- Quando a placa é instalada, deverá incluir um disjuntor multipolar
Contents
1. OS LE ADAPTAR A DIFERENTES TIPOS DE G S A AVISO Esta opera o deve ser realizada por um t cnico qualificado Se o aparelho vai ser usado com um tipo de g s diferente do que est indicado na placa de caracter sticas e etiqueta de informa es no topo da placa precisa de contactar a ASSIST NCIA e solicitar a troca dos injetores Retire a etiqueta de informa es e guarde a com o livro de instru es e Os bicos de g s devem ser trocados pelo Servi o P s Venda ou por um t cnico qualificado e Os bicos n o fornecidos com o aparelho devem ser encomendados ao Servi o P s Venda e Oajuste da defini o m nima das torneiras deve ser feitor pelo SERVI O ap s a troca dos injetores NOTA Utilize reguladores de press o adequados press o do g s indicada nas Instru es NOTA quando usado g s de petr leo l quido G30 G31 o parafuso de ajuste de sa da m nima de g s deve ser apertado o m ximo poss vel IMPORTANTE se tiver dificuldade em rodar os bot es dos queimadores contacte o Servi o P s Venda para substituir a torneira do queimador caso tenha algum defeito O ideal trocar os injetores antes de iniciar a instala o Os passos para trocar os injetores s o 1 Retire as grelhas e o queimador an is tampas e bot es consulte o AP NDICE A 2 Retire os parafusos de suporte que fixam o queimador placa Utilize luvas para levantar a tamp2. Ap s a liga o ao abastecimento de g s procure se existem fugas usando gua com detergente Ligue os queimadores e rode os bot es desde a posi o m xima a at posi o m nima para verificar a estabilidade da chama LIGA O EL CTRICA A AVISO Esta opera o deve ser realizada por um t cnico qualificado As liga es el tricas devem estar em L N AVISO i conformidade com os regulamentos locais A liga o deste aparelho a terra a Terra obrigat ria por lei amarelo e N o utilize extens es erae IMPORTANTE os dados relevantes sobre voltagem e absor o de energia est o indicados na placa de caracter sticas MONTAGEM Utilize luvas protetoras para limpar a superf cie volta depois aplique na placa as juntas fornecidas conforme se mostra na figura Assegure se de que aplica as juntas deambos lt S os lados 2 e a junta principal 1 Posicione a placa sobre a abertura da bancada que foi feita respeitando as dimens es indicadas nas Instru es NOTA o cabo de alimenta o deve ser suficientemente longo para permitir ser extra do para cima Para fixar a placa utilize os suportes A fornecidos Fixe os suportes nos orif cios indicados pela seta B e aperte os com os respetivos parafusos de acordo com a espessura da bancada consulte as figuras seguintes Topo 20 30 mm Topo 31 50 mm
3. O fabricante n o poder ser responsabilizado por ferimentos em pessoas ou animais nem por danos materiais na sequ ncia do n o cumprimento destes requisitos N o utilize adaptadores fichas m ltiplas ou extens es N o puxe o cabo de alimenta o para o desligar da tomada Ap s a instala o do aparelho os componentes el tricos devem ficar inacess veis ao utilizador Evite tocar na placa de fog o com partes do corpo h midas bem como utiliz la descal o Esta placa classe 3 destina se apenas a utiliza o dom stica particular para cozinhar alimentos N o utilize este aparelho como aquecedor do ar em divis es da casa Ao faz lo pode originar intoxica o por mon xido de carbono e sobreaquecimento da placa O Fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por uma utiliza o inadequada ou por uma regula o errada dos comandos Este aparelho e as suas pe as acess veis aquecem durante o uso Deve ter se cuidado para evitar tocar nos elementos quentes As crian as com menos de 8 anos de idade devem manter se afastadas a n o ser que estejam sob supervis o cont nua Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento se tiverem supervis o ou instru es relativamente ao uso deste aparelho de uma forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos Estas n o devem brincar com
4. e N o existem res duos de l quido na rea do queimador 2 O queimador n o se mant m aceso Verifique se e Quando acende o queimador o bot o foi premido o tempo suficiente para ativar o dispositivo de prote o e As aberturas do queimador n o est o entupidas perto do par termoel trico e A extremidade do dispositivo de seguran a n o est suja e A sa da m nima de g s est corretamente ajustada consulte o par grafo relevante 3 Ostachos e panelas n o est o est veis Verifique se e O fundo do recipiente perfeitamente plano e O recipiente est centrado sobre o queimador e As grelhas n o foram trocadas ou posicionadas incorretamente Se ap s efetuar as verifica es acima indicadas o problema persistir contacte o Servi o P s Venda mais pr ximo Ap s utiliza o e devido fric o do fundo das panelas podem ser vis veis pequenos riscos nas grelhas iXelium Recomendamos que coloque a panela no queimador selecionado para evitar deslizar as panelas com as pr prias grelhas A presen a de pequenas manchas na superf cie do fundo das grelhas pode ser devido ao processo de fabrico manual mas n o comprometem a qualidade do produto Limpe as grelhas iXelium seguindo as recomenda es para material iXelium LIMPAR A SUPERF CIE DA PLACA A AVISO Antes de qualquer interven o desligue a corrente Todas as partes de esmaltadas e de vidro devem ser limpas com gua quente e uma so
5. INSTRU ES PARA PLACA A G S ENCASTR VEL INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A A SUA SEGURAN A E A DOS OUTROS MUITO IMPORTANTE Este manual e o pr prio aparelho incluem avisos de seguran a importantes que deve ler e respeitar em todas as situa es A Este o s mbolo de perigo relativo seguran a o qual alerta os utilizadores para eventuais riscos para eles pr prios A e para os outros Todos os avisos de seguran a s o precedidos pelo s mbolo de perigo e pelos termos seguintes N PERIGO Todos os avisos de Seguran a ir o indicar qual o perigo potencial informar como reduzir as hip teses de ferimentos e referir o que pode acontecer se as instru es n o forem cumpridas Deve desligar o aparelho da corrente el trica antes de efetuar qualquer trabalho de instala o A instala o e a manuten o devem ser efetuadas por um t cnico qualificado respeitando as instru es do fabricante e as normas de seguran a locais em vigor N o repare nem substitua nenhuma pe a do aparelho a n o ser que especificamente indicado no manual de utiliza o AVISO Se a informa o inclu da neste manual n o for rigorosamente cumprida poder A ocorrer um inc ndio ou explos o provocando danos materiais ou ferimentos N o guarde nem utilize gasolina ou outros gases e l quidos inflam veis perto deste aparelho Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada ir provocar les es graves Indi
6. a Ap s ter retirado a tampa superior poder aceder ao injetor do queimador 3 Retire o injetor F usando uma chave de 7 mm Instale o novo injetor de acordo com a tabela 4 Desaperte o parafuso de fixa o H para regular a posi o X do acoplamento da entrada de g s G no que diz respeito ao injetor Isto apenas precisa de ser feito se o acoplamento G foi movido ou se a dimens o X n o estiver alinhada com a tabela Regular as torneiras para o n vel m nimo de sa da de g s O ajuste do n vel m nimo de sa da de g s deve ser feito com a torneira na posi o mais baixa chama pequena N o necess rio regular o ar principal nos queimadores Para assegurar que o n vel m nimo regulado devidamente retire o bot o de comando e ajuste os parafusos que se encontram na torneira da seguinte forma ver desenho 1 Aperte para reduzir a altura da chama 2 Desaperte para aumentar a altura da chama 3 Com os queimadores ligados rode os bot es desde a posi o m xima at posi o m nima para verificar a estabilidade da chama Quando acabar de regular feche os selos de novo usando cera para selar REFER NCIA A REGULAMENTOS LOCAIS Certifique se que a instala o e as liga es el ctricas g s s o efectuadas por um t cnico qualificado de acordo com as instru es do fabricante e em conformidade com as normas de
7. as contacte o revendedor ou o Servi o P s Venda mais pr ximo Estas instru es s o apenas v lidas nos pa ses cujos s mbolos se encontram na placa de caracter sticas sob a placa INFORMA O T CNICA PARA QUEM INSTALAR A PLACA Este produto pode ser encastrado numa bancada com 20 a 50 mm de espessura Se n o for inserido um forno sob a placa insira um painel separador com uma superf cie no m nimo igual abertura existente no tampo Este painel que deve cobrir por completo a abertura do tampo para evitar qualquer contacto com a parte do fundo da placa deve ser colocado a uma dist ncia m xima de 150 mm abaixo da superf cie superior da bancada mas em caso algum a menos de 20 mm do fundo da placa Caso pretenda instalar um forno sob a placa certifique se de que este fabricado pela Whirlpool e que est equipado com um sistema de arrefecimento O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade se for instalado um forno de outra marca sob a placa Antes da instala o certifique se de que as condi es de abastecimento de g s local natureza e press o s o compat veis com as defini es da placa consulte a placa de caracter sticas e a tabela dos injetores as superf cies do arm rio ou aparelhos adjacentes placa s o resistentes ao calor de acordo com os regulamentos locais o aparelho n o est ligado a um dispositivo de extra o de fumos exaustor Este deve ser instalado de acordo com os reg
8. ca que este aparelho n o deve ser tratado como desperd cio dom stico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado para proceder reciclagem do equipamento el trico e eletr nico DESCRI O DO PRODUTO Grelhas amov veis Queimador semi r pido BR Queimador semi r pido FL Queimador r pido Queimador auxiliar Queimador Ultra R pido No o tm E wo N Bot es de controlo S mbolos C rculo sombreado Torneira fechada Chama grande Abertura m xima sa da Chama pequena ll Abertura m nima ou sa da reduzida Os s mbolos 5 6 k indicam qual o local de cozedura ativado por este bot o Nota o aspeto da sua placa pode ser ligeiramente diferente da imagem A posi o do queimador e s mbolos de controlo podem variar CONSELHOS PR TICOS PARA UTILIZA O DOS QUEIMADORES Esta placa possui queimadores de diferentes di metros Para um melhor Queimador Panela desempenho cumpra as seguintes regras Utilize panelas e frigideiras que tenham um fundo com a mesma largura Ultra r pido Entre 24 e 26 cm dos queimadores ou ligeiramente maior consulte a tabela direita R pido Entre 24 e 26 cm Utilize apenas panelas e frigideiras com fundo plano Semi r pido Entre 16 e 24 cm Utilize a quantidade correta de gua quando cozinhar alimentos Auxiliar ERRA mantendo o tacho tapado Certifique se de que
9. ca uma situa o perigosa que se n o for evitada poder provocar les es graves O que fazer se cheirar a g s N o tente acender qualquer aparelho N o toque em nenhum interruptor el trico N o utilize qualquer telefone dentro do edif cio Contacte de imediato o fornecedor de g s usando o telefone de um vizinho Siga as instru es do fornecedor de g s Sen o conseguir contactar o fornecedor de g s ligue para os bombeiros Ainstala o e a assist ncia devem ser realizadas por um t cnico qualificado ag ncia certificada ou fornecedor de g s Utilize o aparelho apenas em ambientes bem ventilados As liga es do g s e el tricas devem estar em conformidade com os regulamentos locais Quando a placa instalada dever incluir um disjuntor multipolar com uma dist ncia m nima entre os contactos de 3 mm que permitir desligar toda a corrente Aliga o terra do aparelho obrigat ria segundo a lei em vigor Ocabo de alimenta o deve ser suficientemente comprido para ligar o aparelho depois de encastrado no m vel tomada el trica da parede Para a liga o do g s utilize apenas uma mangueira flex vel ou r gida de metal Se necess rio o cabo de alimenta o pode ser substitu do exclusivamente por um cabo de alimenta o com caracter sticas id nticas ao original fornecido pelo fabricante Esta opera o deve ser realizada por um eletricista qualificado
10. comendamos que repita a opera o com o bot o na posi o da chama mais pequena O queimador pode apagar se quando solta o bot o Isto significa que o dispositivo de seguran a n o aqueceu o suficiente Neste caso repita as opera es descritas acima DIMENS ES E DIST NCIAS A SEREM MANTIDAS mm NOTA se a dist ncia A entre as paredes do arm rio for entre 600 mm e 730 mm a altura B deve ser no m nimo 530 mm se a dist ncia A entre as paredes do arm rio for superior largura da placa a altura B deve ser no m nimo 400 mm Caso instale um exaustor acima da placa de fog o consulte as instru es do exaustor quanto dist ncia correta TABELA DE INJETORES CATEGORIA 112H3 Tipo de g s Tipo de Marca Ajuste do Ar Fluxot rmico Consumo Capacidade Press o do g s utilizado queimador do Prim rio anunciado anunciado reduzida de mbar injetor X kw calor 7 mmj kW min anunc m x Ultra R pido 147 4 20 400 l h 0 85 R pido 125 3 00 286 l h 0 85 Mo Semi R pido BR 99 15 1 90 1811 h 0 45 17 20 25 Semi R pido FL 86 1 40 1331 h 0 45 Auxiliar 74 1 00 95 I h 0 30 i Ultra R pido 101 4 20 305 g h 0 85 GAS DE R pido 84 3 00 218 g h 0 85 PETROLEO Semi R pido BR 71 15 1 90 138 g h 0 50 20 28 30 35 LIQUEFEITO Butano G30 Semi R pido FL 58 1 40 102 g h 0 50 Auxiliar 50 1 00 73 g h 0 30 p Ultra R pid
11. lu o neutra Se tiver uma placa iXelium tenha em conta as seguintes recomenda es de limpeza Utilize um pano macio ideal microfibras humedecido com gua ou l quido de limpeza normal para vidros N o utilize papel de cozinha que pode deixar vest gios de papel e riscos na placa N o utilize produtos abrasivos ou corrosivos produtos de limpeza base de cloro ou esfreg es da lou a N o utilize aparelhos de limpeza a vapor N o utilize produtos inflam veis N o deixe subst ncias cidas ou alcalinas tais como vinagre mostarda sal a car ou sumo de lim o sobre a placa de fog o LIMPAR AS PARTES DA PLACA Grelhas tampas dos queimadores e queimadores podem ser retirados para limpeza consulte o AP NDICE A Limpe os manualmente com gua quente e detergente n o abrasivo removendo quaisquer res duos de alimentos e verificando se nenhum dos orif cios do queimador est entupido Enxague e seque Torne a colocar os queimadores e as tampas corretamente nos respetivos locais Quando tornar a colocar as grelhas certifique se de que a rea onde assentam as panelas est alinhada com o queimador Os modelos equipados com isqueiro el trico e dispositivo de seguran a exigem uma limpeza mais aprofundada da extremidade do acendedor para garantir uma opera o correta Verifique estas partes frequentemente e se necess rio limpe as com um pano h mido Quaisquer restos de alimentos devem ser retirados com um pali
12. o 101 4 20 300 g h 0 85 GAS DE R pido 84 3 00 214g h 0 85 PETROLEO Semi R pido BR 71 15 1 90 136 g h 0 50 25 37 45 LIQUEFEITO Propano G31 Semi R pido FL 58 1 40 100 g h 0 50 Auxiliar 50 1 00 71 g h 0 30 Tipo de g s utilizado Configura o do Fluxo t rmico Consumo total Ar necess rio m para modelo anunciado kW anunciado queimar 1 m de g s G20 20 mbar 5 queimadores 11 50 1095 l h 9 52 G30 28 30 mbar 5 queimadores 11 50 836 g h 30 94 G31 37 mbar 5 queimadores 11 50 821 g h 23 80 ALIMENTA O EL TRICA 220 240 V 50 60 Hz LIMPAR AS PE AS DA PLACA Ap ndice A Veja na imagem abaixo quais as pe as que pode remover Para tornar a colocar as pe as grelhas tampas an is e queimadores realize a opera o inversa representada
13. o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o A utiliza o de um aparelho a g s gera calor e humidade no ambiente Assegure se de que a divis o est bem ventilada ou instale um exaustor com conduta de exaust o Os animais dom sticos devem ser mantidos afastados do aparelho Em caso de utiliza o prolongada poder ser necess ria ventila o adicional abrindo uma janela ou aumentando a pot ncia de extra o do exaustor Ap s a utiliza o certifique se de que os bot es se encontram na posi o de desligado e feche a torneira de seguran a do fornecimento de g s ou a v lvula da botija de g s As gorduras e leos demasiadamente aquecidos incendeiam se facilmente Esteja sempre atento quando cozinhar alimentos ricos em gordura leo ou lcool exemplo rum conhaque vinho Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance das crian as Antes de limpar ou realizar a manuten o da placa deixe que esta arrefe a Cozinhar com gordura ou leo numa placa sem vigil ncia pode ser perigoso e provocar um inc ndio NUNCA tente apagar um inc ndio com gua Desligue o aparelho e depois cubra a chama por exemplo com uma tampa ou manta antifogo Perigo de inc ndio n o deixe objetos sobre as superf cies de cozedura GUARDE ESTAS INSTRU ES INSTALA O Desembale a placa e certifique se de que esta n o foi danificada durante o transporte Se tiverem ocorrido problem
14. os tachos nas grelhas n o v o para al m do rebordo da placa IMPORTANTE uma utiliza o incorreta das grelhas pode originar danos na placa n o coloque as grelhas de cima para baixo nem as arraste sobre a placa COMO UTILIZAR A PLACA AN AVISO N o deixe que a chama do queimador v para al m do rebordo do fundo da panela IMPORTANTE QUANDO A PLACA EST A SER USADA TODA A REA DA PLACA PODE ESTAR QUENTE Para acender um dos queimadores rode o respetivo bot o no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio at posi o de chama m xima Carregue no bot o contra o painel de controlo para ativar o isqueiro e Ap s acender o queimador mantenha o bot o premido durante cerca de 5 10 segundos para permitir uma opera o correta do dispositivo Este dispositivo de seguran a do queimador desliga o abastecimento de g s at ao queimador caso a chama se apague acidentalmente devido a uma s bita corrente de ar interrup o no abastecimento de g s l quidos que sa ram por fora ao ferver etc e N o deve premir o bot o durante mais do que 15 segundos Se ap s esse tempo o queimador n o se mantiver aceso espere pelo menos um minuto antes de o tentar acender de novo Caso a chama do queimador se apague acidentalmente desligue o queimador no bot o e n o tente reacend lo durante pelo menos um minuto NOTA caso condi es particulares do abastecimento de g s tornem dif cil acender o queimador re
15. seguran a locais SERVI O P S VENDA Antes contactar o Servi o P s Venda certifique se de que tem dispon vel a seguinte SIENA 0000 000 00000 inf o E ada falha ou de problema Iil II Il Il modelo exato escrito na etiqueta afixada nas instru es garantia n mero da assist ncia que vem a seguir palavra SERVICE na placa de caracter sticas sob a placa e na etiqueta afixada nas instru es garantia a sua morada completa e n mero de telefone Se for necess ria alguma repara o contacte um Servi o P s Venda autorizado conforme indicado na garantia Aplique aqui a etiqueta da garantia GUIA PARA A RESOLU O DE PROBLEMAS Se a placa n o funcionar devidamente antes de contactar o Servi o P s Venda consulte o Guia para Resolu o de Problemas para determinar qual o problema 1 O queimador n o acende ou a chama n o regular Verifique se e Oabastecimento de g s ou energia el trica n o est o desligados e especialmente se a torneira de seguran a do g s est aberta A botija de g s g s l quido n o est vazia e As aberturas do queimador n o est o entupidas Fabricante Whirlpool Europe S r l Viale G Borghi 27 21025 Comerio VA ITALY e A extremidade do acendedor n o est suja e Todas as partes do queimador est o posicionadas corretamente e N o existem correntes de ar perto da placa e As partes do queimador foram limpas secas e posicionadas corretamente
16. to ou uma agulha NOTA Para evitar danificar o isqueiro el trico n o o utilize quando os queimadores n o estiverem instalados DECLARA O DE CONFORMIDADE e Esta placa foi concebida fabricada e distribu da em conformidade com requisitos de seguran a da Diretiva 2009 142 EC sobre G s ex EEC 90 396 objetivos de seguran a da Diretiva 2006 95 CE sobre Baixa Voltagem que substitui a 73 23 CEE e posteriores altera es os requisitos de prote o da Diretiva EMC 2004 108 EC Esta placa adequada para contacto com alimentos e est em conformidade com o Regulamento EEC CE n 1935 2004 CONSELHOS PARA A PROTEC O DO AMBIENTE f l Elimina o dos materiais da embalagem O material da embalagem 100 recicl vel tal como indicado pelo s mbolo de reciclagem O As v rias partes da embalagem n o devem ser abandonadas no meio ambiente mas sim desmanteladas em conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais Elimina o do produto Este aparelho est classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2002 96 CE sobre Res duos de equipamento el trico e eletr nico REEE Ao garantir uma elimina o correta do produto evitar poss veis consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de p blica que poderiam resultar de um tratamento inadequado dos res duos deste produto O s mbolo x no produto ou nos documentos que acompanham o produto indi
17. ulamentos de instala o em vigor Deve ser tomada aten o especial aos requisitos relevantes relativos ventila o os produtos da combust o s o expelidos para o exterior atrav s de condutas espec ficas ou ventoinhas el tricas instaladas na parede e ou janela LIGA O DO G S A AVISO Esta opera o deve ser realizada por um t cnico qualificado O sistema de abastecimento de g s deve cumprir os regulamentos AN locais J Pode encontrar regulamentos espec ficos para alguns pa ses no par grafo Refer ncia a Regulamentos Locais Se n o existir informa o relativa ao mA seu Pa s pe a informa es pessoa que instalar a placa D J R a a A se k PN dA A liga o da placa rede de g s canalizado ou a uma botija de g s deve ser l L Yy Y feita atrav s de um tubo de cobre ou a o r gido com bra adeiras que cumpram os regulamentos locais ou atrav s de uma mangueira de superf cie cont nua que cumpra os regulamentos locais Introduza uma anilha B na liga o em cotovelo O comprimento m ximo da mangueira de 2m APENAS PARA A B LGICA necess rio substituir a liga o em cotovelo A do equipamento por outra fornecida se existir IMPORTANTE se usar um tubo de a o inoxid vel este deve ser instalado de forma a n o tocar em qualquer parte m vel do arm rio Este deve passar por uma rea onde n o existam obstru es e onde seja poss vel inspecion lo a todo o seu comprimento
Download Pdf Manuals
Related Search