Home

Auto-rádio FM estéreo /AM com toca-discos a laser

1. ES Informa o adicional O registro pode ser realizado juntamente com o procedimento de instala o ou ap s a instala o O Transferindo as faixas para o dispositivo USB utilizando o Content Transfer Com a finalidade de agrupar as faixas por canal os padr es de som da faixa necessitam ser analisados por 12 TONE ANALYSIS7M o qual est carregado em Content Transfer Com o dispositivo USB conectado ao computador arraste e solte as faixas do Windows Explorer ou iTunes etc para o Content Transfer Tanto a an lise como a transfer ncia das faixas ser o realizadas pelo Content Transfer III BER UR UR Y Conectando o dispositivo USB e apreciando a fun o SensMe no aparelho Conecte o dispositivo USB ajustado Voc pode apreciar o SensMe M channels neste aparelho Instalando SensMe Setup e Content Transfer no computador necess rio utilizar o software fornecido SensMe M Setup e Content Transfer para ativar a fun o SensMe M neste aparelho Instale o software no computador a partir do CD ROM fornecido 1 Insira o CD ROM fornecido no computador O assistente de instala o inicia se automaticamente 2 Siga as instru es da tela para completar a instala o Registrando um dispositivo USB com SensMe Setup necess rio o registro do dispositivo USB p
2. 23 Personalizando a curva do equalizador Ajustes do EQ7 lllless 24 Otimizando o som pelo Alinhamento de Tempo Posi o de escuta 24 Ajustando a posi o de escuta 25 DM Avan ado ccccccc 25 Utilizando as caixas ac sticas traseiras como subwoofer Real ador dos sons graves traseiros 25 Alterando os itens de ajuste SET 25 Outras fun es Utilizando equipamentos opcionais 24 Equipamento de udio auxiliar 21 Informa es adicionais PRECAU ES aequa acad as PAU ESTES 28 Notas sobre discos ccccc 28 Sequencia de reprodu o dos arquivos MP3 WMA AAC cM 28 Sobre iPod csset Cos ER Reg 28 Manuten o ce ur cosas sua aa RES 29 Removendo o aparelho 30 Especifica es t cnicas llle 30 Guia para solu o de problemas 32 Mensagens e indica es de erro 33 Termo de garantia ltima capa Site da Web para suporte t cnico Para informa es sobre o suporte t cnico deste produto visite o seguinte site Clientes da Am rica Latina www sony latin com suporte http esupport sony com ES LA Clientes do Brasil http esupport sony com BR Fornece informac es sobre Modelos e fabricantes dos reprodutores de udio digital compat veis e Arquivos compat veis MP3 WMA AAC e Sistema necess rio pa
3. ss 17 Itens exibidos no visor 18 Ajustando o modo de reprodu o 18 Reprodu o repetida e aleat ria 18 Operando um iPod diretamente Controle de iPod no painel frontal 18 Procurando uma faixa Procurando uma faixa pelo nome Quick BrowZer MM sk ev xd 19 Busca pulando itens Modo JUI hend ER ss 19 Procurando pela ordem alfab tica Procura alfab tica 20 Procurando uma faixa ouvindo os trechos da faixa JFAPPINIM a dies x ietntdu exo 20 No caso da reproduc o de SensMe channels sssn 20 Desfrutando a varia o de cores da ilumina o Mudando as cores do visor e das teclas Jluminador de cor DIN MICO 21 Personalizando o visor e a cor da tecla Custom Color Cor personalizada 21 Ajuste de cor avan ado 22 Sincroniza o do SensMe M Channels SensMe M Channels Color 22 Mudando a cor com a sincroniza o do som Sincroniza o do som 22 Visualizando cores claras Menu branco White Menu 22 Efeito inicial Branco inicial 23 vu 22 Ajustes do som e Menu de Configura o Mudando a configura o do som 23 Ajustando as caracter sticas do som 23 Desfrutando as fun es sofisticadas do som Sistema de som avan ado 23 Selecionando a qualidade do som Memoriza o do EQ7
4. com prote o de direitos autorais Reprodu o repetida e aleat ria 1 Durante a reprodu o pressione 3 REP ou 4 SHUF repetidamente at aparecer o ajuste desejado Selecione Para reproduzir c TRACK a faixa repetidamente G ALBUM o lbum repetidamente SHUF ALBUM o lbum em ordem aleat ria SHUF DEVICE o dispositivo em ordem aleat ria Ap s 3 segundos o ajuste est completo Para retornar ao modo de reprodu o normal selecione G OFF ou SHUF OFF Apreciando a m sica de acordo com o seu humor SensMe A fun o SensMe channels exclusiva da Sony agrupa automaticamente as faixas por canal e permite que voc desfrute as m sicas intuitivamente Antes de utilizar a fun o SensMe A seguir est descrito o procedimento b sico necess rio para a aprecia o da fun o SensMe no aparelho OQ Instalando o SensMe Setup e Content Transfer no computador Primeiramente instale SensMeTM Setup e Content Transfer a partir do CD ROM fornecido SensMe Setup Content Transfer R TI i i n I TITIIA O Registrando um dispositivo USB utilizando SensMe Setup Conecte um dispositivo USB ao computador e realize o registro com SensMe M Setup para ativar a fun o SensMe M neste aparelho LIILIA LITAT
5. Notas e N o retire o painel frontal durante a reprodu o do iPod se o fizer os dados podem ser danificados e Este aparelho n o pode reconhecer o iPod atrav s de um hub USB Informa es adicionais e Quando a chave de igni o for girada para a posi o ACC com o aparelho ligado o iPod ser recarregado e Se o iPod for desconectado durante a reprodu o a mensagem NO DEV aparecer no visor do painel frontal Modo Resume Retomada Quando o iPod conectado entrada do conector o modo deste aparelho muda para o modo resume e a reprodu o inicia se no modo ajustado pelo 1Pod No modo resume as teclas a seguir n o funcionam 3 REP 4 SHUF 17 18 Itens exibidos no visor O Indica o de fonte iPod Nome da faixa Nome do artista Nome do lbum N mero da faixa Tempo de reprodu o decorrido Rel gio Para mudar os itens visualizados O pressione DSPL Informac o adicional Quando o lbum podcast g nero artista lista de reproduc o modificado o n mero de item aparece momentaneamente Nota E poss vel que alguns caracteres armazenados no iPod n o sejam visualizados corretamente Ajustando o modo de reprodu o 1 Pressione Q BROWSE O modo de reprodu o exibido 2 Gire o bot o Controle de Volume para selecionar o modo de reprodu o e depois pressione o para confirmar a sele o ALBUM TRACK PODCAST GENRE PLA
6. Controle remoto sem fio RM X151 Antes de utilizar o controle remoto sem fio pela primeira vez remova o filme de isolamento p gina 6 1 Tecla OFF Para desligar o aparelho ou parar a fonte de som Tecla SOURCE Para ligar o aparelho mudar a fonte de som R dio CD USB SensMeTM AUX Teclas lt I 4 gt Db Para controlar o r dio CD USB SensMe M o mesmo que a tecla no aparelho Ajustes ajustes do som etc podem ser operadas pelas teclas e 4 Tecla DSPL visor Para mudar os itens do visor 5 Tecla VOL volume Para ajustar o volume 6 Tecla ATT atenuar Para atenuar o som Para cancelar pressione a novamente Tecla SEL sele o O mesmo que o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT do aparelho Tecla MODE Pressione para selecionar a faixa de r dio FM AM Mantenha pressionada para Confirmar cancelar a opera o do painel frontal controle do iPod no painel frontal 9 Teclas f Y Para controlar o CD USB SensMe M o mesmo que 1 2 ALBUM no aparelho Ajustes ajustes do som etc podem ser operados pelas teclas 4 Tecla SCRL rolar Para visualizar automaticamente os itens do VISOL 11 Teclas num ricas Para sintonizar emissoras memorizadas pressione as para memorizar emissoras mantenha as pressionadas 1 Quando um dispositivo USB configurado para a fun o SensMe est conectado 2 Esta tecla possui um pont
7. SENSME COLR aparecer depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para selecionar SENSME ON depois pressione o 4 Pressione BACK O ajuste est completo e o visor retorna ao modo de sintoniza o reprodu o normal Para cancelar o SensMe M Channels Color selecione OFF no passo 3 Nota Quando o SensMe Channels Color est ajustado em ON para a fonte SensMe o SensMe Channels Color sobrescreve os ajustes da cor memorizada padr o memorizado A configura o de cor padr o muda para a cor padr o memorizado se desativar SensMe Channels Color ou mudar a fonte para outra que n o seja SensMe Mudando a cor com a sincroniza o de som Sincroniza o de som A cor muda de acordo com a sincroniza o da m sica em reprodu o Quando selecionar um padr o memorizado ou reproduzir faixas no canal SensMe a sincroniza o de som se torna efetiva 1 Mantenha pressionado o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT Aparece a tela de ajustes 2 Gire o Controle de Volume at SOUND SYNC aparecer depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para selecionar SYNC ON depois pressione o 4 Pressione BACK O ajuste est completo e o visor retorna para o modo de sintoniza o reprodu o normal Nota Pode n o ser sincronizado corretamente Visualizando cores claras Menu Branco White Menu poss vel visualizar o menu de forma mais clara
8. em branco sem se preocupar com o ajuste da cor 1 Mantenha pressionado o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT Aparece o visor de ajustes 2 Gire o Controle de Volume at que WHITE MENU apare a depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para selecionar WHITE ON depois pressione o 4 Pressione BACK O ajuste est completo e o visor retorna ao modo de sintoniza o reprodu o normal Para cancelar o Menu Branco White Menu selecione OFF no passo 3 Efeito inicial Branco inicial Start White Ao pressionar SOURCE OFF a cor do visor e das teclas do aparelho ilumina se em branco uma vez e depois muda para a cor personalizada Voc pode apreciar este efeito sempre que a fonte ativada 1 Mantenha pressionada o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT Aparece o visor de ajustes 2 Gire o Controle de Volume at que START WHITE apare a depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para selecionar WHITE ON depois pressione o 4 Pressione BACK O ajuste est completo e o visor retorna ao modo de sintoniza o reprodu o normal Para cancelar o Branco inicial selecione OFF no passo 3 Nota Esta fun o atua somente ao ligar o aparelho Ajustes do Som e Menu de Configura o Mudando a configura o do som Ajustando as caracter sticas do som 1 Durante a sintoniza o reprodu o pressione o bot o de sele o PU
9. A se o de reprodu o de cada faixa no modo ZAPPIN 2 Pressione o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT ou quando uma faixa que deseja ouvir estiver sendo reproduzida A faixa selecionada retornar ao modo de reprodu o normal a partir do in cio Para procurar uma faixa no modo ZAPPIN novamente repita os passos 1 e 2 No caso da reprodu o de SensMe M channels Se a faixa que est sendo procurado for transferida pelo Content Transfer as faixas das se es mais mel dicas ou r tmicas ser o reproduzidas Para mais informa es sobre a fun o SensMe M consulte a p gina 14 Pode n o ser detectado corretamente Informa es adicionais e Voc pode selecionar o tempo de reprodu o entre aproximadamente 6 segundos 15 segundos 30 segundos p gina 26 N o ser poss vel selecionar o trecho da faixa a ser reproduzido e Pressione 1 no modo ZAPPIN para pular uma faixa e Pressione 1 2 ALBUM no modo ZAPPIN para pular um lbum e Para confirmar uma faixa para reprodu o pressionando BACK Desfrutando a varia o de cores da ilumina o Mudando as cores do visor e EREHE K lluminador de cor din mico O iluminador de cor din mico permite que voc mude a cor do visor e das teclas do aparelho para que combine com o interior do autom vel Voc pode selecionar entre12 cores memorizadas uma cor personalizada e 5 padr es memorizados E Cores memori
10. Lave qualquer parte do corpo afetado com gua abundante Ocorrendo irrita o procure aux lio m dico N o remova o inv lucro da pilha Mantenha fora do alcance das crian as Em caso de ingest o procure aux lio m dico imediatamente Baterias de on L tio Aten o Se a bateria n o for manuseada corretamente ela poder explodir causar inc ndio ou at mesmo queimaduras qu micas Observe as seguintes precau es N o desmonte esmague ou exponha a bateria a qualquer choque ou impacto como martelar deixar cair ou pisar N o provoque curto circuito nem deixe que objetos met licos entrem em contato com os terminais da bateria N o exponha a bateria a temperaturas elevadas acima de 60 C como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol N o incinere nem jogue no fogo e N o manuseie baterias de fon l tio danificadas ou com vazamentos Mantenha a bateria fora do alcance de crian as pequenas Mantenha a bateria seca e Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendada pela Sony Conforme Resoluc o Conama 401 08 em substitui o s instru es da Resolu o 257 99 Opera es iniciais Discos que podem ser reproduzidos neste apane BOr rae data dre EAD q da SU ace 6 Inicializando o aparelho lslsue 6 Cancelando o modo Demo 6 Preparando o controle remoto sem fio 6 Ajustando o rel g
11. tecnologia de reconhecimento de m sica e em fornecimento de conte do relacionado Para mais informa es visite o site www gracenote com CD e os dados relacionados com m sica da Gracenote Inc copyright O 2000 2010 Gracenote Software da Gracenote copyright O 2000 2010 Gracenote Uma ou mais das patentes E U A a seguir podem ser aplicadas a este produto e ao servi o 5 987 525 6 061 680 46 154 773 356 161 132 466 230 192 H6 230 207 H6 240 459 116 330 593 e outras patentes emitidas ou pendentes Alguns servi os s o fornecidos sob licen a da Open Globe Inc de patente E U A 156 304 523 Gracenote e CDDB s o marcas registradas da Gracenote Os logotipos Gracenote e Powered by Gracenote s o marcas comerciais da Gracenote Microsoft Windows Windows Vista e Windows Media e os respectivos logotipos s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation O uso ou a distribui o desta tecnologia fora deste produto s o proibidos caso voc n o possua uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses Apple Macintosh e iTunes s o marcas registradas da Apple Inc registrada n
12. til opcional entrada AUX minitomada est reo do aparelho e selecionando simplesmente esta fonte voc poder ouvir o som desta fonte atrav s dos alto falantes do autom vel Qualquer diferen a no n vel de volume entre o aparelho e o equipamento port til opcional poder ser ajustada Siga os procedimentos a seguir Conectando um equipamento de udio port til 1 Desligue o equipamento de udio port til 2 Abaixe o volume deste aparelho 3 Conecte o equipamento a este aparelho Cabo de conex o n o fornecido Certifique se de usar o plugue tipo reto Ajustando o n vel de volume Certifique se de ajustar o volume de cada equipamento de udio conectado antes de iniciar a reprodu o 1 Abaixe o volume deste aparelho 2 Pressione SOURCE OFF repetidamente at aparecer AUX Depois aparecer AUX FRONT IN 3 Inicie a reprodu o do equipamento de udio port til em um n vel de volume moderado 4 Ajuste o n vel de volume desejado neste aparelho 5 Ajuste o n vel de entrada p gina 23 21 20 Informa es adicionais Precau es e Se o autom vel ficar estacionado sob o sol aguarde o aparelho retornar temperatura normal antes de utiliz lo e Se o autom vel possuir uma antena el trica esta ser acionada quando o r dio for ligado Condensa o de umidade Em dias chuvosos ou em locais muito midos poder ocorrer conden
13. vel est queimado Aparecem ru dos quando a posi o da chave de igni o alterada Os cabos n o est o conectados corretamente ao cabo de conex o de alimenta o do autom vel 32 Durante a reprodu o ou sintoniza o o modo de demonstra o inicia se Se nenhuma opera o for realizada em 5 minutos com o ajuste DEMO ON o modo de demonstra o ser iniciado automaticamente Ajuste em DEMO OFF p gina 26 As informa es desaparecem do visor ou n o aparecem O atenuador est ajustado em DIMMER ON p gina 26 A indica o do visor desaparecer se a tecla for mantida pressionada Mantenha pressionada a tecla no aparelho at que o visor apare a Os conectores est o sujos p gina 29 O desligamento autom tico n o funciona O aparelho est ligado A fun o de desligamento autom tico ser ativada ap s o aparelho ser desligado Desligue o aparelho O visor apaga se enquanto o aparelho est em reprodu o A fun o Black Out escurecimento do painel est ativa p gina 26 N o poss vel operar o controle remoto sem fio Se a fun o Black Out escurecimento do painel estiver ativa sem ilumina o n o ser poss vel operar o controle remoto sem fio p gina 26 Recep o de r dio N o poss vel sintonizar as emissoras H muito ru do no som conex o n o est correta Conecte o cabo de controle de antena el tri
14. ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas e ou baterias poder o ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada 7 e De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho considerar as seguintes informa es de descarte Pilhas e Baterias N o Recarreg veis e Recarreg veis Aten o Verifique as instru es de uso do aparelho certificando se de que as polaridades e est o no sentido indicado As pilhas poder o vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas expostas ao fogo desmontadas ou ao se tentar recarregar pilhas e baterias n o recarreg veis Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transport las ou armazen las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho n o esteja sendo utilizado para evitar poss veis danos na eventualidade de ocorrer vazamento As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado No caso de vazamento de pilha evite o contato com a mesma
15. Caso contr rio os pontos de conex o poder o ser danificados Parte de tr s do painel frontal Aparelho principal Notas e Para sua seguran a desligue a igni o antes de limpar os conectores e retire a chave do contato e Nunca toque nos conectores diretamente com os dedos ou objetos met licos 29 30 Removendo o aparelho Especifica es t cnicas 1 Remova o ornamento do painel O Destaque o painel frontal p gina 7 O Segure o ornamento do painel pelas extremidades e puxe o para remov lo 2 Remova o aparelho O Insira ambas as chaves simultaneamente at ouvir um clique Posicione o a gancho para N dentro Remova o aparelho deslizando o para fora do suporte R dio FM Faixa de sintonia 87 5 107 9 MHz Intervalo de sintonia FM 200 kHz Terminal de antena Conector de antena externa Frequ ncia intermedi ria 150 kHz Sensibilidade til 10 dBf Seletividade 75 dB a 400 kHz Rela o sinal ru do 70 dB mono Distor o harm nica a 1 kHz 0 5 est reo 0 3 mono Separa o 40 dB a 1 kHz Resposta de frequ ncia 20 15 000 Hz AM Faixa de sintonia 530 1 710 kHz Intervalo de sintonia AM 10 kHz Terminal de antena Conector de antena externa Frequ ncia intermedi ria 25 kHz Sensibilidade 26 uV Reprodutor de CD Rela o sinal ru do 120 dB Resposta de frequ ncia 10 20 000 Hz Wow e flutter Abaixo do limite mensur
16. da Web para suporte t cnico Clientes da Am rica Latina www sony latin com suporte http esupport sony com ES LA Clientes do Brasil http esupport sony com BR Pode ser utilizado USB do tipo MSC Mass Storage Class e MTP Media Transfer Protocol compat vel com o padr o USB e O codec correspondente MP3 mp3 WMA wma AAC m4a e AAC mp4 Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados armazenados no dispositivo USB Nota Conecte o dispositivo USB depois de ligar o autom vel Dependendo do dispositivo USB pode ocorrer um mau funcionamento ou danos se for conectado antes de ligar o autom vel Reprodu o de dispositivos USB 1 Deslize a tampa do dispositivo USB 2 Conecte o dispositivo USB ao terminal USB Quando utilizar um cabo utilize o cabo fornecido com o dispositivo USB a ser conectado A reprodu o iniciada 13 14 Se um dispositivo USB j estiver conectado para iniciar a reprodu o pressione SOURCE OFF repetidamente at a indica o USB aparecer Pressione SOURCE OFF por 1 segundo para parar a reprodu o Removendo o dispositivo USB 1 Pare a reprodu o do dispositivo USB 2 Remova o dispositivo USB Se voc remover o dispositivo USB durante a reprodu o os dados contidos no dispositivo USB podem ser danificados Notas e N o utilize dispositivos USB muito grandes ou pesados pois eles podem cair devido vi
17. do som Sistema de som avan ado O Sistema de som avan ado o novo sistema de som Sony cria um campo sonoro ideal dentro do autom vel gra as ao processamento digital de sinais O Sistema de som avan ado possui as seguintes caracter sticas EQ7 Posi o de escuta DM Avan ado Real ador dos graves traseiros Selecionando a qualidade do som Memoriza o do EQ7 Voc pode selecionar a curva do equalizador entre 7 tipos de m sica XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM ou OFF 1 Durante a sintoniza o reprodu o pressione o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT 2 Gire o Controle de Volume at que apare a EQ7 PRESET depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume at que apare a a curva do equalizador desejado depois pressione o 4 Pressione BACK O ajuste est completo e o visor retorna para o modo de sintoniza o reprodu o normal Para cancelar a curva do equalizador selecione OFF no passo 3 Informa o adicional A curva do equalizador pode ser memorizada para cada fonte 23 24 Personalizando a curva do equalizador Ajustes do EQ7 CUSTOM de EQ7 permite que voc ajuste o equalizador de forma personalizada 1 Selecione uma fonte depois pressione o bot o de sele oo bot o de sele o PUSH ENTER SELECT 2 Gire o Controle de Volume at que apare a EQ7 SETTING depois pre
18. eAur ojuoureoreulojne vol enueler v L VILNVHVD Va IJAVANVANHIII Opt3so OU SOPIPUDA no sopeuororpuoooi sopesn soprumbpe opis ueyua onb sojnpoud opuoouduroo ogu enues visa e soo nijsu op enuen op soo5epuouioooJ Se UIOO OpJooesop uio eunsop os onb e sur so oprAopur openbopeur oresnueui p Soen sneui Iod epesneo vJqonb g sojrofns son ssose o sedod ouioo waq 379 s9010q sojuoureqeoe oured ojourqe 3 ojnpoJd op eu1ojxo ojred g souep gt vvv sed y y seu HIN IN jenbru eu op OJSIPIY op ELI ONT op euq q opeJ3o1UI O9pIA WO9 SA 9 OOP orpne equi ered 979 opexsoui op sepedure VILNVHVD da OINdIL Iopod nos uro so 2AJoSUO ejuopuodsa1100 e9st v3oN p opequueduirooe opuenb opepi CA Wa OS trjue1er op ouo L NSA OV N3LlV eu nae oprano op souoj sop seundso 9 soqvo oeuojoJorui op ogro eojnpoudod JOpeA IS se oqeo ouioo ste semg osn O Woo ojuoui e1njeu urejsegsop os onb se5od e IIIqoo ogu op we oprumsuoo op opepr Iqesuodso1 snuo SUH STE sopimmjnsuoo OMFS GAI eyrodsuej op sesodsop m oxo owo ojuosoud O L VILNVHVD VG S31N3qn 15X3 ll eguapuodsau100 Teost 3ON EP owo waq OUIIO ojsop og3rqrxo E ojuerpour Zej os erjueler y e OB B SISO OULIOJUOD seip e3u9AOU 06 2P 2 ozed o sojso eed onb opuos ojnpoud ojso ureqQueduuoo onb sorossooe SO 219J9J S OYU tpeuorououi eUlIoe erjUCJer y Z eurnjsop s onb e oumsuoo o openbopeur no oridouduir suso
19. o normal selecione G OFF ou SHUF OFF Operando um iPod diretamente Controle do iPod no painel frontal Voc pode operar diretamente um iPod conectado a este aparelho 1 Durante a reprodu o mantenha pressionada a tecla MODE MODE IPOD aparece possibilitando operar o iPod diretamente Para mudar o item visualizado Pressione DSPL Os itens visualizados mudam conforme a seguir Nome da faixa Nome do artista Nome do lbum MODE IPOD Rel gio Desativando o controle do iPod no painel frontal Mantenha pressionada a tecla MODE A indica o MODE AUDIO aparecer e o modo de reprodu o mudar para o modo Resume Notas e O volume pode ser ajustado somente neste aparelho e O ajuste de repeti o ser desativado se o modo de controle do iPod no painel frontal tiver sido cancelado Procurando uma faixa Procurando uma faixa pelo nome Quick BrowZer Voc pode localizar facilmente uma faixa em um CD ou dispositivo USB por categoria 1 Pressione Q BROWSE O modo Quick BrowZer ativado e a lista de categorias de busca exibida 2 Gire o bot o Controle de Volume para selecionar a categoria de busca desejada e depois pressione o para confirmar a sele o 3 Repita o passo 2 at selecionar a faixa desejada A reprodu o iniciada Para retornar para visualiza o anterior Pressione BACK Para sair do modo Quick BrowZer P
20. AP TIME 1 aproximadamente 6 segundos ZAP TIME 2 aproximadamente 15 segundos ZAP TIME 3 aproximadamente 30 segundos ZAPPIN BEEP 3 Inclui um som de bipe entre as passagens da faixa ON OFF LPF FREQ Frequ ncia de filtro passa baixo Para selecionar a frequ ncia de corte do subwoofer 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOPE Inclina o do filtro passa baixo Selecione a inclina o LPF 1 2 3 SUBW PHASE 2 Fase do Subwoofer Seleciona a fase do subwoofer NORM REV HPF FREQ Frequ ncia de filtro passa alto Seleciona a frequ ncia de corte dos alto falantes dianteiros e traseiros OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HPF SLOPE 2 Inclina o do filtro passa alto Seleciona a inclina o HPF efetivo somente quando HPF FREQ n o estiver ajustada em OFF a de M Ms n LOUDNESS Sonoridade din mica Refor a os graves e agudos para proporcionar um som mais n tido nos n veis de volume baixo ON para refor ar os graves e os agudos e OFF para n o refor ar os graves e os agudos BTM p gina 11 1 Quando o aparelho est desligado 2 Quando o aparelho est ligado 3 Quando o aparelho est na fun o CD ou USB 4 Quando FM sintonizada Outras fun es Utilizando equipamentos opcionais Equipamento de udio auxiliar Conectando um equipamento de udio port
21. OQ No centro do autom vel A DO e eer e OFF nenhuma posi o ajustada O Voc tamb m poder ajustar a posi o aproximada do subwoofer a partir da posi o de escuta se o subwoofer estiver conectado posi o de escuta estiver ajustada em FRONT L FRONT R FRONT ou ALL As op es para SW POSITION s o indicadas a seguir NEAR A Pr ximo NORMAL B Normal FAR Longe 1 Durante a sintoniza o reprodu o pressione o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT 2 Gire o Controle de Volume at que apare a POSITION depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para selecionar entre FRONT L FRONT R FRONT ou ALL depois pressione o 4 Gire o Controle de Volume at que apare a SW POSITION depois pressione o Se voc selecionar FRONT L FRONTR FRONT ou ALL no passo 3 acima ser poss vel ajustar a posi o do subwoofer Gire o Controle de Volume para selecionar entre NEAR NORMAL ou FAR depois pressione o 5 Pressione BACK O visor retorna para o modo de sintoniza o reprodu o normal Para cancelar a posi o de escuta selecione OFF no passo 3 Ajustando a posi o de escuta Fa a um ajuste fino do ajuste da posi o de escuta 1 Durante a sintoniza o reprodu o pressione o bot o de sele
22. R A tela da cor personalizada DAY NIGHT varia de acordo com o ajuste do DIMMER Para mudar o modo de cor DAY NIGHT consulte a p gina 21 2 Gire o Controle de Volume at BASE COLOR aparecer depois pressione o E poss vel selecionar uma cor memorizada como base para uma personaliza o mais precisa Se n o deseja personalizar uma cor memorizada pule o passo 5 quando se seleciona BASE COLOR a cor personalizada ser sobrescrito 3 Gire o Controle de Volume para selecionar entre RGB RED RGB GREEN ou RGB BLUE depois pressione o 4 Gire o Controle de Volume para ajustar a faixa de cores depois pressione o Faixa de cores ajust veis 0 32 N o poss vel ajustar 0 para todas as faixas de cores ao mesmo tempo 5 Pressione BACK O visor retorna ao modo de sintoniza o reprodu o normal Mudando o modo de cor DAY NIGHT 1 Selecione DAY NIGHT no passo 2 2 Selecione DAY ou NIGHT 3 Personalize o canal memorizado entre o passo 2 e5 Informa o adicional E poss vel ajustar o modo de cor DAY NIGHT do menu de configura o 21 Ajuste de cor avan ado Sincroniza o do SensMe Channels SensMe M Channels Color A cor do visor e das teclas do aparelho mudam de acordo com o canal SensMe M 1 Mantenha pressionada o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT Aparece o visor de ajustes 2 Gire o Controle de Volume at
23. SH ENTER SELECT 2 Gire o Controle de Volume at que apare a o menu desejado depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para selecionar o ajuste depois pressione o 4 Pressione BACK O ajuste est completo e o visor retorna para o modo de sintoniza o reprodu o normal Os itens a seguir podem ser ajustados consulte as p ginas indicadas para maiores detalhes EQ7 PRESET p gina 23 EQ7 SETTING p gina 24 POSITION POSITION Ajuste da posi o de escuta p gina 24 ADJUST POS Ajustes da posi o de escuta p gina 25 SW POSITION Posi o do Subwoofer p gina 24 BALANCE Ajusta o balan o do som RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Ajusta o n vel relativo FRONT 15 CENTER REAR 15 DM p gina 25 REARBAS ENH Realcador de graves traseiros p gina 25 SUBW LEVEL N vel do Subwoofer Ajusta o n vel de volume do subwoofer 10 dB O dB 10 dB ATT exibido no ajuste m nimo AUX VOLUME N vel de volume AUX Ajusta o n vel de volume para cada equipamento auxiliar conectado 18 dB dB SR dB Este ajuste elimina a necessidade de ajustar o n vel de volume entre as fontes 1 N o aparece quando POSITION est ajustado em OFF 2 Quando a fonte AUX est ativada p gina 27 3 N o aparece quando a fonte TUNER est ativada Desfrutando as fun es sofisticadas
24. SONY 4 264 771 11 1 N Auto r dio FM est reo AM com toca discos a laser Manual de Instru es Com rela o instala o e conex es veja o Manual de Instala o Conex es fornecido Antes de utilizar o aparelho leia este manual cuidadosamente e conserve o para futuras consultas Para cancelar a demonstra o DEMO consulte a p gina 6 CDX GI657UI Wh sove areira Made for USE Bipoa iPhone 02011 Sony Corporation Impresso no Brasil o 90 Registre o seu produto no site www sony com br em Registre Conhe a a linha completa de Car Entertainment alto falantes amplificadores e subwoofers no site www sony com br xplod Certifique se de instalar este aparelho no painel frontal do autom vel para maior seguran a Para a instala o e conex es consulte o Manual de Instala o e Conex es fornecido CLASS 1 LASER PRODUCT Esta etiqueta est localizada na parte inferior do chassis ZAPPIN e Quick BrowZer s o marcas comerciais da Sony Corporation 12 TONE ANALYSIS e seus 12 TO NE logotipos s o marcas comerciais da Sony Corporation SensMe e o logotipo SensMe s o marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Ericsson Mobile Communications AB di SensMe 9 e racenote D g A tecnologia de reconhecimento de m sica e os dados relacionados s o fornecidos pela Gracenote Gracenote o padr o industrial em
25. YLIST ARTIST Pode n o aparecer dependendo do ajuste do iPod 3 Repita o passo 2 at selecionar a faixa desejada A reprodu o iniciada Para retornar para a visualiza o anterior pressione BACK Para sair do modo de reproduc o pressione Q BROWSE Nota Quando se ativa o modo Quick Browser o ajuste de reproduc o repetida aleat ria cancelado Pulando lbuns podcasts g neros playlists e artistas Para Faca o seguinte Pressione 1 2 ALBUM pressione uma vez para cada op o Pular Pular Mantenha pressionado 1 2 continuamente ALBUM 4 mantenha pressionado at chegar ao ponto desejado Reprodu o repetida e aleat ria 1 Durante a reprodu o pressione 3 REP ou 4 SHUF repetidamente at que o ajuste desejado apare a Selecione GS TRACK C ALBUM c PODCAST G ARTIST C PLAYLIST c GENRE SHUF ALBUM SHUF PODCAST SHUF ARTIST SHUF PLAYLIST SHUF GENRE SHUF DEVICE Para reproduzir faixas repetidamente lbuns repetidamente podcast repetidamente artistas repetidamente listas de reproduc o repetidamente g nero repetidamente lbuns em ordem aleat ria podcast em ordem aleat ria artistas em ordem aleat ria listas de reproduc o em ordem aleat ria g nero em ordem aleat ria dispositivo em ordem aleat ria Ap s 3 segundos o ajuste est completo Para retornar ao modo de reprodu
26. ama Reprodu o de CD N o poss vel inserir um disco Outro disco est inserido O disco foi inserido forcadamente pelo lado contr rio ou de maneira inadequada A reprodu o do disco n o se inicia Disco defeituoso ou disco sujo Os CD Rs CD RWs n o s o para o uso de udio p gina 28 Os arquivos MP3 WMA AAC n o podem ser reproduzidos O disco incompat vel com o formato e a vers o do MP3 WMA AAC Para obter mais informa es sobre os discos e formatos que podem ser reproduzidos visite o site da web de suporte t cnico Os arquivos MP3 WMA AAC levam mais tempo para serem reproduzidos do que outros O in cio da reprodu o dos discos a seguir mais demorado um disco gravado com uma estrutura de rvore complicada um disco gravado em Multi Session um disco ao qual dados podem ser adicionados Os itens do visor n o podem ser visualizados No caso dos discos com muitos caracteres pode n o ser poss vel visualizar todos os caracteres e AUTO SCROLL est ajustado em OFF Ajuste em A SCRL ON p gina 26 Mantenha pressionada SCRL O som pula A instala o n o est correta Instale o aparelho em um ngulo menor que 45 em uma parte dura do autom vel Disco sujo ou com defeito O pino traseiro de fixa o fornecido n o foi instalado As teclas de opera o n o funcionam N o poss vel ejetar o disco Pressione a te
27. ara ativar a fun o SensMe M no aparelho Se o registro n o foi realizado juntamente com o procedimento de instala o siga os passos a seguir 1 Inicie SensMe Setup no computador 2 Conecte um dispositivo USB ao computador 3 Complete o registro seguindo as instru es da tela Informa o adicional Se voc conectar um dispositivo USB registrado contendo faixas analisadas o dispositivo USB poder ficar novamente sem registro Transferindo faixas para o dispositivo USB com Content Transfer Para ativar a fun o SensMe neste aparelho as faixas necessitam ser analisadas e transferidas para o dispositivo USB registrado com o Content Transfer 1 Conecte o dispositivo USB registrado ao computador Para dispositivos USB conecte com o modo MSC Content Transfer inicia se automaticamente Se aparecer uma mensagem siga as instru es da tela para continuar 2 Arraste e solte as faixas do Windows Explorer ou iTunes etc para Content Transfer A an lise e a transfer ncia de faixas se iniciam Para mais informa es sobre a opera o consulte a Ajuda do Content Transfer Nota A an lise da faixa pelo 12 TONE ANALYSISTM pode demorar algum tempo dependendo do ambiente do computador 15 Reproduzindo faixas em um canal SensMe Channels SensMe channels agrupa automaticamente as faixas em canais pelas suas sintoniza es Voc pode selec
28. bra o bem como impossibilitar uma conex o firme N o retire o painel frontal durante a reprodu o do dispositivo USB isto pode danificar os dados do USB e Este aparelho n o pode reconhecer dispositivos USB atrav s de um hub USB Itens exibidos no visor EU Zu amp ARP ARP AED AED Q Fonte Q Nome da faixa Nome do artista N mero do lbum Nome do lbum N mero da faixa Tempo de reprodu o decorrido Rel gio O n mero do lbum exibido somente quando se muda o lbum Para mudar os itens exibidos em O pressione DSPL Notas Os itens exibidos ser o diferentes dependendo do dispositivo USB formato de gravac o e ajustes Para mais detalhes visite o site de suporte da web O n mero m ximo de dados que podem ser exibidos conforme a seguir pastas lbuns 128 arquivos faixas por pasta 500 N o deixe o dispositivo USB dentro de um carro estacionado pois pode resultar em mau funcionamento Pode levar algum tempo para a reprodu o se iniciar dependendo da quantidade de dados gravados Arquivos DRM Gerenciamento de direitos autorais podem n o ser reproduzidos Durante a reprodu o de um arquivo MP3 WMA AAC de VBR Taxa de bit vari vel ou no avan o r pido retrocesso o tempo decorrido de reprodu o pode n o ser exibido corretamente A reprodu o dos arquivos MP3 WMA AAC a seguir n o suportada com compress o sem perda de dados
29. ca azul ou o cabo de alimenta o do acess rio fornecido vermelho ao cabo de alimenta o do amplificador de antena do autom vel somente quando o autom vel possuir uma antena com amplificador FM AM no vidro lateral traseiro Verifique a conex o da antena el trica do autom vel antena el trica autom tica n o ativada Verifique a conex o do cabo de controle da antena el trica N o poss vel sintonizar as emissoras memorizadas Memorize a frequ ncia correta Os sinais das emissoras de r dio est o muito fracos N o poss vel utilizar a sintoniza o autom tica O ajuste do modo de busca local n o est correto sintoniza o para com muita frequ ncia Ajuste em LOCAL ON p gina 26 sintoniza o n o para em uma emissora Ajuste em LOCAL OFF p gina 26 Os sinais das emissoras de r dio est o muito fracos Utilize a sintoniza o manual Durante a recep o de FM a indica o ST pisca e Sintonize a emissora com precis o Os sinais das emissoras de r dio est o muito fracos Ajuste em MONO ON p gina 26 Um programa de FM emitido em est reo ouvido em mono O aparelho est ajustado no modo de recep o mono Ajuste em MONO OFF p gina 26 RDS PTY exibe a emissora atual n o uma emissora RDS Os dados RDS n o est o sendo recebidos emissora n o especifica o tipo de progr
30. cima Notas sobre a bateria de l tio e Mantenha a bateria de l tio fora do alcance das crian as Se a bateria for engolida consulte um m dico imediatamente e Limpe a bateria com um pano seco para assegurar um bom contato Certifique se de observar a polaridade correta quando instalar a bateria N o segure a bateria com pin as met licas caso contr rio pode ocorrer curto circuito CUIDADO A bateria poder explodir se for mal utilizada N o carregue desmonte nem jogue a bateria ao fogo Substitui o do fus vel Quando for substituir o fus vel certifique se de usar um fus vel que tenha a mesma especifica o de corrente que o original Se o fus vel queimar verifique a conex o da alimenta o e substitua o Se o fus vel queimar novamente ap s sua substitui o pode ser que haja um problema interno Neste caso entre em contato com o Servi o Autorizado Sony XD Fus vel 10 A Aten o Nunca utilize um fus vel cuja corrente exceda corrente do fus vel fornecido com o aparelho pois poder causar s rios danos ao aparelho Limpeza dos conectores O aparelho pode n o funcionar corretamente se os conectores entre o aparelho e o painel frontal estiverem sujos Para evitar este tipo de problema destaque o painel frontal p gina 7 e limpe os conectores com uma haste com algod o levemente umedecido em lcool conforme a figura abaixo N o exer a for a excessiva
31. cla RESET p gina 6 Reprodu o USB N o poss vel reproduzir itens atrav s de um HUB USB Esta unidade n o reconhece dispositivos USB atrav s de um HUB USB N o poss vel reproduzir itens O dispositivo USB n o est funcionando Conecte o novamente O in cio da reprodu o do dispositivo USB mais demorado O dispositivo USB cont m arquivos com uma estrutura de rvore mais complicada Um bipe soa O dispositivo USB foi desconectado durante a reprodu o Antes de desconectar um dispositivo USB certifique se de parar a reprodu o para proteger os dados O som intermitente O som pode ser intermitente em uma taxa de bits acima de 320 kbps Mensagens e indica es de erro CHECKING O aparelho est confirmando a conex o de um dispositivo USB Espere at a confirma o do encerramento da conex o aparecer ERROR O disco est sujo ou foi inserido ao contr rio Limpe o disco ou insira o corretamente Foi inserido um disco em branco O disco n o pode ser reproduzido devido a algum problema Insira outro disco O dispositivo USB n o reconhecido automaticamente Reconecte o novamente Pressione amp para remover o disco FAILURE A conex o dos alto falantes amplificadores n o est correta Veja o manual de instala o conex es deste modelo e verifique a conex o HUBS NO SUPRT HUB N o Suportado HUB USB n o compat ve
32. do aparelho conforme a ilustra o depois empurre levemente o lado esquerdo para dentro at ouvir um clique Pressione no aparelho ou insira um disco para operar o aparelho Notas e N o derrube o painel frontal durante sua remo o nem exer a muita press o sobre o painel frontal e o visor de informa es e N o exponha o painel frontal ao calor nem s temperaturas altas e umidade excessiva Evite deix lo no interior de um autom vel estacionado ao sol onde possa ocorrer eleva o consider vel de temperatura N o retire o painel frontal durante a reprodu o de um dispositivo USB pois os dados do USB podem ser danificados Nota N o coloque nada na superf cie interna do painel frontal Destacando o painel frontal Alarme de precau o Se voc desligar a chave de igni o sem remover o painel frontal o alarme de precau o soar por alguns segundos O alarme soar somente quando o amplificador interno estiver sendo utilizado 1 Mantenha pressionada SOURCE CFF O aparelho desligado 2 Pressione OPEN O painel frontal se abre Localiza o dos controles e opera es b sicas Aparelho Esta se o cont m instru es sobre a localiza o dos controles e as opera es b sicas Consulte as p ginas listadas para mais detalhes 1 Teclas SEEK R dio Para sintonizar emissoras automaticamente pressione a para procurar uma emi
33. e volume at que o tipo de programa desejado apareca depois pressione o O aparelho iniciar a procura por uma emissora que estiver transmitindo o tipo de programa selecionado Tipos de programas NEWS Notici rio AFFAIRS Temas da atualidade INFO Informac o SPORT Esporte EDUCATE Educac o DRAMA Drama CULTURE Cultura SCIENCE Ci ncia VARIED Variedades POP M M sica pop ROCK M M sica rock EASY M M O R M sica de escuta f cil LIGHT M M sica cl ssica suave CLASSICS M sica cl ssica erudita OTHER M Outra m sica WEATHER O tempo FINANCE Finan as CHILDREN Programas infantis SOCIAL A Temas da sociedade RELIGION Religi o PHONE IN Entrada de telefone TRAVEL Viagens LEISURE Lazer JAZZ M sica jazz COUNTRY M sica country NATION M M sica nacional OLDIES M sica das d cadas passadas FOLK M M sica folk DOCUMENT Document rio Notas e Esta fun o n o pode ser utilizada em pa ses regi es onde n o haja dados PTY dispon veis Pode ser sintonizado um programa de r dio diferente do que foi selecionado Ajuste do CT 1 Ajuste CT em ON nos ajustes p gina 25 Notas e Pode ser que a fun o CT n o funcione mesmo que voc sintonize uma emissora RDS e Pode haver uma diferen a entre a hora estabelecida pela fun o CT e a hora real e Quando n o h nenhuma emissora com o programa selecionado aparece no visor a i
34. esivas ou papel colados ou discos com res duos de cola O uso destes tipos de disco pode provocar uma falha de funcionamento ou danificar o disco Discos com formatos especiais por exemplo cora o quadrado ou estrela Se voc tentar reproduzi los o aparelho poder ser danificado Discos de 8 cm Notas sobre discos CD R CD RW O n mero m ximo de somente CD R CD RW pastas lbuns 150 incluindo a pasta raiz arquivos faixas e pastas 300 se o nome de arquivos ou pastas possuir muitos caracteres este n mero poder ser inferior a 300 caracteres que podem ser visualizados no nome de uma pasta arquivo 32 Joliet 64 Romeo Se um disco Multi Session come ar com uma sess o CD DA este ser reconhecido como um disco CD DA e as outras sess es n o ser o reproduzidas _ Discos que NAO podem ser reproduzidos neste aparelho CD R CD RW de baixa qualidade de grava o CD R CD RW gravados em um dispositivo de grava o n o compat vel CD R CD RW n o finalizados corretamente CD R CD RW que n o tenham sido gravados no formato CD de m sica ou no formato MP3 que n o esteja em conformidade com a norma IS09660 n vel 1 n vel 2 Joliet Romeo ou Multi Session Sequ ncia de reprodu o dos arquivos MP3 WMA AAC O MP3 WMA AAC j album Arquivo MP3 WMA AAC faixa Sobre iPod Voc pode se conectar aos seguintes modelos de iPod Atualize o
35. ifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso Requisitos de sistema para o software no CD ROM fornecido Computador CPU RAM Computador compat vel com IBM PC AT CPU processador Intel Pentium III de 450 MHz ou superior RAM 256 MB ou mais para Windows XP 512 MB ou mais para Windows Vista ou posterior Drive de CD ROM Porta USB Sistema Operacional Windows XP Windows Vista Windows 7 Para mais informa es sobre as edi es compat veis ou Service Pack visite a p gina da web de suporte a seguir Clientes da Am rica Latina http esupport sony com ES LA Clientes no Brasil http esupport sony com BR Monitor Cor de alta defini o 16 bit ou mais 800 x 600 pontos ou mais Outros Conex o Internet Notas Os ambientes de sistema a seguir n o s o suportados Computadores que n o sejam do tipo IBM PC como Macintosh etc Computadores montados em casa Computadores com sistema operacional atualizados Ambientes v rias telas Ambientes multi boot Ambientes de equipamento virtual Dependendo das condi es do computador a opera o pode n o ser poss vel mesmo com o ambiente recomendado 31 Guia para solu o de problemas Este guia o ajudar na resolu o da maioria dos problemas que possam ocorrer com o aparelho Antes de verificar a lista a seguir veja os procedimentos de conex o e opera o Se o problema persisti
36. io llllllleeesen 6 Colocando destacando o painel frontal 7 Colocando o painel frontal 7 Destacando o painel frontal 7 Localizac o dos controles e opera es b sicas ADUELelliO Sri qo52 e fi De ota ipiis 8 Controle remoto sem fio RM X151 10 R dio Memorizando e sintonizando emissoras 11 Memorizando emissoras automaticamente BTM OG Se stad tuetur teh 11 Memorizando emissoras manualmente 11 Sintonizando as emissoras memorizadas 11 Sintonizando automaticamente 11 Ups Kp 11 AUSQO DPA ses ost hn oae eR dim 11 Selecionando PTY 12 Aue do C T a oet cete t retta 12 CD Reproduzindo um disco lusus 12 Itens visualizados LL 12 Reprodu o repetida e aleat ria 13 Dispositivos USB Reprodu o de dispositivos USB 13 Itens exibidos no visor 14 Reprodu o repetida e aleat ria 14 Apreciando a m sica de acordo com o seu humor FROON ME DP 14 Antes de utilizar a fun o SensMe M 14 Instalando SensMeTM Setup e Content Transfer no computador 15 Registrando um dispositivo USB com SensMe M Sep sa seram e ehh aO usce 15 Transferindo faixas para o dispositivo USB com Content Transfer 15 Reproduzindo faixas em um canal SensMe M Channels 16 iPod Reproduzindo um iPod
37. ionada Rej Tecla PTY p gina 12 Para selecionar PTY no RDS Teclas Num ricas R dio Para sintonizar as emissoras memorizadas pressione a memorizar emissoras mantenha a pressionada CD USB SensMe M CD ALBUM durante a reprodu o de MP3 WMA AAC Para pular lbuns mudar os canais SensMe M pressione pular lbuns continuamente mantenha a pressionada REP p ginas 13 14 18 SHUF p ginas 13 14 18 PAUSE Para deixar a reprodu o em pausa Para cancelar pressione a novamente ES eee Tecla DSPL visualizar SCRL rolar p ginas 11 12 14 18 Para mudar os itens visualizados pressione para visualizar automaticamente os itens do visor mantenha a pressionada 15 Tomada de entrada AUX p gina 27 Para conectar um dispositivo de udio port til Tecla RESET p gina 6 Tecla amp eje o Para ejetar o disco Compartimento de disco Para Inserir o disco com o lado impresso para cima a reprodu o se inicia Quando um dispositivo USB configurado para a fun o SensMe est conectado 2 Esta tecla possui um ponto saliente Notas e Quando ejetar inserir um disco mantenha qualquer dispositivo USB desconectado para evitar danos no disco e Quando o aparelho est desligado e o visor apagado n o poss vel operar o aparelho com o controle remoto sem fio a menos que do aparelho seja pressionada ou um disco seja inserido para ativar o aparelho primeiro 10
38. ionar e reproduzir um canal de acordo com o seu humor atividade etc 1 Conecte um dispositivo USB ajustado para a fun o SensMe M 2 Pressione repetidamente at SENSME CH aparecer A lista de canais aparece e as se es mais mel dicas ou r tmicas das faixas s o reproduzidas aleatoriamente Pode n o ser detectada corretamente 3 Selecionando uma faixa da lista de canal utilizando o bot o de Controle de Volume Mudar o canal Pressione 1 2 ALBUM 4 para selecionar o canal desejado Mudar a faixa Pressione at que apare a a faixa desejada depois pressione o bot o de Controle de Volume A reprodu o se inicia a partir do in cio da faixa atual Se nenhuma opera o for feita por 10 segundos o visor retorna ao modo de reprodu o normal Notas Dependendo da faixa ela pode n o ser detectada corretamente ou pode ser agrupada em um canal inadequado para o tipo de humor da faixa e Se o dispositivo USB conectado possuir v rias faixas pode haver uma demora para que SensMe channels seja iniciado devido leitura dos dados Informa o adicional As faixas s o reproduzidas em ordem aleat ria A ordem variar a cada sele o de canal Lista de canais E Recommended Shuffle All MORNING 5 00 9 59 DAY TIME 10 00 15 59 EVENING 16 00 18 59 NIGHT 19 00 23 59 MIDNIGHT 00 00 4 59 Faixas recomendadas
39. itens em ordem alfab tica que se inicia com a letra selecionada Se n o tiver nenhuma m sica que se inicia com a letra selecionada aparecer a mensagem NOT FOUND 3 Gire o Controle de Volume para selecionar o item desejado depois pressione o A reprodu o ser iniciada se o item selecionado for uma faixa Para cancelar a procura alfab tica Pressione BACK ou E Aparece uma lista das categorias de procura Notas e Na busca alfab tica um s mbolo ou o artigo um uma uns umas o a os as localizados antes da letra selecionada ser exclu do Dependendo da sele o do item procurado somente o modo Jump pode estar dispon vel e Se nenhuma opera o for realizada dentro de 5 segundos a procura alfab tica ser cancelada A procura alfab tica poder levar algum tempo dependendo da quantidade de faixas Procurando uma faixa ouvindo os trechos da faixa ZAPPIN M Enquanto reproduz pequenos trechos das faixas de um disco ou de um dispositivo USB em sequ ncia voc pode procurar por uma faixa que deseja ouvir O modo ZAPPIN ser til para procurar uma faixa no modo aleat rio ou de reprodu o aleat ria 1 Pressione durante a reprodu o Ap s ZAPPIN aparecer no visor a reprodu o inicia se a partir do trecho da faixa seguinte O trecho reproduzido durante o tempo definido e um bipe emitido antes do in cio do trecho seguinte Faixa t Tq tocado
40. l com este aparelho INVALID O dispositivo USB conectado n o possui um arquivo de m sica para a fun o SensMe M L SEEK O modo de busca local est ativo durante a sintoniza o autom tica NO CHANNEL O dispositivo USB conectado n o possui uma lista de canal para a fun o SensMe M 93 94 NO DEV Sem dispositivo USB est selecionado sem um dispositivo USB conectado Um dispositivo USB ou um cabo USB foi desconectado durante a reprodu o Certifique se de conectar um dispositivo USB e um cabo USB NO MUSIC O disco ou dispositivo USB n o cont m um arquivo de m sica Insira um CD de m sica neste aparelho Conecte um dispositivo USB com um arquivo de m sica NO NAME N o h nome de disco lbum artista faixa gravado na faixa NOT FOUND N o h nenhum item iniciando com o caractere selecionado na procura alfab tica OFFSET Pode ter ocorrido um mau funcionamento interno Verifique a conex o Se a indica o de erro permanecer no visor entre em contato com o Servi o Autorizado Sony OVERLOAD O dispositivo USB est sobrecarregado Desconecte o dispositivo USB depois mude a fonte pressionando SOURCE OFF Indica que o dispositivo USB n o est em ordem ou um dispositivo n o suportado est conectado READ O aparelho est lendo todas as informa es de faixas e lbuns no disco Espere at que a leitura termine e a reprodu o inicie se automaticamen
41. limenta o do painel decorrido o per odo de tempo desejado quando o aparelho est desligado NO 30S segundos 30M Minutos ou 60M Minutos BLACK OUT Black Out Escurecimento do painel Para desligar a ilumina o automaticamente para qualquer fonte de som por exemplo durante a reprodu o do CD sintoniza o de r dio etc ON para desligar a ilumina o se nenhuma opera o for realizada em aproximadamente 5 segundos ou OFF para desativar a fun o de escurecimento do painel Para restabelecer a ilumina o pressione qualquer teclado do painel frontal Quando a fun o Black Out estiver ativa a opera o com o controle remoto n o estar dispon vel DEMO Demonstra o Para ativar o modo de demonstra o ajuste em ON para desativar ajuste em OFF DIMMER Atenuador de brilho Para mudar o brilho do visor AT para atenuar automaticamente o brilho do visor ao se acender a luz Dispon vel somente quando o cabo de controle de ilumina o estiver conectado ON para atenuar o brilho do visor OFF para desativar o atenuador CONTRAST Ajusta o contraste do visor O n vel de contraste pode ser ajustado em 7 passos COLOR Cor memorizada Selecione a cor memorizada do visor e das teclas do aparelho p gina 21 CUSTOM COLR Cor personalizada Seleciona uma cor memorizada como base para uma personaliza o mai
42. nforma o NO CD Reproduzindo um disco 1 Pressione OPEN 2 Insira o disco com o lado impresso voltado para cima 3 Feche o painel frontal A reprodu o iniciada automaticamente Ejetando o disco 1 Pressione OPEN 2 Pressione amp O disco ejetado 3 Feche o painel frontal Itens visualizados Q Fonte O Nome da faixa Nome do disco artista Nome do artista N mero do lbum Nome do lbum N mero da faixa Tempo de reprodu o decorrido Rel gio 1 exibida a informa o de um CD TEXT MP3 WMA AAC 2 O n mero do lbum aparece somente quando o lbum modificado Para mudar os itens visualizados pressione DSPL Informa o adicional Os itens exibidos no visor variam de acordo com o tipo de disco formato de grava o e ajustes Reprodu o repetida e aleat ria 1 Durante a reprodu o pressione 3 REP ou 4 SHUF repetidamente at que o ajuste desejado apareca Selecione Para reproduzir c TRACK a faixa repetidamente C ALBUM o lbum repetidamente SHUF ALBUM o lbum em ordem aleat ria SHUF DISC o disco em ordem aleat ria Quando se reproduz um arquivo MPSaWMMA AAC Ap s 3 segundos o ajuste est completo Para retornar ao modo de reprodu o normal selecione C OFF ou SHUF OFF Dispositivos USB Para detalhes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de suporte da web Site
43. niza o Preparando o controle remoto sem fio Antes de utilizar o controle remoto sem fio pela primeira vez remova o filme de isolamento Informa o adicional Para substitui o da bateria de l tio consulte a p gina 29 Ajustando o rel gio O rel gio utiliza a indica o digital de 24 horas 1 Mantenha pressionado o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT A tela de ajuste aparece 2 Gire o bot o Controle de Volume at CLOCK ADJ aparecer depois pressione o A indica o de hora pisca 3 Gire o bot o Controle de Volume para ajustar a hora e os minutos Para mover a indica o digital pressione x 4 Ap s ajustar os minutos pressione o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT O ajuste est completo e o rel gio comeca a funcionar Para visualizar o rel gio pressione DSPL Pressione DSPL novamente para retornar indica o anterior Informac o adicional Pode se ajustar a hora automaticamente com a fun o RDS p gina 12 Com o controle remoto sem fio Para ajustar a hora e os minutos pressione f ou amp no passo 8 3 Deslize o painel frontal para a direita depois puxe gentilmente o canto I esquerdo do painel frontal para a painel frontal teria Colocando destacando o Voc pode destacar o painel frontal do aparelho para evitar que ele seja roubado Colocando o painel frontal Coloque o furo do lado A do painel frontal no pino do lado
44. o PUSH ENTER SELECT 2 Gire o Controle de Volume at que apare a ADJUST POS depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para ajustar a posi o de escuta depois pressione o Faixa de ajuste 3 CENTER 3 4 Pressione BACK O visor retorna para o modo de sintoniza o reprodu o normal DM Avan ado DM Avan ado melhora o som comprimido digitalmente restaurando as frequ ncias altas que s o perdidas no processo da compress o 1 Durante a reprodu o pressione o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT 2 Gire o Controle de Volume at que apare a DM depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para selecionar ON depois pressione o 4 Pressione BACK O visor retorna ao modo de reprodu o normal Informa o adicional O ajuste DM pode ser memorizado para cada fonte Utilizando as caixas ac sticas traseiras como subwoofer Real ador dos sons graves traseiros O Real ador dos graves traseiros Rear Bass Enhancer real a os sons graves aplicando o ajuste do filtro passa baixo p gina 26 aos alto falantes traseiros Esta fun o permite que os alto falantes traseiros funcionem como um subwoofer mesmo que ele n o esteja conectado 1 Durante a sintoniza o reprodu o pressione o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT 2 Gire o Controle de Volume at que apare a REARBAS ENH depois pressione o 3 Gire o C
45. o saliente R dio Memorizando e sintonizando TUE N Precau o Para sintonizar emissoras de r dio enquanto dirige um autom vel utilize a fun o BTM Best Tuning Memory para evitar acidentes Memorizando emissoras automaticamente BTM 1 Pressione repetidamente at TUNER aparecer Para mudar a faixa pressione repetidamente Voc pode selecionar FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 2 Mantenha pressionada o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT A tela de ajustes aparece 3 Gire o controle de volume at BTM aparecer depois pressione o O aparelho memoriza as emissoras na ordem de frequ ncia nas teclas num ricas Quando a memoriza o termina o aparelho emite um bipe Memorizando emissoras manualmente 1 Durante a sintoniza o da emissora que deseja memorizar mantenha pressionada uma tecla num rica 1 a 6 at MEMO aparecer Nota Se voc memorizar uma nova emissora em uma tecla num rica ocupada a emissora anterior ser apagada e substitu da pela atual Sintonizando as emissoras memorizadas 1 Selecione a faixa e depois pressione uma tecla num rica 1 a 6 Sintonizando automaticamente 1 Selecione a faixa depois pressione para procurar a emissora A procura para quando o aparelho sintoniza uma emissora Repita a opera o at que a emissora desejada seja sintonizada Informa o adicional Se souber a frequ ncia da emissora que deseja
46. ontrole de Volume para selecionar entre 1 2 ou 3 depois pressione o 4 Pressione BACK O visor retorna para o modo de sintoniza o reprodu o normal Alterando os itens de ajuste SET 1 Mantenha pressionado o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT O visor de ajuste aparece 2 Gire o Controle de Volume at que o item desejado apare a depois pressione o 3 Gire o Controle de Volume para selecionar o ajuste depois pressione o O ajuste est completo 4 Pressione BACK O visor retorna para o modo de sintoniza o reprodu o normal Para o ajuste de Cor personalizado necess rio realizar passos adicionais p gina 21 Nota Os itens que aparecem no visor variam de acordo com a fonte e com o ajuste Com o controle remoto sem fio Para ajustar a hora e os minutos pressione t ou amp no passo 4 Os seguintes itens podem ser ajustados consulte as p ginas de refer ncia para obter mais detalhes CLOCK ADJ Ajuste do rel gio p gina 6 CT Hora do rel gio Para ativar a fun o CT selecione ON para desativar selecione OFF p ginas 11 12 BEEP Para ativar o som de bipe selecione ON para desativar selecione OFF AUX A udio AUX Para ativar a tela da fonte AUX ajuste em ON para desativar ajuste em OFF p gina 27 AUTO OFF Desligamento autom tico do painel Para desligar automaticamente a a
47. os Estados Unidos e em outros pa ses Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 s o patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e Thomson Nota sobre a bateria de l tio N o exponha a bateria ao calor excessivo como luz solar direta fogo ou semelhantes Advert ncia para a instala o em um autom vel que n o possui a posi o ACC acess rios na chave de igni o Certifique se de ajustar a fun o Desligamento Autom tico p gina 26 O aparelho ser desligado completa e automaticamente no tempo ajustado ap s o aparelho ser desligado o qual previne o descarregamento da bateria Se voc n o ajustar a fun o de Desligamento Autom tico mantenha pressionada a tecla at que a visualiza o desapare a sempre que desligar a igni o Nota Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional ATEN O Este aparelho n o pode realizar grava es em CDs c pias de CDs O termo Reprodu o quando citado neste manual significa exclusivamente a produ o de som para que se possam ouvir as m sicas de um CD R DIO ou de outra fonte sonora conectada ao aparelho ADVERTENCIA Evite o uso prolongado com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal N 11 291 06 Caro a consumidor a Maximize o prazer de ouvir a m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo provei
48. ouvir mantenha pressionada para localizar a frequ ncia aproximada depois pressione repetida mente para ajustar precisamente a frequ ncia desejada sintonizac o manual Vis o geral As emissoras de FM com o servi o RDS Radio Data System enviam informa o digital inaud vel junto com o sinal do programa de r dio normal Itens visualizados co 2 2r au AR ARD ARD ARP Q Faixa de r dio fun o O Nome do servi o do programa Rel gio Frequ ncia N mero memorizado be x7 Enquanto sintoniza a emissora RDS a indica o visualizada no lado esquerdo da indica o de frequ ncia Para mudar os itens visualizados O pressione DSPL Servicos RDS Este aparelho fornece automaticamente os servicos RDS da seguinte forma PTY Tipos de programa Exibe o tipo de programa que est sendo sintonizado Tamb m procura o seu tipo de programa selecionado CT Hora do rel gio O rel gio ajustado conforme os dados de CT da transmiss o RDS Notas Dependendo do pa s regi o nem todas as fun es RDS podem estar dispon veis e O RDS n o funcionar se o sinal for demasiadamente fraco ou se a emissora que estiver sendo sintonizada n o estiver transmitindo dados RDS 11 Selecionando PTY 1 Durante a sintoniza o de FM pressione PTY NAC IG NT I NL VN L1 O nome do tipo de programa atual aparece se a emissora estiver transmitindo dados PTY 2 Gire o controle d
49. para cada hora do dia Ajuste o rel gio p gina 6 para o canal que ser exibido de forma precisa analisadas em ordem aleat ria Bl Basic channels Canais B sicos Reproduz as faixas de acordo com o tipo de m sica ENERGETIC faixas com muita energia RELAX faixas calmas MELLOW faixas suaves melanc licas UPBEAT faixas alegres para melhorar o seu estado de humor EMOTIONAL faixas de balada LOUNGE m sicas de sal o DANCE faixas de ritmo e rap ritmo e blues EXTREME faixas de rock pesado Bl In car channels Canais Sintonizados no Autom vel Reproduz faixas que s o adequadas para quando se dirige FREEWAY faixas r pidas com muita energia CHILLOUT DRIVE faixas entoadas calmantes WEEKEND TRIP faixas agrad veis animadas e alegres MIDNIGHT CRUISE faixas de jazz ou piano para adultos PARTY RIDE faixas r pidas e vivas MORNING COMMUTE faixas din micas e vivas GOIN HOME faixas acolhedoras e relaxantes Para mais informa es sobre a compatibilidade do seu iPod consulte Sobre iPod p gina 28 ou visite o site de suporte ao usu rio Neste manual iPod usado como uma refer ncia geral para as fun es iPod do iPod e iPhone a menos que se especifique de outra forma por textos ou ilustra es Site da Web para suporte t cnico Clientes da Am rica Latina w
50. pepi rqesuodseid op 9 opezuomy O SIAJOS op osod o ojnpoJd op yodsuen O OJIO ISEJq ONS W seuode epi eA 9 enueier esq ojnpoJd o equeduirooe onb oe v o1 eu urejsuoo onb sojonbe ayuop amp uog opezuojny o SrAJoS op SOjSOd sop uin op 9S Iezi nn IIAP Joprumnsuoo o e 9 euororpe enueg ejsop 1mnagnsn exeg L VILNVHVD Va oy5vzniLin Jd 1v201 3 VINHOA AI Sseo nusug op enue A ou tjsrAoud ogu oyode ou eprznpoaur 107 oe5eorrpour Jonbpenb 4 equeduiooe o onb sog nmsu op enuen o wos Oopi1ooesop uio opesn no opeosnueu 10 ojnpoud o 3 939 ersaeui o3juoqouo OTEI ezo1ngjeu ep quase no vigonh ojuopro 1od ouep 1onb enb 1o3jos ompoid o y 973 zoproe e1Iood seunje1oduio sexreq sej e WO STIOJ W9 NO BAISSOIXO opepluin SOAISOJIOO S SLF V sojiofns sojuorquie w opezi nn 103 ompoid o 9 I1Z89 L9 XQ9 0oI9poIN VINOZVIAV V V O3HNOO Ar SNVNVYIN Jd TVIHLSNANI O TOd ON OGQIZnGOUd SOVIA SVSSON INI VZ3HR1VN V VINOZVIAV ERREIETTTAUED 0 DERTU T OpeJoj e no OpIAOUISI 10J ojnpoJd op 91198 op o1oumu o p operouopoio ORU no opezriojne OLU O9TU99 10d optJo3 LUIGLIO OjInOJIO O IIA nO opeosnueui oj1osuoo ered ojioqe 10J onpoud o 9 UI9Se3 OA OP eAISSoOXO og5enjng e t3rofns no sopeorjroodso soouped SOP 10J LIAJ poi uro opesi 10 ognpoJd o q BJULILO op oui o uioo ojueurejunfuoo ojuo eA Inbo essiz ojuoumnoop no serg OU Epua op eSI VIJON ptjuosoude 107 ogu e OS epepi
51. r mesmo ap s as verifica es a seguir consulte o site de suporte da web abaixo ou procure um Servi o Autorizado Sony Site da Web para suporte t cnico Clientes da Am rica Latina www sony latin com suporte http esupport sony com ES LA Clientes do Brasil http esupport sony com BR Geral O aparelho est sem alimenta o Verifique as conex es Se tudo estiver em ordem verifique o fus vel Quando o aparelho est desligado e o visor apagado n o poss vel operar o aparelho com o controle remoto Ligue o aparelho A antena el trica n o ativada automaticamente A antena el trica n o possui a caixa rel Nenhum som emitido fun o ATT est ativa ou a fun o ATT de telefone quando o cabo de interface de um telefone para autom vel est conectado ao cabo ATT est ativa Cancele a O controle fader FAD n o est ajustado para um sistema de 2 alto falantes Ajuste o balan o dianteiro e traseiro na posi o central do sistema de 2 alto falantes O bipe n o soa O som de bipe est desativado p gina 25 Um amplificador opcional est conectado e voc n o est utilizando o Interno O conte do da mem ria foi apagado A tecla RESET foi pressionada Memorize os dados novamente O cabo de alimenta o ou a bateria foram desconectados ou n o est o conectados apropriadamente As emissoras memorizadas e a hora correta foram apagadas O fus
52. ra o software no CD ROM fornecido Opera es Iniciais Discos que podem ser reproduzidos neste aparelho Este aparelho pode reproduzir CD DA que tamb m contenha CD TEXT e CD R CD RW arquivos MP3 WMA AAC p gina 28 COMPACT COMPACT CD DA DIGITAL AUDIO Recordable COMPACT DIGITAL AUDIO ReWritable ISE DIGITAL AUDIO ReWritable DIGITAL AUDIO Recordable COMPACT ISG Recordable COMPACT MSE ReWritable Inicializando o aparelho Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou ap s substituir a bateria do autom vel ou mudar as conex es voc deve inicializar o aparelho Remova o painel frontal p gina 7 e pressione a tecla RESET p gina 9 localizada na parte frontal do aparelho com o painel frontal destacado utilizando um objeto pontiagudo como a ponta de uma caneta Nota Quando voc pressionar a tecla RESET o rel gio e algumas fun es memorizadas ser o apagadas Cancelando o modo DEMO Voc pode cancelar a exibi o da demonstra o que aparece enquanto o aparelho est desligado 1 Mantenha pressionada o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT A tela de ajustes aparece 2 Gire o bot o de Controle de Volume at DEMO aparecer depois pressione o 3 Gire o bot o de Controle de Volume para selecionar DEMO OFF depois pressione o O ajuste est completo 4 Pressione BACK O visor retorna para o modo de reprodu o normal e sinto
53. ressione Q BROWSE Nota Quando se ativa o modo Quick BrowZer o ajuste de reprodu o repetida aleat ria cancelado Busca pulando itens Modo Jump Quando h muitos itens dentro de uma mesma categoria voc pode encontrar o item desejado rapidamente 1 Pressione SEEK no modo Quick BrowZer Aparece o visor a seguir Q N mero do item atual O N mero total de itens na camada atual Em seguida aparece o nome do item 2 Gire o Controle de Volume para selecionar o item desejado ou um item pr ximo Esta opera o pular itens num intervalo que corresponde a 10 do n mero total de itens 19 20 3 Pressione o bot o de sele o PUSH ENTER SELECT O visor retorna ao modo Quick BrowZer exibindo o item selecionado 4 Gire o bot o de Controle de Volume para selecionar o item desejado e pressione o Se o item selecionado for uma faixa a reprodu o ser iniciada Para cancelar o modo Jump Pressione BACK ou I Nota Se nenhuma opera o for realizada dentro de 7 segundos o modo Jump ser cancelado Procurando pela ordem alfab tica Procura alfab tica Quando um 1Pod est conectado ao aparelho a procura por um item desejado pode ser feita pelo alfabeto 1 Pressione SEEK no modo Quick BrowZer Aparecer uma lista em ordem alfab tica 2 Gire o Controle de Volume para selecionar a primeira letra do item desejado depois pressione o Aparecer uma lista de
54. s precisa p gina 21 SENSME COLR SensMe Color Muda a cor de acordo com os canais SensMe para mudar a cor de acordo com os canais ON para n o mudar a cor de acordo com os canais OFF SOUND SYNC Seleciona a cor com sincronizag o do som para selecionar a cor com sincroniza o do som ON para n o selecionar a cor com sincroniza o do som OFF WHITE MENU menu branco Para selecionar a cor branca no menu selecione ON para desligar este ajuste selecione OFF START WHITE Ajusta a cor de in cio Para ajustar a cor de in cio ON Para n o ajustar a cor de in cio OFF MOTION DSPL Motion Display SA para mostrar os padr es em movimento e o analisador de espectro ON para mostrar padr es em movimento OFF para desativar o Motion Display AUTO SCROLL Visualiza o autom tica Para visualizar automaticamente os itens longos ON OFF LOCAL 2 4 Modo de busca local ON para sintonizar somente as emissoras com sinais fortes OFF para sintonizar com uma recep o normal MONO Modo mono Para melhorar a recepc o de FM selecione o modo de recepc o mono ON para ouvir um programa de r dio est reo em mono e OFF para ouvir um programa de r dio est reo em est reo ZAPPIN TIME Tempo de Zappin Para selecionar o tempo de reproduc o para a fun o ZAPPIN Z
55. sa o de umidade no interior do aparelho Se isto ocorrer o aparelho n o ir operar corretamente Neste caso remova o disco e espere aproximadamente uma hora com o aparelho ligado at que a umidade se evapore Para manter a alta qualidade de som Se voc possuir suportes para bebidas pr ximos ao seu equipamento seja cuidadoso para n o deixar que suco ou outras bebidas sejam derramados dentro do aparelho e no CD DVD Res duo de a car no aparelho ou no CD DVD pode contaminar as lentes dentro do aparelho comprometendo a qualidade de som imagem ou sua reprodu o Notas sobre discos N o exponha os discos luz solar direta ou fontes de calor como dutos de ar quente N o deixe os discos no interior de um autom vel estacionado sob o sol Antes de reproduzi los limpe os discos com um pano macio passando o do centro para as bordas N o use solventes como benzina t ner limpadores dispon veis no mercado nem sprays antiest ticos destinados aos discos de vinil Este aparelho foi projetado para reproduzir discos que est o de acordo com o padr o de Disco Compacto CD DualDiscs e alguns discos de m sica codificados com a tecnologia de prote o de direitos autorais n o est o de acordo com o padr o de Disco Compacto CD portanto estes discos n o podem ser reproduzidos por este aparelho Discos que NAO podem ser reproduzidos neste aparelho Discos com etiquetas adesivos fitas ad
56. seu dispositivo iPod para a vers o mais recente antes de utiliz lo Made for Feito para iPod Touch segunda gera o iPod Touch primeira gera o iPod cl ssico iPod com v deo iPod nano quinta gera o iPod nano quarta gera o iPod nano terceira gera o 1Pod nano segunda gera o iPod nano primeira gera o iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Quando se conecta um iPod nano primeira gera o ou iPod com v deo o controle iPod no painel frontal n o est dispon vel Made for iPod e Made for iPhone significa que um acess rio eletr nico foi projetado para se conectar especificamente com o iPod ou iPhone respectivamente e foi certificado pelo fabricante para cumprir os padr es de desempenho da Apple Por favor observe que o uso deste acess rio com iPod ou iPhone pode afetar a performance de transmiss es sem fio A Apple n o respons vel pela opera o deste dispositivo e no cumprimento com os padr es de seguran a e normas Se voc tiver d vidas ou problema com rela o ao aparelho n o descritos neste manual consulte o Servi o Autorizado Sony Substituindo a bateria de l tio do controle remoto sem fio Quando a bateria ficar fraca o alcance do controle remoto sem fio diminuir Troque a bateria por outra nova CR2025 O uso de outro tipo de bateria pode apresentar risco de fogo ou explos o Lado para
57. ssione o 3 Gire o Controle de Volume at que apare a BASE depois pressione o E poss vel selecionar uma curva do equalizador como base para personaliza es mais precisas Para n o personalizar uma curva do equalizador memorizado pule o passo 5 4 Gire o Controle de Volume para selecionar a curva do equalizador depois pressione o 5 Ajustando a curva do equalizador O Gire o Controle de Volume para selecionar a faixa de frequ ncia depois pressione o BANDI BAND2 BANDS BANDS BANDS 2 5 kHz BANDO 6 3 kHz BAND 16 0 kHz O Gire o Controle de Volume para ajustar o n vel de volume depois pressione o O n vel de volume pode ser ajustado em passos de 1 dB entre 6 dB e 6 dB Repita os passos O e O para ajustar outras faixas de frequ ncia 6 Pressione BACK duas vezes A curva do equalizador memorizado em CUSTOM e o visor retorna ao modo de sintoniza o reprodu o normal Otimizando o som pelo Alinhamento de Tempo Posi o de escuta O aparelho pode alterar a localiza o do som atrasando a sa da do som de cada alto falante para adequ la sua posi o de escuta e simular um campo sonoro natural com a sensa o de se estar no centro independente de onde se estiver no autom vel As op es para POSITION est o indicadas a seguir FRONT L O Frontal esquerdo FRONT R O Frontal direito FRONT O Centro frontal ALL
58. ssora manualmente mantenha a pressionada CD USB Para pular faixas pressione para pular faixas continuamente pressione a depois volte a pression la dentro de aproximadamente segundo e mantenha a pressionada para avan ar retroceder uma faixa rapidamente mantenha a pressionada SensMe M Para pular faixas pressione para avan ar retroceder uma faixa rapidamente mantenha a pressionada Tecla SOURCE OFF Pressione para ligar o aparelho mudar a fonte de som R dio CD US B SensMeTM AUX Pressione por 1 segundo para desligar o aparelho Pressione por 2 segundos ou mais para desligar o aparelho e o visor Tecla O BROWSE p gina 19 Para entrar no modo Quick BrowZer M Bot o Controle de Volume bot o de selec o PUSH ENTER SELECT p ginas 23 25 Para ajustar o volume gire selecionar os ajustes dos itens pressione e gire 5 Receptor de controle remoto sem fio 6 Visor de informa es Tecla OPEN p ginas 7 12 Terminal USB p ginas 13 16 17 Para conectar um dispositivo USB 9 Tecla BACK MODE p ginas 11 18 Pressione para retornar visualiza o anterior selecionar a faixa de r dio FM AM Mantenha pressionada para Confirmar cancelar o controle do iPod no painel frontal Tecla ZAP p gina 20 Para entrar no modo ZAPPINTM 11 Tecla COLOR p gina 21 Para selecionar as cores memorizadas pressione registrar os ajustes de cores personalizadas mantenha a press
59. te Dependendo da estrutura do disco isto pode demorar mais de um minuto RESET O aparelho ou o dispositivo USB n o pode ser operado devido a algum problema Pressione a tecla RESET p gina 6 S CH NO SUPRT Canal SensMe n o compat vel O dispositivo USB conectado n o compat vel Para mais detalhes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de suporte da web USB NO SUPRT USB N o Suportado O dispositivo USB conectado n o compat vel Para mais detalhes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de suporte da web L hL L ou 41 Durante a opera o de avan o ou retrocesso r pido chegou se ao in cio ou ao fim do disco e n o poss vel realizar nenhuma opera o N o poss vel mostrar o caractere com o aparelho Se as sugest es anteriores n o o ajudarem na solu o dos problemas ou se tiver alguma d vida procure um Servi o Autorizado Sony Se voc levar o aparelho para conserto devido a problemas na reprodu o do CD leve tamb m o disco que foi usado no momento em que ocorreu o problema Jqruo gt uos mmmy dyu 6991 ANOS 088 0080 S9pepItoo sieuiad 6991 ANOS E00p seueyjodonou sogiBal o steydep UOS ojuoureuorv os 9P e juo 0007rV T10 dHO d Omed OLS epung eneg y ooo g SZI seigo orouoooug eny ep1 serg uos e1249UJOD opepiun opezuojny o iAJeg ep oue Ioprumsuoo op o
60. to do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro que permite que o som seja alto claro sem distor o sem causar desconforto e principalmente de tal forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um n vel seguro Ajuste o controle de volume a um n vel baixo Aumente lentamente o som at poder ouvi lo confort vel e claramente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som confort vel Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posic o O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Afinal de contas n s queremos que voc ou a durante toda a vida Usando sabiamente o seu novo equipamento de som ser proporcionada a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de e Exemplos Decib is p 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 10 Aspirador de p secador de cabelos restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de 80 lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS
61. vel Reprodutor USB Interface USB velocidade m xima Corrente m xima 500 mA Amplificador Sa das Sa das para alto falantes Imped ncia do alto falante 4 8 ohms Pot ncia de sa da RMS Conforme portaria INMETRO n 268 09 27 W RMS x 4 4 ohms IkHz 1096 THD 14 4 V conforme ABNT NBR IEC 60268 3 2010 medi o com um canal ativo Distor o Harm nica Total Geral Sa das Terminal de sa da de udio frontal traseira Terminal de sa da do Subwoofer mono Terminal de controle de antena el trica Terminal de controle do amplificador de pot ncia Entradas Terminal de entrada de controle Terminal de entrada da antena Terminal de controle de telefone ATT Terminal de entrada de udio AUX minitomada est reo Terminal de entrada de sinal USB Alimenta o 12 V DC bateria de carro terra negativo Dimens es Aprox 178 x 50 x 180 mm LxAxP Dimens es de instala o Aprox 182 x 53x 162 mm LxAxP Peso Aprox 1 3 kg Acess rios fornecidos Estojo do painel frontal 1 Controle remoto sem fio RM X151 Chave frame 2 Suporte de fixa o 1 1 jogo de parafuso para montagem 1 Cabo conector 1 Ornamento 1 Acess rios opcionais Cabo de conex o USB para iPod RC 100IP Controle remoto de seguran a com fio RM 4XS Seletor AUX IN XA 300 O acess rio acima pode n o estar dispon vel em algumas localidades Entre em contato com um revendedor para mais informa es Projeto e espec
62. ww sony latin com suporte http esupport sony com ES LA Clientes do Brasil http esupport sony com BR Reproduzindo um iPod Antes de conectar um iPod abaixe o volume do aparelho 1 Abra a tampa do terminal USB 2 Conecte o iPod ao terminal USB atrav s da tomada para o cabo USB O iPod liga se automaticamente e o visor a seguir aparecer na tela do 1Pod X Sisal Pa Informa o adicional E recomendada a utiliza o do cabo de conex o RHC 100IP USB n o fornecido para a conex o do terminal As faixas do 1Pod inicia automaticamente a reprodu o partir do ponto reproduzido pela ltima vez Se um iPod j estiver conectado pressione repetidamente SOURCE OFF at que apare a USB para iniciar a reprodu o IPOD aparece no visor quando iPod reconhecido No caso de um iPod touch ou iPhone conectado ou daquele iPod que foi reproduzido pela ltima vez utilizando o controle do iPod no painel frontal o logotipo n o aparecer no visor 3 Ajuste o volume Mantenha pressionada SOURCE OFF por segundo para parar a reprodu o Para desconectar o iPod 1 Pare a reproduc o do iPod 2 Remova o iPod Cuidado com o iPhone Quando voc conectar um iPhone atrav s da porta USB o volume do telefone ser controlado pelo pr prio iPhone Para evitar um aumento de som repentino ap s uma chamada n o aumente o volume do aparelho durante uma chamada telef nica
63. y o onb enoe op opepi enb op sorora op erouguiooop Ulo o9juourerpi os no uregejuoui og5eoriqe ojofoud op soj19Jop enuos 1oprumsuoo oJrourd ojod og3ismbe vp red e sopejuoo serp vjuoAou sorourrid e33 enueg ep o opmpour S s 9zop ZL p ozeid o od operoe ojuoureprAop opiqoood 107 enb o opeormuopr ewro ojnpoud o ojuees epy serg uos v b VILNVHVD 3G OZV3d 3 OANILNODI ANOS
64. zadas RED VERMELHO AMBER LARANJA M AMBER LARANJA CLARO YELLOW AMARELO WHITE BRANCO LIGHT GREEN VERDE CLARO GREEN VERDE LIGHT BLUE AZUL CLARO SKY BLUE AZUL CELESTE BLUE AZUL PURPLE LIL S PINK ROSA EH Padr es memorizados RAINBOW ARCO RIS OCEAN VERDE GUA SUNSET P R DO SOL FOREST VERDE PROFUNDO RANDOM ALEAT RIO 1 Pressione 2 Gire o Controle de Volume para selecionar a cor memorizada desejada depois pressione o O visor retorna ao modo de sintoniza o reprodu o normal Nota Se o bot o de Controle de Volume for girado rapidamente a cor do visor e das teclas mudar o rapidamente tamb m Informac o adicional Voc pode acessar o modo de cor memorizado atrav s do menu de configurac o Personalizando o visor e a cor da tecla Custom Color E poss vel registrar uma cor personalizada para o visor e para as teclas Sobre o modo de cor DIA NOITE poss vel ajustar uma cor diferente para DAY NIGHT A cor do visor muda para o modo de cor DAY NIGHT conforme a seguir Modo de cor DIMMER DAY OFF ou AUTO apaga a luz principal ON ou AUTO acende a luz principal NIGHT Dispon vel somente quando o cabo de controle de ilumina o est conectado Para mais informa es sobre DIMMER consulte a p gina 26 1 Mantenha pressionada COLO

Auto-rádio FM estéreo /AM com toca-discos a laser

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Auto-r&aacute;dio FM est&eacute;reo /AM com toca-discos a laser

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Auto-rádio FM estéreo /AM com toca-discos a laser