manual de instruções do decibelímetro modelo dl-4200
Contents
1. c Caso o decibel metro apresente algum defeito ou sinal de quebra encaminhe o para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL d Se houver presen a de vento no ambiente utilize a espuma protetora para evitar ru dos estranhos medi o 5 e Ao efetuar qualquer medi o leve sempre em considera o as orienta es do item 2 Regras de seguran a 6 OPERA O 6 1 Medi o Decibel a Ligue o Aparelho pressionando o bot o 11 e selecione a Curva de Resposta com o bot o 9 A Curva A mais usada para medir a intensidade do som em um ambiente como um todo pois nessa posi o o DL 4200 ir simular a curva de resposta do ouvido humano Na op o C a curva de resposta ser plana e mais indicada para medi o do ru do gerado por um determinado equipamento ou m quina b O DL 4200 far automaticamente a sele o da escala Se preferir selecione manualmente uma escala que seja adequada a medi o a ser feita pressionando o bot o 7 Se for exibido o s mbolo no Display ser indica o de que a escala selecionada muito baixa sobre escala Se for exibido o s mbolo MP no Display ser indica o de que a escala selecionada muito alta sub escala c Selecione o tempo de resposta do DL 4200 atrav s do bot o 5 Na op o FAST o tempo de resposta ser de 125ms e na posi o SLOW de 1s O Display exibir a op o selecionada d Segure o DL 4200 na horizo2. 100 dB Fun o MAX MIN Desabilitada Insira o microfone do DL 4200 no recept culo do calibrador Ligue o calibrador e ajuste a leitura do DL 4200 atrav s do trimpot 15 8 SOFTWARE O software do DL 4200 pode ser instalado no computador e tamb m poder ser executado a partir do CD 8 1 Execu o a partir do CD a Conecte o cabo USB no DL 4200 e no computador e ent o ligue o DL 4200 e pressione o bot o SETUP b Clique no arquivo 8852 exe no CD abrindo as pastas como na figura abaixo S 6852 E program files AN o A SO BLER SO 0 D E Endere o Q E pegam ies Endere o E Eslprogram fies E Dr Arquivos atualmente no CD Arquivos atualmente no CD ABRAA PASTA sz CP2101WIN f lax Oi O 03 26 Endere o Estprogram files 5Z Arguivos atualmente no CD 0x0409 ini instmsia exe Setup skin ISScript8 Msi 8852 msi 6 0 3 Pi Endere o E Eprogram fiestsze852 Arquivos atualmente no CD Setup ini setup exe 8852 chm ad 8852 exe TempPort ini EXECUTE O PROGRAMA 8852 exe E ve de CD Iniciar RUQLL 2 icel no Eh DL 42 O 8852 EAprogram filesiSZi8852 exe Neste caso E o dri c Se aparecer uma pequena tela com a mensagem Invalid port number significa que a porta serial selecionada n o v lida para o Softaware Clique em OK e selecione a porta adequ
3. 6 3 2 Ajuste do Intervalo de Grava o O intervalo com o qual o DL 4200 registra as leituras pode ser ajustado de 1 a 99 segundos Para ajustar siga os passos abaixo a Com o Decibel metro desligado mantenha o bot o 20 pressionado pressione o bot o O para lig lo e solte os dois bot es para que o display exiba a tela de ajuste b Utilize o bot o LEVEL Y para ajustar o intervalo desejado e pressione o bot o HOLD para confirmar O display passar tela normal de medi o 8 6 3 3 Armazenando os Dados a Ligue o DL 4200 e pressione o bot o REC b A fun o de desligamento autom tico ser desabilitada e os dados passar o a ser registrados na mem ria de acordo com o intervalo ajustado N o desligue o aparelho com o processo de registro em andamento caso contr rio os dados poder o ser totalmente perdidos interrompa o processo antes de desligar Quando a mem ria estiver cheia o display exibir a palavra FULL e a grava o ser interrompida automaticamente Para interromper o processo basta pressionar novamente o bot o REC 7 CALIBRA O O DL 4200 j vem calibrado de f brica e o ciclo de calibra o de 1 ano Para efetuar a calibra o providencie um calibrador ac stico padr o de sinal senoidal com 94 dB a 1 KHz e siga os seguintes passos a b C Ligue o DL 4200 e selecione da seguinte forma Curva de Resposta dBA Tempo de Resposta FAST Escala 50
4. 8 1 c descrito anteriormente f Para exibi o do gr fico em tempo real clique em Real Time R ajuste a quantidade m xima de registros o intervalo entre os registros o in cio e o t rmino dos registros Real Time Setup Real Time data no to be recorded R zn LL k QUANTIDADE Adjust the number to meet your need M XIMA DE REGISTROS Second INTERVALO DE GRAVA O Recording Period Fro 143305 IN CIO E T RMINO Cancel DOS REGISTROS 8 3 Descarregando os Dados no Computador a Estabele a a conex o com o computador como descrito nos itens anteriores clique no menu DataLogger D e aguarde at o final do processo O display do DL 4200 exibir a palavra Out File F Real Time R EPES Eea AS G eo Com Port C Viewty Help H o dh T Sound Level Met I Na is UnDo Zac O download pode levar v rios minutos n o Start Time interrompa o processo caso contr rio os dados E poder o ser totalmente perdidos b O programa exibir uma lista com os conjuntos de dados c Clique duas vezes no conjunto desejado para que o gr fico seja exibido d Para salvar os dados em exibi o clique em Save Data 1 2 9 TROCA DA BATERIA a Quando o sinal CA for exibido no canto esquerdo do visor ser indica o que restam aproximadamente 10 da energia til da bateria e que est na hora da troca Des
5. Tempo de Resposta F Fast 125mS LL S Slow SS A c Especifica es das op es A e C Na op o A o DL 4200 ir simular a curva de resposta do ouvido humano Essa dever ser a op o escolhida quando se quiser fazer a medi o do ru do ambiente Na op o C a curva de resposta do DL 4200 ser praticamente plana Essa op o dever ser escolhida quando se quiser medir o ru do gerado por m quinas e equipamentos 4 DESCRI O DER OVER MAX MIN FAST SLOW 4 1 Display do a MAX Indica o de valor m ximo vare 10 0 D 0 D rue b MIN Indica o de valor minimo T 1 1 c TE ERA lido maior que o fundo da escala o 05 UU d WD Valor lido menor que o in cio da escala e FAST Tempo de resposta R pido f SLOW Tempo de resposta Lento o a EF E g dBA Curva de Resposta A FULL dBC HOLD h dBC Curva de Resposta C i BB E D gitos para indica o da escala selecionada j CA Indica o de Bateria fraca k L U Indica o de que o valor lido abaixo de 20dB I Auto Sele o autom tica de escala m O Fun o Auto Power Off habilitada n DATE B B8 BB TIME Rel gio e caracteres para ajuste do Calend rio o REC Fun o Data Logger habilitada 3 4 2 Geral 1 Microfone capacitivo 12 5mm coberto com espuma para quando a velocidade do vento f
6. 1 L manaus MANUAL DE INSTRU ES DO DECIBEL METRO MODELO DL 4200 Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento INDICE LINTRODU O asi a au a a a aa ia as aa a 1 2 REGRAS DE SEGURANCA a tadas aiti aki ao si i sk 1 3 ESPEGIEICACOE S asse Sa 2 2712 CTAIS err aina Aaa a is D A O da us D is ss 2 3 2 SCM AS A saaa io a i Lai ala sn a a ss si ias a u 3 7 TED 2510 10 PE 3 A T DISPIAY iais a i i a i i a a i i S a ENEE 3 DG SK Alisa Sa a S S S S S I S I SNS 4 5 PREPARA ES PARA MEDIR L aaa saaa aaa aaa 5 6 OPERA A O Ad 6 6 1 Medic o Decibel sr ia ais ai E EA k a S L 6 6 2 Desligamento AutomaticO LLLkkkaa a aaaaaaaaaaa saaa aaa aaa aaa aaa aaa 7 6 3 Data Logger Armazenamento de Dados nnsnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrn 7 6 3 1 Ajuste do Calend rio aaa aaa aaa sasas saaa aaa aaa aaa aaa aaa 7 6 3 2 Ajuste do Intervalo de Grava o erra 8 6 3 3 Almiazenando OS DAdOS sen iii sian i i a ASIA i SE 9 CALIBRA O iais as ais aa a aa ias a ios aaa 9 B SOFTWARE niai sniansas ia asai ia as i ii i A i i i i a SS SUS 10 8 1 Execu o a partindo CD Gostei iii iai ii i i ii 10 8 2 Instala o gt a a as a a S a a S S S 11 8 3 Descarregando os Dados no Computador 12 9 TROCA DA BATERIA saanaceasn resinas a i i i i i i 13 TOC CARAN TIA a saras i aaa aaa a Aa i O a a R D a O a a 13 As especifi
7. ada clicando em Com Port C como na figura a seguir 10 File F Real Time R DataLogger D Graph 6 atm e ara View V Help H H a 4 6 amp arm om Com3 M Real Time Graph Sound Level Meter UnD Com4 4 DataNo O Com5 5 SEL orher o 05 Sec Avg jo dB o mo HM a as portas de 1 a 5 n o funcionarem clique em Other O e tente 6 ou 7 etc at que a mensagem de porta invalida n o seja mais exibida um Z d Quando for indicada a porta correta o Software iniciar a conex o e o display mostrado no computador dever exibir a leitura ao inv s da frase No Conection 8 2 Instala o Arguvo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda O 8852 E CIE 2 3 a Pode ser que o seu computador Y BL n o tenha o driver correto para re utiliza o da porta USB o necess ria para o DL 4200 a ca a neste Caso a instala o deve CP2101WIN program files System32 resolver este problema b Insira o CD gue acompanha a embalagem do DL 4200 no a A drive de CD do computador e instmsia exe instrsiw exe 0x0409 ini execute o programa setup exe como na figura ao lado La Ca c Siga as instru es de 1 dis instala o do programa Setup skin I5serpta Msi EXECUTE O PROGRAMA setup exe d Ao concluir a instala o clique Gy Eq no cone que aparecer na q rea de trabalho do seu 75 Kinijos Computador e Siga as instru es a partir do item
8. b Display de cristal l quido LCD 1999 com ilumina o e Barra gr fica Resolu o e atualiza o do display 0 1dB 2 vezes por segundo Fun es Decibel de 30 a 130dB armazenamento de dados DataLogger at 32 000 registros valor m ximo e m nimo MAX MIN congelamento da leitura HOLD desligamento autom tico ap s 15 minutos Auto Power Off indica o de Sobre escala OVER e Sub escala UNDER e interface USB Segue o padr o das normas IEC 61672 classe 2 Microfone do tipo capacitivo com 12 5mm de di metro 2 polegada Temperatura de opera o De 0 a 40 C Umidade de opera o Menor que 90 sem condensa o Alimenta o Uma bateria de 9V adaptador de 9V DC Indica o de bateria fraca O s mbolo CA ser exibido no display Resposta em frequ ncia de 31 5Hz at 8kHz Escalas 30 a 80dB 50 a 100dB e 80 a 130dB e autom tica de 30 a 130 dB com resolu o de 0 1dB Sa da anal gica AC 1 Vrms DC 10mV dB jack P2 3 5mm Dimens es e peso 278 X 76 X 50mm 350g incluindo a Bateria O DL 4200 vem acompanhado de um manual uma bateria de 9V uma espuma de cobertura para o microfone um adaptador de 9V DC 0 5A uma chave de fenda um cabo USB um CD de software um suporte tipo trip uma maleta pl stica para transporte e uma caixa de embalagem 2 3 2 T cnicas a Exatidao 1 4 dB 94dB 1KHz b Especifica es do tempo de resposta
9. ca es contidas neste manual est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto 1 INTRODU O O DL 4200 um decibel metro digital port til que al m das fun es comuns tamb m possui a fun o Data Logger que o permite armazenar as leituras na mem ria e a sa da anal gica que permite a utiliza o de um analizador de espectro Ele foi desenvolvido com o que existe de mais moderno em tecnologia de semicondutores o que lhe proporciona uma alta exatid o durabilidade e simplicidade de opera o de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia as instru es aqui contidas para evitar danos ao DL 4200 Informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando o aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mal uso 2 REGRAS DE SEGURAN A a Assegure se que a bateria esteja corretamente colocada e conectada ao decibel metro b Quando n o for usar o DL 4200 por um per odo prolongado remova a bateria para evitar que em caso de vazamento da mesma o decibel metro seja danificado c Antes de usar o decibel metro examine o para ver se apresenta alguma anormalidade ou dano Em caso afirmativo encaminhe o para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL d N o coloque o DL 4200 pr ximo a fontes de calor pois poder deformar o seu gabinete 3 ESPECIFICACOES 3 1 Gerais a
10. ligue o decibel metro Abra o tampa do compartimento da bateria que se encontra na parte traseira do DL 4200 e retire a bateria gasta Conecte a bateria nova observando a polaridade correta Encaixe a tampa traseira no lugar 10 GARANTIA A ICEL garante este aparelho sob as seguintes condi es a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresenta o da nota fiscal original A garantia cobre defeitos de fabrica o no DL 4200 que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho A presente garantia v lida para todo territ rio brasileiro garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho Excluem se da garantia os acess rios A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio 13 A 1C E manaus www icel manaus com br icel icel manaus com br
11. ntal altura do ouvido humano e com o microfone apontando na dire o da fonte sonora para longos per odos de medi o utilize o trip e Leia o valor exibido no display A leitura ser direta em dB f Caso se queira determinar a intensidade m xima ou m nima do sinal sonoro em um determinado ambiente siga o procedimento descrito no item 4 2 6 da p gina 5 6 6 2 Desabilitando o Desligamento Automatico a Em modo normal o DL 4200 opera com esta fun o habilitada para economizar a bateria isto significa que ele se auto desligar ap s 15 minutos de inatividade ou seja sem pressionar nunhum bot o b Para desabilitar esta fun o pressione o bot o 4 SETUP c O simbolo O n o ser exibido no Display indicando assim que a fun o est desabilitada Obs Ao utilizar a fun o Data Logger ou a interface com o computador o Auto Power Off desabilitado automaticamente 6 3 Data Logger Armazenamento de Dados O DL 4200 pode armazenar at 32 000 registros em sua mem ria interna Os dados registrados podem ser descarregados em um computador atrav s de um software para an lize emiss o de relat rios gr ficos e etc 6 3 1 Ajuste do Calend rio O Ajuste do Calend rio importante para utilizar a fun o Datalogger pois todos os dados registrados acompanham data e hora a Com o Decibel metro desligado mantenha o bot o SETUP pressionado pressione o bot o O para lig lo e
12. or acima de 10m S 2 Display 3 Bot o para Iniciar a fun o Data Logger 4 Bot o para ajuste Setup 5 Bot o para sele o do Tempo de Resposta FAST SLOW 4 6 Registro de m ximo e m nimo Pressione uma vez para iniciar o registro mosratando o valor m ximo pressione mais uma vez para mostrar o m nimo pressione novamente para sair do modo de registro Para sair do modo de registro mantenha pressionado por 2 segundos Obs O DL 4200 sair automaticamente do modo de registro se for mudada a escala 7 Bot es para sele o manual das escalas 8 Ilumina o do display e ajuste do intervalo do Data Logger 9 Bot o para sele o da Curva de Resposta A C 10 Bot o para congelamento da leitura Hold 11 Bot o Liga Desliga 12 Soquete para adaptador de 9V Vide item 3 1 h 13 Conector USB 14 Sa da de sinal AC DC Vide item 3 1 k 15 Trimpot para Calibra o O DL 4200 j vem Plugue P 2 calibrado o usu rio n o deve mexer neste trimpot sem que tenha um calibrador padr o Sinal DC Sinal AC GND 5 PREPARA ES PARA MEDIR a Abra o compartimento de bateria que est localizado na parte de tr s do DL 4200 e conecte a bateria que acompanha a embalagem Para longos per odos de medi o utilize o adaptador AC DC que acompanha a embalagem b Verifique se o sinal de bateria gasta aparece no visor Em caso afirmativo troque a por outra nova Veja item 10 Troca da bateria
13. solte os dois bot es para que o display exiba a palavra TIME e ent o solte os bot es veja a sequ ncia de telas mostrada no final desta explana o b Pressione mais uma vez o bot o SETUP para entrar na tela de ajuste dos minutos e utilize o bot o LEVEL para entrar com os minutos ou HOLD para concluir c Pressione mais uma vez o bot o SETUP para entrar na tela de ajuste da hora e utilize o bot o LEVEL para entrar com a hora ou HOLD para concluir 7 d Pressione mais uma vez o bot o SETUP para entrar na tela de ajuste da Data utilize o bot o LEVEL para entrar com o dia ou pressione HOLD para concluir e continuar com a mesma data e Pressione mais uma vez o bot o SETUP para entrar na tela de ajuste do m s e utilize o bot o LEVEL para entrar com o m s ou HOLD para concluir f Pressione mais uma vez o bot o SETUP para entrar na tela de ajuste do ano e utilize o bot o LEVEL para entrar com o ano ou HOLD para concluir g Pressione o bot o HOLD para concluir o ajuste h Se ap s o ajuste do ano for pressionado o bot o SETUP antes do bot o HOLD o display exibir a tela rst que permite fazer o RESET ou seja retornar programa o original de f brica i Se desejar confirmar o RESET basta pressionar o bot o HOLD Caso contr rio pressione mais uma vez o bot o SETUP antes do bot o HOLD Sequ ncia de Telas do Ajuste do Calend rio DATE D6 to 58 o BATE d 08 mre H BATE 4 06 38 nall AP St
Download Pdf Manuals
Related Search