manual de instruções
Contents
1. posi o recuada ou no m ximo alinhada em rela o ao banco do autom vel ATEN O Os pontos atrav s dos quais deve passar o cinto de seguran a para instalar a cadeira para o Grupo 1 9 18 kg s o assinalados em VERMELHO 1 Regule a cadeira auto na posi o de maxima reclina o utilizando para o efeito o man pulo K Fig 6 2 Posicione a cadeira auto no banco onde a pretende instalar virada no sentido da marcha Fig 11 3 Segure o cinto de seguranca do autom vel e passe o entre a base e o assento apertando o no lado oposto Fig 12 4 Passe a correia horizontal do cinto de seguran a correia abdominal por baixo das duas espec ficas guias vermelhas de passagem do cinto M Fig 13 5 Estique o m ximo poss vel o cinto puxando o pela correia diagonal Fig 14 6 Com um dedo aperte o bot o existente na mola de bloqueio N que se encontra do lado de quem efetua a instalac o e introduza l dentro a correia diagonal do cinto Em seguida solte o bot o que volta automaticamente a posic o de bloqueio Estique de novo o cinto o m ximo poss vel Fig 15 7 Passe a parte superior do cinto diagonal dentro da guia O Fig 16 8 Estique de novo o m ximo poss vel para que a cadeira auto adira bem ao banco do autom vel se necess rio pressionando o assento da cadeira auto com um joelho Fig 17 9 Certifique se de que a cadeira auto esteja instalada corretamente que o cinto de seguranca e2. K Fig 6 2 Posicione a cadeira auto no banco do autom vel virada no sentido contr rio marcha Fig 7 3 Passe o cinto de seguran a do autom vel com 3 pontos de fixa o entre o assento e a base da cadeira auto e aperte o no fecho existente no banco passando a correia horizontal atrav s das espec ficas guias azuis L existentes na parte de tr s do encosto da cadeira auto Fig 8 4 Estique o m ximo poss vel a correia horizontal do cinto de seguran a e fa a a passar atrav s da espec fica guia O que se encontra do mesmo lado de quem est a efetuar a instala o Fig 9 5 Certifique se de que a cadeira auto esteja instalada corretamente que o cinto de seguran a esteja bem esticado e que a cadeira auto esteja bem fixada e aderente ao banco do autom vel Caso contr rio repita as opera es de instala o desde o in cio Fig 10 ATENC O Certifique se sempre de que o cinto esteja distribu do uniformemente em todos os pontos e que n o esteja torcido ATEN O NUNCA passe o cinto de seguran a do autom vel em posi es diferentes das indicadas INSTALA O DA CADEIRA AUTO NO VE CULO Grupo 1 9 18 kg ATEN O Quando a cadeira auto for utilizada para o Grupo 1 de 9 a 18 kg instale a sempre no sentido da marcha Se o autom vel estiver equipado com um regulador de altura do cinto fixe o na posi o mais baixa Em seguida certifique se de que o regulador do cinto se encontra numa
3. NECESS RIOS DO BANCO DO AUTOMOVEL ATEN O Respeite escrupulosamente as seguintes regras de utiliza o do produto e requisitos do banco do autom vel caso contr rio comprometer as condi es de seguran a Esta cadeira auto est certificada exclusivamente para o transporte de crian as de peso compreendido entre O e os 18 kg desde o nascimento at aos 3 anos aproximadamente O banco do autom vel deve estar equipado com cinto de seguran a de 3 pontos est tico ou com enrolador certificado de acordo com a Norma NBR 14400 e o Regulamento UNV ECE N 16 Fig 3 ATENC O Nunca instale a cadeira auto num banco do autom vel equipado apenas com um cinto de seguranca abdominal de dois pontos de fixac o Fig 4 A cadeira auto deve ser instalada em qualquer um dos bancos traseiros Nunca utilize a cadeira auto em bancos posicionados lateralmente ou virados para o sentido oposto ao da marcha ou no banco dianteiro Fig 5 Este produto destina se exclusivamente utiliza o como cadeira auto e n o deve ser utilizado em casa INSTALA O DA CADEIRA AUTO NO VE CULO Grupo 0 0 13 kg ATEN O Os pontos atrav s dos quais deve passar o cinto de seguran a para instalar a cadeira para o Grupo 0 0 13 kg s o assinalados em AZUL ATEN O Nunca utilize o redutor se o beb tiver um peso superior a 6 kg 1 Regule a cadeira auto na posi o de m xima reclina o utilizando para o efeito o man pulo
4. de seguran a CONSERVA O DO PRODUTO Quando a cadeira auto n o estiver instalada no ve culo recomenda se que a guarde num local seco longe de fontes de calor e ao abrigo do p umidade e luz solar direta ELIMINA O DO PRODUTO Atingido o limite de utiliza o previsto para a cadeira auto deixe de us la e coloque a no lixo Por respeito pelo ambiente separe os diferentes tipos de res duos de acordo com a legisla o vigente no seu Pa s PARA MAIS INFORMA ES Artsana Brasil Ltda Atendimento ao Consumidor Rua Vig rio Taques Bitencourt 74 Santo Amaro S o Paulo SP Fone 11 2246 2100 e mail atendimento chicco com br site www chicco com br
5. movimento por nenhum motivo Se a crian a necessitar de aten o pare num local seguro NDICE e Descri o das pe as e Caracter sticas do produto e Regras de utiliza o do produto e requisitos do banco do autom vel e Instala o da cadeira auto no autom vel Grupo 0 0 13 kg e Instala o da cadeira auto no autom vel Grupo 1 9 18 kg Regula o da altura das correias dos ombros Coloca o da crian a na cadeira auto e Limpeza e manuten o DESCRIC O DOS COMPONENTES Fig 1 Frente A Forro B Ranhuras para regulac o em altura das correias dos ombros C Protetores das correias dos ombros D Correias dos ombros E Fecho F Bolso de cobertura do bot o de regulac o dos cintos G Correia de regulag o dos cintos H Almofada redutora Fig 2 Perfil Cadeira J Base K Manipulo de reclinag o L Guias de passagem da correia horizontal do cinto auto com 3 pontos de fixac o exclusivamente para o Gr 0 M Guias de passagem da correia horizontal do cinto auto com 3 pontos de fixac o exclusivamente para o Gr 1 N Mola de bloqueio da correia diagonal do cinto auto com 3 pontos de fixac o exclusivamente para o Gr 1 O Guia de passagem da correia diagonal do cinto auto para ambos os grupos P Placa de fixac o dos cintos Veja tamb m Fig 22 CARACTER STICAS DO PRODUTO Esta cadeira auto est certificada de acordo a Norma NBR 14400 e o Regulamento n 44 extens o s
6. ELETTA Instruc es de utilizac o MUITO IMPORTANTE LEIA IMEDIATAMENTE Efetue a montagem e a instalac o do produto seguindo escrupulosamente as instrug es N o permita que algu m possa utilizar o produto sem ter lido as instruc es Conserve este manual para consultas futuras ATEN O Com base nas estat sticas sobre os acidentes geralmente os bancos de tr s do ve culo s o mais seguros do que o banco da frente Portanto aconselh vel instalar a cadeira auto num dos bancos de tr s nomeadamente no banco do meio que considerado o mais seguro Por isso desde que esteja equipado com um cinto de seguranca com 3 pontos de fixac o no banco do meio que aconselh vel instalar a cadeira auto Recomenda se que todos os passageiros a bordo sejam informados sobre como retirar a crianca da cadeira auto em caso de emerg ncia Nunca coloque esta cadeira auto em bancos posicionados lateralmente ou no sentido contr rio marcha Instale a cadeira auto exclusivamente em bancos fixados corretamente na estrutura do autom vel e virados no sentido da marcha Tome sempre o cuidado de fixar muito bem os bancos do autom vel rebat veis ou girat rios pois se n o o fizer em caso de acidente podem representar um perigo Tenha o cuidado de instalar a cadeira auto de modo a que esta n o entre em contacto com um banco m vel ou com a porta do autom vel Nunca instale a cadeira auto num banco de autom vel eq
7. apenas uma delas ou de uma de cada vez Fig 32 5 Para esticar as correias de reten o da cadeira auto puxe a correia de regula o dos cintos G at estes aderirem bem ao corpo da crian a Fig 33 ATEN O altura dos ombros da crian a deve ser poss vel introduzir um dedo entre o cinto e o corpo da crian a ATEN O Certifique se de que os cintos n o est o torcidos LIMPEZA E MANUTEN O As opera es de limpeza e manuten o devem ser efetuadas exclusivamente por um adulto LIMPEZA DO FORRO O forro da cadeira auto completamente remov vel e lav vel m o ou na m quina a 30 C Para a lavagem siga escrupulosamente as instru es da etiqueta do forro onde poder encontrar alguns dos seguintes s mbolos de lavagem Lavagem na m quina a 30 C Lavagem m o N o utilize lixivia N o limpe a seco N o seque na m quina HO AE N o passe a ferro Nunca utilize detergentes abrasivos nem solventes N o centrifugue o forro e deixe o secar sem torcer Para remover o forro necess rio primeiro retirar os cintos opera o para a qual deve consultar o par grafo REGULA O DA ALTURA DAS CORREIAS DOS OMBROS Fig 20 Fig 23 Uma vez terminada a remo o dos cintos do encosto Fig 34 remova o forro do assento da cadeira auto retirando as prote es acolchoadas e as duas extremidades do cinto das respectivas aberturas existentes no forro Para montar novamente o f
8. da que ligeiro a cadeira pode ter sofrido danos n o vis veis a olho nu por isso necess rio substitu la N o utilize cadeiras em segunda m o Poder o ter sofrido danos estruturais n o vis veis a olho nu mas que comprometem a seguran a do produto A sociedade ARTSANA declina qualquer responsabilidade pelo uso impr prio do produto O forro deve ser substitu do exclusivamente por um outro aprovado pelo produtor pois constitui parte integrante da cadeira auto A cadeira auto nunca deve ser utilizada sem o forro para n o comprometer a seguran a do seu filho Certifique se de que o cinto de seguran a do autom vel n o est torcido Evite que este ltimo ou componentes da cadeira auto fiquem entalados na porta ou em contacto com pontos cortantes Se o cinto apresentar cortes ou estiver desfiado necess rio substitu lo Certifique se de que os objetos transportados dentro do autom vel est o fixados corretamente nomeadamente na prateleira posterior pois em caso de acidente ou travagem brusca poder o chocar com os passageiros e feri los Certifique se de que todos os passageiros do autom vel utilizam o cinto de seguran a n o s para a sua pr pria seguran a mas tamb m porque durante a viagem em caso de acidente ou paragem brusca podem ferir a crian a Durante as viagens longas pare frequentemente A crian a cansa se facilmente N o retire a crian a da cadeira auto enquanto o autom vel estiver em
9. o encosto Fig 24 7 Volte a introduzir as fivelas de fixa o dentro das respectivas ranhuras do encosto altura desejada Fig 25 8 Fixe as duas linguetas no fecho para verificar mais facilmente a orienta o correta das correias dos ombros Fig 26 9 Introduza as duas extremidades das correias primeiro atrav s dos protetores acolchoados depois nas ranhuras do encosto e na placa de fixa o das correias dos ombros Fig 27 10 Introduza novamente as duas extremidades das correias na placa Fig 28 11 Certifique se de que tanto a placa de fixa o como as extremidades das correias se apresentam conforme indicado na figura Fig 29 ATEN O Certifique se de que as correias n o estejam torcidas COLOCA O DA CRIAN A NA CADEIRA AUTO 1 Folgue e desaperte as correias dos ombros da cadeira auto exatamente como indicado no par grafo REGULA O DA ALTURA DAS CORREIAS DOS OMBROS Fig 20 e 21 2 Sente a crian a na cadeira auto Fig 30 ATEN O Certifique se sempre de que o corpo da crian a esteja bem aderente ao encosto da cadeira auto e que a correia separadora de pernas esteja posicionada corretamente 3 Segure nos cintos e FA A UNIR as duas linguetas do fecho Fig 31 4 Empurre com firmeza as duas linguetas unidas dentro do fecho at ouvir um estalido Para garantia de seguran a as duas linguetas do fecho foram realizadas de modo a impedir a introdu o no fecho de
10. orro e os cintos necess rio Voltar a colocar o forro no assento da cadeira auto passando as duas extremidades do cinto nas respectivas aberturas existentes no mesmo Fig 35 Em seguida repita exatamente as opera es descritas desde a Fig 26 at Fig 29 do par grafo REGULA O DA ALTURA DAS CORREIAS DOS OMBROS LIMPEZA DOS COMPONENTES DE PL STICO E DE METAL Para a limpeza dos componentes de pl stico ou de metal esmaltado utilize um pano mido Nunca utilize detergentes abrasivos ou solventes As partes m veis da cadeira auto n o devem de modo algum ser lubrificadas CONTROLE DA INTEGRIDADE DOS COMPONENTES Recomenda se que verifique regularmente a integridade e o estado de desgaste dos seguintes componentes Forro certifique se de que as partes acolchoadas nao estejam a se desfazer e que n o estejam a sair do revestimento Verifique o estado das costuras que devem estar intactas Cintos verifique se o material t xtil se encontra desfiado e se existe uma redu o evidente da espessura das correias do cinto na zona da correia de regula o entre as pernas nas correias dos ombros Materiais pl sticos verifique o estado de desgaste de todos os componentes de pl stico que n o devem apresentar sinais evidentes de deteriora o nem desbotamento ATEN O Se a cadeira auto estiver deformada ou excessivamente desgastada deve ser substitu da poder ter perdido as caracter sticas originais
11. rie 4 para o Grupo 0 1 para o transporte de criancas desde o nascimento at 18 kg de peso 0 aos 3 anos aproximadamente Este um dispositivo de retenc o para criancas do tipo Universal portanto a cadeira auto pode ser utilizada em qualquer modelo de autom vel ATEN O Universal significa que compat vel com a maior parte mas n o todos os modelos de bancos de autom vel AVISO IMPORTANTE 1 Este um dispositivo de reten o para crian as da categoria Universal Ele apropriado para uso geral em ve culos e se adapta na maioria mas n o em todos os assentos de carros Certificado de acordo com a Norma NBR 14400 e o Regulamento n 44 extens o s rie 4 e compat vel com a maior parte dos bancos de autom vel mas n o todos 2 A correta adapta o apropriada se o fabricante do veiculo declarar no manual que o ve culo aceita um dispositivo de reten o para crian as Universal para a faixa et ria em quest o 3 Este dispositivo de reten o classificado como Universal segundo crit rios de homologa o mais rigorosos do que em rela o a modelos anteriores que n o disp em do presente aviso 4 adequado exclusivamente para ve culos equipados com cinto de seguran a com 3 pontos de fixa o est tico ou com enrolador certificado de acordo com a Norma NBR 14400 e o Regulamento UNI ECE N 16 REGRAS DE UTILIZA O RELATIVAS AO PRODUTO E REQUISITOS
12. steja bem esticado e que a cadeira auto esteja bem fixada e aderente ao banco do autom vel Caso contr rio repita as operac es de instalac o desde o inicio Fig 18 ATENC O Certifique se sempre de que o cinto esteja distribu do uniformemente em todos os pontos e que n o esteja torcido ATEN O NUNCA passe o cinto de seguran a do autom vel em posic es diferentes das indicadas REGULAC O DA ALTURA DAS CORREIAS DOS OMBROS ATENC O As correias dos ombros devem estar sempre adaptadas estatura da crianca Para uma regulac o correta as correias devem sair das ranhuras da cadeira auto mesma altura dos ombros da crian a Fig 19 Para a regula o efetue as seguintes opera es 1 Coloque a cadeira auto na posi o de m xima reclina o utilizando para o efeito o man pulo K Fig 6 2 No interior do bolso F pressione o bot o de regula o dos cintos e ao mesmo tempo segure nos 2 cintos D da cadeira por baixo das correias dos ombros e puxe para si para os alargar Fig 20 3 Desaperte as correias premindo o bot o vermelho existente no fecho Fig 21 4 Retire as extremidades das correias da placa de fixa o P que se encontra atr s do encosto Fig 22 5 Puxe as correias pela parte da frente para remov las do encosto e dos protetores acolchoados Fig 23 6 Remova os protetores acolchoados extraia as fivelas de fixa o girando as atrav s das respectivas ranhuras d
13. uipado apenas com um cinto de seguranca horizontal com 2 pontos de fixac o Nenhuma cadeira auto pode garantir a seguranca total da crian a em caso de acidente mas a utiliza o deste produto reduz o risco de ferimentos e morte da crianca O risco de les es graves para a crian a n o s em caso de acidente mas tamb m noutras situa es por exemplo travagens bruscas aumenta se n o forem seguidas escrupulosamente as indica es fornecidas neste livro de instru es Verifique sempre se a cadeira auto est fixada corretamente no banco do autom vel Se a cadeira auto estiver danificada deformada ou excessivamente desgastada deve ser substitu da poder ter perdido as caracter sticas originais de seguran a Nunca efetue modifica es ou acr scimos no produto sem a aprova o do fabricante N o utilize acess rios pe as de substitui o e componentes n o fornecidos pelo fabricante Nunca deixe a crian a na cadeira auto sem vigil ncia por nenhum motivo Nunca deixe a cadeira auto no banco sem estar devidamente fixada poder cair sobre os passageiros do ve culo e feri los N o coloque nenhum objeto que n o seja um acess rio aprovado para o produto entre o banco do autom vel e a cadeira auto nem entre a cadeira e a crian a em caso de acidente a cadeira auto poder n o funcionar corretamente Se o ve culo ficar parado ao sol aconselh vel tapar a cadeira auto Ap s um acidente ain
Download Pdf Manuals
Related Search