RESYS M40R Manual de instruções Relé diferencial
Contents
1. 60947 61543 61000 4 2 61000 4 3 61000 4 4 61000 4 5 61000 4 6 61000 4 12 61000 4 16 Conformidade CE CISPR 22 gt Refer ncias Alimenta o auxiliar Refer ncia 115 230 VAC 4941 3724 400 VAC 4941 3741 gt Acess rios N cleos C T AIC 15 mm 4950 6015 AIC 30 mm 4950 6030 AIC 50 mm 4950 6050 AIC 80 mm 4950 6080 AIC 120 mm 4950 6120 AIC 200 mm 4950 6200 AIC 300 mm 4950 6300 Utiliza o de n cleos gt 120 mm regula o lAn m n 300 mA Outros n cleos consultar nos DIAGRAMA FUNCIONAL Desaparecimento da corrente e Ap s o disparo do RESYS a 1 tentativa de reactiva o 1 de fuga pai ocorre depois de terminada a temporiza o ta Se o problema alimenta o EE persistir ap s a temporiza o At o aparelho desactiva se Sensibilidade 1An gaste novamente e a 2 tentativa de reactiva o 2 iniciada O i P F E Maigres F IP II IE Fj Ro otro TI aparelho realiza at 6 tentativas com intervalos diferentes de ad Teens S AEAEE A aca a T f Aia Ea reinicializa o do alarme e em seguida permanece em modo de Alarme 1 o AL1 at ta ml ta atl tal t Q 20s R alarme at valida o manual Aarme2 gt O e Se ap s a reactiva o do aparelho o problema tiver AL2 desaparecido o aparelho permanece no estado de repouso e segundos antes de termin2. Toro SM A gt Descri o da face 1 Regula o lAn 2 Led verde de liga o ON 3 Bot o de press o RESET 4 Led vermelho de alarme TRIP 5 Gr fico de barras de LED x lAn 6 Bot o de press o TEST 7 Regula o temporiza o 30 50 70 TRIP e Para uma regula o lAn de 30 mA a temporiza o fixada em O instant nea e n o se pode modificar e O aparelho configurado em regula o de f brica a 30 mA 0 s Estes valores podem ser modificados con soante a necessidade de opera o Juntamente com o aparelho fornecido um selo pl stico para bloque ar a tampa de protec o de modo a salvaguardar as parametriza es Manual de instru es Rel diferencial Tipos A e AC com religa o autom tica ESQUEMA DE LIGA O 8 E 230 VAC gt A1 400 VAC A3 115 VAC SOS SOS FEBRE elo pojnfrpapia SIOSISOS Alarm 2 AL2 Alarm 1 AL1 Alimenta o bi tens o dispon vel unicamente no modelo 115 230 VAC Para Us 115 VAC conectar a alimenta o nos termi nais 6 e 7 Para as outras possibilidades de alimenta o cablar entre 5e7 Os rel s de sa da s o indicados no estado n o excitado por exemplo como se a alimenta o auxiliar n o estiver presente O condutor de protec o n o deve passar no n cleo Para as aplica es monof sicas s a fase e o neutro de
3. RESYS 058 B SOCOMEC Innovative Power Solutions So Adn WESEL TISE O g RESYS M40R INSTALA O A instala o deve ser confiada a pessoal qualificado Antes da instala o isolar a alimenta o Conectar o aparelho como indicado no esquema se guinte N B certas funcionalidades opcionais n o ne cessitam de cablagem Durante a instala o efectue as liga es mais curtas poss veis entre o rel e o n cleo diferencial Evite colocar a cablagem rel n cleo diferencial em pa ralelo com condutores de for a Evite colocar os n cleos diferenciais pr ximo de fontes de campo magn tico intenso gt Nota Este rel diferencial obedece ao tipo A para o qual o disparo assegurado por correntes alternas sinus ides e correntes pulsadas quer sejam aplicadas repentina mente ou variando lentamente Al m disso este produ to est imunizado contra as perturba es Este rel deve ser instalado respeitando a regulamen ta o em vigor Deve ser realizado um controlo peri dico do aparelho de modo a satisfazer a regulamenta o gt Fun o Teste Piscar do gr fico de barras Activa o Led Trip e rel Alarme gt Controlo permanente Teste OK N O N N O N Ruptura da liga o Rel Toro SIM N gt Activa o bot o Teste Premir gt 1 s ou bot o externo Testeok IsmIs Entrada do toro em curto circuito N O N Ruptura da liga o Rel
4. ar a temporiza o ta de modo a prevenir se Pg Sg sgg teste reinicializa o o contador de tentativas de reactiva o tcr reposto a zero 15 5 Ti T sos Bot o teste reinicializa o i i E SE E ha minutos depois o m TEDS NOTA O LED vermelho de alarme TRIP pisca durante cerca de 2 E R SOCOMEC Ref 541 614 D o utilizador de uma tentativa de reactiva o
5. nea lt 25 ms para corrente residual O 5 x lAn e Tempo de reset lt 2 s ap s supress o da alimenta o auxiliar e Indica o dos Leds Presen a alimenta o verde Gr fico de barras 3 x verde 30 50 e 70 do valor de limiar regulado Disparo vermelho e Temperatura de funcionamento 20 a 55 C e Temperatura de armazenagem 30 a 70 C e Humidade relativa 95 SA DAS N mero de contactos 1 rel de contacto inversor 1 rel de contacto simples Tipo de contacto Alarme 1 12 13 14 AC1 250 V 8 A 2000 VA AC15 250 V 2 5 A DC1 25 V 8 A 200 W Alarme 2 10 11 AC1 250 V 6 A 1500 VA AC15 250 V 4 A DC1 25 V 6 A 150 W Vida til gt 150 000 opera es em carga nominal Tens o diel ctrica 2 kV AC rms IEC 60947 1 Tens o de choque 4 kV 1 2 kV 50 us IEC 60664 e Teste e Reset dist ncia 1 2 3 Com contacto N O bot o de press o Tempo m n de liga o gt 80 ms e Reactiva o N de tentativas de reactiva o autom tica 6 m x Intervalo entre 2 reactiva es 7 5 15 30 60 120 240 s Reposi o a zero do contador de tentativas de reactiva o autom tica tcr 15 min e Caixa cinzenta ign fuga Lexan UL94 VO e Peso 190 g e Montagem em calha DIN sim trica 35 mm BS5584 1978 EN50 002 DIN 46277 3 e Terminal de liga o lt 2 5 mm flex vel lt 4 mm r gido e Homologa es Conformidade com IEC 60755
6. vem passar atrav s do n cleo Cablagem Para dist ncias gt 1 m utilize um par retorcido para a liga o entre o rel e o n cleo O rel RESYS M40R deve ser associado a um aparelho de corte com disparo autom tico liga o autom tica um interrup tor motorizado um aparelho dotado de um dispositivo de dispa ro com falta de tens o um contactor gt Conserto Se o aparelho n o funcionar correctamente verificar se todas as liga es est o correctas DIMENS ES 44 mm 4 63 5 mm SSSOSSS pOSSOSOS ESPECIFICA ES T CNICAS e Alimenta o Us 5 6 7 115 230 400 VAC 85 115 de Us ver esquema de liga o Todas as alimenta es AC s o isoladas galvani camente com as entradas n cleo TESTE e RESET e Frequ ncia 50 60 Hz Alimenta o AC e Isolamento sobretens o cat III e Tens o de choque 2 5 kV Alimenta o 115 VAC 1 2 kV 50 us IEC 60664 4 kV Alimenta o 230 e 400 VAC e Consumo m x 6 VA Alimenta o AC 5 W Alimenta o DC e Corrente residual medida 0 a 30 A 15 400 Hz via n cleo externo de rela o 600 1 ligada nos terminais 8 e 9 e Sensibilidade IAn 30 100 300 500 mA 1 3 5 10 30 A regul vel e Precis o de disparo 80 90 de IAn e Valor de reset 85 do limiar de disparo e Temporiza o lAs 0 60 150 300 500 800 ms 1 4 10 s regul vel temporiza o para 0 ou Instant
Download Pdf Manuals
Related Search