Gigaset DE700 IP PRO – Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado
Contents
1. ao ambiente e sa de As mesmas constituem requisitos pr vios para a reutiliza o e reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos usados Informa es mais detalhadas sobre a elimina o dos seus equipamentos antigos podem ser obtidas junto do seu munic pio ou do servi o de recolha de lixo Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Declara o de conformidade Gigaset DE700 IP PRO Este equipamento foi desenvolvido para a liga o LAN IEEE 802 3 Este equipamento foi previsto para a utiliza o a n vel mundial Fora do Espa o Econ mico Europeu excepto a Su a a utiliza o depende da respectiva aprova o de cada pa s Foram consideradas particularidades espec ficas dos pa ses A Gigaset Communications GmbH declara que este equipamento cumpre com as directi vas europeias e com outras disposi es relevantes da norma 1999 5 EC Segundo a norma 1999 5 EC pode obter uma c pia da declara o de conformidade no seguinte endere o de Internet WWw gigaset com docs Ce 0682 Declara o de conformidade Gigaset DE900 IP PRO Este equipamento foi desenvolvido para a liga o LAN IEEE 802 3 Este equipamento foi previsto para a utiliza o a n vel mundial Fora do Espa o Econ mico Europeu excepto a Su a a utiliza o depende da respectiva aprova o de cada pa s Cet appareil est destin e pour une utilisation domestique en France Foram consideradas parti2. Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Indica es de seguran a Aten o Antes de utilizar o telefone leia as indica es de seguran a e as instru es deste manual Utilize apenas o transformador fornecido como indicado no lado inferior do telefone O funcionamento de equipamentos m dicos poder ser afectado Respeite as condi es t cnicas nas respectivas reas de utiliza o por ex num consult rio N o coloque o telefone em casas de banho O telefone n o est protegido contra salpicos de gua O terminal n o dever ser utilizado em locais com perigo de explos o por ex oficinas de pintura Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instru es Se suspeitar de anomalias desligue o telefone ou entregue o ao Servi o de Assist ncia T cnica para repara o pois os eventuais danos poder o causar interfer ncias com outros servi os m veis Todos os equipamentos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados separadamente dos res duos dom sticos regulares em locais designados pelas autoridades locais Se um produto exibir o s mbolo de um contentor de lixo tra ado com uma cruz tal indica que esse produto obedece aos requisitos da Directiva Europeia 2002 96 CE A elimina o correcta e a recolha separada de equipamentos usados servem para evitar potenciais danos
3. cularidades espec ficas dos pa ses A Gigaset Communications GmbH declara que este equipamento cumpre com as directi vas europeias e com outras disposi es relevantes da norma 1999 5 EC Segundo a norma 1999 5 EC pode obter uma c pia da declara o de conformidade no seguinte endere o de Internet WWw gigaset com docs C 06820 Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Conte do da embalagem 4 Telefone Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Auscultador com cabo para liga o ao telefone Cabo Ethernet para liga o rede local Switch Router Gateway Transformados para liga o do telefone rede el ctrica se necess rio com tr s fichas diferentes Europa Gr Bretanha EUA Nota o telefone pode ser alimentado com corrente atrav s de PoE Power over Ether net quando ligado a um Switch compat vel com PoE CD com software Gigaset QuickSync e um Manual de Instru es Etiquetas para identifica o das teclas program veis com pel cula de protec o 4 Este manual abreviado Instalar e ligar o telefone Ligar o auscultador EH Insira a ficha que se encontra na extremidade mais comprida do cabo de liga o em espiral na tomada na parte inferior do telefone Ajuste o cabo no entalhe de fi xa o previsto para o efeito E Insira a outra ficha do cabo de li ga o na tomada existente no auscultador Ligar rede local ER Ligue uma das f
4. ichas do cabo Ethernet fornecido ao conector LAN direito na parte pos terior do telefone H A segunda ficha do cabo Ethernet liga se a uma tomada LAN no Ethernet Switch da sua rede local ou directamente no Gateway Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Aten o Se ligar o seu Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO a um Ethernet Switch compa t vel com PoE Classe PoE IEEE802 3af a alimenta o do telefone feita atrav s de PoE Power over Ethernet A rede PoE n o pode ultrapassar os limites normalizados Ligar um computador Para a liga o do computador necessita de um cabo Ethernet adicional EN Ligue uma das fichas do cabo Ethernet ao conector LAN es querdo na parte posterior do telefone FJ Ligue o segundo conector do cabo Ethernet a um co nector LAN no computador Ligar o telefone rede el ctrica se necess rio Ligar a ficha apropriada tomada de rede EJ Fa a deslizar a ficha escolhida Europa Gr Bretanha ou EUA nos entalhes na parte inferior da tomada at encaixar gt FJ Para retirar a ficha prima o bot o com in ES 4 dica o Push e puxe a ficha para fora do e transformador Fazer a liga o alimenta o el ctrica EJ Ligue o transformador ao conector na parte posterior do telefone EI A seguir ligue a ficha do trans formador a uma toma da el ctrica Aten o Utilize apenas o transformador fornecid
5. ndere o IP m scara de sub rede endere o do Gateway e servidor DNS gt Seleccione EM se pretender efectuar a configura o da rede posteriormente atrav s do menu Pode obter mais informa es sobre a configura o da LAN WLAN apenas Gigaset DE900 IP PRO no Manual de Instru es no CD fornecido com o produto Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Configura o do acesso VolP Para que seja poss vel telefonar para qualquer interlocutor na Internet rede fixa e rede m vel via Internet precisa do servi o de um operador VolP O telefone procura na rede um ficheiro de Provisioning e verifica se j est o criadas contas VolP Em caso afirmativo as contas VolP s o automaticamente configuradas Pode agora telefonar via Internet com o seu telefone Caso n o esteja criada nenhuma conta VolP tem que efectuar manualmente a configura o Para tal utiliza o assistente de instala o do configurador web As informa es encontram se no Manual de Instru es no CD fornecido Editado por Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt O Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved WWw gigaset com A31008 M2210 R101 1x 7943
6. o Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Colocar o telefone em funcionamento Ao ligar o seu telefone rede el ctrica este inicia se automaticamente Um assistente de instala o guia o ao longo dos passos de instala o necess rios Configurar idioma gt Com a tecla de Navega o seleccione o idi Enaiioh oma pretendido Prima a parte de cima ou a e parte de baixo da tecla de Navega o 9 andas gt Prima a tecla de fun o por baixo de JA para Italiano confirmar a selec o Seleccione o idioma Espanol Nederlands Configurar o fuso hor rio gt Com a tecla de Navega o seleccione o fuso hor rio pretendido gt Prima a tecla de fun o por baixo de IJA para confirmar a selec o Depois de ter efectuado as altera es necess rias pode voltar ltima configura o com a tecla Terminar Se necess rio pode corrigir a sua escolha Estabelecer liga o rede local WLAN apenas Gigaset DE900 IP PRO A liga o rede estabelecida automaticamente quando o telefone recebe um endere o de IP atribu do por um servidor DHCP Nota A configura o de rede predefinida no seu telefone a seguinte LAN de acordo com o Protocolo IP Vers o 4 IPv4 com DHCP Caso o seu telefone n o tenha ainda nenhuma liga o rede necess rio efectuar as configura es de rede gt Seleccione EI se tiver as informa es necess ria por ex e
Download Pdf Manuals
Related Search