Pelco Endura SM5000 System Manager
Contents
1. CONTE DO DA EMBALAGEM Os diagramas a seguir mostram o conte do das duas caixas Durante a instala o do SM5000 consulte os CAIXA DE REMESSA INSTRU ES DE SEGURAN A MANUAL DE INSTALA O LISTA DE VERIFICA O PARA A INSTALA O E PROGRAMA O SM5000 PACOTE DE ACESS RIOS Figura 1 Componentes da embalagem principal E PACOTE DE ACESS RIOS CHAVE DE ENGASTE FRONTAL 2EA CABO DE FOR A CABO DE FOR A CABO DE FOR A PADR O EUA 110 VCA PADR O REINO UNIDO PADR O EUROPEU 1 EA 250 VCA 1 EA 220 VCA 1 EA Figura 2 Caixa de acess rios 8 C1623M C PT 8 05 TRILHO DE MONTAGEM TRASEIRO 2 EA TRILHO DE MONTAGEM KIT DE MONTAGEM EM RACK FRONTAL SUPORTES DE MONTAGEM 2 EA EM CHASSI p a NS es em TAMANHO REAL ILUSTRADO PARAFUSO DE CABE A PARAFUSO DE CABE A PARAFUSO DE CABE A PARAFUSO DE CABE A PORCA INTERNA PHILLIPS PAN PHILLIPS REFOR ADA PHILLIPS PLANA PHILLIPS PLANA 10 32 10 32 X 0 25 POL 8 32 X 0 375 POL 10 32 X 0 5 POL 10 32 X 0 75 POL 10 EA 8 EA 6 EA 4 EA 4 EA Figura 3 Kit de montagem em rack POSICIONAMENTO DA ETIQUETA DO N MERO DE S RIE DO PRODUTO As etiquetas de n mero de s rie do produto ajudam o Suporte aos Produtos da Pelco a identificar o sistema e configura o de f brica caso o SM5000 ou seus componentes precisem de manuten o As tr s etiquetas com o n mero de s rie do produto est o afixadas no SM5000 Uma etiqueta e2. es do FCC cabos blindados devem ser usados com este equipamento A opera o com equipamentos n o aprovados ou cabos n o blindados provavelmente resultar em interfer ncia na recep o de r dio e televis o Este aparelho digital da Classe A atende ao ICES 003 do Canad C1623M C PT 8 05 Descric o O gerenciador de sistema da S rie SM5000 uma plataforma integrada de hardware e software que atua como o componente de gerenciamento do sistema Endura O SM5000 fornece a administra o distribu da de diversos dispositivos incluindo aparelhos das S ries NVR5000 NET5000 e VCD5000 da Pelco O SM5000 gerencia a seguran a do sistema funcionando como um servidor essencial para a autentica o de usu rios e dispositivos O SM5000 roteia a comunica o entre todos os dispositivos de redes distribu das usados para a grava o de v deo digital Para garantir a sincronicidade entre os dispositivos integrados o SM5000 funciona como o servidor de hor rio padr o do sistema utilizando o protocolo NTP que um padr o do mercado Utilizando o EndurAdmin ou a interface WS5000 os administradores podem selecionar um servidor NTP diferente A S rie SM5000 armazena em um banco de dados um registro dos erros de dispositivos alarmes e outros eventos do sistema Esse abrangente banco de dados pode ser acessado e pesquisado atrav s da janela Registro do Sistema na interface WS5000 6 C1623M C PT 8 05 Antes de comecar O E
3. Endura e ExSite s o marcas da Pelco Intel e Pentium s o marcas registradas da Intel Corporation APC e Smart UPS s o marcas registradas da American Power Conversion Corp Linux uma marca registrada de Linus Torvalds Revis o nas instru es da montagem em rack conte do da embalagem e posicionamento do n mero de s rie Revisado para refletir as mudan as nas especifica es O Copyright 2005 Pelco Todos os direitos reservados Escrit rios centrais internacionais 3500 Pelco Way Clovis California 93612 USA EUA e Canad Tel 800 289 9100 Fax 800 289 9150 Internacional Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120 www pelco com 1509001 Estados Unidos Canad Reino Unido Pa ses Baixos Cingapura Espanha Escandin via Fran a Oriente M dio
4. perda de lucros e queixas de terceiros qualquer que seja a causa seja por neglig ncia da Pelco ou outros motivos A garantia acima fornece ao Revendedor os direitos legais espec ficos O revendedor tamb m pode ter direitos adicionais que s o sujeitos a varia es nas diferentes regi es Se o reparo dentro da garantia for necess rio o Revendedor deve entrar em contato com a Pelco nos telefones 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter o n mero de Autoriza o de Reparo RA com o fornecimento das seguintes informa es 1 Modelo e n mero de s rie 2 Data de envio n mero da ordem n mero de venda ou n mero da fatura da Pelco 3 Detalhes do defeito ou problema Se houver disputa em rela o garantia de um produto que n o est inclusa nas condi es supramencionadas inclua uma explica o por escrito na embalagem do produto quando este for devolvido O m todo do envio para devolu o deve ser id ntico ou igual ao m todo pelo qual o item foi recebido pela Pelco DEVOLU ES A fim de remeter as pe as devolvidas para a f brica para reparo ou cr dito telefone para a f brica no n mero 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter um n mero de autoriza o CA se devolvido para obter cr dito e RA se devolvido para obter reparo Todas as mercadorias devolvidas para obten o de cr dito podem ser sujeitas a uma taxa de 20 para reabastecimento e renova o Os produtos devolvidos para reparo ou c
5. de Trabalho 11 Conformidade padr o 14496 da ISO IEC tamb m conhecido como MPEG 4 Conformidade com a Recomenda o G 711 da Uni o Internacional de Telecomunica o ITU Modula o por C digo de Pulso PCM das Freq ncias de Voz C1623M C PT 8 05 INFORMA ES DE GARANTIA E DEVOLU O DE PRODUTOS GARANTIA A Pelco ir reparar ou substituir sem encargos qualquer mercadoria com defeito comprovado no material ou na fabrica o por um per odo de um ano ap s a data de fornecimento As exce es a esta garantia s o citadas abaixo Cinco anos para os produtos de fibra ptica da S rie FT FR8000 Tr s anos para os produtos S rie Genex multiplexadores servidores e teclados Tr s anos para o Camclosure e os modelos de c mera fixa exceto as c meras CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X MC3651H 2 and MC3651H 2X que t m cinco anos de garantia Dois anos para as lentes padr o motorizadas ou com dist ncia focal fixa Dois anos para os produtos Legacy matrizes das S ries CM6700 CMB800 CM9700 e domes fixos das S ries DF5 DFS Dois anos para os scanners Spectra Esprit ExSite e PS20 incluindo quando s o utilizados em aplica es de movimento cont nuo Dois anos para o limpador de janela das s ries Esprit e WW5700 excluindo se as minas do limpador Dezoito meses para os gravadores de v deo digital da S rie DX os gravadores de v deo em rede da s rie NVR300 e todos os
6. nas colunas de rack que tenham mais de 26 66 0 cm de profundidade ADVERT NCIA Os slots e as aberturas no gabinete propiciam a ventila o para impedem o superaquecimento do aparelho N o bloqueie estas aberturas Nunca coloque o aparelho pr ximo ou acima de um irradiador ou registro de aquecedor Ao posicionar o aparelho em uma instala o embutida como em um rack n o deixe de fornecer a ventila o adequada Permita no m nimo uma unidade de rack 1 75 ou 4 44 cm de dist ncia entre os aparelhos OBSERVA O A Figura 3 identifica cada hardware usado para este procedimento Como instalar o SM5000 em um rack 1 Se os suportes para montagem em chassi n o estiverem encaixados encaixe um suporte de montagem em cada lateral do SM5000 Utilize quatro parafusos 10 32 x 0 25 pol Phillips cabe a pan para cada suporte Encaixe os suportes de maneira que as extremidades afuniladas fiquem posicionadas na dire o da parte traseira do SM5000 Consulte a Figura 5 2 Remova os quatro p s de borracha da parte inferior do aparelho se estiverem encaixados Guarde os p s de borracha e parafusos para 0 poss vel uso subsequente 3 Encaixe um trilho para montagem frontal em um trilho para montagem traseira Monte os trilhos com as partes posteriores encostadas como mostra a Figura 6 Utilize tr s parafusos Phillips de 8 32 x 0 375 de cabe a refor ada em qualquer orif cio dispon vel Deixe os parafusos soltos at a etapa 8 3 P
7. se estiver ligado Atividade do disco r gido amarelo quando h atividade Atividade da rede verde quando h atividade Estado da rede Verde mbar vermelho Estado do aparelho Verde mbar vermelho 100 240 VCA 50 60 Hz sele o autom tica Interna 115 watts 386 BTU H m ximo 1 padr o EUA 117 VCA 3 pinos conector moldado 6 p s ou 1 8 m 1 padr o Europa 220 VCA 3 pinos conector moldado 6 p s ou 1 8 m 1 padr o Reino Unido 250 VCA 3 pinos conector moldado 6 p s ou 1 8 m 50 a 95 F 10 a 35 C 40 a 149 F 40 a 65 C 20 a 80 n o condensante 10 por hora 50 a 10 000 p s 16 a 3 048 m 0 25 G em 3 a 200 Hz em uma velocidade de varredura de 0 5 oitavas minuto 21 22 F SICA Constru o Gabinete de a o Acabamento Painel frontal cinza met lico com tampas da extremidade pretas acabamento preto fosco Dimens es 17 0 Px 17 0 L x 3 5 A 43 2 x 43 2 x 8 9 cm Montagem Mesa p s ou rack 2 RU por aparelho 1 RU entre os aparelhos Peso da unidade Aproximadamente 28 8 Ib 13 06 kg PADR ES ORGANIZA ES A Pelco membro do MPEG 4 Industry Forum A Pelco membro do Universal Plug and Play UPnP Forum Comit Executivo A Pelco membro do Universal Serial Bus USB Implementers Forum A Pelco uma colaboradora da Organiza o de Normas Internacionais Comiss o Eletrot cnica ISO IEC Comit T cnico Conjunto 1 JTC1 Tecnologia da Informa o Subcomit 29 Grupo
8. ARAFUSOS 8 32 X 0 375 PHILLIPS DE CABE A REFOR ADA Figura 6 Montagem do trilho de suporte 4 Repita a etapa 3 para o outro conjunto de trilhos C1623M C PT 8 05 11 5 Se instalar o aparelho em um rack de orif cio quadrado insira dez porcas internas no rack como mostra a Figura 7 PORCA INTERNA IRA ADA Figura 7 Inserc o das porcas internas 6 Encaixe um conjunto de trilhos de suporte no rack para equipamentos no local desejado consulte a Figura 8 OBSERVA O Os conjuntos de trilhos de suporte s o id nticos e podem ser usados no lado direito ou esquerdo do rack a Encoste a aba do trilho para montagem frontal na parte frontal do rack para equipamentos Alinhe os orif cios superior e inferior do trilho com os orif cios rosqueados ou porcas internas do rack Utilizando dois parafusos Philips de 10 32 x 0 5 de cabe a plana encaixe a aba do trilho na parte frontal do rack Insira os parafusos no rack de fora para dentro na dire o da parte traseira Ajuste os trilhos para corrigir a profundidade do rack para equipamentos deslizando o trilho de montagem traseira at a parte posterior do rack Encoste a aba do trilho para montagem traseira na parte traseira externa do rack para equipamentos Alinhe os orif cios superior e inferior na aba da se o do trilho com os orif cios rosqueados ou porcas internas do rack Utilizando dois parafusos Philips de 10 32 x 0 75 de cabe
9. C1678M para obter a sequ ncia correta da liga o dos aparelhos a Utilizando uma das chaves fornecidas com o aparelho abra o engaste abrindo e fechando a dobradi a para afast lo da parte frontal do aparelho b Ligue o SM5000 pressionando momentaneamente o bot o preto de liga desliga na parte frontal do aparelho OBSERVA O a a o de pressionar e manter o bot o liga desliga pressionado por 5 segundos desliga o aparelho c Feche o engaste frontal d Verifique os indicadores e 0 emblema da Pelco no painel frontal deve brilhar em azul se o engaste estiver fechado e o aparelho ligado Se o engaste estiver aberto o indicador de for a brilhar em branco e Q indicador de estado do aparelho deve tornar se verde s lido ap s a inicializa o do aparelho e Q indicador do estado da rede no painel frontal mostra a velocidade e o estado da conex o de rede Para interpretar as cores do indicador de rede consulte a se o Indicadores do painel frontal BOT O LIGA DESLIGA UNIDADE DE DVD CD INDICADOR DE FOR A ET ATIVIDADE UNIDADE DISCO R GIDO ATIVIDADE REDE do ESTADO REDE BL ESTADO DO APARELHO ADESIVO N MERO S RIE DO PRODUTO BOT O CONFIGURA O REDEFINIR PORTA USB 2 0 Figura 12 Painel frontal do SM5000 engaste aberto C1623M C PT 8 05 Operac o INDICADORES DO PAINEL FRONTAL Emblema da Pelco indicador de forca O emblema da Pelco no lado esquerdo do a
10. INSTALA O PELCO Endura SM5000 Gerenciador do sistema C1623M C PT 8 05 Sum rio Observa es regulamentares sigue salta a An A DIA E EIRAS dis AA DA DA A UE DS ae DO qa ro DEBER ED ED 5 DESCRI O sarpe A Ta ie ra DE e SAE SES PADRE LD a DE OA AE Aos NOS Dos BD a 6 Antes de coME ar sr Ai Ao Ad on da Pao a CE LE CRE ta A ata ad a Sd a a dta bc luta no a J SEa Aal o EEA ENN E TAE A E E E A E E E TAA TA A 7 Conte do da embalagem ti sn dubide tis aa aia bras a dE DR DNA andre AA sh da i eT oa pr iie 8 Posicionamento da etiqueta do n mero de s rie do produto n n nunana nunnana eaaa EEEE EEEE EEE EEEa 9 Montagem em rack e posicionamento do equipamento Qu a a E EEEE DD DR Do 10 Montagem Em MESA ms a E SE aca pre dad PS AA pto rin A a TO AT a AO A O MA a datan 10 Montagem EMiragk i mena rasa se GAS Ein a EA O EEEE LESTE DURA SETE ERES AEE II GUS 11 CONEX ES ia mi AA ATADA DEDO DUN CUIO DA DE SAS Cai de Lu je SA DASE ali UI IDA o AR dd e i 15 Operaa css oiii di e a q dons AA 0 GS e A A E bi qa cds e a 17 Indicadores dopaineldiontal ssa uns A dana aaa a Penis a DA da O DA GRSA naa LA DO GS a ENNE Lee 17 Botao configura o redehhiP sia Maca T A Mate a SST 8 a A O ETR a a PDR LD o O pf 17 Configura o do soriware SMBODO i asas e aa aa DR POSTAR E TENDA 5 Cad EE ALII E ct E RU SR GAS 18 Ap ndice A Utiliza o de um SM5000 secund rio anenun e ER aaae EErEE EAEE EEEE raana 19 Ap ndice B Fonte
11. UPSA SM50000 as das TANTA ET aE na MESA PO GR RO GS A A VOS RD E TES 20 C1623M C PT 8 05 Observa es regulamentares Este dispositivo atende Parte 15 das Normas do FCC A opera o sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo aquela que possa provocar opera o indesej vel INTERFER NCIA DE R DIO E TELEVIS O Este equipamento foi testado e observou se que ele atende aos limites de um dispositivo digital da Classe A sujeito Parte 15 das normas do FCC Estes limites foram desenvolvidos para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfer ncia prejudicial e neste caso o usu rio dever corrigir tal interfer ncia por sua pr pria conta As altera es e modifica es n o aprovadas expressamente pelo fabricante e o registrador deste equipamento podem invalidar a autoridade do usu rio para oper lo de acordo com as normas da Federal Communications Commission A fim de manter a observ ncia s regulamenta
12. a pan encaixe a aba do trilho na parte traseira do rack Insira os parafusos no rack de fora para dentro na dire o da parte frontal C1623M C PT 8 05 PARTE FRONTAL DO RACK PARTE POSTERIOR DO RACK 4 PARAFUSO 4 PARAFUSOS 10 32 XO 5 POL 10 32 X 0 75 POL PHILLIPS DE CABE A PLANA PHILLIPS DE CABE A PAN o OS Mo E O E bo pA 9 o e O o TRILHO DE MONTAGEM FRONTAL TRILHO DE MONTAGEM TRASEIRO Figura 8 Encaixe dos trilhos do rack 7 Repita a etapa 6 para o segundo conjunto de trilhos de suporte 8 Aperte os parafusos Philips 8 32 x 0 375 de cabe a refor ada que foram encaixados nos trilhos para montagem frontal e traseira nas etapas 3 e 4 C1623M C PT 8 05 9 Coloque o aparelho sobre os trilhos de montagem deslizando os suportes do chassi sobre os trilhos Esta etapa pode requerer duas pessoas para erguer e deslizar o aparelho at a posi o certa O aparelho deve deslizar para dentro e fora do rack facilmente Consulte a Figura 9 N ADVERT NCIA ao deslizar o SM5000 para fora tome o cuidado de n o permitir que o aparelho desencaixe do rack Qu Os Figura 9 Montagem do SM5000 no rack 10 Quando o aparelho estiver na posi o correta aperte os dois parafusos com abas para fix lo no rack Moo ooo PARAFUSO PARAFUSO Figura 10 Como apertar os parafusos com abas C1623M C PT 8 05 Conex es 1 C
13. de for a ininterrupta UPS ua E RU RR RR LL 20 ESPeCINCA ES amics ss ua ri ES AA E RAE LE RE sa O a ara E EIA aa sado 21 C1623M C PT 8 05 3 Lista de ilustra es qm O CO O S IO UI BA CON ai o ai do E CON Componentes daembalagemiprincipal ssa radas saga doa O PERA EI RITA ES VOA Aa TAE DIA De DA 8 eE Ma EE E ISTE AA E ia LA A AO Re Sd A EEA do ba EETA IAE a 8 it de montagem entra k erein ea Pa na FEA DATA euros UU Es SETE ANE DE Un USAN guia galera 9 Etiqueta extra do n mero de s rie do produto ui E E EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE 9 Suportes e p s de borracha do Chassi a go A AOS q LS SRA DS Ea An PL A Po Pat ADA 10 Montagem do trilho dE SUPORTE Aula fr agia TA a Pet dida E DA Pc a e MR a a auia A 11 nser ao das porcasintemas teri iyonda GAI E AG ea Dad Lulu eaa AS ELSA OA LAC A o SR RA Sd a La 12 Encaixe dosirilhosdo ra o a aca a A a N S EN OU O SA AA E ES SA E O TD AU 13 Montagem do SMBDODNGiraCk ns uni saque mea a LAS e Eae LES US AS A A DA aba NG Du nn a edi 14 Como apertaros parafusos COM ABAS sr asss dez AGUIA aaa eE AREIAS SEO A ESTE AULA ABONO EDE SERENS 14 Painel traseiro do SMBDOD sas a meat bp seio AMO 8 nf AUDIO a rap nad ES GA DO a a ARS ARO a 15 Painel frontal do SM5000 engaste aberto cccccilci o uno AM OS A EU eg AURIA OS E A ant on do En AE 16 Indicadores do painel frontal do SMBODO vita da Pola MEDA A pe DEU DATAS EPA DS A E Aa E CEO nara ATO a ENT O 17 Conex o deiima
14. e tamb m o do SM5000 prim rio O SM5000 prim rio cria uma c pia de seguran a dos dados logo ap s sua inicializa o Em seguida ele compacta os dados em nico arquivo e disponibiliza essa c pia em seu servidor da web Os dados s o arquivados a cada hora O SM5000 secund rio efetua o download desse arquivo de hora em hora Se os dois aparelhos perderem a conectividade com a rede ou se o SM5000 falhar reinicia ou tem seu servi o interrompido por mais de 1 minuto o SM5000 de reserva restaura automaticamente os dados a partir do ltimo arquivo e inicializa o software SM5000 Se os dois SM5000s iniciarem o software ao mesmo tempo o aparelho secund rio detecta automaticamente o conflito e desliga seu software dentro de 1 minuto Os dois SM5000s n o compartilham o endere o IP Portanto n o existe falha dos servi os NTP ou DHCP Por esse motivo em caso de falha imperativo que o SM5000 prim rio seja reiniciado assim que poss vel Do contr rio o endere o IP do SM5000 secund rio deve ser manualmente editado de acordo com configura o do comutador para que possa atuar como o servidor de DHCP da rede C1623M C PT 8 05 19 Ap ndice B Fonte de forca ininterrupta UPS recomend vel conectar cada gerenciador de sistema SM5000 a uma fonte de for a ininterrupta UPS n o fornecida Os dispositivos UPS mant m uma quantia limitada de bateria de reserva caso haja uma falha na for a principal Quase todos os dispositivo
15. ndura um sistema de rede que requer uma quantia cont nua de banda larga para transmitir v deo real e ao vivo Portanto consulte sempre o administrador da rede ao planejar e instalar os componentes do Endura Voc tamb m precisar do seguinte e Certifica o do Endura aprovada pela Pelco e Chave de fenda Phillips para a montagem do aparelho no rack e Cabo de rede Catbe ou melhor LISTA DE PE AS Quantidade Descri o 1 Unidade de hardware gerenciador de sistema Pelco SM5000 1 Kit de montagem em rack 2 Suportes para montagem em chassi com al as e parafusos com abas E OI MN o Parafusos 10 32 x 0 25 pol Phillips cabe a pan 4 para cada suporte Conjuntos de trilhos de suporte ajust veis cada conjunto incluiu 1 trilho para a montagem frontal e 1 para a traseira Parafusos 8 32 x 0 375 pol Phillips cabe a refor ada Parafusos 10 32 x 0 5 pol Phillips cabe a plana 2 para cada trilho de montagem frontal 4 Parafusos 10 32 x 0 75 pol Phillips cabe a pan 2 para cada trilho de montagem traseira 10 Porcas internas para utiliza o com racks de orif cio quadrado Cabos de Chaves Etiquetas 3a twro ou C1623M C PT 8 05 or a 1 padr o EUA 1 padr o Europa e 1 padr o Reino Unido de identifica o do produto afixadas ao aparelho Manual de instala o do SM5000 Lista de verifica o para a instala o e programa o do Endura Instru es importantes de seguran a
16. nteligente pode ser fornecida com um software de gerenciamento de for a N o o instale no SM5000 Esse aparelho j est programado para comunicar se com essas UPSs inteligentes aprovadas pela Pelco OBSERVA O as instru es fornecem as diretrizes gerais para conex o de uma UPS inteligente ao SM5000 Consulte as instru es fornecidas com a sua UPS para garantir que o dispositivo seja instalado adequadamente 20 C1623M C PT 8 05 Especifica es SISTEMA Processador Mem ria interna Sistema operacional Interface de usu rio Armazenamento do sistema REDE Interface Seguran a INTERFACES AUXILIARES Portas USB PAINEL FRONTAL Unidade de DVD RW CD RW Bot es Indicadores FOR A Entrada de for a Fonte de for a Consumo de energia Tipo de cabo AMBIENTAL Temperatura de opera o Temperatura de armazenamento Umidade de opera o Gradiente de umidade m xima Altitude de opera o Vibra o na opera o C1623M C PT 8 05 Intel Pentium 4 de 3 2 GHz 2 GB de RAM Linux Opera o remota via WS5000 IDE de 40 GB porta RJ 45 Gigabit Ethernet 1000BaseT Dois modos seguro autentica o de dispositivo e sem seguran a Tr s portas USB 2 0 uma frontal duas traseiras Velocidade de leitura grava o de CD 24X Velocidade de regrava o de CD 10X Velocidade de leitura grava o de DVD 8X Velocidade de regrava o de DVD 4X Liga desliga configura o redefinir For a azul
17. onecte a for a O SM5000 cont m uma fonte de for a de sele o autom tica adaptando se automaticamente a tens es entre 100 e 240 VCA 50 60 Hz Encaixe o cabo de for a padr o EUA Reino Unido ou Europa fornecido na parte traseira do aparelho e ent o ligue o cabo na tomada OBSERVA ES e recomendado que voc tamb m instale uma fonte de for a ininterrupta UPS capaz de fornecer 2 A para sistemas de for a de 120 VCA ou 1 A para sistemas de for a de 230 VCA Consulte o Ap ndice B Fonte de for a ininterrupta UPS para obter mais informa es e 0 SM5000 suporta tr s portas USB 2 0 uma no painel frontal e duas no painel traseiro Essas portas podem ser usadas para conectar uma UPS ou realizar atividades diagn sticas e de solu o de problemas 2 Conex o do SM5000 rede Endura a Encaixe o cabo UTP par tran ado n o blindado de rede 1000BaseT Catbe ou melhor e seu conector ao conector de rede RJ 45 no painel traseiro b Conecte a extremidade oposta do cabo UTP a uma porta dispon vel em um comutador de Gigabit Ethernet aprovado pela Pelco Contate o Suporte a produtos da Pelco para obter a lista dos comutadores de Gigabit Ethernet aprovados CONECTOR DE REDE RJ 45 PORTAS USB 2 0 CONECTOR DE FOR A Figura 11 Painel traseiro do SM5000 C1623M C PT 8 05 15 3 Ligueo aparelho se for uma instalac o nova consulte a Lista de verificac o para a instalac o e programac o do Endura
18. onfigurar inicialmente o SM5000 utilize o aplicativo da web EndurAdmin poss vel acessar esse aplicativo na rede Endura com um navegador da web a partir de qualquer PC No EndurAdmin use o Assistente de Configura o do Gerenciador do Sistema System Manager Setup Wizard para configurar o software SM5000 Esse assistente permite configurar defini es da rede servi os opcionais defini es de an ncios do dispositivo data e hor rio do sistema programa o da c pia de seguran a N o deixe de coordenar a configura o do sistema Endura com o administrador da sua rede Ap s configurar o SM5000 poss vel editar as configura es basta executar novamente o assistente ou utilizar o aplicativo Utilit rios Endura Endura Utilities Consulte o manual dos Utilit rios Endura Endura Utilities para obter os detalhes da configura o avan ada e as informa es sobre solu es de problemas Para obter informa es adicionais consulte o manual da ferramenta EndurAdmin C1675M C1623M C PT 8 05 Ap ndice A Utiliza o de um SM5000 secund rio A utiliza o de diversos SM5000s oferece redund ncia al m de distribuir a sobrecarga sofrida pelos hosts SM5000 que atendem a rede Em uma rede Endura com dois SM5000s o aparelho que possui o endere o IP inferior automaticamente considerado o prim rio por padr o o outro aparelho assume um estado de reserva O SM5000 secund rio rastreia o seu pr prio endere o IP
19. parelho brilha em azul quando o aparelho est ligado Atr s do engaste frontal o LED indicador de for a branco PELO O Indicador do disco r gido O indicador do estado do disco r gido HDD pisca em amarelo quando h atividade na HDD m Indicador de atividade da rede O indicador de atividade pisca em verde sempre que o aparelho envia ou recebe dados da rede A Indicador de estado da rede O LED de estado da rede indica a conex o e a velocidade da rede Ele pode exibir uma das seguintes condi es Desligado O aparelho n o est conectado rede Verde s lido O aparelho est conectado rede usando o padr o 1000BaseT Amarelo s lido O aparelho est conectado rede usando o padr o 100BaseT Vermelho s lido O aparelho est conectado rede usando o padr o 10BaseT AN Indicador de estado do aparelho O estado do aparelho indicado por uma das tr s cores a seguir Verde O aparelho est funcionando normalmente Amarelo O aparelho est em modo de configura o Vermelho O aparelho est em condi o de erro TRAVA E CHAVE DO PAINEL FRONTAL ATIVIDADE HDD INDICADOR ATIVIDADE DA REDE FOR A ESTADO REDE ESTADO DO APARELHO Figura 13 Indicadores do painel frontal do SM5000 BOT O CONFIGURA O REDEFINIR O bot o branco Configura o definir no painel frontal est reservado para futura utiliza o consulte a Figura 12 C1623M C PT 8 05 17 Configura o do software SM5000 Para c
20. produtos de v deo baseados em rede distribu dos na S rie Endura Um ano com exce o das cabe as de v deo para os gravadores videocassete VCRs As cabe as de v deo ser o cobertas por um per odo de seis meses Seis meses para todas as panor micas e inclina es com scanners ou lentes de pr posicionamento usados em aplica es de movimento cont nuo isto modos de varredura de pr posicionamento tour e varredura autom tica A Pelco garante todas as pe as de reposi o e reparos por 90 dias a partir da data do fornecimento pela Pelco Todas as mercadorias que requerem o reparo dentro da garantia ser o enviadas com o frete pr pago para a Pelco em Clovis na Calif rnia Os reparos que se tornaram necess rias por motivos de mau uso altera es desgaste normal ou acidente n o s o cobertos por esta garantia A Pelco n o assume nenhum risco e n o ser sujeita a nenhuma responsabilidade por perdas e danos resultantes do uso espec fico ou da aplica o de seus Produtos A responsabilidade da Pelco por qualquer reclama o seja baseada em uma brecha de contrato neglig ncia viola o de direitos de qualquer responsabilidade das partes envolvidas ou de produtos em rela o aos Produtos n o deve exceder o pre o pago pelo Revendedor Pelco pelo Produto em quest o Em nenhuma circunst ncia a Pelco ser responsabilizada por qualquer dano especial incidental ou consegiente incluindo perda de uso
21. r dito devem ser claramente identificados com o n mero designado de CA ou RA e o frete deve ser pr pago Envie para o endere o apropriado citado abaixo Se voc estiver nos EUA continental Alaska Hava ou Porto Rico envie o produto para Service Department Pelco 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 5699 Se voc estiver fora dos EUA continental Alaska Hava ou Porto Rico e for instru do a devolver o produto para os EUA pode escolher uma das seguintes op es Se o produto for enviado por um SERVI O DE COURIER envie o para Pelco 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 5699 USA Se o produto for enviado por uma TRANSPORTADORA DE FRETE envie o para Pelco c o Expeditors 473 Eccles Avenue South San Francisco CA 94080 USA Fone 650 737 1700 Fax 650 737 0933 Este equipamento cont m componentes el tricos ou eletr nicos que devem ser reciclados adequadamente para obedecer Diretiva 2002 96 EC da Uni o Europ ia que se refere ao descarte de equipamentos eletro eletr nicos residuais WEEE Contate o revendedor local para saber os procedimentos de reciclagem deste equipamento FER HIST RICO DA REVIS O N do manual Data Coment rios C1623M 1 05 Vers o original C1623M A 5 05 Revisado para refletir uma altera o na especifica o C1623M B 7 05 Se o de configura o do software foi removida C1623M C PT 8 05 Pelco o logo da Pelco Spectra Genex Legacy Esprit e Camclosure s o marcas registradas da Pelco
22. s UPS podem fornecer a for a da bateria de reserva No entanto o SM5000 foi projetado para a utiliza o com dispositivos UPS inteligentes Um dispositivo UPS inteligente capaz de comunicar se com o SM5000 Se ocorrer uma falha na for a a UPS envia um sinal para que o SM5000 execute seu procedimento de desligamento ap s um certo per odo Quando o SM5000 executa o desligamento ordenado a integridade dos dados mantida Atualmente o SM5000 compat vel apenas com a seguinte UPS inteligente APC Smart UPS com conex o USB Entre em contato com Suporte a Produtos da Pelco para obter mais informa es Cada dispositivo UPS inteligente deve ser configurado para desligar o seu SM5000 com seguran a durante um per odo prolongado da for a da bateria Como conectar for a e a comunica o da UPS para o SM5000 1 Apenas a UPS inteligente desligue o SM5000 2 Apenas a UPS inteligente conecte um cabo USB padr o a uma porta USB aberta no dispositivo de UPS 3 Apenas a UPS inteligente conecte a outra extremidade do cabo USB padr o a uma porta USB aberta no painel traseiro do SM5000 4 Conecte o cabo de for a da UPS a uma tomada de parede padr o ou outra fonte de for a 5 Conecte um cabo de for a da UPS fonte de for a no painel traseiro do SM5000 6 Ligue a UPS 7 Ligue o SM5000 SAIDA DE FOR A ENTRADA DE ENERGIA FONTE DE FOR A UPS Figura 14 Conex o de uma UPS ao SM5000 N ADVERT NCIA a sua UPS i
23. s de chassi se encaixados das laterais do aparelho utilizando uma chave de fenda Philips para remover os oito parafusos Philips de 10 32 x 0 25 de cabe a plana quatro por suporte Guarde os suportes e parafusos para o poss vel uso subsequente 3 Posicione o aparelho de maneira a desobstruir o cabo e o cabo de for a na parte traseira do aparelho Verifique se o fluxo de ar ao redor do aparelho n o est obstru do 4 PARAFUSOS POR SUPORTE 10 32 X 0 25 POL PHILLIPS DE CABE A PAN TI P S DE BORRACHA T L 4 PARAFUSOS 8 32 X 0 25 POL PHILLIPS DE CABE A PAN Figura 5 Suportes e p s de borracha do chassi 10 C1623M C PT 8 05 MONTAGEM EM RACK O SM5000 montado em um rack padr o para equipamentos com 19 48 cm Ele ocupa duas unidades 3 5 ou 8 9 cm de espa o vertical de rack O hardware necess rio para montar o SM5000 em um rack fornecido com o aparelho O rack deve cumprir os seguintes requisitos e Rackpadr o 19 compat vel com o EIA 310 D coluna traseira exigida e Profundidade da coluna de rack 20 a 30 50 8 a 76 2 cm e Disposi o dos orif cios para montagem na coluna orif cios rosqueados 10 32 UNF 2B ou orif cios de janela quadrada nas colunas frontal e traseira e Sistemas de porta opcional as portas frontais devem ter pelo menos 2 5 1 cm entre o engaste frontal do SM5000 e a parte interna da porta As portas traseiras podem ser usadas apenas
24. st afixada na parte inferior do SM5000 Uma segunda etiqueta est afixada no painel frontal do aparelho atr s do engaste Uma vez que a montagem em rack e outras op es de instala o podem obscurecer as etiquetas aplicadas de f brica fornecida uma terceira etiqueta para voc afixar na documenta o ou em outro local do produto que n o seja obscurecido pela instala o Como utilizar essa etiqueta 1 Localize a etiqueta pequena afixada com um adesivo amarelo na parte externa do engaste frontal na qual se l Extra serial number label remove prior to installation 2 Remova o adesivo amarelo 3 Remova a pel cula da etiqueta branca pequena e afixe a neste manual de Instala o outra documenta o do produto ou um local do produto que n o seja obscurecido ADESIVO EXTRA DO N MERO DE SERIE DO PRODUTO Figura 4 Etiqueta extra do n mero de s rie do produto C1623M C PT 8 05 9 Montagem em rack e posicionamento do equipamento O SM5000 pode ser colocado em uma superf cie plana como uma mesa ou montado em um rack para equipamentos MONTAGEM EM MESA N ADVERT NCIA N o coloque o SM5000 sobre uma de suas laterais nessa posi o o aparelho pode cair e causar danos pessoais ou a equipamentos Como montar o SM5000 em uma mesa 1 Para evitar danos superf cie verifique se os p s de borracha est o firmemente instalados nos quatro cantos da parte inferior do aparelho 2 Remova os dois suporte
Download Pdf Manuals
Related Search