Art.-Nr.: 34.019.42 I.-Nr.: 11010 BG-BC 25 S φ
Contents
1. Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 142 Uhr Seite 1 ASIA Manual de instru es original Ro adeira Lateral com motor gasolina 2 tempos Einhell Ce Art Nr 34 019 42 I Nr 11010 BG BC 25 S P Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 142 Uhr Seite 2 Se Leia e siga o manual de instru es de seguran a antes da primeira utiliza o Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 142 Uhr Seite 3 E A 14a 13 14b 15 18 19 20 21 ori no 28 27 24 26 25 22 TI Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 1Ak12 Uhr Seite 4 27 26 25 conta 24 Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 EE Uhr Seite 5 25 01 2011 EE Uhr Seite 6 Anleitung BG BC 25 S SPK7 Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 EE Uhr Seite 7 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7 _ 25 01 2011 1413 Uhr Seite 8 U ndice Instru es de seguran a Descri o do aparelho Material a fornecer Utiliza o adequada Dados t cnicos Antes da coloca o em funcionamento Opera o Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes Armazenagem e transporte 10 Elimina o e reciclagem 11 Eliminando falhas So Do mi o UN de 0 IM S Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7 _ 25 01 2011 1413 Uhr Seite 9 A Atenc o Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de seguranca para prevenir acidentes2. ngulo das arestas de corte mantido Lime apenas num sentido 14 u x 8 5 Pedido de pe as de reposi o Ao solicitar pe as de reposi o devem se fazer as seguintes indica es e Tipo da m quina e N mero de artigo da m quina e N mero de identifica o da m quina e N mero da pe a necess ria poss vel encontrar os pre os e informa es juntos aos servi os t cnicos autorizados 9 Armazenagem e transporte 9 1 Armazenagem Cuidado Nunca guarde o aparelho por mais de 30 dias sem executar os seguintes passos Armazenar o aparelho Se quiser guardar o aparelho por mais de 30 dias necess rio prepar lo para tal Caso contr rio O combust vel restante que se encontra no carburador se evapora deixando um res duo semelhante borracha Isso poderia dificultar o arranque e ter como consequ ncia a realiza o de manuten o 1 Abra lentamente a tampa do reservat rio do combust vel para deixar sair qualquer press o existente Esvazie cuidadosamente o reservat rio 2 Para retirar o combust vel do carburador ligue o motor e deixe o a trabalhar at o aparelho parar 3 Espere o motor esfriar aprox 5 minutos 4 Retire a vela de igni o ver ponto 8 3 5 Adicione um pouco colher de ch de leo novo para motores 2 tempos na c mara de combust o Puxe por diversas vezes e lentamente o cord o de arranque para lubrificar os componentes internos Volte a
3. rea de solo INDICA O mesmo com uma utiliza o cuidadosa o corte junto a funda es muros de pedra ou concreto etc provoca um desgaste acima do normal ao fio de nylon APARAR CORTAR Oscile a rocadeira de um lado para o outro como se fosse uma foice Mantenha sempre a cabe a do fio paralela ao ch o Verifique o solo e ajuste a altura de corte desejada Coloque e mantenha a cabe a do fio na altura desejada para um corte uniforme fig 9d APARAR MAIS BAIXO Mantenha a ro adeira sua frente com uma ligeira inclina o de forma que o lado inferior da cabe a de corte se encontre no solo e o fio esteja na posi o de corte correta Corte sempre para longe de si Nunca puxe a ro adeira para si CORTAR EM CERCAS FUNDA ES Durante o corte aproxime se lentamente de cercas de rede de arame de ripas muros de pedras e funda es sem no entanto bater com o fio no obst culo Se o fio tocar p ex em pedras muros de pedra ou funda es ficar desgastado ou desfiado Se o fio tocar nas cercas poder se partir APARAR RVORES Apare a volta dos troncos das rvores aproxime se lentamente para que o fio n o toque na casca da rvore Contorne a rvore e corte da esquerda para a direita Aproxime se da grama ou ervas daninha com a ponta do fio e vire ligeiramente a cabe a do fio para frente AVISO tenha especial cuidado durante os trabalhos de corte Neste tipo de trabalhos mantenha uma dist nc
4. x Ru do e vibra o N vel de press o ac stica LoA 98 2 dB A Incerteza KpA 3 dB N vel de pot ncia ac stica LWA 112 dB A Incerteza KWA 3 dB Use uma prote o auditiva O ru do pode provocar danos no aparelho auditivo Marcha em vazio Valor de emiss o de vibra o ah 4 01 m s Incerteza K 1 5 m s Funcionamento Valor de emiss o de vibra o ah 9 14 m s Incerteza K 1 5 m s Reduza a produ o de ru do e de vibra o para o m nimo e Utilize apenas ferramentas em bom estado e Limpe e fa a a manuten o da ferramenta regularmente e Adapte o seu modo de trabalho ao aparelho e N o sobrecarregue a ferramenta e Se necess rio submeta o aparelho a uma verifica o e Desligue o aparelho quando este n o estiver sendo utilizado e Use luvas E 6 Antes da coloca o em funcionamento 6 1 Montagem 6 1 1 Montagem do punho guia Monte o punho guia conforme ilustrado nas figuras 3a a 3c S volte a apertar os parafusos quando tiver ajustado com a al a de transporte na posi o de trabalho ideal O punho deve ser instalado conforme ilustrado na figura 1 A desmontagem realizada de forma inversa 6 1 2 Montagem da barra de guia fig 4a 4c Empurre o espa ador fig 4a pos 23 entre os dois orif cios dos parafusos B Introduza o parafuso de uni o 22 pelos furos de acordo com a figura 4b Aperte a porca estrela fig 4b pos 21 no parafuso de uni o No
5. a 13 Carretel com fio de corte O U e w IN A AZ 14a Capa de prote o para fio de corte 14b Capa de prote o para l mina de corte 15 Al a de transporte 16 L mina de corte 17 Chave para substituir bobinas 18 3 porcas para a capa de prote o 19 3 parafusos para a capa de prote o 20 Contrapino de seguran a 21 Porca estrela 22 Parafuso de uni o 23 Espa ador 24 Bucha distanciadora 25 Anel de fixa o 26 Disco de arrasto 27 Porca 28 Recipiente para mistura de leo gasolina 29 Chave para velas de igni o 30 Chave Allen 31 Pino de bloqueio 3 Material fornecido e Abra a embalagem e retire cuidadosamente o aparelho e Remova o material da embalagem assim como os dispositivos de seguran a da embalagem e de transporte caso existam LD e Verifique se o material fornecido est completo e Verifique se o aparelho e os acess rios apresentam danos de transporte e Se poss vel guarde a embalagem at ao termo do per odo de garantia ATEN O O aparelho e o material da embalagem n o s o brinquedos As crian as n o devem brincar com sacos de pl stico pel culas ou pe as de pequena dimens o Existe o perigo de degluti o e asfixia Ro adeira a gasolina Carretel com fio de corte L mina de corte Capas de prote o 2 pe as Al a de transporte Recipiente para mistura de leo gasolina Chave para velas de igni o 3 parafusos para a capa de pr
6. Ent o coloque o interruptor para ligar desligar na posi o Stop ou 0 E 7 4 Indica es de trabalho Antes de utilizar o aparelho familiarize se com todas as t cnicas de trabalho com o motor desligado Prolongamento do fio de corte Aviso n o utilize nenhum tipo de arame met lico ou arame envolto em pl stico no carretel para fio pois pode causar ferimentos graves ao usu rio Para prolongar o fio de nylon deixe o motor funcionar em plena carga e toque BUMP com o carretel no ch o O fio prolongado automaticamente A l mina na placa de prote o corta o fio no comprimento adequado fig 9b Cuidado remova regularmente todos os res duos de grama e ervas daninha para evitar um sobreaquecimento da haste Os res duos de grama e ervas daninhas ficam presos por baixo da placa de prote o fig 9c impedindo o arrefecimento da haste Remova os restos cuidadosamente com uma chave de fendas ou objeto semelhante sempre com o aparelho desligado Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 1413 Uhr Seite 13 DIFERENTES PROCESSOS DE CORTE Se o aparelho tiver a capa de prote o e o carretel para fio corretamente montado poder cortar ervas daninha e grama alta em locais de dif cil acesso como p ex ao longo de arbustos muros e volta de rvores Pode tamb m ser utilizado para trabalhos de corte para melhor preparar a vegeta o de um jardim ou para limpar uma determinada
7. _ 25 01 2011 1Al13 Uhr Seite 16 U 11 Eliminando falhas O aparelho n o liga Procedimento errado ao ligar Siga as instru es para ligar Vela de igni o coberta de fuligem Limpe a vela de igni o ou ou mida substituir Ajuste incorreto do carburador Consulte o servi o de assist ncia t cnica autorizado O aparelho liga mas n o tem a Ajuste errado do afogador Afogador na posi o 4 pot ncia total Choke Filtro de ar sujo Limpe o filtro de ar Ajuste incorreto do carburador Consulte o servi o de assist ncia t cnica autorizado O motor funciona de forma Dist ncia incorreta entre os Limpe a vela de igni o e ajuste a irregular eletrodos da vela dist ncia entre os el trodos ou substitua a vela de igni o por uma nova Ajuste incorreto do carburador Consulte o servi o de assist ncia t cnica autorizado Muita fuma a saindo do Mistura de combust vel incorreta Utilize a mistura de combust vel escapamento correta ver tabela de mistura de combust vel Ajuste incorreto do carburador Consulte o servi o de assist ncia t cnica autorizado 16 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7 _ 25 01 2011 1413 Uhr Seite 17 NJ Importado no Brasil por Einhell Brasil Comercio e Distribui o de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vila Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 969 425 0001 67 A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da
8. de pe as sobressalentes Desligue sempre o aparelho e desconecte o cabo vela de igni o antes de efetuar trabalhos de manuten o 8 1 Substitui o do fio de nylon 1 Desparafuse a bobina do fio com a chave fornecida e retire o respectivo parafuso fig 12a 12b Aten o rosca esquerda 2 Retire a bobina do fio do carretel fig 12c 3 Se necess rio remova o fio de corte ainda existente 4 Dobre o novo fio de corte ao centro e engate o na abertura existente do divisor da bobina Fig 12d 5 Enrole o fio sob tens o no sentido hor rio O divisor da bobina separa ao mesmo tempo as metades do fio de nylon Fig 12e 6 Engate os ltimos 15 cm de ambas as extremidades do fio no suporte da bobina Fig 12f 13 Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 14 N13 Uhr Seite 14 7 Conduza ambas as extremidades do fio pelos olhais de metal do carretel fig 12c 8 Pressione a bobina do fio para dentro do respectivo carretel 9 Parafuse bem a bobina com o parafuso fig 12a 12b 10 Puxe brevemente e com for a ambas as extremidades do fio para solt los dos suportes 11 Corte o fio excedente para que fique com um comprimento aproximadamente de 13 cm Isso diminui a carga no motor durante o arranque e o aquecimento 12 Volte a montar o carretel completo Ver o ponto 6 1 6 Se a bobina do fio for totalmente substitu da ignore os pontos 3 a 6 8 2 Manuten o do filtro de ar Um
9. e ou danos Portanto leia atentamente este manual de instruc es Guarde o em um local seguro para que se possa consultar a qualquer momento Caso o aparelho seja utilizado por terceiros entregue tamb m este manual de instru es 1 Instru es de seguran a As instru es de seguran a correspondentes encontram se na brochura fornecida A AVISO Leia todas as instru es de seguran a e indica es O n o cumprimento das instru es de seguran a e indica es pode provocar choques el tricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instru es de seguran a e indica es para ser consultado a qualquer momento N o nos responsabilizamos pelos acidentes e ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e das instru es de seguran a Dispositivos de seguran a Ao trabalhar com o aparelho deve ser montada a capa de prote o de pl stico adequada para o funcionamento com a l mina ou com o fio de nylon a fim de evitar a proje o de objetos A l mina integrada na capa de prote o para fio de nylon corta o fio automaticamente para o comprimento ideal 2 Descri o do aparelho fig 1 2 Uni o da barra de guia Barra de guia Punho Cord o de arranque Afogador Choke Dep sito da gasolina Bomba de combust vel bot o injetor de gasolina 8 Cobertura do filtro de ar 9 Interruptor para ligar desligar 10 Trava do acelerador 11 Acelerador 12 Trava de seguran
10. filtro de ar sujo diminui a pot ncia do motor devido a uma entrada de ar muito reduzida para o carburador assim indispens vel uma verifica o regular Verifique o filtro do ar a cada 25 horas de servi o e se necess rio limpe o Se o ar tiver muito p o filtro de ar deve ser verificado mais frequ ncia 1 Retire a tampa do filtro de ar fig 10a 2 Retire o elemento filtrante fig 10b 3 Limpe o elemento filtrante sacudindo o ou soprando o 4 A montagem realizada na sequ ncia inversa Aten o nunca limpe o filtro de ar com gasolina ou solventes inflam veis 8 3 Manuten o da vela de igni o Dist ncia entre os el trodos da vela de igni o deve ser de 0 6 a 0 7 mm Verifique a vela de igni o quanto a sujeiras pela primeira vez ap s 10 horas de servi o e se necess rio limpe a com uma escova de lat o A seguir fa a a manuten o da vela de igni o a cada 50 horas de servi o Retire o cachimbo da vela de igni o fig 11a com movimentos rotativos Retire a vela de igni o fig 11b com a chave de velas fornecida A montagem realizada na sequ ncia inversa 8 4 Afiar a l mina da cobertura de prote o A l mina da capa de prote o pode ficar romba com o passar do tempo Se tal acontecer solte os dois parafusos que fixam a l mina da capa de prote o cobertura de prote o Fixe a l mina num torno Afie a l mina com uma lima plana e certifique se de que o
11. colocar a vela de igni o Nota Armazene o aparelho em local seco e longe de poss veis fontes de igni o p ex fog o caldeira de gua quente com g s secador a g s etc NUNCA GUARDE A RO ADEIRA COM COMBUSTIVEL NO RESERVAT RIO Colocar novamente em funcionamento 1 Retire a vela de igni o ver ponto 8 3 2 Puxe rapidamente o cord o de arranque para eliminar o leo em excesso existente na c mara de combust o 3 Limpe a vela de igni o e verifique o espa amento correto entre os el trodos 4 Prepare o aparelho para ser colocado em funcionamento Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 1A 13 Uhr Seite 15 5 Enchao reservat rio com a mistura de combustivel leo correta Ver sec o combust vel e leo 9 2 Transporte Antes de transportar o aparelho esvazie o dep sito da gasolina como descrito no cap tulo Armazenagem Limpe o aparelho e desmonte o punho guia como descrito no ponto 6 1 1 10 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metale o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente u x 15 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7
12. documenta o e dos anexos dos produtos necessita de autoriza o expressa Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio 17 P Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 A 13 Uhr 18 u x Seite 18 Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 1A 13 Uhr u x Seite 19 19 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7 _ 25 01 2011 14 N3 Uhr Seite 20 U CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado a cliente Os nossos produtos s o submetidos a um rigoroso controle de qualidade Se ainda assim o aparelho n o funcionar nas devidas condi es lamentamos esse fato e pedimos lhe que se dirija ao nosso servi o de assist ncia t cnica indicado no presente certificado de garantia Se preferir tamb m pode contactar nos telefonicamente atrav s do n mero de assist ncia t cnica abaixo indicado O exerc cio dos direitos de garantia est sujeito s seguintes condi es 1 As presentes condi es de garantia regem as presta es de garantia complementar e n o afetam os seus direitos legais de garantia O nosso servi o de garantia prestado gratuitamente 2 A garantia cobre exclusivamente os defeitos de material ou de fabrica o e limita se repara o de tais defeitos ou substitui o do aparelho Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso exclusivamente industrial N o haver por isso lugar a um contrato de garant
13. e trave o disco de arrasto com o pino de bloqueio 31 fornecido apertando em seguida com a porca 27 Aten o rosca esquerda fig 6f e Empurre o contrapino de seguran a 20 atrav s do orif cio no eixo de transmiss o e dobre as extremidades sobre o eixo como demonstra a figura 6g 6 1 5 Montagem da capa de prote o para fio de corte Aten o Ao trabalhar com o fio de corte deve se montar a respectiva capa de prote o Encaixe a capa de prote o para fio de corte no resguardo das l minas fig 7a Fixe a capa de prote o fig 7b 6 1 6 Montagem substitui o da bobina do fio A montagem da bobina do fio est representada na figura 7c A desmontagem realizada de forma inversa Procure o orif cio no disco de arrasto fa a o corresponder com o entalhe que se encontra por baixo e fixe o com o pino de bloqueio 31 parafusando em seguida a bobina no eixo Aten o rosca esquerda fig 7c u x 6 2 Ajuste da altura de corte e Coloque a al a de transporte como ilustrado nas figuras 8a a 8c e Engate o aparelho na al a de transporte fig 8d e Com os diversos pontos de ajuste selecione na al a de transporte as posi es de trabalho e de corte ideais fig 8e e Para ajustar corretamente o comprimento da al a de transporte fa a alguns movimentos oscilat rios sem ligar o motor fig 9a A al a de transporte est equipada com um mecanismo de abertura r pida Se for necess ri
14. entanto n o o aperte totalmente Pressione ent o a alavanca de reten o A e introduza cuidadosamente a barra de guia fig 4a pos 2 na respectiva pe a de uni o Certifique se P Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 14 N13 Uhr Seite 11 de que os eixos de transmiss o deslizam no interior da barra de guia se necess rio rode ligeiramente a cabe a do carretel e que o nariz dianteiro da alavanca de reten o engata no respectivo orif cio C da barra de guia Agora aperte a porca estrela de acordo com a figura 4c Ap s a primeira montagem para desmontar a barra de guia basta soltar a porca estrela e pressionar a alavanca 6 1 3 Montagem da capa de prote o para l mina Aten o ao trabalhar com a l mina de corte a respectiva capa de prote o tem de estar montada A montagem da capa de prote o da l mina de corte efetuada como ilustrado nas figuras 5a e 5b 6 1 4 Montagem substitui o da l mina de corte A montagem da l mina de corte est representada nas figuras 6a a 6g A desmontagem realizada na sequ ncia inversa e Empurre a bucha distanciadora 24 sobre o eixo dentado fig 6b e Encaixe o disco de arrasto 26 no eixo dentado fig 6c e Fixe a l mina de corte 16 sobre o disco de arrasto fig 6d e Encaixe o anel de fixa o 25 sobre a l mina fig Ge e Procure o orif cio do disco de arrasto fa a o corresponder com o entalhe que se encontra por baixo
15. ia de 30 metros entre si e as outras pessoas ou animais CORTAR A GRAMA Nos trabalhos de corte de grama ir apanhar toda a vegeta o at a base Para isso incline o carretel para fio em um ngulo de 30 graus para a direita Coloque o punho na posi o desejada Aten o ao elevado perigo de ferimento do utilizador espectadores e animais assim como ao perigo de danos materiais provocados por objetos projetados p ex pedras fig 9e AVISO n o utilize a ro adeira para afastar objetos do caminho etc A ro adeira uma ferramenta potente que pode arremessar pedras pequenas ou outros objetos a 15metros ou mais podendo provocar ferimentos ou danos em ve culos casas e janelas SERRAR O aparelho n o adequado para serrar Aten o Se a l mina ficar bloqueada devido vegeta o muito densa pare imediatamente o motor Remova grama e os restos de mato antes de uma nova coloca o em funcionamento Evitar ricochete Ao trabalhar com a l mina existe o perigo de ricochete quando esta se depara com obst culos fixos troncos ramos pedras etc O aparelho atirado contra o sentido de rota o da ferramenta Isto pode levar a uma perda de controle do aparelho N o utilize l minas de corte met licas na proximidade de arbustos postes met licos marcos ou funda es Para cortar hastes mais grossas a posi o deve ser P id ntica da fig 9f 8 Limpeza manuten o e encomenda
16. ia no caso de o aparelho ser utilizado em empresas exclusivamente industriais ou em atividades equipar veis A nossa garantia exclui al m disso quaisquer indeniza es por danos de transporte danos resultantes da n o observ ncia das instru es de montagem ou de uma instala o incorreta da n o observ ncia das instru es de funcionamento por exemplo liga o a uma tens o de rede ou a um tipo de corrente errado de uma utiliza o abusiva ou indevida como por exemplo sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia alvenaria e concretos ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela B queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utiliza o do aparelho Isto v lido especialmente para os acumuladores aos quais concedemos uma garantia de 12 meses O direito de garantia extingue se no caso de j ter havido uma tentativa de repara o do aparelho 3 O per odo de garantia de 1 ano a contar da data de compra do aparelho Os direitos de garantia devem ser reclamados dentro do per odo de garantia no prazo de duas semanas ap s ter sido detectado o defeito Est exclu da a reclama o de direitos de garantia ap s o termo do per odo de garantia A repara o ou a substitui o do aparelho n o im
17. me a a funcionar Portanto basta acionar a alavanca do acelerador para destravar o motor retorna a marcha lenta 8 Se o motor n o arrancar repita os passos 6 a 7 Dicas se o motor n o pegar ap s v rias tentativas leia a se o Eliminando falhas Puxe sempre o cord o de arranque em linha reta Se for puxado em ngulo haver atrito no olhal fazendo com que o cabo sofra um desgaste mais acentuado Segure sempre o punho de arranque quando puxa o cabo Nunca deixe o cabo voltar para a posi o inicial ap s ser puxado 2 3 12 u x 7 2 Arranque com o motor quente O aparelho esteve parado n o mais de 15 a 20 min 1 Coloque o aparelho sobre uma superf cie dura e plana 2 Coloque o interruptor para ligar desligar na posi o 3 Fixe o acelerador como em Arranque com o motor frio 4 Segure bem o aparelho e puxe o cord o de arranque para fora at a primeira resist ncia Puxe agora rapidamente o cord o de arranque O aparelho deve ligar depois de 1 a 2 pux es Se ap s 6 pux es a m quina continuar a n o arrancar repita os passos 1 a 7 sob Arranque com o motor frio 7 3 Desligar o motor Etapas da parada de emerg ncia Se necess rio parar imediatamente a m quina Coloque o interruptor para ligar desligar na posi o Stop ou 0 Etapas normais Solte a alavanca aceleradora e aguarde at o motor passar para a velocidade de marcha em vazio
18. o colocar o aparelho rapidamente sobre o ch o puxe a pe a vermelha que se encontra na al a fig 8f Aten o sempre que estiver trabalhando com o aparelho use a al a Coloque a al a assim que o motor estiver ligado e trabalhando em marcha lenta Desligue o motor antes de retirar a al a de transporte Antes de colocar o aparelho em funcionamento verifique e Estanqueidade do sistema de combust vel e Se os dispositivos de prote o e de corte se encontram em boas condi es e completos e Assento correto de todas as uni es roscadas e Boa mobilidade de todas as pe as m veis 6 3 Combust vel e leo Combust veis recomendados Utilize apenas uma mistura composta por gasolina comum sem chumbo e leo especial para motor 2 tempos Misture de acordo com a tabela de mistura de combust vel Aten o n o utilize uma mistura de combust vel que esteja guardada h mais de 90 dias Aten o n o utilize leo para motores 2 tempos com uma rela o de mistura recomendada de 100 1 Em caso de danos no motor provocados por uma lubrifica o insuficiente a garantia do fabricante perde a validade Aten o para o transporte e armazenagem de combust vel use unicamente reservat rios previstos e adequados Coloque a quantidade correta de gasolina e leo para motor 2 tempos respectivamente no recipiente para mistura fornecido ver a escala impressa Em seguida agite bem o reservat rio 6 4 Tabela de mistu
19. ote o 3 porcas para a capa de prote o Contrapino Chave Allen Pino de bloqueio Chave para substituir bobinas Porca Disco de arrasto E Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 N13 Uhr Seite 10 ne q Anel de fixa o Bucha distanciadora Porca estrela Manual de instru es original Instru es de seguran a 4 Utiliza o adequada A m quina s pode ser utilizada para os fins indicados neste manual Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos e ou ferimentos de qualquer tipo resultantes s o da responsabilidade do usu rio operador e n o do fabricante Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos terem sido concebidos para os fins aqui descritos N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado de forma inadequada e diferente dos aqui mencionados 5 Dados t cnicos Tipo do motor motor 2 tempos refrigerado a ar cilindro cromado Pot ncia do motor m x 0 75 kW 1 CV Cilindrada 25 cm Rota es em vazio do motor 3000 r p m Rota es m x do motor 10500 r p m Rota es m x Ro ar 9500 r p m Aparar 8000 r p m Igni o eletr nica Acionamento acoplamento centrifugo Peso reservat rio vazio 6 2 kg Comprimento da barra de guia 132 cm Fio do c rculo de corte 43 cm L mina do c rculo de corte 23 cm Comprimento do fio 4m do fio 2 5 mm Capacidade do reservat rio 0 45 Vela de igni o L8RTC 10
20. plica o prolongamento do per odo de garantia nem d origem contagem de um novo per odo de garantia para o aparelho ou para eventuais pe as de substitui o montadas no mesmo O mesmo se aplica no caso de a assist ncia t cnica ter sido prestada no local 4 Para ativar a garantia dever enviar o aparelho defeituoso cobran a para o endere o abaixo indicado juntamente com o nota de compra original ou qualquer outro documento comprovativo da data de compra Por isso importante que guarde a nota de compra como comprovativo Descreva o mais detalhadamente poss vel o motivo da reclama o Se o defeito do aparelho estiver abrangido pelo nosso servi o de garantia ser imediatamente enviado um aparelho novo ou reparado Naturalmente tamb m oferecemos repara es que n o est o ou deixaram de estar abrangidas pelo servi o de garantia Nesse caso os custos da repara o ser o de vossa responsabilidade Para este efeito dever enviar o aparelho para nosso servi o de assist ncia t cnica EH 01 2011 01
21. ra de combust vel Procedimento de mistura 40 partes de gasolina para 1 parte de leo 11 E Anleitung BG BC 25 S SPK7 25 01 2011 1A N13 Uhr Seite 12 Gasolina leo para motores 2 tempos 7 Opera o Respeite as disposi es legais que regulam a prote o contra ru do pois estas podem divergir de local para local 7 1 Arranque com o motor frio Abaste a o reservat rio de combust vel 1 Coloque o aparelho sobre uma superf cie fixa e plana Coloque a alavanca do afogador fig 1 pos 5 na posi o Pressione a bomba de combust vel bot o injetor de gasolina fig 1 pos 7 de 5 a10 vezes Coloque o interruptor para ligar desligar fig 1 pos 9 na posi o Pressione a trava de seguran a fig 1 pos 12 e em seguida a alavanca do acelerador fig 1 pos 11 Depois fixe a pressionando simultaneamente a trava do acelerador fig 1 pos 10 Segure bem o aparelho e puxe o cord o de arranque fig 1 pos 4 para fora at encontrar resist ncia Puxe o cabo com firmeza Se o aparelho estiver frio vai demorar um pouco para ligar Aten o N o deixe o cabo voltar para a posi o inicial ap s ser puxado isto pode causar danos Com o motor ligado coloque a alavanca do afogador imediatamente na posi o e deixe o aparelho aquecer durante aprox 3 seg Aten o se o acelerador estiver travado e o motor estiver ligado o dispositivo de corte co
Download Pdf Manuals
Related Search