SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / WINDY BOY
Contents
1. Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 2 2 Sunny Mini Central 7000HV 7000HV 11 Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V Antilsland Ampl O grd 10 grd conforme a norma nacional Antilsland Fred 0 1 mHz 2 000 mHz 500 mHz dFac Max 0 1 Hz s 4 0 Hz s 4 0 Hz s DGS HystVolNom 0 60 5 SMC 7000HV 1 1 DGS PWMVolNom 40 100 70 SMC 7000HV 11 dZac Max SMC 7000HV 0 35 m OQ 20 000 m O 650 m O E Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0 1 Hz 6 Hz conforme a norma nacional Fac delta 0 1 Hz 5 Hz conforme a norma nacional Fac Limit delta O Hz 5 Hz 2 Hz Fac Start delta O Hz 5 Hz 1 Hz Fan Test 0 1 0 GndFltRea SMC 7000HV 11 GndFltWrn GndFltWrn GndFltDscon h Total Oh 200 000 h Oh LDVtgC OV 50V OV Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop P HzStop 0 Hz 5 Hz 0 05 Hz P HzStr O Hz 5 Hz 0 20 Hz P W SMC 7000HV 11 OW 7 000 W 7 000 W P WCilHzMod Off Off SMC ZOOOHV 1 1 On PWGra SMC 7000HV 11 10 Hz 100 Hz 40 Hz P WMod SMC 7000HV 11 Off WCilCom WCnst WCilCom PF PF SMC ZOOOHV 1 1 0 8 1 0 PE PFExt SMC 7000HV 11 Overexcited sobreexcitado Underexcited subexcitado Underexcited Pmax OW 7000 W 7 000 W 24 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Intervalo2. Este par metro relevante apenas para o Windy Boy 1100LV Se o VDCWindStop n o for alcan ado o inversor diminui o seu consumo pr prio CC atrav s da paragem do semi condutor de pot ncia Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 13 Explica o dos par metros operacionais SMA Solar Technology AG Designa o Descri o Uac Min Tm Tempo de desactiva o da protec o contra aumento de tens o Uac MaxIm Uac Max Tm Uac Max Fast Tm e protec o contra descida de tens o UacMin FastIm Uac Min Tm Uac Min Fast Tm ac Min Fast Tm Uac Max Fast Tm Vac Min Monitoriza o adicional da tens o CA desactivada para a Alemanha VM a Limite inferior Vac Min e limite superior Vac Max da tens o CA i x permitida antes que a monitoriza o de rede desligue o aparelho da Uac Min Fast Eee Uac Max Fast Vconst Setpoint Tens o fotovoltaica nominal para tens o operacional constante Este par metro s importante quando o par metro Operating Mode modo de funcionamento est equiparado com o par metro V Const tens o constante Vpv Start Tens o CC a partir da qual o inversor inicia a alimenta o da rede Este valor superior tens o MPP m nima de modo a assegurar sempre uma liga o segura rede e a minimizar o desgaste dos rel s de rede Se ap s uma desconex o da rede e em caso aus ncia de outras avarias o inversor n o se ligar
3. Pardmetros operacionais SUNNY BOY SUNNY MINI CENTRAL WINDY BOY Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 Vers o 5 0 SMA Solar Technology AG indice Indice 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 5 5 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 5 2 4 5 2 5 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 6 Observa es relativas ao presente manual 5 Alcance a is sa nn hin eee Aenea a a N aA 5 Grup adlyo nss ust a a A A A 5 Outras informa es pas ui surra wth Moka d did A tried 5 S mbolos utilizados athlon a qa eee aioe NOS 6 Avisos de seguran a 6 eee e cece eee e cece 7 Explica o dos par metros operacionais 8 Configura o das normas nacionais 15 Intervalo de valores e configura es de f brica 17 Sunny BOY oe Mi cit WA A a E RA 17 Sunny Boy 1200 1700 00 0 ccc eceeeeeeeseeeeseuseseeseess 17 Sunny Boy LOO Te sary se sr tbe th euler o a Gul 18 Sunny Boy 2500 3000 aud note acca Peida tans 20 19 Sunny Boy 3300 3800 0 20 ccc ececeeeeeeeeeeseeseseeseess 20 Sunny Boy SS OOTLHE sil den wits ake E 21 Sunny Mini Cena Se foc me mate ee tin aa ane SE pe 22 Sunny Mini Central A4600A 5000A 6000A 2 2 2 eee 22 Sunny Mini Central 7OOOHV 7OOOHV 11 2 6 eee eee 24 Sunny Mini Central 6000TL 7OOOTL 8000TL 2 2 eee eee 26 Sunny Mini Central 9000TL 10000TL 11000TL 00 28 Sunny Mini Ce
4. 700 V Valor predefinido 400 V Descri o t cnica SB_SMC_WB_Par TPT104250 27 Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 2 4 Sunny Mini Central 9000TL 10000TL 11000TL Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V AID Esk Alpha O grd 40 grd conforme a norma nacional Antilsland Ampl O grd 10 grd conforme a norma nacional Antilsland Fred 0 1 mHz 2 000 mHz 500 mHz Antilsland Lim 0 1 Hz 6 0 Hz conforme a norma nacional DC Offset_Max 100 mA 5 000 mA 800 mA dFac Max 0 1 Hz s 6 0 Hz s conforme a norma nacional E Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0 1 Hz 6 0 Hz conforme a norma nacional Fac delta 0 1 Hz 5 0 Hz conforme a norma nacional Fac Limit delta O Hz 5 Hz 2 Hz Fac Start delta OHz 5 Hz 1 Hz Fan Test Oraal 0 h_Total Oh 200 000 h Oh LDVtgC OV 50V conforme a norma nacional Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop Pmax SMC 9000TL 10 OW 9 090 W 9 000 W Pmax SMC 10000TL 10 OW 10 100 W 10 000 W Pmax SMC 11000TL 10 OW 11 110W 11 000 W PowerBalancer Off Off PowerGuard PhaseGuard FaultGuard Riso Min 280kQ 10000kO 280k O T Max Fan In 0 C 80 C 75 C T Max Fan Mod 0 C 120 C 110 C T Start Fan In 0 C 80 C 65 C T Start Fan
5. Pot ncia efectiva maxima do inversor em procedimentos de pot ncia efectiva com restri o da pot ncia efectiva firmemente ajustada P WCtlHzMod Activa o da linha caracter stica para a limita o da pot ncia efectiva em fun o dos limites de frequ ncia ajustados P f Poder encontrar mais informa es a respeito deste par metro no manual de instala o do respectivo inversor PWGra Gradiente da restri o da pot ncia activa Poder encontrar mais informa es a respeito deste par metro no manual de instala o do respectivo inversor P Wind Ramp Atrav s deste par metro pode ajustar o arranque selectivo do pequeno sistema de energia e lica Ap s a conex o do inversor na rede o pequeno sistema de energia e lica n o iniciado rapidamente mas com a rampa definida neste par metro Ap s efectuar a conex o este par metro deixa de estar activo P WMod Activa o do processo para a limita o da pot ncia efectiva Poder encontrar mais informa es a respeito deste par metro no manual de instala o do respectivo inversor PF PF Predefini o do factor de deslocamento cos q Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 11 Explica o dos par metros operacionais SMA Solar Technology AG Designa o Descri o PF PFExt Ajuste da excita o subexcitado sobreexcitado Phase Ajuste da fase na qual o inversor fornece ene
6. 2 000 mHz conforme a norma nacional DC Offset_Max 100 mA 5 000 mA conforme a norma nacional dFac Max 0 1 Hz s 6 0 Hz s conforme a norma nacional E_Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0 1 Hz 6 0 Hz conforme a norma nacional Fac delta 0 1 Hz 5 0 Hz conforme a norma nacional Fac Limit delta O Hz 5 Hz 2 Hz Fac Start delta O Hz 5 Hz 1 Hz Fan Test ommi 0 h_Total Oh 200 000 h Oh LDVtgC OV 50V conforme a norma nacional Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop Pmax SMC 6000TL OW 6 000 W 6 000 W Pmax SMC 7000TL OW 7 000 W 7 000 W Pmax SMC 8000TL OW 8 000 W 8 000 W PowerBalancer Off Off PowerGuard PhaseGuard FaultGuard Riso Min 1500kQ 10000kQ 1500k O T Max Fan 0 C 110 C 90 C T Start Fan 0 C 110 C 70 C T Start 5s 1600s conforme a norma nacional T Stop 1s 3 600 s 2s T Stop Fan 0 C 110 C 50 C Uac Max Fast 230 V 300 V conforme a norma nacional Uac Min Fast 115V 220V conforme a norma nacional Vac Max 230 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 160 V 300 V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 250 V 700 V 600 V 26 SB SMC WB Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Intervalo de valores e configura es de f brica Designa o Vpv Start Valor amplitude 335 V
7. Par metros Default Ajuste GER ENS Descri o Ajustes de par metros nacionais para a Alemanha conforme a DIN VDE 0126 4 99 GER VDEO1 26 1 1 Ajustes de par metros nacionais para a Alemanha e a Fran a conforme a DIN VDE 0126 1 11 VDEO126 1 1 UTE Ajustes de par metros nacionais para a Fran a conforme a UTE C15 712 1 SP RD 1663 Ajustes de par metros nacionais para Espanha SP RD1663 A SP RD1663 661 SP RD1663 661 A AUS AS4777 Ajustes de par metros nacionais para a Austr lia IT DK5940 Ed 2 Ajustes de par metros nacionais para a It lia GB Ajustes de par metros nacionais para a Gr Bretanha GB G83 GB G83 1 1 KOR KEPCO Guide Ajustes de par metros nacionais para a Coreia EN 50438 Ajustes de par metros nacionais para v rios pa ses europeus EN 50438 CZ Ajustes de par metros nacionais para a Rep blica CZ PPDS Checa GR PPC Ajustes de par metros nacionais para a Gr cia TH PEA Ajustes de par metros nacionais para a Tail ndia TH MEA cidade TH IEC61727 PEA TH IEC61727 MEA BE C10 11 Ajustes de par metros nacionais para a B lgica CN CGC GF001 Ajustes de par metros nacionais para a China Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 15 Configura o das normas nacionais SMA Solar Technology AG Par metros Default Ajuste MVtgDirective Descri o Alargamento dos limites de desactiva o do inv
8. 5 Hz 2 Hz Fac Start delta O Hz 5 Hz 1 Hz Fan Test On 0 GndFltRea GndFltWrn GndFltWrn GndFltDscon h Total Oh 200 000 h Oh LDVtgC OV 50V conforme a norma nacional Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop P HzStop OHz 5 Hz 0 05 Hz P HzStr O Hz 5 Hz 0 20 Hz PWCilHzMod Off Off On PWGra 10 Hz 100 Hz 40 Hz Pmax SMC 46004 OW 5 050 W 5 000 W Pmax SMC 5000A OW 5 550 W 5 500 W Pmax SMC 6000A OW 6050 W 6 000 W PowerBalancer Off Off PowerGuard PhaseGuard FaultGuard Ripple CtlFrq 105 Hz 1 605 Hz 1 605 Hz 22 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Intervalo de valores e configura es de f brica Designa o Ripple CtlLev Valor amplitude 0 5 8 0 Valor predefinido 8 0 Ripple Ctl Revr enable disable desactivar disable desactivar auto Riso Min 0kQ 10000kQ 1000k O T Max Fan 0 C 100 C 90 C T Start Fan 0 C 100 C 70 C T Start 5s 1600s conforme a norma nacional T Stop 1 s 3 600 s 2s T Stop Fan 0 C 100 C 50 C testcurrent Zac OmA 25 000 mA 16 000 mA Vac Max 230 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 7OV 230V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 250 V 600 V 600 V Vpv Start 250 V 600 V 300 V Descri o t cnica SB_SMC_WB_Par TPT104250 23
9. LDVtgC OV 50V conforme a norma nacional Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop P HzStop 0 Hz 5 Hz 0 05 Hz P HzStr Oba S Hz 0 20 Hz P W OW 11 110W 11 000 W P WCtIHzMod Off Off On PWGra 10 Hz 100 Hz 40 Hz P WMod Off WCiCom WCnst WCilCom PF PF 0 8 1 0 1 PF PFExt Overexcited sobreexcitado Underexcited Underexcited subexcitado Pmax SMC 9000TLRP 10 OW 9 090 W 9 000 W Pmax SMC 10000TLRP 10 OW 10 100 W 10 000 W Pmax SMC 1 1OOOTLRP 10 OW 11 110 W 11 000 W 30 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Intervalo de valores e configura es de f brica Designa o Valor amplitude Valor predefinido PowerBalancer Off Off PowerGuard PhaseGuard FaultGuard QVArMod Off PFCnst PFCnst PFCHCom Riso Min 900k O 10000k O 900 kQ Smax SMC 10000TLRP 10 OVA 10 100 VA 10 000 VA Smax SMC 11000TLRP 10 OVA 11 100 VA 11 000 VA Smax SMC 9000TLRP 10 OVA 9 090 VA 9 000 VA T Start 5s 1 600s conforme a norma nacional T Stop ls 3 600 s 2s Uac Max Fast 230 V 300 V conforme a norma nacional Uac Min Fast 7OV 220V conforme a norma nacional VacMax 230 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 70V 230 V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 250 V 700 V 500 V Vpv Start 335 V 700 V 400 V VRef 215V 245V 230V VRefOfs 20V 20V OV WG
10. 26 37 1 000 000 000 Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 35 Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 3 5 Windy Boy 5000A 6000A Designa o Valor amplitude Valor predefinido GndFltRea GndFltWrn GndFltWrn GndFltDscon KlWind Reg 0 0 25 0 005 KP Wind Reg 0 0 25 0 2 Operating Mode Mpp Operation Turbine V Const Stop Turbine P Wind Ramp WB 5000A 10 W s 2 000 W s 830 W s P Wind Ramp WB 6000A 10 W s 2 000 W s 1 000 W s Pmax WB 5000A OW 5 550 W 5 500 W Pmax WB 6000A OW 6050 W 6 000 W T Stop 1 s 3 600 s 2s UdcWindStart WB 5000A 1V 500V 150 V UdcWindStart WB 60004 1V 800 V 150 V Vpv Start 250 V 600 V 300 V Wind_aO WB 50004 1 000 000 000 1993 1 000 000 000 Wind a0 WB 60004 1000 000 000 8 197 1 000 000 000 Wind al WB 50004 1000 000 000 22 687 1 000 000 000 Wind al WB 60004 1000 000 000 77 08 1 000 000 000 Wind a2 WB 50004 1000 000 000 92 3 1 000 000 000 Wind a2 WB 60004 1000 000 000 247 8 1 000 000 000 Wind a3 WB 50004 1000 000 000 135 3 1 000 000 000 Wind a3 WB 60004 1000 000 000 281 2 1 000 000 000 36 SB SMC WB Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Contactos 6 Contactos Em caso de problemas t cnicos com os nossos prod
11. avaria do aparelho a mensagem de avaria ocorre nos outros dois aparelhos ap s cinco minutos Ap s estes 5 minutos os outros dois aparelhos tamb m se desligam da rede Caso ocorra uma falha na tens o da rede os aparelhos todos desligam se imediatamente da rede Ripple CtLRevr PTot Min Pot ncia CC a partir da qual o inversor inicia a alimenta o da rede QVArMod Selec o do processo de pot ncia reactiva Poder encontrar mais informa es a respeito deste par metro no manual de instala o do respectivo inversor Ripple Ctl Frq Os par metros Ripple Ctl Frq Ripple Ctl Lev e Ripple Ctl Revr destinam se Ripple Ctl Lev ao processamento de sinais de controlo centralizado atrav s dos inversores SMA Estes par metros n o est o dispon veis para todos os inversores N o altere estes par metros sem acordo pr vio com a SMA Solar Technology AG 12 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Explica o dos par metros operacionais Designa o Descri o Riso Min Com este par metro poss vel alterar o valor limite para a monitoriza o do isolamento O par metro n o pode ser memorizado de forma permanente Slimit Limita o da pot ncia aparente do inversor SMA Grid Guard Vers o do SMA Grid Guard SMA SN N mero de s rie do inversor Smax Limita o da pot ncia aparente do inversor Speicher Mem ria Permanent os par metros alt
12. rep e um erro permanente 10 SB SMC WB Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Explica o dos par metros operacionais Designa o Netzanschluss Liga o rede Descri o Com este par metro operacional poss vel memorizar no inversor a que fase do inversor este se encontra ligado Assim mais f cil gerir na vis o de conjunto do sistema qual o inversor que se encontra instalado em que fase Operating Mode Modo de funcionamento do inversor Mpp Operation Maximum Power Point V Const Modo de tens o constante o valor nominal est definido em Vconst Setpoint Stop desconex o da rede nenhuma fun o Turbine modo de funcionamento para pequenos sistemas de energia e lica Este modo de funcionamento apenas pode ser ajustado em inversores de energia e lica Este modo expressamente proibido para inversores de outras formas de energia como por exemplo o Sunny Boy ou a Sunny Mini Central Caso contr rio a licen a de opera o e todos os direitos de garantia perdem a validade P HzStop Frequ ncia de retorno para uma pot ncia efectiva total Poder encontrar mais informa es a respeito deste par metro no manual de instala o do respectivo inversor P HzStr Frequ ncia inicial para limita o da pot ncia efectiva Poder encontrar mais informa es a respeito deste par metro no manual de instala o do respectivo inversor P W
13. 1 Hz 4 5 Hz 2 45 Hz Fac delta 0 1 Hz 4 5 Hz 0 19 Hz h_Total Oh 200 000 h Oh LDVigC OV 50V conforme a norma nacional Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop Ripple CtlFrq 105 Hz 1 605 Hz 1 605 Hz Ripple Ct Lev 0 5 8 00 8 00 Ripple Ct Revr enable disable desactivar disable desactivar auto PTot Min OW 500 W 35 W Riso Min 1 500kQ 30000 kQ 1500 kQ TStart 2 seg 300 seg 2s testcurrent Zac OmA 1 mA 1mA VacMax 230 V 300 V 260 V Vac Min 160 V 300 V 198 V Vconst Setpoint OV 750V 290 V Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 21 Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 2 Sunny Mini Central 5 2 1 Sunny Mini Central 4400A 5000A 6000A Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V Antilsland Ampl Ogrd 10 grd O grd Antilsland Fred 0 1 mHz 2 000 mHz 500 mHz dFac Max 0 1 Hz s 6 0 Hz s conforme a norma nacional dZac Max SMC 4600A 0 35 mQ 20 000 m O 685 m O dZac Max SMC 50004 0 35 m Q 20 000 m O 685 m O dZac Max SMC 60004 0 35 mQ 20 000 mQ 670 m O E Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0 1 Hz 6 Hz conforme a norma nacional Fac delta 0 1 Hz 5 Hz conforme a norma nacional Fac Limit delta O Hz
14. B 2500 1000 000 000 64 43 1 000 000 000 Wind a2 WB 3000 1000 000 000 128 1 000 000 000 Wind a3 WB 2500 1000 000 000 85 06 1 000 000 000 Wind a3 WB 3000 1000 000 000 147 8 1 000 000 000 34 SB SMC WB Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG 5 3 4 Windy Boy 3300 3800 Intervalo de valores e configura es de f brica Designa o Valor amplitude Valor predefinido GndFltRea GndFltWrn GndFltWrn GndFltDscon KlWind Reg 0 0 25 0 005 KP Wind Reg 0 0 25 0 117 Operating Mode Mpp Operation Turbine V Const Stop Turbine P Wind Ramp WB 3300 10 W s 2 000 W s 600 W s P Wind Ramp WB 3800 10 W s 2 000 W s 650 W s Pmax WB 3300 OW 3 600 W 3 600 W Pmax WB 3800 OW 3 800 W 3 800 W T Stop 1 s 3 600 s 2s UdcWindStart WB 3300 150 V 500 V 200 V UdcWindStart WB 3800 150 V 500 V 180 V Vpv Start 200 V 500 V 250 V Wind a0 WB 3300 1000 000 000 290 1 000 000 000 Wind a0 WB 3800 1000 000 000 610 56 1 000 000 000 Wind al WB 3300 1000 000 000 7 086 1 000 000 000 Wind al WB 3800 1 000 000 000 0 83 1 000 000 000 Wind a2 WB 3300 1000 000 000 52 1 000 000 000 Wind a2 WB 3800 1000 000 000 9 51 1 000 000 000 Wind a3 WB 3300 1000 000 000 120 1 000 000 000 Wind a3 WB 3800 1000 000 000
15. Mod 0 C 120 C 80 C T Start 5s 1 600s conforme a norma nacional T Stop 1 s 3 600 s 2s T Stop Fan In 0 C 80 C 60 C T Stop Fan Mod 0 C 120 C 70 C Uac Max Fast 220 V 300 V 300 V 28 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Intervalo de valores e configura es de f brica Designa o Valor amplitude Valor predefinido Uac Min Fast 115V 220V 120 V VacMax 230 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 160 V 230 V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 250 V 700 V 500 V Vpv Start 335 V 700 V 400 V Descri o t cnica SB_SMC_WB_Par TPT104250 29 Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 2 5 Sunny Mini Central 9000TL 10000TL 11000TL com Reactive Power Control Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V AID Esk Alpha O grd 40 grd conforme a norma nacional DC Offset_Max 100 mA 5 000 mA conforme a norma nacional DGS HystVolNom 0 60 5 DGS PWMVolNom 40 100 70 E Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0 1 Hz 6 Hz conforme a norma nacional Fac delta 0 1 Hz 5 Hz conforme a norma nacional Fac Limit delta O Hz 5 Hz 2 Hz Fac Start delta O Hz 5 Hz 1 Hz Fan Test Ose 0 h Total Oh 200 000 h Oh
16. Solar Technology AG recusa qualquer responsabilidade por danos consecutivos directos ou indirectos relacionados com a utiliza o do software desenvolvido pela SMA Solar Technology AG Isso tamb m se aplica presta o ou n o presta o de servi os de assist ncia O software inclu do que n o foi desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeito aos acordos de licen a e responsabilidade do fabricante em causa Marcas registradas S o reconhecidas todas as marcas registradas mesmo se n o estiverem rotuladas por separado A falta de rotulagem n o implica que se trata de uma mercadoria ou marca livre A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2010 SMA Solar Technology AG Todos os direitos reservados Descri o t cnica SB_SMC_WB_Par TPT104250 39 SMA Portugal Niestetal Services Unipessoal Lda
17. WB 1200 1000 000 000 83 1 000 000 000 Wind a0 WB 1700 1000 000 000 341 1 000 000 000 Wind_al WB 1200 1000 000 000 2 92 1 000 000 000 Wind al WB 1700 1000 000 000 8 76 1 000 000 000 Wind a2 WB 1200 1000 000 000 30 62 1 000 000 000 Wind a2 WB 1700 1000 000 000 73 1 000 000 000 Wind_a3 WB 1200 1 000 000 000 99 22 1 000 000 000 Wind_a3 WB 1700 1000 000 000 197 84 1 000 000 000 Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 33 Intervalo de valores e configura es de f brica 5 3 3 Windy Boy 2500 3000 SMA Solar Technology AG Designa o Valor amplitude Valor predefinido Kl Wind Reg 0 0 25 0 005 KP Wind Reg 0 0 25 0 02 Operating Mode Mpp Operation Turbine V Const Stop Turbine P Wind Ramp 10 W s 2 000 W s 500 W s Pmax WB 2500 OW 2 550 W 2 500 W Pmax WB 3000 OW 3 050 W 3 000 W T Stop 1s 3 600 s 2s UdcWindStart WB 2500 150 V 600 V 250 V UdcWindStart WB 3000 150 V 600 V 270 V Vpv Start WB 2500 250 V 600 V 300 V Vpv Start WB 3000 290 V 600 V 330 V Wind a0 WB 2500 1000 000 000 1538 1 000 000 000 Wind a0 WB 3000 1000 000 000 3 923 1 000 000 000 Wind al WB 2500 1000 000 000 17 07 1 000 000 000 Wind al WB 3000 1000 000 000 38 36 1 000 000 000 Wind a2 W
18. de novo rede automaticamente este par metro pode ser reduzido em pequenos passos Ter em aten o que um valor com um ajuste demasiado reduzido traduz se num aumento das liga es rede e como consequ ncia num maior desgaste dos componentes VRef Voltagem de fase no lado da sa da do transformador VRefOfs Offset de tens o configur vel por ex por perdas de condutibilidade WGraReconEna Activa o do gradiente da limita o da pot ncia efectiva em caso de reactiva o ap s uma avaria na rede Wind a0 Factores de c lculo de pot ncia dependentes de tens o de acordo com a Wind al seguinte f rmula Wind a2 Plu ag ay U ay U ag US Wind_a3 Zac Max Imped ncia de rede m xima antes que a monitoriza o desligue o aparelho da rede 14 SB SMC WB Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Configura o das normas nacionais 4 Configura o das normas nacionais Com o par metro Default pode atrav s de um aparelho de comunica o ou um PC com o respectivo software ajustar o pa s de instala o ou a norma de liga o rede v lida para o seu pa s Isto necess rio quando o inversor tiver sido encomendado originalmente para um outro pa s e tiver sido ajustado pela SMA Solar Technology AG de modo correspondente Contacte a linha de assist ncia da SMA se o seu pa s ou a norma v lida para o seu pa s n o estiverem especificados na seguinte vista geral
19. de valores e configura es de f brica Designa o Valor amplitude Valor predefinido PowerBalancer Off Off PowerGuard PhaseGuard FaultGuard Q VArMod Off PFCnst SMC ZOOOHV 1 1 PFCnst PFCHCom Ripple CtlFrq 105 Hz 1 605 Hz 1 605 Hz Ripple Ctl Lev 0 5 8 0 8 0 Ripple Ct Revr enable disable desactivar disable desactivar SMC 7000HV 11 auto Riso Min 0kQ 10000kQ 1000k O Smax SMC 7000HV 11 OVA 7 000 VA 7 000 VA T Max Fan 0 C 100 C 90 C T Start Fan 0 C 100 C 70 C T Start 5s 1600s conforme a norma nacional T Stop 1s 3 600 s 2s T Stop Fan 0 C 100 C 50 C testcurrent Zac O mA 25 000 mA 16 000 mA Vac Max 230 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 70OV 230 V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 335 V 800 V 800 V Vpv Start 370 V 800 V 400 V VRef SMC ZOOOHV 1 1 215V 245V 230 V VRefOfs SMC ZOOOHV 1 1 20V 20V OV WGraReconEna O og 0 Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 25 Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 2 3 Sunny Mini Central 6000TL 7000TL 8000TL Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V AID Esk Alpha O grd 40 grd conforme a norma nacional Antilsland Ampl O grd 10 grd conforme a norma nacional Antilsland Fred 0 1 mHz
20. egula o desvio da regula o pot ncia nominal pot ncia real ki integral temporal do desvio de regula o valor de correc o da pot ncia Valores demasiado elevados provocam oscila es e instabilidade no sistema KP Wind Reg Este valor define o factor proporcional de regula o de pot ncia Com ele definido o factor da resposta directa do desvio de regula o kp desvio de regula o valor de correc o da pot ncia Valores demasiado elevados provocam oscila es e instabilidade no sistema LdVigC Compensa o da descida de tens o no cabo Com este par metro considerada a descida de tens o entre o inversor e o ponto de liga o rede O valor m dio de 10 minutos da tens o no ponto de liga o do inversor n o deve exceder o valor para ACVtgRPro mais o de LdVigC O par metro LdVtgC est predefinido para O V para a Alemanha Em regi es onde a rede n o exige a protec o adicional contra aumento de tens o ver par metro ACVtgRPro o par metro LdVigC encontra se predefinido para 50 V A protec o contra aumento da tens o encontra se por conseguinte desactivada para estas regi es 253 V 50 V 303 V estando apenas operacional a desactiva o r pida atrav s do par metro Vac Max Memory Function Default Param Rep e a configura o de f brica para todos os par metros independentemente do pa s Reset op data rep e todos os dados operacionais Reset errors
21. erados s o memorizados na EEPROM e podem ser igualmente utilizados ap s a reactiva o do inversor Volatil evita que os par metros sejam memorizados na EEPROM Os par metros s o memorizados apenas at ao pr ximo arranque T Max Fan Temperatura para a velocidade maxima dos ventiladores T Max Fan In T Max Fan Mod T StartFan Temperatura a partir da qual o ventilador come a a funcionar TStart Fan ln velocidade m nima T Start Fan Mod T Start Netzbeobachtungszeit tempo durante o qual o inversor observa a rede antes de se ligar T Stop Tempo que o inversor espera antes de se desligar da rede quando Vdc desce abaixo de Vpv Start T Stop Fan Se ap s um aumento da temperatura o inversor tiver arrefecido at este TStopFan n valor limite o ventilador desliga se novamente T Stop Fan Mod testcurrent Zac Ajuste do impulso para a monitoriza o da imped ncia O desligado Este par metro apenas pode ser alterado se o inversor estiver desactivado desconex o no lado CA ou tiver sido ajustado para Stop Uac Tavg Tempo m dio da medi o da tens o de rede UdcWindStart Este par metro define o ponto de partida da curva caracter stica da pot ncia Se ap s a sincroniza o rede a tens o de entrada CC atingir este valor o inversor inicia com base na curva caracter stica o carregamento do pequeno sistema de energia e lica e fornece pot ncia rede UdcWindStop
22. ersor para tens o e frequ ncia para valores extremos requisito protec o externa trif sica contra desacoplamento apenas em SMC com Reactive Power Control SMC 5000A SMC 6000A e SMC 7000HV 11 Other Aqui pode se alterar a configura o dos par metros para os pa ses sem configura o predefinida trimmed Se os par metros nacionais tiverem sido alterados surge a indica o trimmed no visor OFF Grid Ajuste para inversores operados numa rede isolada Poder encontrar mais informa es no manual de instala o do Sunny Island 16 SB SMC WB Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Intervalo de valores e configura es de f brica 5 Intervalo de valores e configura es de f brica 5 1 Sunny Boy 5 1 1 Sunny Boy 1200 1700 Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V Antilsland Ampl O grd 10 grd conforme a norma nacional Antilsland Fred 1 mHz 2 000 mHz 500 mHz dFac Max 0 1 Hz s 4 0 Hz s 4 0 Hz s E_Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0 1 Hz 4 5 Hz conforme a norma nacional Fac delta 0 1 Hz 4 5 Hz conforme a norma nacional GndFltRea a partir da vers o GndFltWrn conforme a norma nacional do firmware 3 06 GndFltDscon h_Total Oh 200 000 h Oh LDVigC OV 50V conforme a norma nacional Operating Mode Mpp Operation M
23. iais Ficam exclu das reclama es de garantia e responsabilidade se os danos resultam de uma ou v rias das seguintes causas Utiliza o incorrecta ou n o apropriada do produto Utiliza o do produto num ambiente n o previsto Utiliza o do produto sem ter em conta as prescri es de seguran a legais aplic veis no local de utiliza o e N o observ ncia dos avisos de advert ncia e seguran a na documenta o relevante do produto Utiliza o do produto sob condi es de seguran a e protec o incorrectas Modifica o por conta pr pria do produto ou do software inclu do Comportamento incorrecto do produto por influencia de aparelhos conectados ou instalados na proximidade fora dos limites legalmente permitidos e Casos de cat strofe ou for a maior Licen a de software A utiliza o do software inclu do desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeita s seguintes condi es O software pode ser reproduzido para fins intraempresariais e instalado no n mero de computadores desejado Os c digos fonte inclu dos podem ser alterados e adaptados sob responsabilidade pr pria em fun o da utiliza o dentro da empresa Al m disso tamb m podem transferir se controladores para outros sistemas operacionais A publica o dos c digos fonte s permitida com o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG N o se permitem sublicen as do software Limita o da responsabilidade A SMA
24. lemanha O Sunny Boy e Sunny Mini Central podem alimentar a rede publica com at 260 V CA Contudo o valor m dio de 10 minutos da tens o CA n o deve exceder os 253 V de acordo com a DIN VDE 0126 1 1 Se o valor m dio de 10 minutos ultrapassar o valor limite de 253 V o inversor desliga se da rede Se o valor m dio de 10 minutos voltar a ficar abaixo de 253 V o inversor reinicia a opera o de alimenta o Se a protec o contra aumento de tens o n o for exigida na rea de utiliza o fora de Alemanha esta est desactivada atrav s da respectiva predefini o do par metro LdVigC Neste caso ser activada apenas a desconex o r pida que pode ser ajustada atrav s do par metro Vac Max AID Esk Alpha Factor de refor o do processo Antilsland progressivo Antilsland Ampl Refor o do processo Antlsland processo Antlslanding alternativo desactivado para a Alemanha Antilsland Fred Frequ ncia de repeti o do processo Antlsland processo Antlslanding alternativo desactivado para a Alemanha Antilsland Lim Frequ ncia m xima que pode estar acima e abaixo da frequ ncia de rede de 50 Hz ou 60 Hz antes que a monitoriza o de rede desligue o aparelho da rede Control Comuta o da regula o de corrente Se o par metro operacional Control controlo se encontrar na posi o Auto o inversor opta automaticamente pela melhor forma de regula o da corrente Se o par metro operacional C
25. mHz 2 000 mHz 500 mHz dFac Max 0 1 Hz s 4 0 Hz s 4 0 Hz s dZac Max 350m 20 000 m O 700 m O E Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0 1 Hz 4 5 Hz conforme a norma nacional Fac delta 0 1 Hz 4 5 Hz conforme a norma nacional GndFltRea Gnd FltWrn GndFltWrn GndFltDscon h_Total Oh 200 000 h Oh LDVtgC OV 50V conforme a norma nacional Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop Pmax SB 3300 0 3 600 W 3 600 W Pmax SB 3800 0 3 800 W 3 800 W Ripple CtlFrq 105 Hz 1 605 Hz 1 605 Hz Ripple Ctl Lev 0 5 8 00 1 70 Ripple Ctl Revr enable auto disable desactivar auto Riso Min 0kQ 10000kQ 1000 kO T Start 5s 1600s conforme a norma nacional T Stop 1 s 3 600 s 2s testcurrent Zac OmA 16000 mA 10 000 mA VacMax 230 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 160 V 230 V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 200 V 500 V 500 V Vpv Start 200 V 500 V 250 V 20 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG 5 1 5 Sunny Boy 3300TL HC Intervalo de valores e configura es de f brica Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V Antilsland Ampl Ogrd 10 grd O grd Antilsland Fred O mHz 2 000 mHz 500 mHz dFac Max 0 1 Hz s 4 0 Hz s 4 0 Hz s dZac Max 350 m Q 20 000 mQ conforme a norma nacional E_Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0
26. nica SMA Solar Technology AG 5 1 3 Sunny Boy 2500 3000 Intervalo de valores e configura es de f brica Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V Antilsland Ampl O grd 10 grd conforme a norma nacional Antilsland Fred O mHz 2 000 mHz 500 mHz dFac Max 0 1 Hz s 4 0 Hz s 4 0 Hz s E Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta 0 1 Hz 4 5 Hz conforme a norma nacional Fac delta 0 1 Hz 4 5 Hz conforme a norma nacional h Total Oh 200 000 h Oh LDVigC OV 50V conforme a norma nacional Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop Pmax SB 2500 OW 2 550 W 2 500 W Pmax SB 3000 OW 3 050 W 3 000 W T Start 5s 1 600s conforme a norma nacional T Stop 1s 3 600 s 2s VacMax 230 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 160 V 230 V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 250 V 600 V 600 V Vpv Start SB 2500 250 V 600 V 300 V Vpv Start SB 3000 290 V 600 V 330 V Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 19 Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 1 4 Sunny Boy 3300 3800 Designa o Valor amplitude Valor predefinido ACVtgRPro 230 V 300 V 253 V Antilsland Ampl Ogrd 10 grd O grd Antilsland Fred O
27. no do aparelho dV Mpp Track Par metro interno do aparelho dVrefMpp Par metro interno do aparelho dZac Max Altera o m xima da imped ncia de rede antes que a monitoriza o desligue o aparelho da rede E_Total Energia total produzida pelo inversor Pode ser necess ria uma altera o caso pretenda substituir o inversor e manter os dados do aparelho anterior Fac delta Diferen a m xima permitida de frequ ncia protec o contra aumento de Fac deltat frequ ncia e protec o contra descida de frequ ncia que pode ficar acima Fac delta Fac delta Fast e abaixo Fac delta Fac delta Fast da frequ ncia de rede de 50 ou 60 Hz antes que a monitoriza o desligue o aparelho da rede Fac Limit delta Fac Start delta Para ajustar a pot ncia efectiva em fun o da frequ ncia no modo operacional OFF Grid Para mais informa es sobre este tema consulte o manual de instru es do Sunny Island Fac Min Fast Tm Fac Max Fast Tm Fac Min Tm Fac Max Tm Tempo de desactiva o para a protec o contra aumento da frequ ncia Fac delta Fac delta Fast e protec o contra descida da frequ ncia Fac delta Fac delta Fast Fac Pderating Limita o da pot ncia efectiva em fun o da frequ ncia Fac Tavg Tempo m dio de medi o da frequ ncia de rede Fan Test Ao ajustar o par metro Fan Test para 1 poss vel verificar a funcionalidade do ventilador apenas em in
28. ntral 9000TL 10000TL 1 1000TL com Reactive Power Control 0 0 0 0 cc cece cece eee eens 30 Windy Boy is Pn cali eh otra tia Buide J feline Marae 32 Windy Boy TOOL Sa8 eke fe thers a cco e epee ein abeecad 32 Windy Boy 1200 1700 estes ians puma 2 Ga ts ar gata 33 Windy Boy 2500 3000 aaao aooaaeoa aen 34 Windy Boy 3300 3800 aaao 35 Windy Boy 5000A 6000A ko na oa a a eee E 36 Contactos sesos tio e inaa wee eee ee eS EEEE 37 Descri o t cnica SB_SMC_WB_Par TPT104250 3 indice SMA Solar Technology AG 4 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Observa es relativas ao presente manual 1 Observa es relativas ao presente manual 1 1 Alcance Neste documento encontra uma descri o dos par metros operacionais com amplitudes dos valores e configura es de f brica para os seguintes conversores SMA Sunny Boy Windy Boy Sunny Mini Central SB 1200 WB 1200 SMC 4600A SB 1700 WB 1700 SMC 5000A SB 2100TL WB 2500 SMC 6000A SB 2500 WB 3000 SMC 7000HV SB 3000 WB 3300 SMC 7000HV 11 SB 3300TL HC WB 3800 SMC 6000TL SB 3300 WB 5000A SMC 7000TL SB 3800 WB 6000A SMC 8000TL SMC 9000TL 10 SMC 10000TL 10 SMC 11000TL 10 SMC 9000TLRP 10 SMC 10000TLRP 10 SMC 11000TLRP 10 1 2 Grupo alvo Este documento destina se ao instalador e ao operador do inversor Alguns dos trabalhos descritos neste documento s devem ser executados por electricista
29. ontrol controlo for ajustado para a posi o Grid o inversor regula no lado da rede Com o ajuste Bridge o inversor regula no lado da ponte Este ajuste pode ajudar em caso de condi es de rede dif ceis Contacte a linha de assist ncia da SMA para acordar altera es deste par metro DC Offset_Max Valor limite para o componente constante m ximo na corrente CA Default Define a norma nacional para o ajuste de dados espec ficos do pa s O procedimento para o ajuste pretendido do pa s encontra se no cap tulo 4 Configura o das normas nacionais P gina 15 dFac Max Altera o m xima da frequ ncia de rede antes que a monitoriza o desligue o aparelho da rede DGS HystVolNom Histerese em percentagem Logo que a tens o CA ultrapasse novamente o valor configurado o inversor volta a abastecer apenas para SMC 9000TLRP 10 SMC 10000TLRP 10 e SMC 11000TLRP 10 SMC ZOOOHV 1 1 8 SB SMC WB Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Explica o dos par metros operacionais Designa o Descri o Fac delta Fast Fac delta Fast DGS PWMVolNom Tens o de desactiva o em percentagem relativamente a VRef VRefOfs Logo que o valor aqui configurado n o seja alcan ado pela tens o CA o inversor deixa de abastecer apenas para SMC 9000TLRP 10 SMC 10000TLRP 10 e SMC 11000TLRP 10 SMC 7000HV 11 dV V Const Par metro inter
30. pp Operation V Const Stop Pmax SB 1200 OW 1 250 1200 W Pmax SB 1700 OW 1 750 1 700 W T Start 5s 1 600s conforme a norma nacional T Stop 1 s 3 600 s 2s VacMax 230 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 160 V 300 V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 150 V 430 V 410V Vpv Start SB 1200 110V 400 V 120 V Vpv Start SB 1700 150 V 400 V 180 V Descri o t cnica SB_SMC_WB_Par TPT104250 17 Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 1 2 Sunny Boy 2100TL Designa o Valor amplitude Valor predefinido dFac Max 0 005 Hz s 4 0 Hz s 4 0 Hz s dV V Const 0 5 V s 20 V s 2V s dV Mpp Track 0 55 V TaMpp 1 4 V TaMpp 10 V TaMpp dVref Mpp 5V 380V 100 V dZac Max OmQ 2000mO conforme a norma nacional E_Total O kWh 200 000 kWh O kWh Fac delta O Hz 4 5 Hz conforme a norma nacional Fac delta O Hz 4 5 Hz conforme a norma nacional h_Total Oh 200 000 h Oh SearchNewMPP OmA 9 000 mA 164 mA Operating Mode Mpp Operation Mpp Operation V Const Stop Riso Min 0kQ 10000kQ 1200k O T Start 5 seg 300 seg 10 seg T Stop 1 seg 300 seg 10 seg VacMax 180 V 300 V conforme a norma nacional Vac Min 180 V 300 V conforme a norma nacional Vconst Setpoint 125 V 600 V 600 V Vpv Start 125 V 600 V 150 V 18 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t c
31. raReconEna ORs 0 Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 31 Intervalo de valores e configura es de f brica SMA Solar Technology AG 5 3 Windy Boy 5 3 1 Windy Boy 1100LV Designa o Valor amplitude Valor predefinido KLWindReg 0 025 0 005 KP Wind Reg O 0 25 0 117 Operating Mode Mpp Operation Turbine V Const Stop Turbine P Wind Ramp 10 W s 600 W s 400 W s Pmax OW 1 150 W 1 100 W T Stop 1s 3 600 s 2s UdcWindStart 1V 60 V 25V UdcWindStop 1V 60V 24 9 V Vpv Start 20V 60V 25V Wind_a0 1 000 000 000 1 897 57 1 000 000 000 Wind_al 1 000 000 000 182 87 1 000 000 000 Wind_a2 1 000 000 000 5 933 95 1 000 000 000 Wind_a3 1 000 000 000 66 410 1 000 000 000 32 SB SMC WB Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG 5 3 2 Windy Boy 1200 1700 Intervalo de valores e configura es de f brica Designa o Valor amplitude Valor predefinido Kl Wind Reg OV 0 25 V 0 005 KP Wind Reg OV 0 25 V 0 117 Operating Mode Mpp Operation Turbine V Const Stop Turbine P Wind Ramp 10 W s 2 000 W s 330 W s Pmax WB 1200 OW 1 250 W 1 200 W Pmax WB 1700 OW 1 750 W 1700 W T Stop 1 s 3 600 s 2s UdcWindStart 1V 500V 150 V Vpv Start WB 1200 110V 400 V 120 V Vpv Start WB 1700 150 V 400 V 180 V Wind a0
32. rgia Poder encontrar mais informa es a respeito deste par metro no manual de instala o do respectivo inversor Plimit Indica o da limita o da pot ncia efectiva do inversor Pmax Limita o da pot ncia efectiva do inversor PowerBalancer O modo operacional do SMA Power Balancer para evita o de carga desequilibrada em sistemas trif sicos com Sunny Mini Central O SMA Power Balancer tem quatro modos de funcionamento Off o SMA Power Balancer est desactivado Em caso de avaria de um aparelho ou falha da tens o de rede de um inversor desliga se da rede apenas o inversor afectado enquanto que os outros dois aparelhos continuam a funcionar com a pot ncia inalterada PowerGuard modo de funcionamento no qual n o se diferencia entre uma avaria de um aparelho e uma falha na tens o de rede O aparelho com uma avaria desliga se da rede enquanto os outros dois inversores limitam a sua pot ncia a 5 kVA no valor m dio de 10 minutos PhaseGuard modo de funcionamento no qual se diferencia entre uma avaria de um aparelho e uma falha na tens o de rede Em caso de avaria de um aparelho no primeiro Sunny Mini Central os outros dois inversores continuam a funcionar com a pot ncia inalterada Caso ocorra uma falha na tens o da rede os aparelhos todos desligam se imediatamente da rede FaultGuard modo de funcionamento no qual se diferencia entre uma avaria de um aparelho e uma falha na tens o de rede No caso de uma
33. s qualificados 1 3 Outras informa es Encontrar informa es acerca da montagem instala o coloca o em funcionamento e manuten o do inversor bem como os dados t cnicos espec ficos do aparelho no manual de instala o do respectivo inversor Encontrar informa es acerca da utiliza o do inversor no respectivo manual de instru es Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 5 Observa es relativas ao presente manual SMA Solar Technology AG 1 4 Simbolos utilizados Neste manual s o utilizados os seguintes avisos de seguran a e observa es gerais PERIGO PERIGO um aviso de seguran a que se n o observado imediatamente ser fatal ou causar uma les o grave ATEN O ATEN O um aviso de seguran a que se n o observado poder ser fatal ou causar uma les o grave CUIDADO CUIDADO um aviso de seguran a que se n o observado poder causar uma les o ligeira ou moderada N PRECAU O es PRECAU O um aviso de seguran a que se n o observado poder causar danos materiais 7 Observa o l Uma observa o aborda informa es importantes para o perfeito funcionamento do produto 6 SB_SMC_WB_Par TPT104250 Descri o t cnica SMA Solar Technology AG Avisos de seguran a 2 Avisos de seguran a Os diferentes par metros operacionais controlam o desempenho operacional do inversor Estes apenas podem ser
34. utos contacte a nossa linha de assist ncia SMA Necessitamos dos seguintes dados para o podermos ajudar Tipo de inversor N mero de s rie do inversor Tipo e n mero de m dulos fotovoltaicos ou pequenos sistemas de energia e lica ligados C digo intermitente ou mensagem do visor do inversor Equipamento opcional por ex aparelhos de comunica o SMA Portugal Niestetal Services Unipessoal Lda Centro de Empresas maquijig Armazem 4 Parque Industrial das Carrascas Estrada Nacional 252 km 11 5 2950 402 Palmela Tel 35 12 12 38 78 60 Fax 35 12 12 38 78 61 Mobile 351 91 389 39 37 Service SMA Portugal com www SMAPortugal com Descri o t cnica SB_SMC_WB_Par TPT104250 37 SMA Solar Technology AG Disposi es legais As informa es contidas nesta documenta o s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa ou parcial requer o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna por parte da empresa para avalia o do produto ou o seu uso correcto permitida e n o requer autoriza o Exclus o de responsabilidade S o aplic veis as condi es gerais de entrega da SMA Solar Technology AG O conte do deste documento revisado periodicamente e adaptado caso necess rio Contudo n o se podem excluir diverg ncias N o garantimos a integridade do documento A vers o actual consta da p gina www SMA de e pode ser solicitada atrav s das habituais vias comerc
35. versores com ventilador Firmware BFR Vers o de firmware do computador de gest o operativa BFR Firmware SRR Vers o de firmware do computador de regula o da corrente SRR GndFltRea Controla o comportamento do inversor no caso de contacto terra e GndFltWrn quando existe um contacto terra o inversor continua a alimentar a rede e GndFltDscon quando existe um contacto terra o inversor desliga se da rede Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 9 Explica o dos par metros operacionais SMA Solar Technology AG Designa o Descri o h Total Tempo total de funcionamento do inversor Pode ser necess ria uma altera o caso pretenda substituir o inversor e manter os dados do aparelho anterior Hardware BFS Vers o do hardware do computador de gest o operativa BFS SearchNewMPP Par metro interno do aparelho Impedance test Activar e desactivar a detec o de redes isoladas atrav s da monitoriza o da imped ncia O desligado 1 ligado Este par metro apenas pode ser alterado se o inversor estiver desactivado desconex o no lado CA ou tiver sido ajustado para Stop Inst Code Os par metros do SMA Grid Guard somente podem ser alterados ap s a inser o da senha do SMA Grid Guard K Wind Reg Este valor define o factor integral de regula o de pot ncia Com ele definido o factor da resposta temporal do desvio de r
36. visualizados e alterados atrav s de um aparelho de comunica o ou de um software de comunica o Alguns par metros apenas podem ser visualizados pelo instalador par metros com fundo cinzento Para tal necess ria a chamada palavra passe do instalador Os par metros assinalados com tratam se de par metros da monitoriza o da rede relevantes para a seguran a SMA Grid Guard Para alterar os par metros SMA Grid Guard necess ria a introdu o de um c digo da SMA Grid Guard Poder encontrar o formul rio de pedido na rea de downloads em www SMA Portugal com na categoria Certificado do respectivo inversor PERIGO Perigo de vida devido altera o das indica es de seguran a internas do inversor Em caso de altera es n o autorizadas dos par metros do SMA Grid Guard a licen a de opera o perde a validade Alterar os par metros do SMA Grid Guard apenas com a autoriza o expressa do operador de rede Configura o de f brica do par metro mio Na placa de caracter sticas e no anexo fornecido com as configura es de f brica pode consultar segundo que norma o inversor foi configurado na altura de entrega Descri o t cnica SB SMC WB Par TPT104250 7 Explica o dos par metros operacionais SMA Solar Technology AG 3 Explica o dos par metros operacionais Designa o Descri o ACVtgRPro Protec o contra aumento de tens o relevante apenas para a A
Download Pdf Manuals
Related Search