelas 5 1 5 2 5 3 e 5 4 Sa da e Protocolo Somente Digital De acordo com IEC 61158 2 2000 H1 31 25 kbit s modo tens o alimentado pelo de Comunica o barramento Alimeniac o Alimentado pelo barramento 9 32 Vdc Corrente quiescente 12 mA Indicator LCD de 4 1 2 d gitos num ricos e 5 caracteres alfanum ricos opcional Certificac o em rea Seguranga Intr nseca e Prova de Explos o ATEX NEMKO e DEKRA EXAM FM CEPEL CSA e NEPSI Classificada Veja Ap ndice A Projetado para atender s Diretivas Europ ias ATEX Directive 94 9 EC e Diretiva L VD 2006 95 EC an Ce cero e N o interativo Via ajuste local e comunica o digital Alarme de Falha Para falhas no circuito do sensor eventos s o gerados e o status propagado para a sa da dos blocos rae funcionais de acordo com a estrat gia Os diagn sticos detalhados estao disponiveis nos par metros Diagnosticos internos dos blocos funcionais Operacao Limites de Armazenagem Temperatura Display sem danos Haas alg Opera dentro das especifica es em menos de 10 segundos ap s a energiza o do transmissor Configurac o b sica pode ser feita atrav s do uso de ajuste local com chave magn tica se o equipamento for provido de display A configuracao completa poss vel atrav s do uso de ferramentas de configura o tais como Syscon
27. ALPHA NUM 4 BLOCK TAG PARAM 5 INDEX RELATIVE 5 SUB INDEX 5 MNEMONIC 5 DEC 5 DECIMAL POINT NUMBER 5 ACCESS 5 i ALPHA NUM 5 BLOCK TAG PARAM 6 INDEX RELATIVE 6 TRANSDUCER BLOCK TT302 16 2 UPPER 0 25 2 Action Mnemonic TRANSDUCER BLOCK TT302 39 2 BORNE 0 25 2 Action Mnemonic TRANSDUCER BLOCK TT302 2 af Cancel Edit Close Help Figura 3 13 Par metros para Configurac o doe Ajuste Local 3 13 TT302 Manual de Instrucoes e Manutenc o 3 14 Esta op o atualiza a rvore de programa o do ajuste local configurado em cada equipamento E 9 4 D x On Line TT Display DSP_TT lt gt e 187 le I r e u x Te P 86 v i BLOCK TAG PARAM 6 TRANSDUCER BLOCK TT302 INDEX RELATIVE 6 27 508 INDEX 6 e MNEMONIC 6 CONN INC DEC 6 0 25 DECIMAL POINT NUMBER B 2 ACCESS 6 Action ALPHA NUM 6 Mnemonic i BLOCK TAG PARAM 7 TRANSDUCER BLOCK TT302 INDEX RELATIVE 7 20 SUB INDEX 7 e 7 TYPE INC DEC 7 0 25 DECIMAL_POINT_NUMBER_ 2 I ACCESS 7 Monitoring ALPHA NUM 7 Mnemonic DISPLAY REFRESH Nona B UPDATE EVT E BLOCK ALM E A op o update deve m ser selecionada para MNEMONIC E PRESS NORMAL executar a atualiza o ANC DEC 6 025 da rvore de DELIMAL POINT HUMEBER B 2 programagao ACCESS B Monitoring Apos e
28. Aprovado CSA Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado e Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou bujao de metal todos com no m nimo IP66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado Para aplica o com prote o Ex d e Ex i O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entradas de cabo com certifica o apropriada Ex d e o circuito eletr nico alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex ia Prote o para Inv lucro Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 Ref IEC60529 Grau de prote o IP x8 o segundo numeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida
29. ECTION A conex o e os tipos de sensores dispon veis est o listados nas tabelas 3 1 e 3 2 On lane TT302 Transducer THD1 TT3UZ2 Esta lista cont m o tipo de sensor termopar N termoresist ncia SENSOR TYPE sensor de Ohm e EJ SENSOR RANGE de milivoltagem i SENSOR SN SENSOR CAL METHOD SENSOR CAL LOC i SENSOR CAL DATE SENSOR CAL WHO SENSOR CONNECTION Two wires SECONDARY VALUE SECONDARY VALLE LIMIT SE MODULE SN H SECONDARY VALL E ALTIOM Enable i RACK RESTORE af hk Cancel Edit End Edit Close Help Figura 3 2 Configura o do Tipo do Sensor 3 5 TT302 Manual de Instrucoes Manutenc o 3 6 Este par metro seleciona o tipo de conex o do sensor As opc es dependem do tipo do sensor escolhido i SENSOR CAL LOL SEN SOR_CAL DATE k SENSOR LAL WHO EI SECONDAR Y VALUE SECONDARY VALLE UMIT MODULE SN ie SECONDARY VALUE ACTIOM BACKUP_RESTORE LAL POINT HI BACKUP i DAL POINT LO BACKUP C amp L POINT HI FACTOR POINT LO FACTORY i CIRDERIMG CODE i TEL WIRES COMPENSATION On Line 2 Transducer TRD1 TT 302 Cancel Edit End E dit Close Help Figura 3 3 Configurac o do Tipo de Conex o do Sensor DateTime is nat implemented T wa wires Double two wires Four wires Three wires T wa wires E aT fal 150 fa 150 Disable ad k NOTA para cada tipo
30. ERENCE FP ACTOR TERMINAL REFERENCE m k Cancel E dit End Edit Clear Close Help Figura 3 6 Compensacao da Junta Fria Calibracao do TT302 pelo Usuario A eletr nica do TT302 muito est vel no tempo portanto nao requer calibra es adicionais ap s a calibra o de f brica Entretanto se o usu rio decidir usar esta refer ncia para calibrar o TT302 isto pode ser feito atrav s dos par metros CAL POINT LO e CAL POINT HI O trim deve ser realizado sempre com dois pontos de refer ncia nunca considere somente um ponto como refer ncia Toda vez que o sensor for alterado os valores do TRIM s o resetados Se o termopar for utilizado n o necess rio desabilitar a compensa o de junta fria antes de iniciar o procedimento de calibra o O Trim n o est dispon vel para o transmissor de temperatura quando se usa dois sensores e n o h a necessidade de ajustar o bloco transdutor para Out of Service 3 6 Configurac o O par metro PRIMARY VALUE informa a leitura atual do sensor de entrada Para realizar o trim inferior coloque o sensor dentro de um lugar com a temperatura conhecida Se o par metro PRIMARY VALUE mostrar uma temperatura diferente daquela esperada o Trim Inferior deve ser feito escrevendo o valor da temperatura desejada no par metro CAL POINT LO O resultado do ajuste do trim pode ser visto no par metro PRIMARY VALUE On Line FIELD DEV SMAR TT302 004800112 Transducer s 3
31. F G n S CLII DIV f 6 6 IS DIV 1 GPABCDEFG O NI CLI DIV 2 GP A B C D Per inst dwg 102A0079 0044333 2007 v C CSA smar 17302 Temperature Transmitter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device Ge XE CLIBW1 GRECO CLIDITGREFG CLONI NI CLIDIV2GR ABCD SETE IS Exia CL 1 DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CL III DIV 1 conduit Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 0 T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 102A0553 O Cc 0044333 2007 smar 11302 Temperature Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 Il 2G Ex ia IIC T4 T5 T6 O0ATEX E 061 40 lt Ta lt 60 Pi 532W Ui 24VDC li2380mA Li neg Ci lt 5nF N II 2G Ex d IIC T6 Nemko 00 ATEX 363X mmm ce DMT smar BR 14160 17302 Temperature Transmitter FISCO Field Device Ex IIC 4 sa L ELM 2 Exial DMT 00 ATEX E 061 40 C lt Ta lt 60 C C 5 32 W 24 1 380 Ci lt 5nF ee Ap ndice Desenhos Controlados Sudidava OL Q3193NNOO LON SI 1VH L LNANVdINOA SYALLINSNVYL SYNLVEAdNAL Ald I SSv 19 Saldas COELL 8 60611 TAGOW LO3NNOOSIG LON OG QuVZVH NOISO dX3 NOILNYO SNOILVOOT1 SNOdAVZVH NI Jng G 95 8 1 ASN ALMIEVLINS dlVdlNI AYN vulg gg 9S AGZ 8 90A
32. IAL OU DUPLO 4 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 o 10 J W ENTRADA P TERMORESIST NCIA ENTRADA P TERMORESIST NCIA E TERMOPAR DIFERENCIAL OU DUPLO E TERMOPAR DIFERENCIAL OU DUPLO Figura 1 7 Instala o el trica do Sensor 1 5 TT302 Manual de Instrucoes e Manutencao Instalac es em Areas Perigosas Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste transmissor em rea explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea onde o equipamento ser instalado A modificac o do instrumento ou substituic o de pecas sobressalentes por outros que n o sejam representantes autorizados da Smar proibida e anula a certificac o do produto Uma vez que um dispositivo etiquetado com multiplos tipos de aprovacao instalado ele nao poder ser reinstalado usando outro tipo de aprovac o A Prova de Explos o Em instalac es prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas ou fechadas utilizando prensa cabo e buj o de metal apropriados com certificac o IP66 e Ex d ou superior Na conex o el trica com rosca NPT para uma instala o a prova d gua utilize um selante de silicone nao endurec vel Utilize somente plugues adaptadores e cabos certificados prova de explos o
33. II Category 2 G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Maximum Ambient Temperature 40 20 to 40 Environmental Protection NEMKO 00 ATEX 363X Options IP66 68W or IP66 68 The transmitters are marked with options for the indication of the protection code The certification is valid only when the protection code is indicated in one of the boxes following the code The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH Intrinsic Safety DMT OOATEX E 061 IN PROGRESS Group Category M2 Ex ia Group EPL Mb Group II Category 2 Ex ia Group IIC Temperature Class T6 EPL Ga FISCO Field Device Supply circuit for the connection to an intrinsically safe FISCO fieldbus circuit Ui 24 Vdc li 380 mA Pi 5 32 W Ci lt 5 nF Li Neg Parameters of the supply circuit comply with FISCO model according to EN 60079 27 2008 2 wire 3 wire 4 wire measuring circuit in type of protection Ex ia 1 Il C for the connection to intrinsically safe thermocouples or resistance temperature indicators Uo 6 5 lo 20 mA Po 30 mW Ci lt 300 nF Li Neg Co lt 700 nF Li lt 20 mH The 2 wire 3 wire 4 wire measuring circuit is galvanically separated from the fieldbus circuit Ap ndice Ambient Temperature 40 lt Ta lt 60 The Essential Health and S
34. L Ga ABNT NBR IEC 60529 2005 Grau de protecao para inv lucros de equipamentos el tricos C digo CSA Canadian Standards Association Class 2258 02 Process Control Equipment For Hazardous Locations CSA1110996 Class Division 1 Groups B C and D Class 11 Division 1 Groups E F G Class III Division 1 Class I Division 2 Groups A B C and D Class Il Division 2 Groups E F and G Class III Class 2258 03 Process Control Equipment Intrinsically Safe and Non Incendive Systems For Hazardous Locations CSA 1110996 Class I Division 2 Groups A B C and D Model TT302 Series Temperature Transmitters supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4 non incendive with Fieldbus FNICO Entity parameters at terminals and of Vmax 24V Imax 2570 mA Pmax 9 98 W Ci 5 nF Li 0 having output terminals 1 2 3 amp 4 with output Entity parameters of Voc 8 25V Isc 85 6 mA Ca 5 5 uF La 4 8 mH when connected as per Smar Installation drawing 102A0553 T Code T3C Max Ambient 40 Deg C Class 2258 04 Process Control Equipment Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations CSA1110996 Ex Class Division 1 Groups A B C and D Ex ia Class Il Division 1 Groups E F and Ex ia Class Ill Division 1 FISCO Field Device Model TT302 Series Temperature Transmitters supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X intrinsically safe with Fieldbus FISCO E
35. LOCA a c itas dicat eeu us ieee 3 15 CONEXAO DOJUMPER Jf Cs ua u a aS 3 15 CONEX O DO JUMPER W eben ai pa oni pa 3 15 ARVORE DE PROGRAMA O LOCA PoE iau eta cA 3 16 SECAO4 MANUTENGCAQ unu u uuu etas e RARE D RR 4 1 GERAL Ra e LA EM una lta ea 4 1 MENSAGENS DE DIAGN STICO eae 4 2 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM teen 4 2 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM L oes ertet et hee D baia 4 3 INTERCAMBIABILIDADE aeee 4 3 RETORNO DE MATEPIAE E N Menu ap D a Sas 4 3 SE O 5 CARACTERISTICAS TECNICAS 5 1 ESPECIFICA ES FUNGIONAIS u Lama u una 5 1 ESPECIFICA ES DE DESEMPENHO a e 5 1 ESPECIRICACOES F SICAS oue oak et D MA PDC 5 1 CODIGO DE PEDIDO eun tara u spi e DNE te DEDE yp Do A O RUN ae E 5 4 APENDICE A INFORMA ES SOBRE CERTIFICACOES A 1 LOCAIS DE FABRICA O APROVADOS E N EE lo RR ME 1 INFORMA ES SOBRE AS DIRETIVAS EUROP IAS A 1 OUTRAS CERTIFICAC OES n nani A 1 DEVIGE REGIS RATION DK soros rea das oa
36. MANUAL DE INSTRUGOES OPERAGAO E MANUTENGAO TEMPERATURA FIELDBUS cN C TRANSMISSOR DE TT302 MP smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o INTRODU O O TT302 pertence primeira gera o de equipamentos FIELDBUS Ele um transmissor apropriado para medi es de temperatura usando termoresist ncias ou termopares mas pode tamb m aceitar outros sensores com sa das em resist ncia ou milivoltagem tais como pir metros c lulas de carga indicadores de posi o etc A tecnologia digital usada no TT302 permite a um simples modelo aceitar v rios tipos de sensores uma interface f cil entre o campo e a sala de controle al m de fornecer v rios tipos de fun es de transfer ncia e v rias caracter sticas que reduzem consideravelmente os custos de instala o O FIELDBUS n o somente uma substitui o do protocolo 4 20 mA ou do transmissor inteligente Ele cont m muito mais O FIELDBUS um sistema completo permitindo a distribui o da fun o de controle para o equipamento no campo Algumas vantagens das comunica es digitai
37. Neutro TERMINADOR Terra Terra Terra de Painel Anal gico Figura 1 6 Topologia da Arvore Introduc o Instalacao El trica do Sensor O TT302 aceita at dois sensores e pode operar em um dos seguintes modos Um canal com apenas uma medida feita por um sensor Dois canais com duas medidas independentes feitas por dois sensores Um canal com a diferen a da medida de dois sensores Um canal com um sensor sendo o backup do outro Quando o sensor duplo o sensor conectado entre os terminais 3 e 4 est associado ao primeiro transducer e o sensor conectado entre os terminais 2 e 4 est associado ao segundo transducer NOTA Evite colocar o sensor pr ximo a cabos energizados ou dispositivos de chaveamento Conforme a conex o e os tipos de sensores os blocos terminais ser o interligados como mostrado na figura abaixo Veja Figura 1 7 1 2 3 4 1 DW a yh yh ENTRADA P TERMORESIST NCIA ENTRADA P TERMORESIST NCIA OU OHM 2 FIOS OU OHM A 3 FIOS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 EM Ld O 2 yi i ENTRADA P TERMORESIST NCIA ENTRADA PARA ENTRADA PARA OU OHM A4 FIOS TERMOPAR MILIVOLT 1 2 3 4 1 2 3 4 10 5 ENTRADA P TERMORESISTENCIA ENTRADA P TERMOPAR OU OU OHM DIFERENCIAL OU DUPLO MILIVOLT DIFERENC
38. O TVINHON HIANN NIVLNOO HON Q3r1ddfns 38 LON LSAW LI LVHL LIXA aaidio3adasNn Snivadvddv 34vs VadY HO SfIlOQHVZVH NON gj tO 8 B NO t t L LO s 5 lt D O e ie Q gt ES o 20 Him lt lt eo O O lt S a yj Ez AS 08 Sog Ee alt S E eW x O N 2 2 O0 lt 2 5 ns 2 oc or O O z LL ol gt lt lt of a 2 f 5e Elbe lt lt lt 5 lt 65 O gt z lt IL oa JE JE RE u lt 3g Sw oe JIE NA NA NE Q O gt as g lt z Olz ga S6 5 MIO NO QE as lt SA 5 lt x lt Ne r gt q 2 e le A 10 Ap ndice B smar FSR Formul rio para Solicita o de Revisao Proposta No Empresa Unidade Nota Fiscal de Remessa Sim Nota Fiscal de Compra CONTATO T CNICO DADOS DO EQUIPAMENTO SENSOR DE TEMPERATURA N m S rie Tipo de Sensor e Conex o Tipo de medi o TT400SIS Duplo Sensor M dia entre Sensores TT411 Diferencial Backup Unico TT421 INFORMA ES E DESCRI O DA FALHA Temperatura Ambiente C Temperatura de Trabalho C Faixa de Calibra o M n
39. Os transmissores inteligentes de temperatura TT302 sao intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio Apesar disso foram projetados prevendo a possibilidade de reparos pelo usu rio caso isto se faca necess rio Em geral recomendado que o usuario nao faca reparos na placa de circuito impresso Em vez disso deve se manter conjuntos sobressalentes ou adquiri los na SMAR quando necess rio A tabela 4 1 apresenta as poss veis falhas que podem ocorrer com o TT302 SINTOMA PROV VEL FONTE DO PROBLEMA Conex es do Transmissor Verifique a polaridade da liga o e a continuidade Verifique se a malha est em curto ou aterrada Verifique se a blindagem n o est sendo usada como condutor Ela deve ser aterrada somente numa ponta Fonte de Alimenta o Verifique a sa da da fonte de alimenta o A tens o deve estar entre 9 32 Vdc nos terminais do TT302 O ru do e o ripple devem estar entre os seguintes limites a 16 mV pico a pico de 7 8 a 39 KHz b 2 V pico a pico de 47 a 63 Hz para aplica es sem seguran a intr nseca e 0 2 V para aplica es seguran a intr nseca N O COMUNICA 1 6 V pico a pico de 3 9 a 125 MHz Conex o da Rede Verifique se a topologia est correta e se todos os equipamentos est o conectados em paralelo Verifique se os dois terminadores est o corretamente posicionados Verifique o comprimento do tronco e do bra o Configura o da Rede Certifique
40. RI AO FUNCIONAL CIRCUITO ac sara SE 2 1 SENSORES DE TEMPERATURA ani la 2 2 SE O 3 CONFIGURAGA worse reeciansiesctersisssiaesiacsionsiassiansiocani stern neereeeee 3 1 BEOCOTRAN DUTOR ar nner ULM MM IM MM Ea 3 1 DESCRI O DOS PARAMETROS DO BLOCO TRANSDUTOR aa 3 1 TIPOS DOS PARAMETROS DO BLOCO TRANSDUTOR 5 tacet 3 3 COMO CONFIGURAR UM BLOCO TRANSDUTOR pp 3 4 NUMERO DO TRANSDUTOR DE SENSOR 3 4 MODO DO BLOCO uu Mu ciu tu M CRI A I NM EM MEE 3 4 CONFIGURA O DO JUMPER ua ond nas Saa qa Su saa 3 4 CONFIGURA O DO SEN OR escis tessuto iode tru Li aa 3 4 COMO CONECTAR DOIS SENSORES AO TT302 a 3 7 COMPENSA O DA RESIST NCIA DO FIO PARA SENSOR DUPLO RTD OU OHM 3 7 COMPENSA O DAJUNTA A chia dM aqu 3 8 CALBRACAO DO TT302 PELO USUARIO sh acest lh decadent UID 3 8 ALTERANDO AS UNIDADES DOS SENSORES DE TEMPERATURA 3 9 CONFIGURA O DO TRANSDUTOR DO DISPLAY rear 3 10 BLOCO TRANSDUTOR DO DISPLAY nt ies hake 3 11 DEFINICAOIDE PARAMETHROS E VALORES Ce a 3 11 PROGRAMA O USANDO AJUSTE
41. S BUJ O pu Uma een s QS A 95 _ N 8 74 c E SS M de es SUPORTE DE FIXA O DN50 TUBO 2 114 6 4 51 CONEXAO dem PAREDE PAINEL Introduc o Za LOS gt yPLOSIV GN wag W of oo fee M 4 2 Z E LE SS s CS e Nets Z SSS lt ILU 87 6 PAREDE 3 45 2 BUCHA S8 2 PARAF SEXT 3 16 X70 PAINEL 2 PORCA E PARAF 1 4 X30 FORNECIDOS Figura 1 3 Desenho Dimensional e Posi es de Montagem A Figura 1 4 mostra a correta instala o do eletroduto para evitar a penetra o de gua ou outra subst ncia no interior da carca a que possa causar problemas de funcionamento FIOS CORRETO INCORRETO Figura 1 4 Diagrama de Instala o do Eletroduto 1 3 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Topologia do Barramento e Configuracao da Rede 1 4 Aplicam se requerimentos especiais ao terminador quando este for usado num barramento de seguran a Barreira de Seguran a Intrinseca Quando o fieldbus est numa rea que requer seguran a intr nseca deve se inserir uma barreira no tronco entre
42. TRADA QUADRO CIRCUITO PRINCIPAL ISOLAC O DE FONTE ENERGIA AJUSTE LOCAL FONTE FLASH EEPROM TERMOPAR lt FONTE DE ALIMENTACAO TERMO 0 CPU e RESIST NCIA RAM o gt A D gt IsoLA o EEPROM mV E 0 SINAL SINAL RAM CONTROLADOR DE COMUNICACAO lt pi ROR SINAL SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE QUADRO DO DISPLAY CONTROLADOR DE DISPLAY Figura 2 1 Diagrama de Bloco do TT302 Multiplexador Mux O MUX multiplexa o sinal dos terminais do sensor para a se o condicionadora para garantir que as tens es sejam medidas entre os terminais corretos Condicionador do Sinal Sua fun o aplicar o ganho correto aos canais de entrada para adapta los ao conversor A D Conversor A D O conversor A D transforma o sinal de entrada anal gico em um formato digital para a CPU Isolador do Sinal Sua fun o isolar o sinal de dados e de controle entre a entrada e a CPU Unidade Central de Processamento CPU RAM PROM e EEPROM A unidade central de processamento CPU a parte inteligente do transmissor respons vel pelo gerenciamento e opera o das medidas execu o do bloco auto diagn stico e comunica o O programa armazenado numa PROM externa Para armazenamento tempor rio de dados a CPU tem uma RAM interna Caso falte energia estes dados s o perdidos A CPU possui uma mem ria inte
43. URA INCORRETA 4 1 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O factory Init deve ser realizado como ltima op o para recuperar o controle sobre o equipamento quando este apresentar algum problema relacionado a blocos funcionais ou a comunica o Esta opera o s deve ser feita por pessoal t cnico autorizado e com o processo em offline uma vez que o equipamento ser configurado com dados padr es e de f brica Este procedimento reseta todas as configura es realizadas no equipamento com exce o do endere o f sico do equipamento e do par metro GDS identifier number selector Ap s realizar o Factory Init refa a todas as configura es novamente pertinentes aplica o Para fazer o factory Init necess rio duas chaves de fendas magn ticas No equipamento retire o parafuso que fixa a plaqueta de identifica o no topo da carca a para acessar os furos Z marcados pelas letras S e As operac es serem realizadas sao 1 Desligue o equipamento insira as chaves magn ticas em cada furo S Z Deixe as nos furos 2 Alimente equipamento 3 Assim que display mostrar factory Init retire as chaves espere simbolo 5 no canto superior direito do display apagar indicando o fim da opera o Esta opera o traz toda a configura o de f brica e elimina os eventuais problemas que possam ocorrer com os blocos funcionais ou com a comunica o do transmi
44. Us D 1 s T R 538 COLLECTION DIRECTORY Array of Unsignedi6 N R T PRIMARY VALUE ose D 5 o T R hn PRIMARY VALUE RANGE 086 NS n omni R 4 CALMN SPAN t R 4 SENSOR RANGE Ds N f soto R 4 SENSORSN unseat N a o R 4 SENSOR CAL METHOD Unsigned S 1 w R 4 SENSOR CAL DATE Tmeofba s 7 9 w 4 SECONDARY Ds Dp 5 o rR gt MODULESN Unsignedtong N 4 6 R 4 SECONDARY VALUE ACTION Unsigned s 1 r w j BACKUP_RESTORE __ Unsigned S f o RW 7 CALPOINTHLLAST Fot s 4 800 j R z CAL POINTLOLAST Foa S a 2 R z CALPOINTHLFACTORY Flot S a 6 R 2 200 R 2 3 3 TT302 Manual de Instrucoes e Manutenc o Par metro Tipo Dado Armazenagem Tamanho Valor Inicial Classe View ORDERING CODE visblesting S 50 am TWO WIRE COMPENSATION Unsigned D 1 t w SENSOR TRANSD NUMBER Unse S 1 9 w 4 D Dinamico N Vol til S Est tico Como Configurar um Bloco Transdutor O bloco transdutor tem um algor tmo um conjunto de par metros chamados de contidos isto voc nao pode ligar estes par metros com outros blocos ou public los v
45. a a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para areas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da S
46. a fonte de alimenta o e o terminador A imped ncia da barreira deve ser maior que 460 de 7 8 KHz a 39 KHz A capacit ncia medida do outro terminal lado perigoso para terra n o pode diferir por mais que 250 pF do outro O uso da Barreira de Seguran a Intrinseca DF47 recomendado Saiba mais em http www smar com brasil2 products df47 asp fee ON lt CO oc LH 24VDC ce z z zM z FREIE RI E w Lo 20 20 zo 25 25 25 85 P TERMINADOR HABILITADO PSI302 3 0 Power Supply Impedan 7 i CAIXA DE JUN O Blindagem Fase Neutro Terra Terra Terra de Painel Anal gico Figura 1 5 Topologia de Barramento ON lt 9 a Terminador 0A Habilitado a o zo zo gt S 8 g_ 9 E5 Ed 52 a 8 DE NE ER ER PE gt gt gt gt PSI302 3 0 Power Supply Impedant CAIXA DE PS1302 Al 4 Al Al Al Fase
47. afety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety i EN 60079 26 2007 Equipment with equipment protection level EPL Ga EN 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Intrinsic Safety NEPSI GYJ071326 Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 Supply terminals entity parameters Ui 16 V li 250 Pi 2 0 W Ci 5 nF Li 0 Terminals 1 4 Uo 7 88Vdc lo 32 mA Po 63 mW Co 5 5 nF Lo 4 8 Ci 330 nF Li 0 Ambient Temperature T4 40 C for Pi 2 0W T4 60 C for Pi 865 mW T5 40 C for Pi 990 mW T6 40 C for Pi 630 mW Plaquetas de Identifica o e Desenhos Controlados Plaqueta de Identifica o e Identifica o de rea Classificada para gases e vapores CEPEL sm ar TT302 Transmissor de Temperatura FISCO Field Device Ex IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ic IIC T4 Gc Exd IICT6Gb 970089 66 IIC T4 T5 Ga CEPEL 96 0076 X Tamb 20 a 65 4 20 a 50 T5 Ui 30V li 380 mA Pi 5 32 W 5 nF Li desp Nu 2 FM smar T1302 Temperature Transmitter BR 14160 Made in Brazil 75 Class T4 XP CL I DIV 1 GP A B C D DIP CL II III DIV 1 GP E F G NEC S CLII DIV 1 4 6 6P
48. como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref IEC60529 Certifica es para Areas Classificadas A 2 NOTA O ensaio de veda o IP68 submers o foi realizado a 1 bar por 24 horas Para qualquer outra condi o favor consultar a Smar Ap ndice Centro de Pesquisa de Energia El trica Certificado No CEPEL 96 0076X Intrinsecamente Seguro Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 EPL Ga FISCO Field Device Par metros Pi 5 32W Ui 30V li 380mA Ci 5 0nF Li Neg Temperatura Ambiente 20 a 65 C para T4 20 a 50 C para T5 Certificado No CEPEL 97 0089 Prova de Explosao Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Temperatura Ambiente M xima 40 C 20 a 40 C Grau De Protec o CEPEL 96 0076X AND CEPEL 97 0089 IP66 68W ou IP66 68 Condi es Especiais para uso seguro O n mero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Transmissor de Temperatura modelo TT302 equipado com inv lucro fabricado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fricc o entre o inv lucro e pecas de ferro aco Normas Aplic veis ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Inv lucro a Prova de Explosao d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Seguran a Intrinseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamento com nivel de protec o de equipamento EP
49. do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitid
50. e prova de chamas Como o transmissor n o incend vel sob condi es normais n o necess ria a utiliza o de selo na conex o el trica aplicada na vers o Prova de Explos o Certifica o CSA Em instalac es prova de explos o N O remova a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento Seguranca Intr nseca 1 6 Para proteger uma aplica o o transmissor deve ser conectado a uma barreira de seguran a intr nseca Verifique os par metros de seguran a intr nseca envolvendo a barreira incluindo o equipamento o cabo e as conex es Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que Co e Lo do instrumento associado Secao 2 TT302 aceita sinais de sensores de mV de termopares de sensores resistivos ou de termorresist ncias Para isso necess rio que o sinal esteja dentro da faixa de entrada Para mV a faixa de 50 a 500 mV e para resist ncia de 0 a 2000 Q Descri o Funcional Circuito Consulte o diagrama de bloco Figura 2 1 A fun o de cada bloco descrita abaixo QUADRO DO CIRCUITO DE EN
51. erior CAL MIN SPAN M nimo valor de span permitido na calibra o Este m nimo span necess rio para assegurar que 3 1 STRATEGY Par metro n o processado pelo bloco Transdutor PRIMARY VALUE TYPE TT302 Manual de Instrucoes e Manutenc o PAR METRO DESCRIC O fos dois pontos calibrados inferior e superior n o estejam muito pr ximos ap s a calibra o CAL UNIT Unidade de engenharia utilizada na calibra o inferior e superior Tipo de sensor 128 Pt100 IEC 129 Pt100 JIS 131 Pt 500 IEC 132 Ni 120 DIN 133 Cu 10 GE 170 Pt 50 IEC 171 Pt 50 JIS 181 Ohm 100 180 Ohm 400 104 Ohm 2000 134 B NBS 136 TC E NBS 137 TC J NBS 138 TC K NBS 139 TC N NBS 140 TC R NBS 141 TC S NBS 142 TC T NBS 143 TC L DIN 144 TC U DIN 191 22 190 mV 100 103 mV 500 SENSOR RANGE Limite superior e inferior unidade de engenharia e o n mero de casas decimais do sensor SENSOR SN SENSOR TYPE SENSOR CAL METHOD Ultimo m todo de calibrac o do sensor SENSOR CAL LOC o da ltima calibra o do sensor E a localiza o fisica na qual a calibra o foi SENSOR CAL DATE Data da ltima calibra o do sensor SENSOR CAL WHO Nome da pessoa respons vel pela ltima calibra o do sensor N mero de fios do sensor conectado a borneira do equipamento 1 Duplo a dois fios SENSOR CONNECTION 2 Dois fios 3 Tr s
52. fios 4 Quatro fios Tipo de a o da compensa o da junta fria SECONDARY VALUE ACTION 0 desabilitado 1 habilitado Par metro utilizado para restaurar ou salvar os dados de configura o 1 Factory Cal Restore 2 Last Cal Restore 3 Default Data Restore 4 Shut Down Data Restore 5 Sensor Data Restore 11 Factory Cal Backup 12 Last Cal Backup BACKUP RESTORE 3 2 Configurac o PARAMETRO DESCRICAO 14 Shut Down Data Backup 15 Sensor Data Backup 0 None Informagao do produto para a fabricagao Compensacao automatica da resist ncia de linha para sensores resistivos a 2 fios ou duplo TWO WIRES COMPENSATION 0 Disable 1 Enable Numero do Transdutor utilizado 1 Primeiro transdutor este deve sempre existir 2 Segundo transdutor existe se o tipo de conex o do primeiro transdutor for duplo a dois fios Tipos dos Parametros do Bloco Transdutor Parametro Tipo Dado Armazenagem Tamanho Valor Inicial Classe View STREV Unse S 2 0 C R aa STRATEGY sgets S 2 o w 4 ALERTKEV Unsigned S t RW 15 Dp 2 T R UPDATEEVT Ds 5 s T R j BockaM DZ D 3 TRANSDUCER DIRECTORY Array of Unsignedi6 N R O TRANSDUCER TYPE Unsgedio N 2 w R 1234 XDERROR
53. fique se os contatos el tricos e os prensa cabos est o bons e presos apropriadamente Tamb m verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos Simule os valores de mV ou Ohm da faixa de trabalho nos terminais de conex o dos sensores Sim Configure opcionalmente a prote o de escrita Se o 3 Configura o Energize o transmissor N o apropriadamente Consulte o manual Se o 4 Manuten o A indica o est correta N o A indica o est correta Sim Sim Fa a Trim inferior e superior A indica o foi corrigida Obtenha resultados melhores do TT302 lendo cuidadosamente o manual completo VII TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o VIII Secao 1 Geral Montagem Ligacao Eletrica INSTALACAO A precis o de uma medida de temperatura depende de muitas vari veis Embora o transmissor tenha um desempenho de alto n vel uma instalac o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fatores que podem afetar a precis o do transmissor as condic es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o Os efeitos devido mudan as de temperatura podem ser minimizados montando se o transmissor em reas protegidas de grandes mudan as ambientais Em ambientes quentes o transmissor deve ser
54. ia comunicagao e um canal que o conecta a um bloco de fun o O algor tmo descreve o comportamento do transdutor como uma fun o de transfer ncia de dados entre o hardware e um outro bloco de fun o O conjunto de par metros contidos define a interface do usu rio com o bloco transdutor Eles podem ser divididos em Padr o e Espec fico do Fabricante Os par metros padr es sao definidos para cada classe de dispositivo como press o temperatura atuador etc independentemente do fabricante Contrariamente os par metros espec ficos s s o definidos pelos fabricantes Como par metros comuns espec ficos do fabricante tem se os ajustes de calibra o informa o de material curva de lineariza o etc Quando o usu rio executa uma rotina padr o como calibra o ele conduzido passo a passo por um m todo O m todo geralmente definido como um conjunto de diretrizes para ajudar o usu rio a fazer tarefas comuns O SYSCON identifica cada m todo associado aos par metros e habilita a interface para isto Numero do Transdutor de Sensor O N mero do Transdutor de Sensor associa o sensor ao transdutor que pode ser ajustado de um at dois no caso de sensor duplo Com o par metro BEHAVIOR do bloco Diagn stico configurado como Adapted que o padr o o n mero do transdutor de sensor j vem configurado como padr o Modo do Bloco O Bloco Transdutor sempre executado antes do Bloco Al Ambos os blocos de
55. imentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas 4 2 Manutenc o Solte os dois parafusos 3 Retire cuidadosamente o display e a seguir a placa principal Para remover a placa de entrada primeiro solte os dois parafusos 6 que a fixam na carcaca 9 e cuidadosamente retire a placa Se o problema nao est apresentado na tabela acima faca o que diz a nota abaixo Procedimento de Montagem e Coloque a placa de entrada 7 na carca a 9 e Fixe a placa de entrada com seus parafusos 6 e Coloque a placa principal 5 dentro da carca a assegurando que todos os pinos de conex o estejam conectados e Conecte o display 4 placa principal observando a posi o de montagem veja Figura 5 2 ponto marcado com o s mbolo deve ser posicionado para cima conforme a direcao desejada Prenda a placa principal e o display com seus parafusos 3 e Rosquei a tampa 1 e trave a usando o parafuso de trava 8 Intercambiabilidade A placa principal e de entrada devem ser mantidas juntas porque os dados de calibrac o s o armazenados na EEPROM da placa principal No caso de alguma falha ambas as placas devem ser substitu das Figura 4 1 Quatro Posicoes Poss veis para o Display Retorno de Material Caso seja necess rio retornar o transmissor e ou configurador para a SMAR basta contacta
56. indicador pode mostrar o n mero no campo num rico e o mnem nico no campo alfanum rico Se voc desejar visualizar um certo Tag opte para o index relative igual a zero e para o sub index igual a um consulte o par grafo Structure Block no Manual dos Blocos de Fun o On Line TT Display DSP TT n x gt 88 8 6 12 DSP BLOCK 0 i ALERT_KEY 0 MODE_BLK BLOCK ERR lt None gt BLOCK TAG PARAM 1 TRANSDUCER BLOCK T T302 INDEX RELATIVE 1 14 SUB INDEX 1 2 MINEM NIC 1 P VAL DEC 1 0 25 2 Monitoring Mnemonic TRANSDUCER BLOCK TT302 4 Figura 3 11 Parametros para Configuracao do Ajuste Local 3 12 Configuracao On Line TT Display DSP TT BLOCK TAG PARAM 2 INDEX RELATIVE 2 H SUB INDEX 2 MNEMONIC 2 INC DEC 2 DECIMAL POINT NUMBER 2 ACCESS 2 i ALPHA NUM 2 BLOCK TAG PARAM 3 INDEX RELATIVE 3 SUB INDEX 3 MNEMONIC_3 INC_DEC_3 DECIMAL POINT NUMBER 3 ACCESS 3 ALPHA NUM 3 BLOCK TAG PARAM 4 INDEX RELATIVE 4 TRANSDUCER BLOCK TT302 0 1 TAG 0 25 2 Monitoring Mnemonic TRANSDUCER BLOCK TT302 1 2 LOWER 0 25 2 Action Mnemonic TRANSDUCER BLOCK TT302 16 Cancel Edit Close Help Parameter BLOCK TAG PARAM 4 INDEX RELATIVE 4 SUB INDEX 4 MNEMONIC 4 i INC DEC 4 DECIMAL POINT NUMBER 4 rACCESS_4 i
57. instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o aos raios solares Deve se evitar a instala o pr xima a linhas ou dutos sujeitos a alta temperatura Para medidas de temperatura os sensores com dissipadores podem ser usados ou o sensor pode ser montado separado da carca a do transmissor Quando necess rio o uso de isola o t rmica para proteger o transmissor de fontes de calor deve ser considerado A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade deve se certificar da correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a E um bom procedimento evitar a retirada das tampas da carca a no campo pois cada retirada introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico revestido com um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter estas tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas da carca a j que nesta parte n o existe a prote o da pintura Use resina ou vedante similar nas conex es el tricas para evitar a penetra o de umidade Erros na medi o podem ser amenizados conectando o sensor t o pr ximo ao transmissor quanto poss vel e usando fios apropriados veja Se o 2 Opera o O transmissor pode ser montado basicamente de dois modos Separado do sensor usando bra adeira de montagem opcional Acoplado ao sensor Usando a bra
58. m NEPSI smar 11302 Temperature Transmitter BR 14160 NEPSI GYJ071326 FISCO Field Device Ex ia HC T4 EEx ia IIC TA T5 T6 For the Tamb see certificate 67 Li neg Ci 5 nF Ui 16V liz 250 mA Pi 2 0 W TA O et 129500 SEM HOMOLOGACAO CEPEL FM smar 11302 Temperature Transmitter BR 14160 0044333 2007 smar TT302 Transmissor de Temperatura BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga Seguranca FISCO Field Device Ex ic IIC T4 Gc E feol elc IP lJ Exd HCT6Gb 970089 66W IIC T4 T5 96 0076 X 68W Q Tamb 20 a 65 C 4 20 a 50 C T5 Ui 30 V li 380 mA Pi 5 32 W Ci 5nF Li desp O 0044333 2007 v smar T1302 Temperature Transmitter BR 14160 Made In Brazil 4 CLI DIV 1 GP A B C D 60 C max DIP CL II III DIV 1 GP E F G Type APPROVED 250 IS DIV 1 GPABCDEFG O NI CLI DIV 2 GP A B C D Per inst dwg 102A0079 0044333 2007 v C 24VDC S CLII DIV 1 AX 6 6P Ap ndice A Identificac o de rea Classificada para uso do equipamento em atmosferas salinas Informa es Sobre Certifica es A 8 smar T1302 Temperature Transmitter NY 11779 Made in USA Temp Class T4 CLI DIV 1 GP A B C D DIP CL II III DIV 1 GP E
59. mar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s indice INDICE SE O INSTALA O xu ul 2 sss 1 1 T 1 1 Hec 1 1 LIGA O EL TRICA M DRM D cal cee met 1 1 TOPOLOGIA DO BARRAMENTO E CONFIGURA O DA REDE 1 4 INSTALA O ELETRICA DO SENSOR tenta Dog Mete N VE eric it Ea IG 1 5 INS FAEACOES EM AREAS PERIGOSAS SS 1 6 APROVA DE EXPLOS O Ra Tte sete TU a Siga 1 6 SEGURANCA INTRINSEC Acaso data 22 qe sen hn ie ape IM ole IC DL MEE 1 6 SE O 2 OPERA O o e oi a 2 1 DESC
60. mostrar CONN Uma seta apontando para cima T incrementa o valor e uma seta apontando para baixo 1 decrementa O n mero acima do mnem nico CONN o valor corres pondente da tabela 3 2 Observe o para fazer a escolha correta do valor de conexao Para configurar a conex o TYPE simplesmente insira a chave magn tica no orif cio S que type mostrado no display uma seta apontando para cima 1 incrementa o valor uma seta apontando para o decrementa n mero acima do TYPE o valor correspondente tabela 3 1 Fique atento a este valor para fazer a escolha correta do valor de conexao EN Figura 3 23 Passo 6 TT302 X S Figura 3 24 Passo 7 TT302 Para decrementar o valor da conexao coloque a chave magn tica no orificio Z para mudar a seta para descendente Apos isso tire a do orif cio 2 e coloque a no orif cio S e deixe a o tempo suficiente para atingir o valor desejado Para decrementar o valor do tipo de conexao coloque a chave magnetica no orificio Z para mudar a seta para descendente Apos isso tire a do orificio Ze coloquea no orificio deixe a tempo suficiente para atingir o valor Secao 4 MANUTENCAO Geral
61. ntando para cima incrementa a v lvula E uma seta apontando para baixo J decrementa a v lvula Para incrementar o valor mantenha a chave inserida em S Figura 3 21 Passo 4 TT302 Para chegar ao valor superior UPPER como mostrado no display Uma seta para cima incrementa o valor e uma seta para J decrementa o valor Para incrementar o valor mantenha a chave inserida em S para ajustar o valor desejado Figura 3 22 Passo 5 TT302 Configura o Nesta op o a primeira vari vel P VAL mostrada com seu respectivo valor se voc quiser mant lo vis vel coloque a chave no orif cio S e deixe a l Para decrementar valor inferior coloque a chave magn tica no orificio Z para mudar a seta para descendente Apos isso tire a do orificio Z e coloque ano orificio deixe a o tempo suficiente para atingir o valor desejado Para decrementar o valor superior coloque a chave magn tica no orificio Z para mudar a seta para descendente Ap s isso tire a do orif cio Z e coloque a no orif cio S e deixe a o tempo suficiente para atingir o valor desejado TT302 Manual de Instrucoes e Manutenc o 3 18 Para configurar a conex o CONN insira a chave magn tica em Z O display ent o
62. ntity parameters at terminals and of Informacoes Sobre Certificacoes A 4 Vmax 24V Imax 2380 mA Pmax 5 32 W Ci 5 nF Li 0 having output terminals A1 2 3 amp 4 with entity parameters of Voc 8 25V Isc 85 6 mA Ca 5 5 uF La 4 8 mH when connected as per SMAR Installation drawing 102A0553 T Code T3C Max Ambient 40 Deg C Note Only models with stainless steel external fittings are Certified as Type 4X Special conditions for safe use Temperature Class T3C Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safety FM 4Y3A4 AX IS Class I Division 1 Groups A B C and D IS Class Il Division 1 Groups E F and G IS Class Ill Division 1 Explosion Proof FM 4Y3A4 AX XP Class I Division 1 Groups A B C and D Dust Ignition Proof FM 4Y3A4 AX DIP Class II Division 1 Groups E F and G DIP Class 111 Division 1 Non Incendive FM 4Y3A4 AX NI Class 1 Division 2 Groups A B C and D Environmental Protection FM 4Y3A4 AX Option Type 4X 6 6P or Type 4 6 6P Special conditions for safe use Entity Parameters Fieldbus Power Supply Input report 3015629 Vmax 24 Vdc Imax 250 mA Pi 1 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Vmax 16 Vdc Imax 250 mA Pi 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 60 20 to 60 C NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll Explosion Proof NEMKO 00 ATEX 363X IN PROGRESS Group
63. o num tubo de 2 ou Montagem fixado numa parede ou painel Especificacoes f sicas Sem display e bracadeira de montagem 0 80 kg Somar para o display 0 13 Conexao El trica TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Especifica es f sicas Somar para bra adeira de montagem 0 60 kg Caracteristicas das fun es de RES TRD DSP DIAG Al PID EPID ARTH INTG ISEL CHAR SPLT AALM SPG TIME LLAG OSLD controle and CT Opcional 2 3 ou 4 fios PRECISAO SENSOR TIPO FAIXA C FAIXA F SPAN MINIMO C DIGITAL C wj D Tabela 5 1 Caracter stica dos sensores de 2 3 ou 4 fios rm 0 f0 f ojojo pad c D Precis o da leitura no display e acessada por comunica o N o aplic vel para os primeiros 20 da faixa at 440 C DIFERENCIAL PRECISAO SENSOR TIPO FAIXA C FAIXA F SPAN MINIMO C DIGITAL nes mo a 1700 a axo o SO Table 5 2 Caracter stica do Sensor Diferencial UJ Precis o da leitura no display e acessada por comunica o N o aplic vel para os primeiros 20 da faixa at 440 C 5 2 Caracteristicas T cnicas Dem FAIXA PRECISAO DIGITAL ae FAIXA PRECIS O DIGITAL mV Jo Ohm o 0 02 ou 2 V 0 ou 100 0 02 ou 0 01 Ohm mV 10 a 100 0 02 ou 10 O ou 400 0 02 ou 0 04 Ohm 50 500 0 02 ou 50 V 0 ou 2
64. omo configurar um deles torna se f cil manusear todos os tipos de equipamentos de campo fieldbus da SMAR O TT302 tem sob a plaqueta de identifica o dois orif cios marcados com as letras S e Z ao seu lado que d o acesso a duas chaves magn ticas Reed Switch que podem ser ativadas ao se inserir nos orif cios o cabo da chave de fenda magn tica Veja a Figura 3 16 Esta chave magn tica habilita os ajustes dos mais importantes par metros dos blocos Para ter acesso ao ajuste local o jumper W1 no topo da placa principal deve ser colocado na posi o marcada por ON e o display fixado na placa principal Sem o display o display o ajuste local n o poss vel S A O SPAN 2 ZERO Figura 3 16 Orificios do Ajuste Local A tabela 3 4 mostra o que as ac es sobre os furos Z e S fazem no TT302 quando o ajuste local est habilitado ORIFICIO A O EENE EE Inicializa e movimenta entre as fun es dispon veis S Seleciona a fun o mostrada no indicador Tabela 3 4 dos Orif cios sobre a Carca a Conexao do Jumper J1 Se o jumper J1 veja a figura 3 17 estiver conectado nos pinos sob a palavra ON ser poss vel simular valores e status via parametro SIMULATE no bloco Al Conexao do Jumper W1 Se o jumper W1 veja a figura 3 17 estiver conectado em ON o display estar habilitado para realizar as configura es programadas via ajuste local 3 15 TT
65. que deste modo n o ser necess rio rotacion lo no display Para visualizar um determinado tag SUB INDEX Unsigned8 Nenhuma S opte pelo Index relativo igual a zero e para o sublndex igual a um MNEMONIC VisibleString 3 11 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Tipo Dado Faixa V lida Valor Par metro Unidades Mem ria Modo Descri o comp Opc es Default Kop 12 DECIMAL POINT NUMBER Unsigned8 1 o acr scimo e o decr scimo em unidades decimais quando o par metro Float ou tempo Status Float ou integer quando o par metro est em unidades totais Este o n mero de d gitos ap s o ponto decimal 0 a 3 d gitos Nenhuma decimais acesso permite ao usuario ler no caso da op o Monitoring e 13 ACCESS Unsigned8 Monit Action Nenhuma quando action esta selecionada entao o display mostrara as setas de incremento e decremento ALPHA NUM Unsigned8 Mnem Value campo alfanum rico Atualiza a configurac o do bloco DISPLAY REFLESH Unsigned8 Nenhuma transdutor do display E usado na configura o online Tabela 3 4 Definic o de Par metros e Valores Estes par metros incluem duas op es valor e mnem nico Na op o valor poss vel mostrar dados ambos campos alfanum rico e num rico deste modo no caso do dado ser maior que 10000 ser mostrado no Nenhuma Na op o Mnemonic o
66. r a empresa SRS Comercio e Revisao de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento O endereco para envio assim como os dados para emiss o de Nota Fiscal encontram se no Termo de Garantia Ap ndice C Para maior facilidade na an lise e soluc o do problema o material enviado deve incluir em anexo o Formul rio de Solicitac o de Revis o FSR devidamente preenchido descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e sob quais circunst ncias Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo sao importantes para uma avaliagao mais r pida FSR encontra se dispon vel no Ap ndice B Retornos ou revis es em equipamentos fora da garantia devem ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicitac o de orcamento 4 3 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Figura 4 2 Vista Explodida RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES x A CATEGORIA DESCRICAO DAS PECAS POSICAO CODIGO NOTA 1 CARCA A Aluminio NOTA 2 CARCACA ACO INOX 316 NOTA 2 1 2 14 NPT 314 0133 314 0134 M20 x 1 5 314 0135 Pg 13 5 DIN 1 15 204 0102 TAMPA SEM VISOR INCLUINDO ANEIS DE VEDACAO 1e15 204 0105 Aluminio Aco Inox 316 TAMPA COM VISOR INCLUINDO AN IS DE VEDACAO Alum nio 1 Aco Inox 316 1 k A N PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO PARAFUSO
67. ra 3 8 Calibrac o do Trim Superior TT302 Alterando as Unidades dos Sensores de Temperatura As unidades disponiveis para sensores de temperatura sao mostrados na Tabela 3 3 Para sensores de Ohm e mV as nicas unidades disponiveis sao Ohm milivolts A unidade alterada no bloco de Al atrav s do par metro XD SCALE Os valores limites do XD SCALE tamb m devem ser convertidos para a unidade escolhida 3 9 TT302 Manual de Instrucoes e Manutenc o UNIDADE VALOR KELVIN 1000 CENTIGRADO 1001 FAHRENHEIT 1002 RANKIN 1003 Tabela 3 3 Tabela de Unidade On Line TT Analog Input AM TT Oy T 1 Cp ALL DEF e gt e qoo ES Va e 4 li i STRATEGY ALERT KEY Et MDDE_BLK BLOCK ERR lt None gt F OUT y SIMULATE ED SCALE FUEL 100 S50 i EL D 200 EI OUT SCALE EJ GRANT DENY i L TYPE Direct LL Chat CLIT n hd zi Cancel E dit End Edit Close Help Figura 3 9 Unidade do Sensor de Temperatura Configura o do Transdutor do Display 3 10 Usando o SYSCON poss vel configurar o bloco transdutor de display Como o pr prio nome sugere um transdutor que faz o interfaceamento dos blocos com o hardware do LCD O transdutor de Display visto como um bloco normal pelo SYSCON Isto significa que este bloco tem alguns par metros que podem ser configurados de acordo com as necessidades do cliente Veja a Figura 3 10 O usu
68. ra salina IPW TYPEX 9 Aluminio Copper Free IPW TYPEX 9 I6 Sem Certifica o NEPSI Ex ia I7 EXAM DMT Group M1 Ex ia De acordo com as observa es do usu rio EXAM DMT Ex ia NEMKO Ex d CEPEL Ex d Ex ia 2 fios LF Diferencial 3 fios LD Duplo 2 fios 4 fios LB Backup cop Pintura PO Cinza Munsell N 6 5 Poli ster Default P5 Amarelo Poli ster Azul seguranga Poli ster P3 Preto Poli ster P8 Sem pintura Pintura Eletrost tica P4 Branco Ep xi P9 Azul seguran a Epoxy Pintura Eletrost tica COD Tipo de Sensor RTD Cu10 GE RTD Ni120 DIN RTD PT50 IEC RTD PT100 IEC RTD PT500 IEC RTD PT50 JIS RTD PT100 JIS 2K OHM 400 OHM Tipo de Termopar Tipo de Termopar E NBS Tipo de Termopar J NBS Tipo de Termopar K NBS Tipo de Termopar N NBS Tipo de Termopar R NBS Tipo de Termopar S NBS Tipo de Termopar T NBS Tipo de Termopar Tipo de Termopar U DIN 100 OHM 22 mV 100 mV 500 mV mel 2 o m pole elm 1 Valores Limitado a 4 1 2 digitos unidades limitadas a 5 caracteres 2 Op es n o certificadas uso em atmosdfera explosiva gg Certificado para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA FM NEPSI NEMKO EXAM 4 Certificado para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 5 Certificado para uso em atmosfera explosiva CEPEL
69. rna n o vol til EEPROM onde dados que devem ser retidos s o armazenados Exemplos de tais dados s o trim calibra o configura o de blocos e identifica o de dados 2 1 TT302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Controlador de Comunicacao Modem Monitora a linha ativamente modula e demodula os sinais de comunicac o e insere e deleta delimitadores de in cio e fim Fonte de Alimenta o Obt m se alimenta o da linha da malha para energizar o circuito do transmissor Isola o da Alimenta o O sinal para alimenta o da se o de entrada deve ser isolado A isola o conseguida convertendo a fonte DC numa fonte AC de alta frequ ncia e isolada galvanicamente usando se um transformador Controlador do Display Recebe os dados da CPU informando quais segmentos do Display de Cristal L quido devem ser ligados Ajuste Local S o duas chaves que s o ativadas magneticamente Elas podem ser ativadas pela chave de fenda magn tica sem contatos mec nicos ou el tricos NDICA QUE A COMUNICA O ESTA ATIVA NDICA OPERA AO EM AJUSTE LOCAL INDICA EEPROM ATIVA SALVANDO A INDICA POSSIBILIDADE PARA AJUSTAR TROCAR CAMPO DA VARIAVEL VARIAVEL MODO A CAMPO MNEMONIC Figura 2 2 Indicador LCD Sensores de Temperatura 2 2 O TT302 como explicado anteriormente aceita
70. s bidirecional s o conhecidas dos protocolos atuais dos transmissores inteligentes maior precis o acesso multi vari vel diagn stico e configura o remota e multidrop de v rios equipamentos num nico par de fios Algumas desvantagem da tecnologia 4 20 mA s o velocidade de comunica o muito baixa para controle de malha fechada interoperabilidade pobre entre equipamentos de diferentes tipos e fabricantes e tamb m n o poss vel passar dados direto de um equipamento de campo para outro comunica o ponto a ponto Os requisitos principais para o Fieldbus foi superar esses problemas O controle de malha fechada com desempenho igual ao sistema 4 20 mA necessita de alta velocidade Alta velocidade significa consumo maior de energia e isto n o est de acordo com a necessidade de seguran a intr nseca Portanto uma velocidade de comunica o moderadamente alta foi selecionada e o sistema projetado para ter um m nimo de sobrecarga de comunica o Usando se um agendamento sistema de amostragem da vari vel do sistema de controle execu o do algoritmo e a comunica o para otimizar o uso da rede conseguido um desempenho excelente da malha fechada Usando a tecnologia Fieldbus com sua capacidade para interligar v rios equipamentos grandes malhas de controle podem ser constru das Para facilitar o usu rio o conceito de bloco de fun o foi introduzido os usu rios do CD600 SMAR est o familiarizados com isto desde que
71. s fios e nao ha queda de tensao A resist ncia dos outros dois fios nao tem influ ncia na medi o que feita entre os terminais 2 e Consequentemente a tens o V2 diretamente proporcional a resist ncia do RTD V2 RTDxl P TRANSMISSOR r R x ot 2 a R x 4 Figura 2 5 Conexao a 4 fios Uma conexao diferencial ou de canal duplo similar conex o a 2 fios e apresenta o mesmo problema veja a Figura 2 6 TRANSMISSOR 1 3 R 2 V1 RTD1 1 b V2 RTD2 4 R Figura 2 6 Conexao Diferencial ou Dupla Secao 3 CONFIGURACAO Uma das muitas vantagens do Fieldbus configurar o equipamento independente de qual seja o configurador Portanto TT302 pode ser configurado por qualquer configurador fornecido por terceiros O TT302 cont m dois blocos transdutores de entrada um bloco de recurso um bloco transdutor de display e outros blocos de fun es Para uma explica o e detalhes dos blocos de fun es veja o Manual dos Blocos de Fun es Bloco Transdutor O Bloco Transdutor isola os blocos de fun es do hardware do equipamento sensores e atuadores O Bloco Transdutor controla o acesso ao hardware atrav s da implementa o definida pelo
72. sse passo ALPHA E Mnemonic todos os parametros BLOCK PARAM TRANSDUCER BLOCK LO 302 selecionado serao INDEX RELATIVE 7 31 mostrados no display SUE INDEX 7 2 MMEM NIC 7 PRESS NORMAL SINC DEC 7 0 29 DECIMAL POINT 2 eB CCESS 7 Monitoring NUM Mnemonic LIS FLA REFRESH None UPDATE EVT BLOCK ALM m s Update Display Cancel E dit End E dit Close Help Figura 3 15 Par metros para a Configurac o do Ajuste Local Configurac o Programac o Usando Ajuste Local O ajuste local totalmente configurado via SYSCON Isto permite que o usu rio selecione as melhores op es para ajustar a sua aplica o Na f brica ele configurado com as op es para ajustar o Trim Superior e Inferior e para monitorar a sa da do transdutor Normalmente o ajuste local do transmissor permite uma a o f cil e r pida nos par metros Dentre as possibilidades do Ajuste Local as seguintes op es podem ser enfatizadas Altera o ou monitora o do modo do bloco Monitora o da Sa da Visualiza o do Tag e Configura o dos Par metros de Sintonia interface com o usu rio descrita com mais detalhe no Manual Geral de Instala es Opera o e Manuten o no cap tulo relacionado a Programa o Usando Ajuste Local Todos os equipamentos de campo da S rie 302 da Smar apresentam a mesma metodologia para manusear os recursos do transdutor do display Se o usu rio aprender c
73. ssor Mensagens de Diagn stico Uma das principais vantagens de um transmissor inteligente a capacidade de gerar estatus sobre a comunica o sobre o ambiente e sobre ele mesmo As mensagens de erro do diagn stico podem ser vistas no par metro Block Err e PV Status no bloco Transdutor e no bloco Al TRD Block err TRD status Al Block_err Al PV_ status Prov vel Causa do Problema Block Bad NonSpecifi XD SCALE AI block est com a Configuration c NonLimited unidade ou os limites inv lidos Input Failure Bad SensorFail Bad NonSpecifi sensor esta rompido ou a variavel ure NotLimited c NonLimited medida esta fora do range de trabalho do sensor Tabela 4 2 Mensagens de Erro do Diagn stico e suas Poss veis Causas Procedimento de Desmontagem Consulte a Figura 4 2 Verifique se a fiac o est desconectada antes de desmontar o transmissor Sensor Se o sensor est montado no transmissor primeiro desconecte os fios para prevenir o rompimento dos mesmos Para acessar a borneira primeiro solte o parafuso de trava no lado marcado com Field Terminals e a seguir desenrosque a tampa Circuitos Eletr nicos Para remover o conjunto de placa do circuito 5 e 7 e o display 4 primeiro solte o parafuso de trava da tampa 8 marcado por Fieldbus Terminals e a seguir desenrosque a tampa 1 CUIDADO A placa tem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os proced
74. vem ter o modo configurado para Autom tico caso contr rio eles estar o inativos Configura o do Jumper Para o TT302 trabalhar corretamente os jumpers J1 e W1 localizados na placa principal devem ser corretamente configurados e J1 habilita o modo de simula o do bloco Al e W1 habilita o ajuste local Configuracao do Sensor necess rio configurar o n mero do transdutor alocado para esta tarefa O par metro SENSOR TRANSDUCER NUMBER deve ser configurado para o valor 1 3 4 Este parametro configura o numero do transdutor de acordo com o tipo de medida de temperatura Este par metro seleciona o tipo de sensor ligado ao TT302 temperatura Configurac o On Line TT302 Transducer T1302 eT e Fa Tena FACTORY DIGITAL IMPLITS 26429 5 FACTORY GAIN REFERENCE Na 4 k Close Help indicando o i SENSOR CONNECTION Two wires primeiro ou o EI SECONDARY VALLE segundo transdutor i SECONDARY VALUE UNIT respectivamente MODULE SM H SECONDARY VALUE ACTION Enable BACKUP RESTORE None L LAL POINT BACKUP 750 h POINT LO BACKUP 150 Dal PUINT FACTOR 750 POINT LO FACTORY 150 i URCERING_CODE NWO WIRES COMPENSATION Disable moc NSOR_TRANSDUCER_NUMBER 1 Figura 3 1 Configurac o do Numero do Transdutor poss vel configurar o tipo do sensor e sua conex o por meio dos par metros SENSOR TYPE e SENSOR CONN
75. verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classifica o da rea o Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o Para aplica es com prote o Ex i Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada e Verifique os par metros intrinsecamente seguros envolvendo a barreira e equipamento incluindo cabo e conex es e O aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is e suportes das carca as usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do cabo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o Como os instrumentos n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplicado para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos

TT302 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents