Manual de Instruções - Bomba A Gasolina Torvel
Contents
1. 1 296 28001702021000 Stud 11 500 299 90305060031 __ Nut dal J son 300 80001702022002 EngineShroud alo a 90254052051 daf sol x j j j j _ BOMBA A GASOLINA TORVEL 31 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 6 Conjunto Reservat rio de Combust vel FIG 6 Lista de Pe as Conj Reservat rio de Combust vel Bef Part Nur ber H Fig S a 50 16752202011000 Fueivave li TT TT o 56 16652703011000 FuelFilter 111 11 Teo 63 90007062541 alo 1600 80 90686702021000 FuelHose J Teo 81 90686702031000 114 1600 90685202011000 121 91 _ 90685703041000 Hose 1 600 92 90685203022000 HoseClamp 1 eco _ E o o BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 7 Conjunto Carburador 210 FIG 7 Lista de Pe as Conj Carburador Ref Part Number comam _ gt gt gt C gt BOMBA A GASOLINA TORVEL 33 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 8 Conjunto El trico 100 XV I Jl FIG 8 Lista de Pe as El trico Ret part Number _ Description ______________ q y Remarks Fig io2. Manual de Instru es T RV E BOMBA A GASOLINA TORVEL II O Manual de Instrucoes BOMBA A GASOLINA TORVEL BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO ndice 1 1 500 8 0 08508 5 x 3 1 0 Instru es de recebimento a 3 Gi al Cm TOCO uu uu uuu 3 4 e 5 2 0 Dados t cnicos motor a gasolina 5 2 Dados TECNICOS r i 2 n 6 2 1 Descri o do produto 6 e8 3 0 Instru es de uso da bomba a gasolina TORVEL 9 10 4 0 Manuten o peri dica 10 11 12 13 5 0 Tabela com as principais manuten es a serem realizadas em fun o do LOMPO QE e 13 e 14 6 0 Solucionando problemas 14 e 15 7 0 Reposi o de pe as 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 xrnrm_ em 26 27 28 29 30 31 32 33 e 34 558 61 11 11 35 9 0 Diagrama el trico do motor a gasolina 36 BOMBA A GASOLINA TORVEL
3. 13510702021000 Taa _ _ T 0007062541 Bt _ 1 o ro 28002702012000 Cup 19352701011000 BOMBA A GASOLINA TORVEL 34 Manual de Instru es RV E BOMBA A GASOLINA TORVELO 8 0 GARANTIA Per odo de Garantia 1 a partir data de emiss o da Nota Fiscal de venda ao primeiro propriet rio Perda do direito de garantia Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas deste manual de instru es abusos sobrecargas de trabalho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva incorreta Manuten o preventiva corretiva feitas por pessoas n o autorizadas Emprego de pe as e componentes n o fornecidos pela TORVEL Altera o do equipamento ou de qualquer caracter stica do projeto original Eixo do motor quebrado Defeito causado pela falta de lubrifica o ou utiliza o de misturas na gasolina ou no leo Equipamento exposto ao tempo gua intemp ries maresias e produtos qu micos Excesso de leo 8 1 Itens exclu dos da garantia Pe as que apresentem desgaste pelo uso normal salvo se forem consequ ncias de defeitos de fabrica o ou de mat ria prima Velas de igni o lubrificantes juntas virabrequim filtros e retentores est o exclu dos da garantia Pe as consideradas de manuten o normal tais como filtro de ar
4. Dreno do leo Tampa Tanque de Combust vel Tanque de Combust vel Figura 3 Torneira de Combust vel Puxador da Partida Filtro De Ar Bomba de enchimento do Carburador Figura 5 BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru es T RV E BOMBA A GASOLINA TORVEL hi O 3 0 INSTRUCOES DE USO da BOMBA A GASOLINATORVEL Antes de ligar o motor complete com leo SAE 10W 30 pois o motor sai de f brica sem leo no c rter Verifique o n vel de leo com a ajuda da vareta de medi o N vel do Oleo Vareta 3 1 PROCEDIMENTOS PARA PARTIDA Coloque a BOMBA a GASOLINA TORVELO em uma superf cie plana complete o tanque com gasolina pura com a torneira de combust vel fechada la 1 o Torneira do o NS 1 AM Combustivel 3 1 J 4 4 2 NOTA abaste a com o motor em funcionamento Evite utilizar gasolina armazenada por mais de 7 dias pois pode provocar mau funcionamento do motor a torneira do combust vel Torneira do Combust vel BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru es T RV E BOMBA A GASOLINA TORVEL hi O Para dar a partida com o motor frio bombeie tr s vezes a bomba de enchimento do carburador antes de Bomba de Enchimento do Carburador Isso normalmente n o necess rio quando se d a partida num motor que j tenha
5. EM EM 2 90204702031000 41 EM EM EH Fi 80 11007701011000 Oil Drain Plug ___________ 11411702012000 Crankcase Cover Governor Gear 285 15010702011006 Dipstick ay 11 300 90007063041 580 19340202012000 ses 610 121407202013000 F 12131Z02021000 C Gasket ES E EEE TE N 411202014000 vValve Cover T TT TT 690 12004702021000 _ Valve Cover Gasket alo 700 90502101400 DowelPn ro 710 900070612 1 _ 711 900070880 1 Bot 2 C 810 11333702022000 BreainerCover 4 to 830 11332702032000 ET 0111 0000 ato 1332702022000 cens TER Gasket Bot 902590620 1 Bolt IG A A A LC BOMBA A GASOLINA TORVEL 24 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 2 Virabreiquim FIG 2 Virabreiquim Ref Description Fig Crankshaft Ay alo 20 50 13501701011000 FiywheeiNut 1 To 200 10 13010702011000 350 360 375 376 13202 02011000 Second Piston Ring 377 13210702011000 380 13122702011000 Pin Snap Ring BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 3 Conjunto 1 Admiss o e Exaust o Description Qty Remarks Fig
6. vela de igni o e correia Defeitos decorrentes de acidentes como eixo do motor torto ou quebrado Danos de natureza pessoal ou material do usu rio propriet rio ou terceiros Danos no deslocamento e fretes dos equipamentos pe as e componentes Servi os normais de manuten o como troca de leo ajustes e limpeza 8 2 Generalidades s pe as substitu das em garantia ser o de propriedade da TORVEL garantia de pe as e componentes substitu dos extingue se com o prazo de garantia do equipamento Os atrasos eventuais na execu o de servi os n o conferem direito ao propriet rio a indeniza o e nem a extens o no prazo de garantia Somente a TORVELO facultado o direito de introduzir modifica es ou paralisar a fabrica o do equipamento Qualquer sugest o ou reclama o favor entrar em contato com o Depto T cnico da TORVELE Telefone 11 5524 0276 BOMBA A GASOLINA TORVEL 35 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO 9 0 Diagrama El trico do Motor a Gasolina ERES BOMBA A GASOLINA TORVEL 36
7. Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO 1 0 Considera es Gerais 1 1 Instru es de recebimento Deve se inspecionar visualmente o equipamento para detectar avarias causadas durante o transporte como empenamento e marcas de batidas Avarias desse tipo n o ser o cobertas pela garantia e os custos de consertos s o de inteira responsabilidade da transportadora Al m disso qualquer modifica o no projeto na constru o ou na utiliza o invalidar a garantia TORVELO 1 2 A seguran a em foco Os operadores devem ser treinados antes da utiliza o dos equipamentos e devem se tomar o m ximo de cuidado tanto antes como durante o funcionamento a fim de evitar preju zos pessoais ou danos aos equipamentos Riscos de perdas ferimentos ou morte BOMBA A GASOLINA TORVEL necess rio o entendimento deste manual antes da utiliza o da BOMBA A GASOLINA TORVELO Os operadores devem ser treinados Os operadores devem utilizar equipamentos de prote o Devem permanecer na rea de trabalho apenas as pessoas treinadas para tal atividade O uso deve ser interrompido em caso de anormalidades no equipamento Desligar o MOTOR sempre que for manusear mangueiras Utilize somente pe as e servi os originais Nunca guarde o equipamento com gasolina no tanque Nunca abaste a com o motor em funcionamento Evite utilizar gasolina armazenada por mais de 7 dias pois pode provoc
8. 10 14200202012000 Camgearay qi po 300 20 14216202011000 Camshat T ho O ring LAA 12103Z01011000 2 12112702011000 Spring Retainer a 85 _ 12101202011000 sea fr 300 300 _ 300 _ 300 _ 300 _ LA o gt Cu LAA 160 14440702011000 80 12111702011000 InletValve 0001 90710202011000 Chan 1 gt 14403702012000 Tension Shaft 14009702011000 Chain Guide 1 gt 220 14311202022000 InletRockerAm 1 225 14321202022000 ExhaustRockerAm 000011 E _ E 12121202011000 Exhaust Valve 14402702014000 Tentioner Spring 4 25 14330702012000 Rocker Pivot LA BOMBA A GASOLINA TORVEL 26 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 3 Conjunto 2 Admiss o e Exaust o Description Remarks Te From Fig 310 Air Cleaner Cleaner Element 170012020 2000 Ar ceger all 00315 _ _ DZ EEE OT l_J _ j _ _ l U t M Ad w _ w_U_ BOMBA A GASOLINA TORVEL 27 Manual de Instru es TORVEL FIG 3 Conjunto 3 Admiss o e Exaust o FIG 3 Lista de Pe as Conj 3 Admiss o e Exaust o 18100702013000 Muffler 181
9. 30702024000 mmea 1 18020202011000 Muffler Gasket m BOMBA A GASOLINA TORVEL 28 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 5 Conjunto de Regulagem 725 BOMBA A GASOLINA TORVEL 29 Manual de Instru es T RV E BOMBA A GASOLINA TORVEL III O FIG 5 Lista de Pe as Conjunto de Regulagem Bet Part Number _Deseription Qy Remarks Fig oh 16071202031000 x 1400 Governor Arm Washer 2 CV E alento ae 16012702022000 Throttle Retuming S J A00 400 I6072201011000 TT 1400 70 90305060031 Nt 11 HR EE a0 16062702031000 ufa 1612370202200G 16907702012000 Choke Lever Haider 11 1 400 16520702041000 Throttle Control Bracket E TT E ooro Jon L o 720 16757702012000 Euel Base 11 1400 uca 726 190303050031 Nt HT abo 730 3554070304200G lgnition Switch j _ _ 00 35555701012000 O x 1 BOMBA A GASOLINA TORVEL 30 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 5 Conjunto Refrigera o e Partida FIG 5 Lista de Pe as Conj Refrigera o e Partida Part Number Description A Remarks Torirom Fig Recorson i 28200202081000 Recoil Starter e
10. A A GASOLINA TORVEL Manual de Instru es RV E BOMBA A GASOLINA TORVELO III O O leo usado descart vel apresenta riscos sa de e dever ser descartado adequadamente N o descarte o junto ao lixo dom stico Verifique se n o h um local apropriado para reciclagem descarte junto as autoridades locais centro de servi os ou revendedores ATEN O Nunca guarde a m quina com gasolina no tanque Para efetuar o esgotamento da gasolina do tanque aja da seguinte maneira Solte a mangueira da torneira Drene a gasolina e monte a mangueira novamente 5 0 TABELA COM AS PRINCIPAIS MANUTEN ES A SEREM REALIZADAS EM FUN O DO TEMPO DE USO Primeiras 5 horas Trocar o leo DIARIAMENTE Limpeza do motor e inspe o de parafusos e porcas Verificar o n vel do leo Retirar sujeira acumulada na BOMBA a GASOLINA TORVEL Limpeza do filtro de ar A CADA 50 HORAS OU A CADA 6 MESES Limpar rea de entrada e sa da do motor Limpeza da vela de igni o Troca de leo A CADA 100 HORAS OU ANUALMENTE Substituir a vela de igni o Substituir o filtro de ar Realizar a limpeza interior do motor do escapamento e revis o completa do carburador BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO NOTA Em rela o aos tempos obedecer o per odo que ocorrer primeiro IMPORTANTE Nunca fa a reparos com o motor e
11. ar um mau funcionamento do motor Sempre remova o cabo da vela antes de fazer reparos limpeza ou qualquer servi o de manuten o Verifique o n vel de leo do motor diariamente Limpe completamente qualquer combust vel derramado antes de efetuar o teste Mantenha a vela de igni o o mais longe poss vel do seu orif cio N o segure a vela igni o com a m o ao puxar o retr til Manual de Instru es RV E BOMBA A GASOLINA TORVEL III O Os aspectos de seguran a devem ser considerados antes e depois do funcionamento da BOMBA A GASOLINA TORVELO Outros itens que se fa am importantes tamb m devem ser considerados para manter a total seguran a das opera es As pessoas que permanecem nas proximidades dos equipamentos devem ter consci ncia das especifica es contidas neste manual de funcionamento importante que exista uma sinaliza o para indicar que Aviso os equipamentos est o em funcionamento importante O trabalho com altas press es pode causar perda ferimento ou morte portanto mantenha a aten o durante as opera es e sempre utilize equipamentos de seguran a ATEN O Para garantir a seguran a e evitar poss veis les es pessoais fazer periodicamente a calibragem e a aferi o do man metro utilizado na bomba N o esquecer que ele a janela para ver o que est acontecendo com o sistema hidr ulico da BOMBA A GASOLINA TORVELO N o manusear mangueir
12. as pressurizadas leo escapando sob press o pode penetrar na pele causando s rias les es corporais Se o leo penetrar na pele procurar um m dico imediatamente Verifique com frequ ncia se todos os parafusos est o apertados Nunca deixe o motor funcionando em ambientes fechados ou sem ventila o risco de envenenamento pelos gases liberados Use sempre culos de seguran a Fique atento antes de fazer qualquer tipo de manuten o Nunca utilize jatos de gua para limpar o conjunto moto bomba Os reparos no equipamento somente dever o serem feitos por profissionais qualificados e com pe as originais TORVELO Nunca ligue o motor sem o filtro de ar podem ocorrer desgaste severo do motor BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TO RV E L BOMBA A GASOLINA TORVEL Press o m xima de trabalho da BOMBA A GASOLINA TORVEL 700 bar Equipamentos hidr ulicos de alta press o s o projetados para operar com seguran a e dentro das especifica es indicadas pelo fabricante Eles s o projetados com um fator espec fico de seguran a o que permite a voc n o exceder a especifica o do equipamento De fato mais seguro usar no m ximo 80 da capacidade dos equipamentos hidr ulicos de alta press o e n o 100 TORVELO n o pode ser responsabilizada por danos pessoais ou resultantes do uso indevido do produto falta de manuten o ou opera o inadequa
13. da do produto e ou sistema Entrar em contato com a TORVELO quando houver d vidas sobre o funcionamento seguran a e garantia do equipamento A qualquer momento um t cnico respons vel poder efetuar suporte t cnico ou treinamento para uso adequado A substitui o de pe as deve ser feita por pe as genuinamente fabricadas pela TORVELO As pe as de reposi o TORVELO s o projetadas para encaixar perfeitamente e resistir as cargas nominais do equipamento 2 0 Dados T cnicos MOTOR A GASOLINA Fabricante SUBARU Modelo EA 190V Di metro do Cilindro 69 mm Curso do Pist o 52 mm Cilindrada 190 cc Pot ncia M xima 4 1 Kw 5 5 cv Sistema de Igni o Eletr nica Sistema de Alimenta o Carburador de Diafragma Partida Retr til Refrigera o Ar Volume do Tanque de Combust vel 1 Litro Capacidade de Oleo 0 6 Litro Oleo SAE 10w 30 BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO 2 1 HIDR ULICA Bomba de tr s pist es radiais com Deslocamento manom trico 1 03 ver Curso do pist o 16 mm Rota o m xima admiss vel 2000 rpm Pot ncia requerida a 700 Bar 3 500 W Rendimento da bomba 86 Vaz o m xima de sa da 3800 cc min For a axial N o permitida Uma v lvula direcional manual com 4 vias Um reservat rio com capacidade para 60 litros de leo Um man metro de pres
14. funcionado por alguns minutos Puxe o cord o de partida e solte o lentamente Cord o de Partida 3 2 PARADA DO MOTOR Basta fechar a Torneira de combust vel Torneira de Combust vel 4 0 MANUTEN O PERI DICA A manuten o peri dica vital para o funcionamento seguro e eficaz de seu motor Se a m quina for operada em ambiente altamente poeirento ou em regime de sobrecarga a frequ ncia de manuten o dever ser maior levando se em conta entre outros fatores a quantidade de impurezas no leo entupimentos de elementos do filtro e o desgaste dos componentes NOTA Sempre remova o cabo da vela antes de fazer reparos limpezas ou qualquer outro servi o de manuten o BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO 4 1 INSPE O DI RIA Antes de ligar a BOMBA A GASOLINA TORVELO verifique os seguintes pontos Inexist ncia de parafusos ou porcas frouxas ou quebradas Limpeza do filtro de ar leo do motor suficientemente limpo e no n vel correto Inexist ncia de vibra es ou ru dos excessivos 4 2 LIMPEZA DO FILTRO DE AR Filtro de Ar O filtro de ar sujo provoca dificuldades de arranque perda de for a mau funcionamento do motor podendo encurtar extremamente a sua vida til Deve se efetuar a limpeza do filtro de ar da seguinte maneira Desencaixe a parte superior da tampa do filtro Remova cuidadosa
15. ifique se h resist ncia Se pouca for a for necess rio para puxar a partida verifique se a vela de igni o est apertada com firmeza Se a vela de igni o estiver frouxa aperte a BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO 6 3A VELA DE IGNI O EST ENCHARCADA DE GASOLINA torneira de combust vel est aberta Pressione a v lvula injetora tr s vezes e acione a partida cinco ou seis vezes remova a vela e verifique se o seu eletrodo est molhado Se estiver o fornecimento de combust vel ao motor estar normal Se o eletrodo estiver seco verifique onde o combust vel para de fluir verifique a passagem de combust vel at o carburador Se 0 motor n o funcionar com combust vel bem suprido tente usar combust vel novo BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru es TORVEL 7 0 Reposi o de Pe as 7 1 Parte hidr ulica T OIRIV EIL BOMBA A GASOLINA TORVEL BOMBA A GASOLINA TORVEL MIR BOMBA A GASOLINA TORVEL 08 88 SE O P P ESCALA 1 2 BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO Assento Menor O ring Bloco da Bomba Bloco da Bomba MM 22 Fite ___ ___ i d O Cobre 12 06 Paraf Al
16. len Cab Redonda A o 09 04 Porca Sextavada 08 04 Aruelalia 0 06 02 On PU 02 09 Tamp o Plug NPT Carbono Acess rio de Nan metro BOMBA A GASOLINA TORVEL 20 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO 1 7 6 5 4 3C 2 1 L 5 _ 98 01 Arruela Apoio da Mola L 6B C 00 B 01 V vulaBy Pass _ _ U j O BOMBA A GASOLINA TORVEL 21 Manual de Instru es T RV E BOMBA A GASOLINA TORVEL 7 2 Motor a gasolina SUBARU Modelo 190V I Tu aa N i 4 R _ U I i n P 4 N V Em gt BOMBA A GASOLINA TORVEL 22 Manual de Instru es T RV E BOMBA A GASOLINA TORVEL 0 FIG 1 Conjunto Bloco do motor Ker 80 41 25 _ _ 250 BOMBA A GASOLINA TORVEL 23 Manual de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO FIG 1 Lista de Pe as Conjunto Bloco do motor Ref Part Number Description 10 Remarks To From _ 11310202015000 craneae _ 40 90541020500 Ball Bearing 44 90408702011000 Washer ao 50 9050208100 DowdPn 12 90204702022000 EM
17. m funcionamento Para prevenir envenenamento com gases n o ligue a BOMBA A GASOLINA TORVELO em ambientes fechados Evite riscos de explos o n o fume pr ximo a BOMBA A GASOLINA TORVELO N O SE ESQUE A DE COLOCAR LEO NO MOTOR 6 0 SOLUCIONANDO PROBLEMAS Quando o motor n o funcionar Fa a as verifica es seguintes antes de chamar a assist ncia t cnica TORVEL se ainda assim enfrentar dificuldades depois de feitas verifica es transporte a sua BOMBA A GASOLINA TORVELO at a assist ncia t cnica mais pr xima 6 1 UMA FORTE FA SCA PASSA PELO ELETRODO Remova e inspecione a vela de igni o Se o eletrodo estiver sujo efetue sua limpeza ou substitui o por um novo Remova a vela de igni o e conecte a no cachimbo Acione a partida abastecendo simultaneamente liga o a terra por meio de contato da vela de igni o com o corpo do motor Refa a o teste com uma vela de igni o nova se a fa sca for fraca ou se n o houver nenhuma fa sca o sistema de igni o estar defeituoso Se n o houver nenhuma fa sca com a vela de igni o nova leve a BOMBA A GASOLINA a assist ncia t cnica TORVELO ADVERT NCIA Limpe completamente qualquer combust vel derramado antes de efetuar o teste Mantenha a vela de igni o o mais longe poss vel do orif cio da mesma N o segure a vela de igni o com a m o ao puxar o retr til 6 2 H SUFICIENTE COMPRESS O Acione lentamente a partida e ver
18. mente o filtro de ar evitando que caia res duos carburador Se 0 filtro estiver danificado substitua por um novo caso contr rio bata o contra uma superf cie limpa e seca para retirada das impurezas Limpe a tampa do filtro com um pano seco Coloque o filtro novamente no conjunto e encaixar a tampa 4 3 INSPE O DA VELA DE IGNI O Remova a carboniza o acumulada no eletrodo da vela com uma escova de a o a cada 50 horas de utiliza o Anualmente substituir a vela de igni o 4 4 TROCA DE LEO DO MOTOR A primeira troca de leo deve ser realizada ap s 5 horas de uso inicial Depois basta efetuar as trocas a cada 50 horas ou a cada 6 meses obedecendo o per odo em que ocorrer primeiro BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru anual de Instru es TO RVE Lo BOMBA A GASOLINA TORVELO SIGA AS INSTRU ES A SEGUIR PARA TAL 1 Com o motor desligado mas ainda quente desconecte o cabo da vela da igni o Cabo da Vela 2 Remova o buj o que est no lado do escapamento na base do motor como mostra a figura abaixo Encaixe um peda o de mangueira de 1 2 no furo e drene o leo em um frasco apropriado Buj o para Dreno do Oleo 3 Ap s a retirada de todo leo limpe os res duos do furo e do motor 4 Montar o buj o e apertar 5 Abaste a o motor com leo SAE 10W 30 600ml de leo ATEN O Verifique o n vel de leo do motor diariamente BOMB
19. s o Um filtro de leo Dois engates r pidos Massa 90 Kg 2 2 Descri o do Produto A BOMBA DE PIST ES RADIAIS ACIONADA ATRAVES DE MOTOR A GASOLINAO TORVELO um equipamento compacto ergon mico robusto que entre as aplica es incluem acionamento de cilindros saca polias corta porcas servi os de protens o em concreto e outros equipamentos N o deve ser utilizada para acionamento de chaves de Torque De f cil manuseio N O dispensa treinamento para opera o Projeto concebido para utiliza o onde n o h eletricidade Composta por bomba de tr s pist es radiais motor a gasolina Subaru 190V desenvolvido especialmente para servi os severos ao ar livre de f cil partida opera o silenciosa maior for a e durabilidade V lvula direcional manual com 4 vias reservat rio com capacidade para 60 litros de leo man meitro engates r pidos para conex o de mangueiras Ver Figuras 1 2 3 4 e 5 BOMBA A GASOLINA TORVEL de Instru anual de Instru es TORVELs BOMBA A GASOLINA TORVELO Motor a Gasolina Subaru Modelo EA 190 V V lvula Direcional Manual com 4 vias Man metro de Press o Engates R pidos Figura 1 Bomba de Pist es Radiais Reservat rio com Capacidade para 60 litros de leo Figura 2 BOMBA A GASOLINA TORVEL Manual de Instru es TO RV E Lo BOMBA A GASOLINA TORVELO Buj o para
Download Pdf Manuals
Related Search