Home

Document

1. CLASSICS M sica cl ssica s ria OTHERM Outro tipo de m sica que n o se enquadra em nenhuma das categorias anteriores WEATHER Boletins meteorol gicos FINANCE Relat rios da bolsa de valores com rcio transac es etc CHILDREN Programas infantis SOCIAL A Sociedade RELIGION Programas religiosos PHONE IN Conversa es telef nicas TRAVEL Viagens de f rias en vez de informa es sobre o tr nsito LEISURE Leitura e hobbies JAZZ M sica jazz COUNTRY M sica country NATION M M sica popular noutra l ngua diferente do ingl s OLDIES M sica popular dos anos cinquenta e sessenta FOLK M M sica folk DOCUMENT Document rios Para al m destes h dois outros tipos de programas ALARM e NO TYPE O tipo de programa ALARM utilizado para avisos de emerg ncia excepcionais n o est acess vel por meio de pesquisa mas o sintonizador comuta automaticamente para este sinal de emiss o RDS A indica o NO TYPE surge quando n o poss vel encontrar um tipo de programa Utilizar o mostrador RDS Para apresentar os diferentes tipos de informa o RDS dispon veis RT PS e PTY conforme explicado acima carregue em FM AM no telecomando e utilize o bot o DISPLAY para alternar entre os tipos de informa o RDS Cada vez que se carregar altera se o mostrador da seguinte forma nan gt PS PTY io Nota No modo RT se qualquer ru do for captado enquanto aparece o mostrador RT alguns
2. 2 Carregue repetidamente em CLASS para seleccionar a classe Se se carregar repetidamente o bot o alterna se entre as tr s classes dispon veis A Be C 3 Carregue em ST ou ST para seleccionar o canal FM predefinido 4 Carregue duas vezes em T EDIT para seleccionar o modo do nome da esta o 5 Carregue em gt ST ou lt ST para escolher o primeiro caracter V vendo as letras n meros e s mbolos que pode introduzir Pare naquele que pretende 6 Carregue em ENTER para introduzir o primeiro dos quatro caracteres Esse caracter ilumina se no mostrador e o cursor movimenta se automaticamente para o espa o seguinte 7 Introduza at mais tr s caracteres da mesma forma Em qualquer altura que queira sair do processo pode carregar no bot o T EDIT 8 Carregue em ENTER quando chegar aos caracteres que pretende introduzir 9 Repita os passos 2 a 6 para memorizar at 30 nomes de esta es Para apagar ou alterar o nome da esta o Siga os procedimentos de Atribuir um nome s esta es memorizadas e introduza quatro espa os para apagar o nome da esta o memorizada Se quiser alterar o nome de uma esta o memorizada introduza o novo nome da esta o atrav s do mesmo processo Chamar esta es memorizadas Depois de ter memorizado at 30 esta es ver a explica o pr via para saber como fazer isto as esta es predefinidas podem ser facilmente chamadas
3. o de programa Trata se de um marcador de identifica o que o sintonizador ap e automaticamente a esta es guardadas nas classes de mem ria predefinidas consulte a p gina 37 O marcador distingue entre as esta es que transmitem dados RDS e as que n o transmitem estes dados para que o receptor saiba que esta es deve considerar ao procurar transmiss es RDS ou EON O c digo n o apresentado no receptor e o utilizador n o precisa de ter qualquer interven o na configura o dos c digos PI Registo e elimina o de c digos Pl O receptor registar automaticamente um c digo PI por cada esta o introduzida pelo utilizador nas classes de mem ria consulte a p gina 37 que pode receber dados RDS ou EON Se pretende ter uma esta o predefinida nos bancos de dados de mem ria mas N O quer que o receptor procure informa o RDS nessa esta o pode apagar o c digo PI assim o receptor ignorar essa esta o quando procurar transmiss es RDS Para apagar c digos PI siga este procedimento 1 Estando sintonizado na esta o cujo c digo PI pretende apagar carregue no bot o EON durante dois segundos ou mais Ser apresentada a indica o ERASE PI 2 Carregue no bot o ENTER antes de decorridos 5 segundos 41 Po 42 Po Utilizar a fun o EON RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT Ou o SLEEP DIMMER lb AUTO SURROUND ADVANCED MODE SETUP TEST TONE CH SELECT Soy E VE TOP
4. o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e Se as colunas frontais estiverem configuradas para Small pequeno S n o poder escolher Large grande L para as colunas de som envolvente e Se as colunas central e de som envolvente estiverem configuradas para Nenhum os modos de audi o de todas as entradas comutar o automaticamente para o modo AUTO Configura o do subwoofer A configura o do subwoofer divide os sons altos e baixos as frequ ncias entre as colunas Uma vez que a maior parte das colunas pequenas n o conseguem processar as tonalidades muito graves esta configura o permite lhe enviar esses sons para o subwoofer em vez de os enviar para as colunas configuradas como Small pequeno S no sistema Escolha o ponto no qual pretende que a frequ ncia seja orientada para o subwoofer Recomenda se a configura o de 200 Hz se as suas colunas Small pequeno forem pequenas colunas do tipo de coloca o em estante Se utilizar um subwoofer disp e tamb m da op o de seleccionar a configura o PLS para incrementar Os graves Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher as configu ra es do subwoofer 100 Hz 150 Hz 200 Hz PLS mais ou desactivado SUBWF 200 Hz Envia frequ ncias de sons graves abaixo dos 200 Hz para o subwoofer SUBWF 150 Hz Envia frequ n
5. DO DIGITAL Este indicador acende se quando o sinal de entrada de uma fonte DO DIGITAL DTS Este indicador acende se quando o sinal de entrada de uma fonte DTS 5 Indicadores SURROUND MODE Indicam o modo SURROUND do sinal de entrada AUTO autom tico Acende se quando est seleccionado o modo AUTO Este modo selecciona automaticamente o tipo de sinal de entrada e reprodu lo no modo correspondente PHONES VIRTUAL auscultadores virtual Acende se quando est o seleccionados os modos VIRTUAL ou PHONES SURROUND O modo VIRTUAL simula som envolvente com duas colunas quando os auscultadores n o est o ligados consulte a p gina 33 O modo PHONES SURROUND simula som envolvente nos auscultadores quando estes se encontram ligados DO PRO LOGIC Il Acende se quando est seleccionado o modo DO PRO LOGIC II Este modo reproduz automaticamente no sistema DO PRO LOGIC II consulte a p gina 33 ADVANCED Acende se quando est seleccionado um modo ADVANCED Estes modos reproduzem real ando determinadas caracter sticas do som consulte as p ginas 33 e 34 6 SOUND MODE Acende se quando o utilizador seleccionou um dos modos de som para ser aplicado reprodu o consulte a p gina 35 7 Bot es de entrada Utilize os para seleccionar a fonte de reprodu o as possibilidades s o DVD TV SAT DVR VCR FM AM e FRONT MASTER VOLUME Utilize para definir o volume de audi o geral MOSTRADOR 9
6. Ligue uma antena externa ver p gina 18 Informa es adicionais Problema Nenhum som reproduzido a partir das colunas de som envolvente e central N o reproduzido qualquer som a partir do subwoofer O som reproduzido a partir dos componentes anal gicos mas n o a partir dos digitais DVD LD CD ROM etc N o reproduzido qualquer som ou existe ru do durante a leitura de fontes Dolby Digital DTS Demasiado ru do quando efectuada uma busca atrav s de um leitor de CDs compat vel com fontes DTS durante a leitura O indicador Dolby DTS n o se acende durante a leitura de fontes Dolby DIS Durante a leitura de discos de 96 kHz 24 bits o som demasiado alto Causa As configura es das colunas de som envolvente ou da coluna central n o est o correctas Os n veis traseiro e ou central est baixos As colunas de som envolvente e ou central est o desligadas O subwoofer est desligado As defini es do subwoofer est o incorrectas Os n veis do subwoofer est o demasiado baixos O Atenuador LFE est definido para OPE As ligac es digitais est o incorrectas A sa da digital do leitor est desligada O leitor de CDs est a emitir uma sequ ncia de dados n o um sinal udio incompat vel com este receptor As ligac es digitais est o incorrectas Foi seleccionada a entrada anal gica A afectac o da entrada digital n o est correcta E
7. Pro Logic Mode este modo menos sens vel qualidade do material de fonte pelo que pode ser til quando os modos Movie ou Music n o proporcionarem bons resultados O utilizador pode seleccionar um destes tr s modos de reprodu o consoante a banda sonora que pretende ouvir Reprodu o de som envolvente multicanal o indicador ADVANCED acende se Trata se de v rios m todos de reproduc o multicanal cada um deles adequado a diversas fontes Estes modos proporcionam lhe uma reprodu o de som envolvente realista e poderosa com cinco colunas 59 Po Publicado por Pioneer Corporation Copyright O 2002 Pioneer Corporation Todos os direitos reservados PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 173 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 55 5688 5290 lt TNMSS 02100001 gt Printed in Germany lt VSX C550 Po gt
8. RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT c o SLEEP 1 Dow w GD BEH e ds mo AUTO SURROUND ADVANCED es SETUP TEST TONE CH SELECT Sub GA T EDIT A Ceg mei ENU Q oi Q gt O ES MENU SO a Aq SERCH ars mE X miga 2 000 0000 1 Carregue no bot o FM AM no telecomando 2 Carregue em CLASS para seleccionar a classe na qual foi memorizada a esta o Se se carregar repetidamente o bot o alterna se entre as tr s classes dispon veis A Be C 3 Utilize os bot es ST e ST ou os bot es num ricos para seleccionar a mem ria da esta o na qual foi guardada a esta o Alternativamente pode chamar essa mem ria utilizando os bot es num ricos no telecomando Nota e Seo receptor for desligado da tomada ou ficar desligado por mais de um m s as mem rias de estac es ser o perdidas e ter o de ser novamente programadas Utilizar o sintonizador Uma introduc o ao RDS O RDS Radio Data System Sistema de Dados em R dio um sistema utilizado por estac es de r dio em FM para fornecer v rios tipos de informac o aos ouvintes o nome da estac o e o tipo de programa que est o a emitir por exemplo Esta informac o surge em forma de texto no mostrador e pode alternar entre o tipo de informac o apresentada Embora n o receba informa o RDS de todas as esta es em FM isto acontece com a maior parte delas Talvez a melhor caracter stica d
9. nesta p gina para mais detalhes sobre como fazer isto 2 Carregue em T EDIT O mostrador indica uma classe de mem ria a piscar E 3 Carregue em CLASS para seleccionar uma das tr s classes Se se carregar repetidamente o bot o alterna se entre as tr s classes dispon veis A B e C 4 Carregue nos bot es ST ou ST ou os bot es num ricos para seleccionar o n mero memorizado da esta o que pretende Ao carregar nestes bot es repetidamente alterna se entre as 10 memoriza es dispon veis em cada classe Depois de escolher a localiza o que pretende a classe e o n mero predefinidos piscam 5 Carregue em ENTER enquanto o mostrador est a piscar para introduzir a sua escolha 6 Repita os passos l a 4 para memorizar at 30 esta es 38 Po Utilizar o sintonizador Atribuir um nome s esta es memorizadas Pode introduzir um nome at quatro caracteres para cada esta o predefinida na mem ria do receptor ver a p gina anterior Este nome pode ser qualquer coisa que escolha Por exemplo poderia introduzir BBC1 para aquela esta o e quando a ouvir seria o nome e n o o n mero da frequ ncia que seria mostrado no mostrador SLEEP DVD VISA FRONT qm DIMMER DANA FIOM f AUTO SURROUND ADVANCED poun S DD SETUP TEST TONE CH SELECT Soup RE TOP MENU DISPLAY T EDIT MENU 2 Loma SN OS D AE 1 Carregue no pm FM AM no telecomando
10. bot o 10 3 faixa ou sec o 13 Bot es num ricos Utilize os para seleccionar um canal de TV espec fico TV por cabo TV por sat lite TV Ste Carregue para seleccionar ou ajustar e navegar itens no ecr do menu TV por cabo TV por sat lite TV ENTER Bot o 10 TV Nota Dependendo do fabricante e do modelo individual h alguns bot es que poder o n o ser capazes de operar algum equipamento ou de operar de forma diferente Lista de c digos predefinidos Controlar o resto do sistema DVD AMSTRAD 642 644 647 HYPSON 607 618 646 ANITECH 644 ICE 646 647 Fabricante C digo ASA 645 IMPERIAL 638 642 TOSHIBA 001 ASUKA 641 INDIANA 607 SONY 002 AUDIOGONIC 607 636 INGELEN 631 PANASONIC 003 BASIC LINE 641 644 INTERFUNK 607 631 632 642 JVC 004 BAUR 607 631 642 INTERVISION 646 649 SAMSUNG 005 BEKO 638 ISUKAI 641 SHARP 006 BEON 607 ITC 642 AKAI 007 BLUE SKY 641 ITT 631 632 642 RCA 009 011 BLUE STAR 618 JEC 605 DENON 003 010 BPL 618 KAISUI 618 641 644 HITACHI 012 BTC 641 KAPSCH 631 PHILIPS 013 BUSH 607 641 642 644 KENDO 642 ZENITH 014 647 656 KENNEDY 632 642 THOMSON 015 CASCADE 644 KORPEL 607 SONY CATHAY 607 KOYODA 644 video game 016 CENTURION 607 LEYCO 607 640 646 648 LOFWE 013 CGB 642 LIESENK amp TTER 607 GOLDSTAR 014 CIMLINE 644 LOEWE 607 PIONEER 000 003 008 111 CLARIVOX 607 LUXOR 632 642 643 CLATRONIC 638 M ELECTRONIC 631 644 645 654 LD CONDOR 638 655 656 CON
11. ncias causadas por outro equipamento luzes fluorescentes motores etc e O sinal de r dio demasiado fraco Resolu o Ligue a ficha na tomada de parede Desligue a ficha e volte a ligar Certifique se de que n o existem fios soltos a tocar no painel traseiro Isto pode desligar automaticamente a unidade Desligue a ficha e volte a ligar Desligue o receptor da tomada de corrente e contacte um centro de assist ncia autorizado Pioneer Deixe o receptor arrefecer com uma boa ventila o Caso o problema persista desactive o receptor desligue o da tomada de corrente e deixe o arrefecer Desligue o receptor e deixe arrefecer com boa ventila o Caso o problema persista baixe o volume Desactive o receptor desligue o da tomada de corrente e contacte um centro de assist ncia autorizado Pioneer Certifique se de que o componente est ligado correctamente ver p ginas 12 a 15 Carregue em MUTE no telecomando Defina o MASTER VOLUME Sintonize a frequ ncia correcta Ligue a antena ver p gina 18 Estique completamente a antena FM posicione a na melhor recep o e fixe a na parede Ligue uma antena FM externa ver p gina 18 Ajuste a direc o e posicione a na melhor recep o Ligue uma antena AM adicional interna ou externa ver p gina 18 Desligue o equipamento que esteja a causar ru do ou afaste o do receptor Coloque a antena longe do equipamento que est a causar ru dos
12. s escolhas para as dist ncias das colunas Est o assinaladas como S M e L mas representam a rela o entre a dist ncia das colunas frontais e das colunas de som envolvente e a sua posi o de audi o habitual isto a rela o de dist ncia entre as colunas e a posi o de audi o Deve utilizar se S quando as colunas de som envolvente est o mais pr ximas da posi o de audi o habitual do que as colunas frontais Deve utilizar se M quando todas as colunas est o equidistantes da posi o de audi o habitual Deve utilizar se L quando as colunas de som envolvente est o mais distantes da posi o de audi o habitual do que as colunas frontais Siga as instru es indicadas mais abaixo para configurar o tipo de sala colunas de som envolvente dema as colunas est o equidistantes as colunas frontais est o dema siado perto da posi o de audi o da posi o de audi o siado perto da posi o de audi o 1 Carregue em RECEIVER O para o ligar 1 35 SOURCE 2 Carregue em ROOM SETUP AS Re sas pra Alterne entre as defini es S M e T utilizando o bot o ones ROOM SETUP e escolha aquela que mais se aproxima da Pere er A AUTO SURROUND ADVANCED pomo DDD D SETUP TEST TONE CH SELECT SETUP localiza o das colunas na sala 2 A definic o piscar durante cinco segundos ENTER E E 3 ES Pp ng peo op E a EM 9 3
13. En a Quo QU gt TV CONTROL O ES CHANNEL SAFU CHANNEL VOLUME ao a O e Pioneer RECEIVER Enunciam se a seguir as defini es de f brica de todos os bot es de selec o do modo de entrada comando Todas elas se destinam a componentes Pioneer mas poss vel alter las DVD leitor de DVD TV SAT TV DVR VCR gravador de DVD FM AM o sintonizador incorporado FRONT VCR TV TV Para uma tabela detalhada sobre as defini es de f brica ver Limpar os c digos predefinidos na p gina 48 e Os bot es de TV CONTROL destinam se a controlar a TV Controlar o sempre a TV independentemente do modo de opera o no qual se encontra o telecomando Obviamente precisa de introduzir o c digo predefinido para a sua TV caso n o seja da Pioneer de modo a control la com este telecomando Se no entanto introduzir o c digo para um componente similar tal como um sintonizador de TV por sat lite para um bot o diferente tal como o bot o TV SAT os bot es TV CONTROL podem assumir os comandos desse componente quando se est nesse modo isto quando carrega no bot o TV SAT os bot es TV CONTROL poder o controlar o seu sintonizador de TV por sat lite n o a sua TV Controlar o resto do sistema Chamar c digos predefinidos Os passos seguintes mostram lhe como chamar c digos predefinidos para cada bot o de selecg o do modo de entrada comando ou TV CONTROL No prim
14. Enquanto o mostrador est a piscar carregue em Go ENTER O aw A configurac o introduzida no sistema e o mostrador sar e indica ENTERED da SENS GEES MPX CES DIG TER ENTERED q YY 7 Bot o STANDBY ON Nota e Estas configura es das colunas ajustar o automaticamente a dist ncia entre a sua posi o de audi o e as colunas bem como o n vel de sa da de cada coluna Tamb m poss vel seleccionar estas fun es manualmente Para tal consulte as O E cos indica es mais abaixo Para a dist ncia entre a posi o de A audic o e as colunas ver as p ginas 27 29 Para o n vel de sa da de cada coluna ver a p gina 32 e As configura es mais recentes quer aqui quer manualmente nas p ginas acima indicadas anular o todas as configurac es anteriores e A configura o normal M Pioneer STANDBY ON PHONES O FRONT INPUT Sintonizar o seu som envolvente Personalizar o seu som envolvente Este receptor configura automaticamente as colunas para que possa obter um som envolvente agrad vel sem ter de fazer algo mas ao configurar com maior detalhe as colunas obter um melhor som envolvente Para obter um som envolvente com mais qualidade observe as instru es que seguem as configura es das colunas Utilize os primeiros tr s passos nesta p gina e continue na p gina 28 Desta forma poder obter um melhor desempenho do receptor Apenas ter de e
15. Ligar o equipamento Antes de fazer ou alterar as ligac es desligue a corrente e retire o fio da tomada de parede Ligar um sintonizador digital descodificador Se tiver um sintonizador digital externo como um descodificador para TV por sat lite ou cabo ter de o ligar aos terminais digitais pticos ou ao terminal digital coaxial para reproduzir emiss es digitais por cabo sat lite A qualidade destes dois tipos de liga o a mesma pelo que trata apenas de utilizar uma liga o correspondente O mais simples no entanto seguir as predefini es do receptor e ligar o sintonizador de TV por cabo sat lite ou TV SAT como designado no telecomando ao terminal ptico 1 Se o seu TV SAT n o possuir um terminal ptico utilize o terminal coaxial para o ligar consulte as informa es de liga o do leitor de DVD na p gina anterior Neste caso ter de afectar a fun o TV SAT a esse terminal Consulte a p gina 31 para se inteirar de como proceder Siga o diagrama abaixo para ligar o seu TV SAT ao terminal coaxial ou aos terminais pticos Certifique se de que utiliza uma liga o digital e uma liga o anal gica para o udio no sintonizador de cabo sat lite como representado abaixo Nota As predefini es b sicas dos terminais DIGITAL IN s o as seguintes COAX DVD OPT 1 TV SAT OPT 2 DVR Se tiver de utilizar o terminal coaxial para o TV SAT afecte o a TV SAT As defini es dos terminais digitais alte
16. VELA ACESA N O DEVER AN SER POSTO SOBRE O APARELHO SE FONTES DE CHAMA DESCUBRIDAS CAEM ACIDENTALMENTE O FOGO PROPAGADO SOBRE O APARELHO PODE CAUSAR INC NDIO H044 Po ATEN O O interruptor POWER n o desliga o aparelho completamente da alimenta o de energia na posi o OFF por isso instale o aparelho en lugar apropriado f cil de desligar a ficha em caso de acidente A ficha do aparelho deveria ser desligado da tomada de parede quando n o vem usado por muito tempo H046 Po PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVER A TAMPA N O EXISTE AO INTERNO PARTES SOSTITU VEIS PELO UTENTE CONTACTE UN T CNICO ESPECIALIZADO O ponto exclamativo dentro de um tri ngulo equil tero usado para prevenir o utente da presen a de um importante manual de funcionamento e manuten o que acompanha o aparelho HOO2APo ADVERT NCIA o APARELHO N O IMPERME VEL N O COLOCAR ALGUMA FONTE DE GUA PR XIMO DESTE APARELHO COMO VASO DE FLORES RECIPIENTES COSM TICOS E MEDICINAIS ETC HOO1APo ATEN O O INTERRUPTOR STANDBY ON EST LIGADO A UM CIRCUITO SECUND RIO E ASSIM SENDO N O DESLIGA O APARELHO DA ALIMENTA O DE ENERGIA QUANDO NA POSI O DE ESPERA STANDBY POR ISSO INSTALE O APARELHO EN LUGAR APROPRIADO F CIL DE DESLIGAR A FICHA EM CASO DE ACIDENTE A FICHA DO APARELHO DEVER A SER DESLIGADO DA TOMADA DE PAREDE QUANDO N O VEM USADO POR MUITO TEMPO H017BPo Este aparelho destina se a ut
17. autorizado mais pr ximo da principal aquando do seu armazenamento PIONEER ou ao seu representante 002 Po 19 Po 20 Po Mostradores amp comandos Painel frontal 0000 poco Bogo 0000 ooo Dogo 2029000 coloooo Du Do Do Du Do DO ooo0p0000 O a g o o g DooDaDoo 000p go0200 onoo0p0000 O a E o O g DDoDanoo ooop0000 Doo By ono ooopaon00 000p o000 DO DO o o o o o o E n gooo 0000000 D o o0 ooo 0000 20000 Dogo Bu Do o0 O O O DOoon GoDo o o oo0p0000 ooo0fo0000 oo009 000 D0oDanoo ooop0000 D0DoDanooo oo00p0p0000 o a o o D0oDaDooo o o o Pioneer b STANDBY ON PHONES FRONT INPUT O VIDEO ARIAS SIGNAL CD os DIGITAL L AUDIO R DIGITAL IN 1 Bot o STANDBY ON alimenta o principal Premir este bot o comuta o receptor entre os modos ON activado e STANDBY modo de espera O bot o RECEIVER do telecomando tamb m comuta entre os modos ON e STANDBY O receptor consome muito pouca electricidade menos de 1 W no modo STANDBY 2 Tomadas PHONES Utilize para ligar os auscultadores isto desactiva as colunas 3 FRONT INPUT Pode ligar um leitor de DVD uma c mara de v deo um sistema de jogos de v deo ou qualquer outro equipamento que deseje ter m o s entradas FRONT INPUT consulte a p gina 15 4 Indicadores INPUT SIGNAL Indicam o tipo de sinal de entrada
18. caracteres podem ser temporariamente apresentados incorrectamente e No RT quando n o s o transmitidos dados RT pela esta o surge NO RADIO TEXT DATA uma vez e depois disso surgem os dados PS Se introduziu o nome para essa estac o este ser apresentado e No modo PTY h casos onde mostrado NO DATA Neste caso o sintonizador mudar automaticamente para o modo PS ap s alguns segundos e Se as condi es de recep o forem fortes mas os dados RDS forem apresentados incorrectamente pressione RF ATT 39 Po 40 Po Utilizar o sintonizador Procurar programas RDS Uma das fun es mais teis do RDS a capacidade de procurar um determinado tipo de programa de r dio Pode procurar qualquer dos tipos de programas enumerados na p gina anterior que cobrem todos os tipos de m sica bem como not cias previs es meteorol gicas programas desportivos e uma grande variedade de outros programas RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT c o SLEEP DIMMER diva OM AUTO SURROUND ADVANCED Mi SETUP TEST TONE CH SELECT so pb Q MENU DISPLAY EDIT 1 S Q ENU K a Pa A RF sto q GUIDE gas A SEARCH CS ME X ACCESS 5000 MD s A 4 1 Carregue no bot o FM AM para colocar o receptor em modo de sintoniza o Carregue novamente para seleccionar a banda FM se necess rio O RDS apenas emitido em FM 2 Para seleccionar o modo de procura
19. de configurac o dif ceis Um modelo de baixo consumo Esta unidade foi concebida para gastar menos de 1 W sempre que o receptor estiver no modo de espera Fabricado sob licenca de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo com duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories DTS e DTS Digital Surround s o marcas registadas da Digital Theater Systems inc TruSurround e o s mbolo 9 s o marcas comerciais da SRS Labs Inc A tecnologia TruSurround est inclu da na licen a da SRS Labs Inc Po Po ndice Parab ns por ter adquirido este produto da Pioneer Leia estas instru es de funcionamento para que possa utilizar adequadamente este modelo Depois de ler estas instru es guarde as num local seguro para consulta posterior 01 02 03 04 05 06 ndice 4 Guia de inicializa o r pida 5 Informa o introdut ria 9 07 Verificar os acess rios fornecidos 9 Instalar o receptor 9 Ventilac o 9 Quando ligar cabos 9 Colocar as pilhas 10 rea de operac o do telecomando 10 Manuten o de superf cies externas 10 Ligar o equipamento 11 Cabos de udio v deo 11 Cabos coaxial Cabos pticos 11 Ligar um leitor de DVD e uma TV 12 Ligar um sintonizador digital descodificador 13 Ligar uma TV com um sintonizador digital interno 14 Ligar componentes de v deo 14 Ligar as colunas 16 ed Sugest es para a coloca o das colunas 17 Ligar as antenas 18
20. de som do filme original O VSX C550 tem a flexibilidade de descodificar todos estes formatos Descodificador Dolby Pro Logic II O VSX C550 reproduz este formato l der da ind stria com uma clareza excelente Com ele poder obter som envolvente multicanal mesmo a partir de fontes com dois canais e em Dolby Surround Modos de audi o da fun o do cinema en casa Modos de audi o personalizados p gina 33 Estes modos melhoram o som de fontes como filmes m sica jogos de TV e v deo dando lhe um efeito mais dram tico Cada um destes modos foi concebido para acentuar qualidades de som espec ficas fornecendo ao ouvinte uma vasta gama de possibilidades Modo VIRTUAL p gina 33 Este modo de audi o utiliza apenas dois canais mas atrav s da imagem de som imita um som envolvente completo Permite lhe ouvir o som envolvente apenas em duas colunas Modo PHONES SURROUND som envolvente de auscultadores p gina 33 Este novo modo para auscultadores permite ao utilizador um som tipo som envolvente enquanto est a utilizar auscultadores concebidos para esta tecnologia Modos de som p gina 35 Esta unidade tem tamb m modos de som especialmente concebidos que podem melhorar a experi ncia de audi o e tirar o melhor partido de todas as bandas sonoras Cada modo destina se a real ar uma determina da qualidade da banda sonora ou a equilibrar o som O modo NATURAL corrige as frequ ncias de modo a que as colunas pequ
21. dos c digos apropriados ou depois de transmitir os comandos ao receptor ver p gina 47 Utilize os bot es de selec o do modo de entrada comando para colocar o telecomando no modo enunciado Bot o des Fun o Componentes Leitor de CD MD CD R Videogravador DVD LD Gravador de DVD cassetes Carregue para regressar ao in cio da faixa ou cap tulo actual Ao Leitor de CD MD CD R Gravador de carregar repetidamente passa se para o in cio das faixas ou cap tulos DVD LD anteriores SOURCE O Carregue para passar os componentes de STANDBY para ON ligado Reproduzir o lado anterior da cassete num leitor revers vel Leitor de cassetes Carregue para avan ar para o in cio da faixa ou cap tulo seguinte Ao Leitor de CD MD CD R DVD LD carregar repetidamente passa se para o in cio das faixas ou cap tulos Gravador de DVD seguintes Reproduzir o lado seguinte da cassete num leitor revers vel Leitor de cassetes Leitor de CD MD CD R Videogravador DVD LD Gravador de DVD cassetes Leitor de CD MD CD R Videogravador DVD LD Gravador de DVD cassetes Leitor de CD MD CD R Videogravador DVD LD Gravador de DVD cassetes Leitor de CD MD CD R Videogravador DVD LD Gravador de DVD cassetes Parar a leitura em alguns modelos ao carregar neste bot o quando o Leitor de CD MD CD R Wideogravador disco j est parado faz com que o tabuleiro do disco abra DVD LD Gravador de DVD cassetes Interrompe a leitura ou gravac o Carregue pa
22. em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e A predefini o desta fun o ch1 Sintonizar o seu som envolvente Configurac o do atenuador de entrada Pode configurar o sinal de entrada para que seja reduzido se sofrer distorc o Isto apenas poss vel para sinais anal gicos j que os sinais digitais n o podem ser atenuados Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para configurar o atenuador de entrada para ON ou OFE Carregue em SETUP para avancar para o modo de configurac o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e A predefini o desta fun o OFF e Quando o indicador OVER se acende configure o atenuador de entrada para ON e O atenuador de entrada indicado como IN ATT no mostrador Configura o da liga o coaxial afecta o do terminal coaxial O receptor disponibiliza duas formas diferentes de liga o de componentes de v deo digital tais como um leitor de DVD um sintonizador de sat lite ou um gravador DVR Estes componentes podem ser ligados por meio de cabos pticos ou coaxiais consulte a p gina 11 A forma mais f cil de ligar o equipamento consiste em utilizar as predefini es do receptor Neste caso utilize um cabo coaxial para ligar o leitor de DVD Se utilizar o terminal coaxial para o sintonizador de sat lite ou TV designado como TV SAT no tele
23. frontais Para obter o melhor som envolvente poss vel instale as suas colunas conforme indicado direita Certifique se de que todas as colunas est o instaladas correctamente para evitar acidentes e melhorar a qualidade do som Vis o superior da configura o das colunas Frontal Direita R Frontal Esquerda L Central C Subwofer SW De som envolvente direito RS De som envolvente esquerdo LS mom Posic o de audic o Vis o a 3 dimens es da configurac o das colunas 17 Po Ligar o equipamento Antes de fazer ou alterar as liga es desligue a corrente e retire o fio da tomada de parede Ligar as antenas Ligue a antena de quadro AM e a antena FM conforme abaixo indicado Para melhorar a recep o e a qualidade do som ligue antenas externas consulte Utilizar as antenas externas abaixo DVR VCR OPT2 x Q j E 2 mi DVD y q y Y i L SAN N NA NA AO COAX R Ls ace OUT DIGITAL IN AUDIO VIDEO AUDIO Ll Antena de quadro AM Conectores de antena AM Monte a antena e ligue a ao receptor Coloque a numa Tor a a malha dos fios empurre a patilha para tr s parede etc se desejar e vire a na direc o que insira no orif cio e solte o conector oferecer melhor recep o De Set 10mm Antena FM Ligue a antena FM e estica a completamente na vertical ao longo da estrutura de uma janela ou outra rea ade
24. m sica CD de 5 1 canais PCM Modula o de C digos por Impulsos Este um formato em stereo de 2 canais descomprimido encontrado na maior parte dos CDs e DATs O PCM pode ser utilizado como um dos formatos de grava o udio para DVD mas como apenas em stereo de 2 canais por oposi o ao som envolvente de multicanais utilizado por vezes em DVDs de udio ou DVD A 57 Po 58 Po Conhecimento t cnol gico Formatos de gravac o Estes s o os formatos de gravac o Para se determinar qual o tipo de formato de reproduc o que est a ser utilizado com um determinado formato de gravac o s o fundamentais tr s aspectos 1 como o sinal codificado e transmitido 2 como o sinal descodificado e 3 como o som realmente atrav s das colunas sendo que a configurac o das suas colunas e o modo do som t m um grande efeito sobre isto Todas as possibilidades s o apresentadas mais abaixo Stereo de 2 canais Neste formato o sinal gravado em dois canais isto stereo esquerda e direita A maior parte dos CDs de m sica utiliza este formato Som envolvente de 2 canais Dolby Surround Utilizado principalmente para cassetes de v deo este um dos formatos originais do Home Theater e pode ser descodificado por este receptor Visto que foi desenvolvido ao longo de um vasto per odo de tempo o sistema mais complicado que aqui explicado As pessoas que o desenvolveram tiveram de resolver o p
25. poder o comandar outros equipamentos depois de predefinidos pelo processo acima descrito 47 Po Controlar o resto do sistema Limpar os c digos predefinidos Limpa todos os c digos predefinidos todas as func es e restaura as defini es de f brica 1 Enquanto carrega no bot o ENTER mantenha carregado o bot o O durante tr s segundos O indicador LED do telecomando pisca tr s vezes indicando que todos os c digos predefinidos foram limpos O telecomando reiniciar conforme se descreve mais abaixo Ow O DVD FRONT Ud dl AUTO SURROUND ADVANCED SETUP TEST TONE CH SELECT o m Cc D 6 m VOLUME P MENU DISPLAY T EDIT o m FA c 0 a 6 gt c E o m 2 zZ O RFA v 9 S m N m gt D O EE o E gt 7 o MPX m gi 3 o o Ent gt 3 r O a D h 000 A 0 6 lt le O z D O 00006 0000 SAPOTI CHANNEL VOLUME Pioneer RECEIVER Bot o de selecc o do modo de entrada comando TV SAT EN TV PIONEER C digo Componente predefinido fabricante DVR VCR 456 Gravador de DVD PIONEER FRONT 400 Videogravador PIONEER TV CONTROL TV PIONEER Controlar o resto do sistema Comandos do CD MD CD R Videogravador DVD LD Gravador de DVD Leitor de cassetes Este telecomando pode comandar estes componentes ap s a introdu o
26. que todas as outras defini es s o adequadas ao cinema em casa Os modos de audi o Este receptor tem v rios modos de audi o e foram concebidos para abrangerem todas as configura es de colunas e tipos de fontes que poder utilizar De maneira geral se seguir a nossa recomenda o e tiver ligas cinco colunas na maioria dos casos o modo de audi o AUTO a forma mais f cil de obter um som de cinema em casa real Esta a predefini o assim n o necessita de fazer nada Outras possibilidades tais como ouvir um CD stereo com as cinco colunas ou inversamente obter som multicanal semelhante ao cinema em casa a partir de uma fonte stereo s o explicadas na sec o Modos de audi o p gina 33 Estes s o os tr s factores principais que contribuem para o som do cinema en casa A maneira mais f cil de ter cinco colunas ligadas e ouvir os seus DVDs no modo AUTO E a forma mais f cil de obter um som de cinema em casa real Po Po Guia de inicializa o r pida Configurac o simples Este receptor foi concebido tendo em conta uma configurac o simples para que necessite apenas de ligar o seu equipamento e desfrutar de filmes no modo do cinema en casa com qualidade Siga os quatro passos abaixo e utilize estas defini es simples no VSX C550 Na maioria dos casos pode manter o receptor na predefini o Predefini es e Defini o das colunas Automaticamente detectadas pelo receptor e Defini o
27. todas estas fontes t m bandas sonoras gravadas com v rios tipos de tecnologias o que designado por codifica o do som As fontes de cinema em casa s o gravadas codificadas com v rios canais de som isto partes discretas do som global Os CD que s o fontes stereo funcionam da mesma maneira mas s t m dois canais de som o canal esquerdo e o canal direito Estes dois canais transmitem partes diferentes da banda sonora e misturam se quando a ouve para gerar um som stereo agrad vel O princ pio que se aplica a fontes de cinema em casa o mesmo com a diferen a de que estas fontes s o gravadas com multicanais ou seja mais de dois canais Por exemplo a codifica o Dolby Pro Logic tem quatro canais frontal esquerdo frontal direito central e um nico canal para as colunas de som envolvente As codifica es Dolby Pro Logic II Dolby Digital e DTS t m normalmente seis canais frontal esquerdo frontal direito central som envolvente esquerdo som envolvente direito e um canal que alimenta o subwoofer Dado que o canal do subwoofer se destina apenas aos sons graves esta configura o multicanal recebeu a designa o de som de 5 1 canais S o estes multicanais que geram um efeito de som envolvente e lhe proporcionam uma experi ncia semelhante de uma sala de cinema importante consultar o manual fornecido com o leitor de DVD bem como certificar se de que o leitor est a reproduzir uma banda sonora com som envolvente e
28. 2 a 14 as predefini es dos terminais pticos alterar se o pois n o poss vel ter um componente afectado a dois terminais diferentes Passando a ser as seguintes OPT L DVD OPT 2 DVR Siga as predefini es ao ligar equipamentos aos terminais pticos 31 Po Sintonizar o seu som envolvente Definir o n vel de volume para cada canal definir o equil brio do volume das colunas Utilize o para configurar o volume relativo de cada canal conforme achar necess rio RECEIVER SOURCE SIGNAL_SELECT JW o SLEEP A PRO 3 b EN q D ADVANCED MODE 33 SETUP CD GD Ce TONE CH ES SETUP 2 aa Bot o Solos CH SELECT QA 2 TOP MENU DISPLAY P S AUDIO an SUBTITLE O GUIDE E SA OYES mE X BEE 4 Bot es on 13 o OQ E O a OE TV CONTROL o O a CHANNEL SBPC CHANNEL VOLUME a O mo RI Pioneer RECEIVER 1 Carregue em RECEIVER O para ligar 2 Carregue em MASTER VOLUME ou para ajustar o volume para um n vel apropriado 3 Carregue em TEST TONE para emitir o som de teste O som de teste emitido na seguinte ordem Frontal direita C gt R De som Frontal esquerda Central L gt De som envolvente direito RS Subwoofer SW 4 envolvente 4 esquerdo LS A sequ ncia do som de teste corresponde s defini es das colunas 4 Util
29. 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher a dist ncia entre a coluna central e a posi o de audi o habitual numa dist ncia entre 0 3 e 9 0 m Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e configura o normal 1 5 m e Um passo equivale a cerca de 0 3 m e Quando est seleccionado CENTER na configurac o da coluna central n o poss vel configurar a respectiva dist ncia e Se efectuar as configura es Configura o da sala consulte a p gina 26 ap s estas configurac es aquelas prevalecer o sobre estas 29 Po 30 Po Sintonizar o seu som envolvente Configurac o da dist ncia das colunas de som envolvente Configure a dist ncia entre as colunas de som envolvente e a posic o de audic o Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher a dist ncia entre as colunas de som envolvente e a posi o de audi o habitual numa dist ncia entre 0 3 e 9 0 m Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e configura o normal 1 8 m e Um passo equivale a cerca de 0 3 m e Quando est seleccionado SURR na configurac o das colunas de som envolvente n o poss vel co
30. 4 453 441 414 417 428 442 444 411 448 453 424 444 AS a LOEWE LUXOR M ELECTRONIC MANESTH MARANTZ MATSUI MEMOREX MEMPHIS METZ MINERVA MULTITECH MURPHY NBC NECKERMANN NESCO NORDMENDE OCEANIC OSAKI OTTO VERSAND PALLADIUM PATHE MARCONI PENTAX PERDIO PHONOLA PORTLAND PROLINE PYE QUELLE RADIOLA REX ROADSTAR SABA SAISHO SALORA SANSUI SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEI SENTRA SHINTOM SIEMENS SINGER SINUDYNE SOLAVOX SUNSTAR SUNTRONIC TASHIKO TATUNG TEC TELEAVIA TELEFUNKEN TENOSAL TENSAI THORN UNIVERSUM YAMISHI YOKAN YOKO PIONEER 411 414 432 409 442 444 441 405 453 414 424 445 446 411 441 444 453 432 455 455 441 453 441 407 417 414 453 417 428 417 441 411 441 453 414 411 417 453 417 406 441 414 452 441 454 414 414 414 417 428 411 448 453 417 428 449 424 445 409 442 407 417 414 417 441 414 441 453 414 452 453 411 444 455 405 414 452 441 441 441 414 417 441 452 417 411429 449 201 453 441 417 444 411 414 441 442 455 453 453 452 400 407 414 443 Gravador de DVD Fabricante PIONEER Leitor de cassetes Fabricante AKAI ARCAM DENON FISHER GRUNDIG JVC KENWOOD LUXMAN MARANTZ MEMOREX MITSUBISHI NAKAMICHI ONKYO PHILIPS SANSUI SHERWOOD SONY TANDBERG TECHNICS TOSHIBA YAMAHA PIONEER CD Fabricante AKAI ARCAM ASUKA AU
31. AM do telecomando para o colocar em modo de sintoniza o 2 Carregue novamente no bot o FM AM para mudar de banda FM ou AM se necess rio Cada vez que se carregar alterna se a banda de FM para AM 3 Carregue em D ACCESS Direct access 4 Utilize os bot es num ricos para introduzir a frequ ncia da esta o de r dio Exemplo Para sintonizar 106 00 FM carregue 1 O 6 0 0 Nota e Se se enganar enquanto est a introduzir a frequ ncia carregue no bot o D ACCESS duas vezes para cancelar a frequ ncia e recome ar y Memorizar esta es Se ouvir frequentemente uma esta o em particular conveniente que o receptor grave a frequ ncia para que facilmente a possa chamar sempre que desejar ouvir essa esta o Isso poupa o esfor o de ter de sintonizar manualmente de cada vez O receptor pode memorizar at 30 esta es guardadas em tr s bancos ou classes A Be C cada um com 10 esta es Quando memoriza frequ ncias em FM o receptor tamb m grava a defini o MPX auto stereo ou mono ver a p gina 36 e a defini o RF ATT ver a p gina 36 wJ EY Y VOLUME e MENU DISPLAY T EDIT MENU 2 Y E 5 E o 4 A 3 RF a RS Neo A TV CONTROL CHANNEL APUI CHANNEL VOLUME SOS Pioneer RECEIVER l Sintonize uma esta o que queira memorizar Ver Procurar uma esta o na p gina 36 e Sintonizar directamente uma esta o
32. DIO di TV SAT COAX 1 Terminais TV SAT IN ligue aqui um descodificador de TV SAT ver p gina 13 Utilize estes terminais para a entrada de sinal de um TV SAT ou de outro tipo de fonte se desejar Certifique se de que liga os terminais de v deo e os terminais anal gico e digital ptico para o udio Para poder reproduzir bandas sonoras digitais com som envolvente ter de efectuar ligac es digitais Para tal o ideal utilizar aqui o terminal digital ptico mas se necess rio pode utilizar o terminal digital coaxial neste caso ter de afectar o terminal a fun o TV SAT consulte a p gina 31 para se inteirar de como proceder 2 Terminais MONITOR OUT ligue aqui uma TV ou um monitor ver p ginas 12 e 14 Utilize estes terminais para a sa da do sinal dos terminais 1 ou acima e FRONT INPUT Trata se de fichas de v deo tipo jack A sa da de sinal de MONITOR 1 igual de MONITOR 2 3 Terminais ANTENNA Ligue aqui antenas de AM ou FM consulte a p gina 18 4 Terminais SPEAKERS Utilize estes terminais para ligar as colunas ao receptor ver p gina 16 5 Terminais DVR VCR IN OUT ligue aqui um gravador DVR ou videogravador ver p ginas 14 e 15 e o OUT FM UNBAL750 Indicador do n vel do volume 47 Mostrador de caracteres Mostra a entrada actual DVD TV SAT etc modo de audi o frequ ncia da r dio etc 4 ca Emon AM LOOP ANTENNA eSSCOD 52H E
33. DIO TON BUSH CALIFORNIA AUDIO LAB CYRUS DENON DUAL FISHER GOLDSTAR GRUNDIG HITACHI INTERSOUND JVC KENWOOD KODAK LINN LUXMAN M ELECTRONIC MARANTZ MATSUI MCS MEMOREX MERIDIAN MITSUBISHI NAD NAIM ONKYO PANASONIC PHILIPS QUAD C digo 456 C digo 829 810 810 827 813 821 802 804 807 822 815 821 825 829 816 817 819 821 824 818 814 823 820 803 826 828 811 822 800 825 C digo 335 336 337 336 332 304 336 309 319 337 340 330 336 334 Ol 331 310 311 322 336 341 344 304 336 336 304 300 336 335 316 336 342 304 322 336 336 QUASAR ROADSTAR ROTEL SABA SANYO SHARP SONY TECHNICS TELEFUNKEN THOMSON UNIVERSUM YAMAHA PIONEER CD R Fabricante PIONEER PHILIPS DENON MARANTZ MD Fabricante SONY KENWOOD SHARP TEAC ONKYO DENON PIONEER DAT Fabricante PIONEER ATEN O Controlar o resto do sistema 304 344 336 319 340 343 316 329 304 333 319 319 336 338 339 300 C digo 345 346 346 346 C digo 901 903 902 904 905 906 900 902 C digo 907 e Embora estejam enumerados nestas p ginas poss vel que n o possa utilizar determinados c digos 53 Po 54 Po Resoluc o de problemas Informa es adicionais O mau funcionamento por vezes mal interpretado como sendo falha ou avaria Se pensa que h algo errado com este componente verifique os pontos abaixo Por vezes a fal
34. EEE los eE 888 CONTRO NON AC IN WOOFER OUT O Utilize o terminal digital ptico para ligar digitalmen te uma sa da de DVR ao receptor Tamb m existem terminais anal gicos para entrada e sa da do sinal de v deo de um DVR ou videogravador ou de uma c mara de v deo etc 6 Terminais DVD IN ligue aqui um leitor de DVD ver p gina 12 Utilize estes terminais para a entrada de sinal de um leitor de DVD Certifique se de que liga os terminais de v deo e os terminais anal gico e digital coaxial para o udio Para poder reproduzir bandas sonoras em Dolby Digital e outras bandas sonoras com som envolvente ter de efectuar liga es digitais Para tal o ideal utilizar aqui o terminal digital coaxial mas se necess rio pode utilizar o terminal digital OPT 1 neste caso ter de afectar o terminal digital coaxial func o TV SAT consulte a p gina 31 para se inteirar de como proceder 7 Terminais SUBWOOFER OUT Utilize este terminal para ligar um subwoofer alimentado ao receptor ver p gina 16 Terminal CONTROL IN OUT Pode utilizar esta ficha tipo jack para ligar outro componente PIONEER que tenha o terminal CON TROL para poder operar ambos com o telecomando do receptor consulte a p gina 19 9 AC IN Alimentac o Ligue o cabo de alimentac o a este terminal 21 Po 22 Po Mostradores amp comandos Telecomando Descrevem se nesta sec o todos os bot es do telecoman
35. Indicadores do sintonizador STEREO Acende se quando est a ser emitida uma esta o FM stereo no modo de stereo autom tico TUNED Acende se quando uma esta o est a ser emitida MONO Acende se quando o modo mono definido utilizando o bot o MPX no telecomando RDS Acende se quando est a ser emitida uma esta o RDS RF ATT Acende se quando a fun o RF ATT est activada ver p gina 36 Indicadores DIG digital e ANA anal gico Acendem se consoante o tipo de sinal digital ou anal gico recebido consulte a p g 44 19 Indicador de reprodu o a 96 kHz Acende se quando est a ser reproduzida uma fonte de 96 kHz 12 Indicador de formato Mostra as colunas que est o a ser utilizadas no momento com base no modo de audi o escolhido o material de fonte e o tipo de descodifica o que est a ser utilizado consulte a p gina 24 13 Indicador SLEEP Acende se quando a fun o SLEEP est definida ou activa consulte a p gina 44 Indicador OVER Acende se quando o sinal anal gico demasiado potente podendo causar distor o consulte a p gina 31 Mostradores comandos 45 Indicadores EON As letras EON acendem se quando este modo foi definido O pequeno indicador circular ao seu lado acende se quando a estac o sintonizada no momento disp e do servico de dados EON Painel traseiro TV SAT DVD OPT e FM UNBAL750 AM LO R LL DIGITALIN AU
36. MANS 607 639 647 648 PROFEX 642 644 GOLDSTAR 607 650 656 PROTECH 607 642 644 646 BLAUPUNKT 631 GORENJE 638 649 NORDMENDE 632 636 651 652 GPM 641 QUELLE 607 631 632 642 RADIOLA 607 GRAETZ 631 642 645 653 JVC 613 GRANADA 607 635 642 643 R LINE 607 DAEWOO 607 644 656 648 RBM 653 ORION 607 632 639 640 GRANDIENTE 657 REDIFFUSION 632 642 SIEMENS 631 GRANDIN 618 REX 631 646 ACURA 644 HANSEATIC 607 642 ROADSTAR 641 644 646 ADMIRAL 631 HCM 618 644 SAISHO 639 644 646 AKAI 632 635 642 HINARI 607 641 644 SALORA 631 632 642 643 AKUBA 641 HISAWA 618 SAMBERS 649 HUANYU 656 SBR 607 634 ALBA 607 639 641 644 52 Po SCHAUB LORENZ 642 SEG SEI SELECO SIAREM SINUDYNE SKANTIC SOLAVOX SONOKO SONOLOR SONTEC SOUNDWAVE STANDARD STERN SUSUMU SYSLINE TANDY TASHIKO TATUNG TEC TELEAVIA TELETECH TENSAI THORN TOMASHI TOWADA ULTRAVOX UNIVERSUM VESTEL VOXSON WALTHAM WATSON WATT RADIO WHITE WESTINGHOUSE YOKO PIONEER Descodificador 642 646 632 640 649 631 642 632 649 632 639 640 649 643 631 607 644 631 635 607 607 641 644 631 641 607 631 641 648 634 607 648 642 636 644 640 641 607 631 642 645 648 618 642 632 642 649 607 631 638 642 645 646 654 655 607 631 643 607 632 642 649 607 607 642 646 600 607 631 632 636 642 651 TV por sat lite cabo Fabricante JERROLD SA ZENITH PIONEER C
37. MASTER VOLUME Utilize para definir o volume de audi o global Bot o MUTE ver p gina 43 Utilize para silenciar o som ou para o restaurar caso tenha sido silenciado 7 Bot o TOP MENU Utilize para regressar ao menu mais b sico num leitor ou num disco DVD Tamb m se utiliza para alguns comandos do sintonizador Bot o AUDIO Utilize para mudar de faixas de udio num disco DVD quando se est no modo DVD ou para aceder fun o EON quando se est no modo de sintoniza o 9 Bot es num ricos Utilize para introduzir n meros de faixas em discos ou frequ ncias de r dio Bot es CHANNEL Utilize para seleccionar canais noutros componen tes tais como um gravador DVR ou um sintonizador de sat lite 4D Indicador LED Este indicador pisca quando se envia um comando do telecomando para o receptor Tamb m pisca quando quando enviam os c digos de predefinic o ao receptor 2 Bot o SOURCE alimentac o de energia Utilize este bot o para ligar desligar outros componentes 3 Bot o SLEEP ver p gina 44 Utilize para colocar o receptor em modo SLEEP e seleccionar o lapso de tempo decorrido o qual o receptor deve desligar se Bot o DIMMER ver p gina 43 Carregue neste bot o para alterar a luminosidade Este bot o DIMMER permite lhe alternar entre os quatro n veis de luminosidade 45 Bot o MENU Utilize para regressar ao menu mais b sico num leitor ou num disco DVD Tamb m se util
38. MENU DISPLAY T EDIT MENU SEARCH CLASS MPX D ACCESS E Cc D E 50006 Carregue no bot o FM AM para colocar o receptor no modo de sintoniza o de FM Sintonize uma esta o FM consulte a p gina 36 Quando uma esta o em FM est a emitir um programa contendo informa es de tr nsito ou not cias o pequeno indicador circular 6 acende se no mostrador indicando lhe que a esta o actualmente sintonizada disp e do servi o de dados EON Carregue no bot o EON para seleccionar o modo EON Existem dois modos EON EON TA e EON NEWS O modo EON TA pesquisa automaticamente informa es de tr nsito e o modo EON NEWS pesquisa automaticamente notici rios nas esta es predefinidas De cada vez que carregar no bot o o visor altera se da seguinte forma hi TA EON NEWS OFF desactivado O modo EON est configurado Se encontrar o tipo de informa o pretendida na emiss o associada informa o EON o receptor comutar automaticamente para essa emiss o e o indicador EON piscar durante a sua recep o O receptor est configurado para receber informa o EON mesmo quando n o se encontra no modo de sintoniza o Se for encontrada informa o deste tipo o receptor comutar automaticamente para o modo de sintoniza o para receber a emiss o EON Quando o programa terminar o receptor voltar ao modo original Utilizar o sintonizador Nota O modo EON canc
39. Modo de configura o da colunas central ver p gina 28 Utilize para especificar o tamanho e a configura o da coluna CENTER central que ligou e Modo de configura o das colunas de som envolvente ver p gina 28 Utilize para especificar o tamanho e a configura o das colunas SURROUND de som envolvente que ligou e Modo de configura o do subwoofer ver p gina 28 Utilize para definir a sa da do subwoofer e determinar em que frequ ncia os tons graves ser o enviados para o subwoofer se este estiver activado e Modo de configura o do atenuador de LFE efeitos de baixa frequ ncia p gina 29 Utilize o para diminuir o n vel para o canal de LFE um canal especial de tons graves quando o n vel de LFE ficar distorcido e Modo de configura o da dist ncia das colunas frontais p gina 29 Utilize o para especificar a dist ncia da sua posi o de audi o sua coluna frontal e Modo de configura o da dist ncia da coluna central p gina 29 Utilize o para especificar a dist ncia da sua posi o de audi o sua coluna central e Modo de configura o da dist ncia das colunas de som envolvente ver p gina 30 Utilize o para especificar a dist ncia da sua posi o de audi o s suas colunas de som envolvente e Modo de configura o do controlo do n vel din mico p gina 30 Utilize o para comprimir o n vel din mico de uma banda sonora em Dolby Digital com esta fun o para band
40. PTY carregue no bot o SEARCH ANA FERII 3 Utilize os bot es ST ou lt ST para seleccionar o tipo de programa que pretende ouvir 4 Carregue em ENTER para procurar o tipo de programa O sintonizador procura entre todas as esta es em FM guardadas nas mem rias de esta es Se o sintonizador encontra um tipo de programa condizente o sintonizador toca 5 segundos da esta o Para ouvir essa esta o carregue no bot o ENTER O sintonizador p ra de tocar Se n o carregar no bot o ENTER durante esses 5 segundos o sintonizador retoma a busca Quando o sintonizador encontrar o tipo de programa que procura o mostrador da frequ ncia piscar durante cerca de 5 segundos e de seguida aparecer a mensagem FINISH durante breves segundos Caso apare a NO PTY significa que o sintonizador n o encontrou o tip de programa no momento da procura E Nota Esta func o procura estac es RDS predefinidas na mem ria de 30 esta es Caso esta fun o seja definida sempre que n o existirem esta es predefinidas aparecer a mensagem NO PTY Se o tipo de programa desejado n o for encontrado entre as esta es RDS existentes na mem ria aparece o mesmo mostrador Utilizar o sintonizador Uma introduc o ao EON EON Enhanced Other Network information Informac o Priorit ria de Outras Redes EON uma func o que lhe permite configurar o receptor para comutar automa
41. Pioneer sound vision soul RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO V DEO VSX C550 Manual de instru es Po IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A luz intermitente com o s mbolo de ponta de flecha dentro de um tri ngulo equil tero usado para prevenir o utente da presenca de voltagem perigosa n o isolada dentro do produto que poder a constituir perigo de choque el ctrico para as pessoas ATENC O Agradecemos muit ssimo pela compra deste produto Pio neer Favor ler as instru es de pera o a fim de poder operar o aparelho apropriadamente Ap s a leitura das instru es n o esque er de guardar o manual para futuras consultas Em alguns pa ses ou regi es a forma da tomada de for a e da sa da de for a podem diferir dos desenhos explicativos No entanto o m todo de conex o e opera o da unidade igual Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa 73 23 CE corregida por a 93 68 CE Directivas EMC 89 336 CE corregida por a 92 31 CE e a 93 68 CE HO15APo ADVERT NCIA ANTES DE USAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ LEIA A SESS O SEGUINTE COM ATEN O A VOLTAGEM EL CTRICA NECESS RIA MUDA DE ACORDO COM O PA S OU A REGI O SEJA SEGURO QUE A VOLTAGEM DE ENERGIA EL CTRICA DA REA ONDE ESTE APARELHO SER USADO ENCONTRE A VOLTAGEM ADEQUADA POR EXEMPLO 230 V OU 120 V ESCRITO NO PAINEL POSTERIOR H041 Po ADVERT NCIA FONTES DE CHAMA DESCUBRIDAS COMO UMA
42. TE no telecomando N o ser aud vel qualquer som at que o bot o MUTE seja novamente carregado para voltar a ligar o som Alternativamente pode carregar nos bot es MASTER VOLUME para ligar o som Utilizar os auscultadores Aqui s o explicadas as fun es dos auscultadores Pioneer FRONT INPUT 1 STANDBY ON PHONES O 9 000 E VIDEO L AUDIO R DIGITAL Tomadas PHONES Ligue aos auscultadores tomadas PHONES situada na parte da frente do receptor Quando os auscultadores est o ligados a esta ficha n o aud vel nenhum som a partir das colunas Nota e Quando utiliza os auscultadores apenas pode seleccionar os modos de audi o STEREO ou PHONES SURROUND Mudar a luminosidade do mostrador bot o DIMMER O mostrador no receptor tem quatro defini es de luminosidade Utilize as instru es apresentadas mais abaixo para definir a luminosidade do mostrador RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT c o Ea DIMMER 1 AUTO SURROUND ADVANCED DE SLEEP ROOM SETUP TEST TONE CH SELECT D ORE VOLUME Q MENU DISPLAY PN EDIT m 48 Q AUDIO Q 9 RF O GUIDE Er SEARCH crass ss D ES 000 00006 060606 9990 O O ES INP CHANNEL s f2 CHANNEL VOLUME al Pioneer 1 Utilize o bot o DIMMER para alternar entre as v rias configurac es de luminosidade do mostrador H quatro configura es de luminosidade incl
43. TEC 644 M ELECTRONIC 607 636 651 Fabricante C digo CROSLEY 632 MAGNADYNE 632 649 SONY 101 102 CROWN 638 644 MAGNAFON 649 PHILIPS 104 CRYSTAL 642 MANESTH 639 646 HITACHI 109 CYBERTRON 641 MARANTZ 607 RADIOLA 104 DAINICHI 641 MARK 607 MITSUBISHI 100 DANSAI 607 MATSUI 607 639 640 642 DENON 110 DAYTON 644 644 647 648 TELEFUNKEN 100 DECCA 607 648 MCMICHAEL 634 PIONEER 100 111 DVD LD PIXI 607 644 MEDIATOR 607 DUMONT 653 MEMOREX 644 TV ELIN 607 METZ 631 ELITE 641 MINERVA 631 653 Fabricante C digo ELTA 644 MULTITECH 644 649 PHILIPS 607 631 634 656 EMERSON 642 NECKERMANN 607 631 SONY 604 ERRES 607 NEI 607 642 GRUNDIG 631 653 FINLANDIA 635 643 655 NIKKAI 605 607 641 646 PANASONIC 608 622 631 642 FINLUX 607 632 643 648 648 TOSHIBA 605 653 653 654 655 NOBLIKO 649 TELEFUNKEN 636 637 652 FIRSTLINE 640 644 OCEANIC 631 632 642 SHARP 602 FISHER 632 635 638 645 OSAKI 641 646 648 SAMSUNG 607 638 644 646 FORMENTI 607 632 642 OSO 641 HITACHI 606 631 633 634 FRONTECH 631 642 646 OSUME 648 636 642 643 654 FRONTECH OTTO VERSAND 607 631 632 642 SABA 631 636 642 651 PROTECH 632 PALLADIUM 638 BRANDT 636 FUJITSU 648 PANAMA 646 SANYO 635 645 648 FUNAI 640 646 PATHO CINEMA 642 THOMSON 636 651 652 GBC 632 642 PAUSA 644 FERGUSON 607 036 0651 GEC 607 634 648 PHILCO 632 642 NOKIA 632 612 652 GELOSO 632 644 PHOENIX 632 MITSUBISHI 609 631 GENEXXA 631 641 PHONOLA 607 SCHNEIDER 607 641 647 GOOD
44. Utilizar as antenas externas 18 Operar outros componentes Pioneer com este telecomando 19 Ligar o receptor 19 Mostradores amp comandos 20 Painel frontal 20 09 Painel traseiro 21 Telecomando 22 Leitura b sica 24 Verificar as defini es do seu leitor de DVD ou outro 24 Indicadores de formato de programa canal de coluna 24 Fonte de leitura 25 Sintonizar o seu som envolvente 26 10 Configura o da sala 26 Personalizar o seu som envolvente 27 Definir o n vel de volume para cada canal definir o equil brio do volume das colunas 32 Modos de reprodu o 33 Modos de audi o 33 Seleccionar um modo de audi o 34 Modos de som 35 Seleccionar um modo de som 35 Utilizar o sintonizador 36 Procurar uma esta o 36 Modo MPX 36 Modo RF ATT 36 Sintonizar directamente uma esta o 37 Memorizar esta es 37 Atribuir um nome s esta es memorizadas 38 Chamar esta es memorizadas 38 Uma introdu o ao RDS 39 Utilizar o mostrador RDS 39 Procurar programas RDS 40 Uma introdu o ao EON 41 Fun o interna de identifica o de programa do receptor 41 Utilizar a fun o EON 42 Utilizar outras fun es 43 Anular osom 43 Utilizar os auscultadores 43 Mudar a luminosidade do mostrador bot o DIMMER 43 Selecc o do sinal de entrada 44 A func o SLEEP dormir 44 Reinicializar o sistema 44 Predefini es para o receptor 45 Controlar o resto do sistema 46 Alterar o modo do tel
45. V ao receptor como indicado abaixo Nota As predefini es b sicas dos terminais DIGITAL IN s o as seguintes COAX DVD OPT 1 TV SAT OPT 2 DVR Se tiver de utilizar um terminal ptico para o leitor de DVD utilize o terminal OPT 1 Neste caso afecte o terminal coaxial a TV SAT consulte a p gina 31 e as predefini es dos terminais pticos alterar se o para OPT 1 DVD OPT 2 DVR Pioneer Leitor de DVD DV 550 etc DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL gt D gt o o o a q e O 3 E 100 OPTICAL ES pel VIDEO OUT E mm iti Cabo ptico Cabo coaxial a E Cabo de v deo vendido em vendido em T E vendido separadamente separado n o separado arena aperte nem dobre o cabo de forma exagerada Y Up NE DVD OPTI DVR 4 VCR d OPT2 DVD TV O COAX DIGITAL IN Es Ve D Eeee MONITOR OUT 2 FMUNBAL5Q P AM gt OS pa EE OOO NV Y y 7 LOOP IS PE CY E al Cabo de v deo vendido separadamente MONITOR IN TV Por que raz o precisa de uma ligac o anal gica e tamb m de uma digital g Tl e Se n o tiver uma sa da ptica no seu leitor de DVD ter de usar a liga o anal gica aqui mostrada e Se desejar obter um sinal udio na sa da do videogravador precisar de uma liga o anal gica e Se desejar utilizar o seu leitor de DVD para karaoke precisa de uma liga o anal gica
46. a banda sonora Dolby Digital DTS etc que deseja ouvir Caso n o tenha a certeza das defini es do seu leitor de DVD consulte a p gina 24 para obter mais informa es e ou consulte o manual fornecido com o mesmo 4 Coloque uma fonte por exemplo um DVD e ajuste o volume conforme desejar J pode experimentar o Home Theatre com o seu novo sistema de som envolvente Po Po Guia de inicializa o r pida Defini es avancadas personalizadas Se deseja personalizar o seu ambiente do cinema en casa tarefas do equipamento ou pessoais est o dispon veis v rias definic es Uma das definic es avancadas mais importantes chamada de Configurac o da sala estabelece a dist ncia entre as suas colunas e a sua posi o de audi o normal assim como os n veis de volume etc Ao fectuar esta defini o ir melhorar o seu som envolvente A defini o de Configura o da sala explicada na p gina 26 Depois pode definir o seu som envolvente para obter a m xima qualidade de som Estas defini es come am na p gina 27 O VSX C550 tem v rios modos de audi o para acomodar diferentes tipos de fontes configura es das colunas e reprodu o do som Experimente estas fun es para determinar qual ou quais se adequam melhor s suas tarefas As explica es e defini es dos modos de audi o come am na p gina 33 O acima um guia r pido sobre como inicializar o seu sistema do cinema en casa e algumas sugest
47. air do modo de configura o Nota e Se as colunas frontais estiverem configuradas para Small pequeno S n o poder escolher Large grande L para a coluna central Seas colunas central e de som envolvente estiverem configuradas para Nenhum os modos de audi o de todas as entradas comutar o automaticamente para o modo AUTO Configura o das colunas de som envolvente Esta configura o estabelece o tamanho e a configura o da coluna de som envolvente que ligou com maior exactid o do que a configura o autom tica Seleccione Targe grande L ou Small pequeno S Isto determinar se os sons graves ser o enviados pelo receptor para a coluna que est a ser configurada Se n o estiver ligada nenhuma coluna escolha Large grande Se o tamanho do cone di metro da s sua s coluna s for superior a 12 cm configure para Large grande Small pequeno Se o tamanho do cone di metro da s sua s coluna s for inferior ou igual a 12 cm configure para Small pequeno Nenhum Escolha esta configura o caso n o haja qualquer coluna ligada a este terminal O som que sair deste canal na fonte original ser misturado com uma das colunas activas Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher uma configura o das colunas de acordo com as colunas que ligou Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura
48. anais colunas frontal esquerda frontal direita central de som envolvente esquerda de som envolvente direita no n vel de frequ ncia de 20 Hz a 20 kHz e um canal independente de efeitos de baixa frequ ncia LFE O canal do subwoofer tamb m designado por efeitos de baixa frequ ncia LFE Este canal pode ser utilizado com um subwoofer para obter sons graves muito fortes DIGITAL jo DTS ES SURROUND O DTS outro sistema amplamente utilizado para gravar bandas sonoras em DVDs e outros meios Foi adoptado como um formato de grava o de som nos filmes mais recentes desde a estreia do Parque Jur ssico em 1993 e tem uma boa reputa o ao n vel de som de alta qualidade e efeitos din micos de som envolvente Neste sistema os 6 canais de som digital s o gravados em CD ROM e n o no filme O DTS adopta um formato de reprodu o simult nea Com uma baixa taxa de compress o de sinais sonoros e uma alta taxa de transmit ncia produz se um formato de som de qualidade superior Para al m disso ao contr rio do processo de gravar directamente sons digitais em filme os nicos componentes necess rios s o um leitor de CD ROM que poder ser usado com um computador pessoal e um processador DTS e desta forma necess rio um menor investimento do que com outos formatos Por esta raz o o formato est a ser introduzido em cada vez mais em salas de cinema e est tamb m a ser adoptado em fontes Home Theater DVD LD e fontes de
49. ara a m xima compress o do n vel din mico e O controlo do n vel din mico indicado como DRC no mostrador Configura o de dual mono O dual mono possui dois canais de udio diferentes Pode utiliz lo para ouvir bandas sonoras com uma linguagem num canal e uma outra linguagem noutro A configura o de dual mono apenas pode ser utilizada quando se ouvem discos com software dual mono codificado por exemplo alguns discos em Dolby Digital Actualmente estes n o s o muito utilizados A configura o ch1 reproduz o canal 1 atrav s da sua coluna central Se n o seleccionou a coluna central na configura o das colunas ou se estiver num modo de escuta de 2 canais ent o ouvir o canal 1 atrav s das colunas frontais A configura o ch2 reproduz o canal 2 atrav s da sua coluna central Se n o seleccionou uma coluna central na configura o das colunas ou se estiver num modo de escuta ch 2 ent o ouvir o canal 2 atrav s das colunas frontais Na configura o L c1 R c2 as colunas reproduzir o a banda sonora independentemente uma da outra A coluna frontal esquerda reproduzir o canal 1 e a coluna frontal direita reproduzir o canal 2 Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher a configu ra o de dual mono ch1 ch2 ou L cl R c2 Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue
50. as sonoras que n o sejam em Dolby Digital utilize o modo MIDNIGHT noctumo para obter o mesmo efeito e Configura o de dual mono p gina 30 Utilize o com bandas sonoras que possuam codifica o dual mono caso queira isolar um canal para uma coluna em particular e Configura o do atenuador de entrada p gina 31 Utilize o para reduzir o n vel de entrada anal gica que chegue ao receptor quando est t o alto que fica distorcido e Configura o da liga o coaxial ver p gina 31 Utilize para indicar ao receptor afectar que componente est ligado ao outro terminal digital coaxial 3 Carregue em ENTER para sair do modo de configura o Nota O modo de configura o automaticamente abandonado se n o for efectuada uma opera o no 21 per odo de 20 segundos Po 28 Po Sintonizar o seu som envolvente Configurac o das colunas frontais Esta configurac o estabelece o tamanho e a configurac o das colunas frontais que ligou com maior exactid o do que a configurac o autom tica Seleccione Large grande L ou Small pequeno S Isto determinar se os sons graves ser o enviados pelo receptor para as colunas que est o a ser configuradas Large grande Se o tamanho do cone di metro da s sua s coluna s for superior a 12 cm configure para Large grande Small pequeno Se o tamanho do cone di metro da s sua s coluna s for inferior ou igual a 12 cm configure para Smal
51. as suas colunas coloque as etiquetas coloridas com o respectivo nome por exemplo Enquanto carrega na patilha da coluna empurre FRONT R ao fio da coluna para o fio da coluna para o saber sempre qual a coluna que est ES terminal e solte a patilha ligada a determinado fio do terminal da coluna T 4 Va OPT2 DVD A gt IA M I ll CONTROL Cabo coaxial vendido em separado Cabo de udio vendido em separado Cabo ptico vendido em separado n o aperte nem dobre o cabo de forma exagerada Fios das colunas vendidos em separado DIGITAL AUDIO OUT coaxiaL E OPTICAL O EE ema i Leitor de DVD DV 550 etc Frontal Frontal Central De som De som direito esquerdo C envolvente envolvente Quando estiver a ligar o R 1 direito esquerdo seu subwoofer certifique RS LS se de que o cabo de ONO Caso ligue apenas duas colunas defina o modo de alimenta o est desligado aumentido tom som para um dos modos para sa das de dois canais Guia de inicializa o r pida Cabo de v deo vendido separadamente SPEAKER go E OF CONTROL Cabo de v deo vendido separadamente Leitor de DVD t d DV 550 etc ic de parede Cabo de alimentac o Por fim ligue o leitor de DVD ao terminal DVD IN VIDEO e a TV ao terminal MONITOR OUT VIDEO como acima i
52. assetes colocado pode surgir ru do durante a reprodu o do seu leitor de cassetes o qual causado pelo fluxo de fuga do transformador no receptor Se escutar ru do afaste o leitor de cassetes do receptor Guardar o cabo ptico Quando guardar o cabo ptico dobre largamente como se mostra mais abaixo O cabo pode ser danificado se for dobrado em ngulos muito pronunciados mais do que 15 cm Po 10 Po Informa o introdut ria Colocar as pilhas Manuten o de superf cies O telecomando funciona com duas pilhas AA fornecidas externas e Utilize um pano de polir ou um pano seco para limpar o p ou outra sujidade Se as superf cies estiverem muito sujas lave as com um pano macio embebido num detergente neutro dilu do em gua na propor o de uma parte de detergente para cinco ou seis de gua e bem torcido em seguida limpe as com um pano seco e N o utilize ceras nem produtos de limpeza para madeiras Nunca use diluentes benzina insecticidas em aerossol ou outras subst ncias qu micas no aparelho ou perto dele uma vez que estes produtos s o corrosivos para as superf cies e Antes de utilizar um pano de limpeza impregnado com uma subst ncia qu mica leia cuidadosamente as respectivas instru es Estes panos podem deixar marcas em superf cies com um acabamento semi espelhado se tal acontecer limpe em seguida com um pano seco Desligue o aparelho
53. bo que est a ouvir ver Chamamos a isto a fonte 3 O ltimo factor o modo de audi o escolhido no receptor VSX C550 Estes factores s o explicados abaixo e em cap tulos posteriores mas a predefini o basta Iremos come ar pela configura o do do cinema en casa que possui O seu sistema em casa O cora o do seu sistema o receptor VSX C550 e bastante flex vel na reprodu o do seu som envolvente tipo cinema em casa Pode utilizar este receptor a partir de duas at cinco colunas colunas frontal esquerda frontal direita central de som envolvente esquerda e direita e de um subwoofer para obter o som envolvente tipo cinema em casa No entanto recomendamos a utiliza o de cinco colunas Caso s tenha duas colunas seleccione o modo de som que tenha a fun o do som envolvente para a configura o da sua casa Um leitor de DVD tamb m importante para o seu cinema em casa e tamb m pode ligar a este sistema um sintonizador de TV por sat lite ou cabo e obter um som mais parecido com o cinema em casa a partir desses programas O tipo de fonte Os DVD tornaram se a fonte b sica do cinema em casa pois oferecem uma excelente qualidade de som e imagem permitem aos utilizadores escolher os filmes pretendidos s o f ceis de guardar etc Tamb m poss vel desfrutar de cinema em casa com outras fontes tais como a TV digital via sat lite a TV por cabo e cassetes de v deo VHS Aqui o elemento mais importante que
54. cias de sons graves abaixo dos 150 Hz para o subwoofer Sintonizar o seu som envolvente SUBWF 100 Hz Envia frequ ncias de sons graves abaixo dos 100 Hz para o subwoofer SUBWF PLS Incrementa os graves da banda sonora SUBWF Seleccione caso n o tenha ligado um subwoofer Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e A configura o do subwoofer aparecer automaticamente dependendo de ter ligado um subwoofer ou n o e A predefini o 200 Hz e S pode seleccionar PLS quando as colunas frontais estiverem configuradas para Large grande L e Se todas as colunas estiverem configuradas para Large grande L s pode seleccionar 100 Hz PLS ou desactivado para o subwoofer e A configura o das colunas frontais para Small pequeno S significa que utilizar um subwoofer pelo que a configurac o deste n o poder ser desactivada Neste caso certifique se de que configura o subwoofer e escolhe a sua frequ ncia de corte e H casos em que o subwoofer n o emitir qualquer som apesar de este estar configurado para ON ligado isto depende da configurac o da coluna do modo de audic o e ou do tipo de material de fonte Configurac o do atenuador de LFE efeitos de baixas frequ ncias As fontes de udio em Dolby Digital ou DTS incluem tons ultra graves C
55. cionar um modo de audi o Escolha um modo de audi o apropriado banda sonora que est a ouvir ou que proporcione os efeitos que pretende obter como se explica na p gina anterior prov vel que tenha de fazer experi ncias com modos diferentes at encontrar o que melhor se adequa s suas prefer ncias 1 Carregue em AUTO SURROUND ou ADVANCED 2 Se escolher um dos dois ltimos modos desloque se por eles utilizando o bot o SUR GE EE ROUND ou o bot o ADVANCED e seleccione o O as o modo adequado banda sonora que est a ouvir w ww mom fo a Consulte a p gina 33 para mais detalhes sobre cada bd a modo de audi o AUTO SURROUND ADVANCED MODE ENTI JUN SETUP TEST TONE CH SELECT SETUP a E Nota A predefini o AUTO Com auscultadores a predefini o STEREO e S poss vel seleccionar os modos STEREO ou PHONES SURROUND quando os auscultadores est o ligados respectiva ficha tipo jack cE e O modo de audi o que escolher com os auscultadores as ammo uy completamente independente do modo de audi o com E O O O as colunas e Se desligar os auscultadores enquanto ainda est no modo PHONES SURROUND o receptor regressar ao modo de audi o em que se encontrava antes de ter Q MENU DISPLAY 0 MENU 4 Q ENU Q Q gt O ar TV CONTROL CHANNEL sBfREr CHANNEL VOLUME mo ae e o E Pioneer RECEIVER selecci
56. colunas frontais para Large grande ver p gina 28 Certifique se de que o componente de v deo est correctamente ligado ver p gina 11 14 Certifique se de que est seleccionado o componente correcto carregando no respectivo bot o ver p gina 20 Defina correctamente Consulte o manual de instru es fornecido com o leitor de DVD v deo Volte a definir o receptor ver p gina 26 30 Repare o cabo ou substitua por um novo Baixe o volume Altere as definic es das colunas ver p gina 27 29 Carregue em DIMMER no telecomando v rias vezes para seleccionar uma luminosidade diferente Carregue em DIMMER no telecomando v rias vezes para seleccionar uma luminosidade diferente Substitua as pilhas ver p gina 10 Opere numa rea de 7 m e num ngulo de 30 do sensor no painel frontal ver p gina 10 Remova o obst culo ou mude para outro ngulo de opera o Evite expor o sensor no painel frontal luz directa Desligue o terminal CONTROL Introduza o c digo correcto no telecomando ver p gina 47 Carregue no respectivo bot o do componente que deseja controlar Aponte o telecomando para o sensor remoto da unidade que est ligada ao terminal CONTROL IN ou retire o cabo deste terminal CONTROL IN e utilize o telecomando normalmente O terminal est bom mas a patilha n o fecha Caso a unidade n o funcione normalmente devido a efeitos externos tais como a el
57. comando ter de afectar esse componente ao telecomando ou seja indicar ao telecomando que se utilizou o terminal coaxial para o TV SAT As predefini es dos terminais pticos alterar se o de acordo com o modo como afectar aqui o terminal coaxial Consulte o t tulo seguinte para mais informa es Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher o compo nente que ligou por meio de cabos coaxiais Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Predefini es das liga es pticas Pode ligar os componentes de v deo digital tais como um leitor de DVD um sintonizador de sat lite ou um gravador DVR por meio de cabos pticos ou coaxiais como se explica imediatamente acima e na p gina 11 No entanto dado que os terminais pticos n o podem ser afectados ter de seguir as respectivas predefini es para fazer corresponder o equipamento aos bot es do telecomando e indica es no mostrador etc do receptor Assim caso tenha seguido a predefini o para o terminal coaxial e ligado um leitor de DVD a esse terminal as predefini es dos terminais pticos ser o as seguintes OPT 1 TV SAT OPL 2 DVR Caso tenha afectado o TV SAT apresentado como SAT ao terminal coaxial consulte Configurac o da ligac o coaxial acima e Ligar o equipamento nas p ginas 1
58. da tomada de corrente quando o ATEN O limpar A utiliza o incorrecta das pilhas poder resultar em perigos tais como derrames e explos es Tome as seguintes precau es e Nunca utilize conjuntamente pilhas novas e usadas e Insira as pilhas com os lados positivo e negativo de acordo com o que est marcado no compartimento das pilhas e Pilhas com a mesma forma poder o ter diferentes voltagens N o utilize pilhas diferentes em conjunto e Quando deitar fora pilhas usadas por favor cumpra os regulamentos governamentais ou regras de institui es ambientais p blicas que estejam em vigor no seu pa s ou rea 1 rea de operac o do telecomando O telecomando pode n o funcionar correctamente se e Existirem obst culos entre o telecomando e o sensor do receptor e Incidir luz solar ou fluorescente directamente sobre o sensor e O receptor estiver colocado perto de um dispositivo que emita raios infra vermelhos e O receptor estiver a ser comandado simultaneamente com outro telecomando de infra vermelhos Ligar o equipamento Cabos de udio v deo Utilize cabos de udio v deo n o fornecidos para efectuar liga es anal gicas de udio e v deo Ligue as fichas encarnadas a R direita as fichas brancas a L esquerda e as fichas amarelas a VIDEO Certifique se de que as insere completamente Cabos coaxial Cabos pticos Utilizam se cabos coaxiais de udio digital tamb m pod
59. de entrada de 96 kHz MOVIE Este modo simula o ambiente descontra do de uma sala de cinema de dimens o m dia e adequado ao visionamento de filmes dram ticos MUSIC Este modo simula a ac stica de uma grande sala de concertos e adequado a m sica ou fontes musicais 33 Po 34 Po Modos de reproduc o TV SURROUND Este modo produz um som envolvente mesmo para fontes de TV mono ou stereo til para filmes antigos Um sinal de TV mono ser capaz de se aproximar do efeito do som envolvente GAME Utilize este modo quando jogar um jogo de v deo Resulta especialmente bem com o som a mover se da esquerda para a direita em software tais como jogos de corridas de disparos e aquele tipo de jogos com movimento Som envolvente posterior VIRTUAL VIRTL SB Este modo destina se especificamente a simular canais posteriores de som envolvente para fontes que os n o possuem Simula o efeito de colunas posteriores de som envolvente no seu espaco de audic o EXPANDED Este modo destina se especialmente a dar profundidade de som a fontes Dolby Surround O efeito global expande o som emprestando um som amplo e din mico a estas fontes e permitindo simultaneamente uma reproduc o fiel do som produzido por cinco colunas 5 CH STEREO 5 STEREO Este modo destina se especialmente a dar profundidade de som a fontes stereo O efeito global gera um espaco sonoro amplo e din mico permitindo uma reprodu o com cinco colunas Selec
60. de entrada DVD e Selec o do sinal AUTO autom tica e Modo de audi o AUTO autom tica e Modo de som NATURAL 1 Ligue o seu leitor de DVD colunas subwoofer e TV Ligue o leitor de DVD unidade utilizando o terminal digital coaxial ou os terminais digitais pticos consoante o tipo de terminais digitais do leitor de DVD A qualidade destes dois tipos de liga o a mesma pelo que se trata apenas de utilizar uma liga o correspondente n o sendo necess rio utilizar ambas O mais simples no entanto seguir as predefini es do receptor e ligar o leitor de DVD ao terminal coaxial Se este n o possuir um terminal coaxial utilize um dos terminais pticos para o ligar ao receptor Neste caso ter de afectar a fun o DVD a esse terminal Consulte a p gina 31 para se inteirar de como proceder Siga o diagrama abaixo para ligar o leitor de DVD ao terminal coaxial ou aos terminais pticos Em seguida ligue as colunas que pretende utilizar com o receptor Este receptor pode ser utilizado com apenas duas colunas mas recomenda se a utiliza o de cinco colunas para obter um som envolvente fiel Consulte as p ginas 16 e 17 para mais detalhes sobre a forma de ligar as colunas Depois ligue o subwoofer alimentado caso tenha um Certifique se em todas as colunas de que liga os terminais positivo e negativo do receptor e das colunas com o mesmo cabo positivo com positivo negativo com negativo Antes de ligar
61. dedo de cada lado da cobertura e retire a puxando suavemente Em primeiro lugar retire a cobertura das entradas Seleccione o componente ligado aos terminais de v deo do painel frontal com os bot es FRONT do telecomando ou do painel frontal SURROUND MODE PHONES pd ADVANCED SOUND VIRTUAL PRO LOGICI MODE Fa a corresponder a forma do terminal com a tomada ptica a ESSA VIDEO IN OUT AUDIO IN OUT Leitor de DVD port til etc 15 Po 16 Po Ligar o equipamento Antes de fazer ou alterar as ligac es desligue a corrente e retire o fio da tomada de parede Ligar as colunas Mostramos aqui um conjunto completo de cinco colunas mas como natural a configurac o do seu sistema pode ser diferente Ligue simplesmente as colunas de que disp e conforme se descreve abaixo O receptor detectar as colunas ligadas O receptor funciona mesmo que disponha apenas de duas colunas stereo chamadas Front Frontal no diagrama mas recomenda se a utilizac o de cinco colunas Caso n o ligue colunas de som envolvente ter de ajustar as defini es do modo de audi o consulte a p gina 33 Certifique se de que liga a coluna da direita ao terminal direito e a coluna da esquerda ao terminal esquerdo Assegure se tamb m de que os terminais positivo e negativo do receptor correspondem aos das colunas Nota e Utilize colunas com uma imped ncia nominal de 6 Q a 16 Q Ante
62. defini o AUTO e Configure a fun o SIGNAL SELECT para ANALOG se pretender utilizar o receptor para karaoke A fun o SLEEP dormir Utilize esta fun o para ouvir o receptor e configur lo para desligar a uma hora determinada sem que tenha de intervir Como se depreende claramente da sua designa o esta fun o til para poder adormecer ouvindo m sica RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT o o SLEEP CA es DIMMER Guc Gui um AUTO SURROUND ADVANCED M SETUP TEST TONE CH SELECT Ser 1 Utilize o bot o SLEEP para alternar entre os tr s intervalos de desactiva o 90 minutos 60 minutos e 30 minutos e configure o temporizador Indicador SLEEP Nota e Quando o temporizador SLEEP foi configurado ou se encontra activo aparece no mostrador um pequeno indicador circular esquerda do indicador de volume e Carregue no bot o SLEEP uma vez para verificar quanto tempo falta no temporizador para a desactiva o De cada vez que o premir a seguir a esta alternar entre os intervalos SLEEP poss veis Reinicializar o sistema Utilize esta func o para configurar novamente o sistema para as definic es de f brica MASTER VOLUME DVD TV SAT DVR VCR FM AM FRONT DOWN up SURROUND MODE O O O O PHONES Do ADVANCED SOUND VIRTUAL PRO LOGICI MODE 1 Carregue no bot o TV SAT e no bot o FRONT simultaneamente durante cinco segundos para colocar todas as de
63. digo 716 706 708 117 200 204 231 700 Em descodificador digital Fabricante PIONEER Videogravador Fabricante PHILIPS PANASONIC THOMSON SONY JVC GRUNDIG AKAI C digo 200 C digo 414 428 408 432 417 428 449 FIO AAA O 459 407 417 428 408 414 441 453 454 455 417 442 Controlar o resto do sistema HITACHI TOSHIBA MITSUBISHI SHARP ORION SANYO FERGUSON BLAUPUNKT NOKIA SELECO AIWA AKIBA ALBA AMBASSADOR AMSTRAD ANITECH ASA BAIRD BASIC LINE BRANDT BRANDT ELECTRONIQUE BUSH CATRON CGB CIMLINE CLATRONIC CONDOR CROWN DAEWOO DANSAI DE GRAAF DECCA DUAL DUMONT ELCATECH FIDELITY FINLANDIA FINLUX FIRSTLINE FISHER FRONTECH FUNAI GBC GENERAL GOLDSTAR GOODMANS GRAETZ GRANADA GRANDIENTE GRANDIN HCM HINARI HYPSON IMPERIAL INTERFUNK ITT ITV KAISUI KENDO KORPEL LEYCO 406 417 441 405 400414 44 428 407 409 414 402 424 445 446 444 417 449 450 408 Ad 432433 417 442 444 417 441 446 453 424 446 447 448 452 452 441 453 411 414 417 441 444 450 448 452 453 449 451 Ela 424 446 447 448 433 452 441 453 452 452 448 452 453 448 452 IS 406 414 441 AET 414 441 444 193 441 414 444 406 414 441 444 405 409 411 424 453 444 452 441 414 452 411 411 441 448 452 453 417 444 414 444 441 411 441 453 453 454 445 446 453 45
64. do Consulte as p ginas 49 e 50 para mais informa es sobre como utilizar o telecomando com outros componentes como um leitor de DVD ou um sintonizador TV SAT 1 Bot o RECEIVER O alimenta o de energia Este bot o comuta o receptor entre os modos STANBDY modo de espera e ON alimenta o de p energia ligada 2 Bot o SIGNAL SELECT ver p gina 44 Carregue em SIGNAL SELECT repetidamente para seleccionar uma das seguintes op es ANALOG Para seleccionar um sinal anal gico DIGITAL Para seleccionar um sinal digital AUTO a op o predefinida Se houver entrada de a a D cD sinais anal gico e digital o receptor selecciona n automaticamente o sinal digital Se s houver SETUP TESTTONE CH_SELECT SETUP ae entrada de um sinal anal gico o receptor seleccionar o sinal anal gico 3 Bot es de selec o do modo de entrada comando Utilize os para colocar o receptor telecomando no modo de entrada indicado no bot o O bot o FM AM coloca o receptor no modo de sintoniza o caso esteja anteriormente noutro modo e comuta entre a banda de FM e AM caso o receptor j esteja no modo de sintoniza o 4 Bot es de modo de audi o Bot o AUTO Utilize este bot o para descodifica o directa do sinal de entrada sem efeitos de som adicionais O receptor detectar automaticamente de que tipo o sinal de entrada stereo multicanal etc e reproduzi lo em conformidade Bot o SURROUND ver p g
65. e tipo de telecomando tem de ligar um cabo de controlo e ter o componente e receptor ligados aos cabos anal gicos RCA udio v deo ver p gina 12 15 Componentes Componentes Aponte o telecomando na o E A com terminais com terminais direc o do sensor do CONTROL CONTROL componente que tem apenas o cabo ligado a este terminal CONTROL OUT Mini ficha mono opcional Mini ficha mono opcional EE N COM CONTROL BE Ligar o receptor Depois de ter ligado todos os componentes incluindo as colunas ligue o receptor a uma tomada de parede PRECAU ES COM O CABO DE ALIMENTA O Manuseie o cabo de alimenta o pela ficha N o retire a ficha da tomada puxando pelo cabo e nunca toque o cabo de alimenta o com as m os molhadas pois isso pode causar um curto circuito ou choque el ctrico N o coloque a unidade uma pe a da mob lia etc sobre o cabo de alimenta o ou comprima o mesmo de qualquer forma Nunca fa a um n a uma tomada de parede d no cabo ou amarre o com outros cabos Os cabos de alimentac o devem ser posicionados de modo a n o serem pisados Um cabo de alimentac o danificado pode provocar Nota um inc ndio ou um choque el ctrico nas pessoas N o deixe de verificar o cabo de alimentac o de vez em quando Ao e O cabo de alimenta o deve ser retirado da unidade sentir que o mesmo esteja denificado pe a a sua substitui o Rin Sa ao centro de assist ncia t cnica
66. ecomando 46 Chamar c digos predefinidos 47 Limpar os c digos predefinidos 48 Comandos do CD MD CD R Leitor de v deo DVD LD Gravador de DVD Leitor de cassetes 49 Comandos da TV por cabo TV por sat lite TV digita TV 50 Lista de c digos predefinidos 51 Informa es adicionais 54 Resolu o de problemas 54 Conhecimento t cnol gico 57 Compreender a embalagem do DVD 57 Formatos udio digitais 57 Formatos de grava o 58 Formatos de leitura 58 Guia de inicializa o r pida Do cinema en casa caracter sticas principais A maioria dos consumidores est habituada a utilizar equipamento stereo para ouvir m sico mas muitas pessoas n o est o habituadas aos sistemas do cinema en casa que oferecem mais op es durante a audi o de bandas sonoras De facto a fun o do cinema en casa n o assim t o complicada e este pequeno guia ir explicar as bases A principal raz o desta fun o parecer ser complicada que existem tr s factores envolvidos no do cinema en casa e cada um contribui para o tipo de som que ouvido Estes factores s o 1 O equipamento que est a ser utilizado na configura o do do cinema en casa O mais importante o n mero de colunas que se est a utilizar Chamamos a isto a configura o das colunas As predefini es dever o estar correctas na maioria dos casos 2 O tipo de fonte que se est a utilizar Esta o produto como um DVD ou emiss o como a TV por ca
67. ectricidade est tica Desligue a ficha da tomada e volte a lig la para voltar condi es de funcionamento normal Conhecimento tecnol gico Compreender a embalagem do DVD LANGUAGE English A embalagem do DVD normalmente indica quais os formatos de som que 51 est o inclu dos no DVD O diagrama aqui mostrado mostra aquilo que poder Dd porey encontrar numa caixa t pica de DVD Os termos utilizados Dolby Digital etc s o explicados nas sec es que se seguem 1 CAPTIONS sUBTITLES Captioned Formatos udio digitais O cinema em casa utiliza v rios tipos de m todos de codifica o do som nas fontes digitais m todos esses conhecidos como formatos digitais Os formatos digitais mais comuns encontram se explicados a seguir Dolby Digital e Dolby Surround Dis O Dolby Digital o sistema mais usado para para gravar bandas sonoras em DVDs e outros meios um formato de compress o que som que grava o som de 6 canais do sistema de som envolvente Dolby Digital numa faixa digital de um filme Dos 6 canais o canal do subwoofer destina se apenas aos sons graves e visto que o n vel da frequ ncia inferior ao do canal principal a banda sonora geral designada por 5 1 canais Dolby Digital o nome do sistema digital de multicanais em Dolby Surround que foi desenvolvido ap s o sistema Dolby Surround e Dolby Pro Logic Surround O Dolby Digital conhecido como o sistema de 5 1 canais Est equipado com 5 c
68. eiro caso uma vez atribu do o c digo predefinido quando carregar num destes bot es configurar automaticamente o telecomando para operar o componente correspondente Nota Os componentes e fabricantes dispon veis constam da Lista de c digos predefinidos nas p ginas 51 a 53 N o dever ter dificuldade em operar um componente se o respectivo fabricante constar desta lista mas s poder configurar estes c digos para o bot o atribu do a esse componente Assim por exemplo os c digos de TV s podem ser configurados para o bot o TV SAT Note que pode haver casos em que s algumas func es ser o control veis ap s a atribuic o do c digo predefinido adequado ou em que os c digos do fabricante constantes da lista n o funcionem com o modelo de que disp e e Consulte Controlar o resto do sistema nas p ginas 49 50 para explica es detalhadas sobre como operar os seus outros componentes RECEIVER SOURCE O SIGNAL_SELECT O SLEEP 1 DIMMER AUTO SURROUND ADVANCED MODE SETUP TEST TONE CH SELECT SouL ENTER LUME TOP MENU DISPLAY T EDIT MENU P PY gt i MENU AUDIO uy SUBTITLE 0 gt p i RF Q GUIDE EXIT A SEARCH CLASS MPX D ACCESS E C E 50006 1 TV CONTROL alimenta o de energia Pioneer RECEIVER l Enquanto carrega no bot o ENTER carregue no bot o de selec o do modo de entrada co
69. eitor de DVD consulte a p gina anterior Certifique se de que utiliza uma liga o digital bem como uma anal gica para o udio como se mostra abaixo Fa a corresponder a forma do terminal com a tomada ptica Cabo ptico vendido em separado n o aperte nem dobre o Cabo coaxial vendido em Cabo de udio vendido em separado separado cabo de forma Pp exagerada N y DIGITAL OUT R S ANALOG OUT TV com um sintonizador digital interno Ligar componentes de video Ligue os componentes de v deo aos terminais conforme abaixo indicado Se tiver um videogravador digital um gravador DVR ter de lig lo digitalmente aos terminais digitais pticos ou ao terminal digital coaxial para reproduzir e ou gravar som multicanal A qualidade destes dois tipos de liga o a mesma pelo que trata apenas de utilizar uma liga o correspondente e de utilizar o terminal ou os terminais dispon veis depois de ter ligado o leitor de DVD e o sintonizador de TV por cabo sat lite Basicamente a forma mais simples de ligar um gravador DVR seguir as predefini es do receptor e ligar o sintonizador de TV por cabo sat lite ou TV SAT como designado no telecomando e o gravador DVR aos terminais pticos 1 e 2 respectivamente e ligar o leitor de DVD ao terminal coaxial Se tal n o for poss vel devido aos tipos de terminais com que cada componente est equipado ter de seleccionar o componente que u
70. elado se comutar para recep o em AM durante a configura o EON Volte a come ar do princ pio depois de regressar recep o em FM N o poss vel pesquisar informa es de tr nsito TA e not cias ao mesmo tempo Quando a fun o EON est activada e se encontra seleccionada uma fun o que n o a do sintonizador esta comutar automaticamente para a esta o em FM quando se inicia um programa contendo informa es de tr nsito ou not cias Quando o programa termina a fun o original ser restaurada Quando o programa termina a fun o original ser restaurada N o poder operar os bot es T EDIT e SEARCH enquanto o indicador EON estiver aceso no mostrador N o poss vel alterar fun es enquanto o indicador EON piscar no mostrador durante a recep o de uma emiss o EON Se quiser mudar para uma fonte que n o o sintonizador carregue no bot o EON e desactive a recep o EON Quando se encontra configurada a fun o EON o indicador EON est aceso Durante a recep o de emiss es contendo notici rios ou informa es de tr nsito o indicador EON pisca Utilizar outras fun es Anular o som Utilize esta fun o para anular o volume RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT c o SLEEP DVD visar PROT DIMMER N AUTO SURROUND ADVANCED DE SETUP TEST TONE CH SELECT SU Tt 6D 63 Y TOP MENU DISPLAY T EDIT MENU P PN 7 A MENU 1 Carregue no bot o MU
71. em utilizar se cabos de v deo comuns ou cabos pticos n o fornecidos para ligar componentes digitais ao receptor Certifique se de que insere os cabos completamente e caso de trate de um cabo ptico com o lado direito para cima Caso o introduza incorrectamente poder quebrar se a tampa do terminal ptico o que n o afectar no entanto a liga o ou a inser o de um cabo ptico Cabo coaxial ou cabo de v deo composto Cabo ptico comum Co Re 11 Po 12 Po Ligar o equipamento Antes de fazer ou alterar as liga es desligue a corrente e retire o fio da tomada de parede Ligar um leitor de DVD e uma TV Para ler bandas sonoras de multicanais PCM DO Digital DTS deve fazer liga es de udio digitais Ligue o leitor de DVD unidade utilizando o terminal digital coaxial ou os terminais digitais pticos consoante o tipo de terminais do leitor de DVD A qualidade destes dois tipos de liga o a mesma pelo que trata apenas de utilizar uma liga o correspondente O mais simples no entanto seguir as predefini es do receptor e ligar o leitor de DVD ao terminal coaxial Se este n o possuir um terminal coaxial utilize o terminal ptico para o ligar ao receptor Neste caso ter de afectar a fun o DVD a esse terminal Consulte a p gina 31 para se inteirar de como proceder Siga o diagrama abaixo para ligar o leitor de DVD ao terminal coaxial ou aos terminais pticos Ligue tamb m a T
72. emplo que pretende reproduzir utilizando o bot o de entrada correspondente no telecomando Defina a selec o de sinal para AUTO se necess rio Certifique se de que a TV est configurada para este receptor Se n o tiver a certeza qual o modo de entrada na sua TV liga este receptor para confirmar a tomada de entrada na parte de tr s da TV Consulte ainda o manual fornecido com a sua TV para verificar qual a configura o indicada Inicie a leitura do componente que seleccionou no passo 3 Carregue em MASTER VOLUME para ajustar o n vel do volume Nota Se pretender utilizar fontes anal gicas escolha o sinal Ra com o bot o SIGNAL SELECT consulte a p gina 44 Sempre que estiver a utilizar um sintonizador de TV interno a TV n o dever estar definida para este receptor passo 5 acima Para karaoke certifique se de que o equipamento est ligado com liga es anal gicas e escolha o sinal anal gico com o bot o SIGNAL SELECT consulte a p gina 44 25 Po 26 Po Sintonizar o seu som envolvente Configurac o da sala Esta configura o estabelece as dist ncias das suas colunas sua posi o de audi o normal E importante que o receptor conhe a estas dist ncias para que possa emitir um som envolvente apropriado Como alternativa pode fazer configura es da dist ncia das colunas mais precisas como se indica na p gina 27 29 No entanto n o tem de fazer ambas Existem aqui tr
73. enas proporcionem um melhor som envolvente semelhante ao de uma sala de cinema O modo de audi o MIDNIGHT nocturno permite lhe obter excelentes efeitos de som envolvente mesmo quando o volume do som baixo algo que anteriormente n o era poss vel O modo QUIET silencioso proporciona som de boa qualidade suavizando os ru dos mais speros da banda sonora atrav s da redu o dos sons graves e agudos O modo BRIGHT claro aplana a sa da total de frequ ncias para corresponder s caracter sticas das colunas frontais O modo S BASS refor a os sons graves para proporcionar aquele mpeto que realmente aviva a m sica que est a ouvir ou d maior realismo a um filme Telecomando de f cil utilizac o Este novo telecomando bastante f cil de utilizar Cada bot o no telecomando representa uma fun o do receptor eliminando os bot es confusos cujas fun es eram dif ceis de determinar Para al m disso este telecomando pode ser utilizado para operar v rios componentes atrav s da introdu o dos respectivos c digos de configura o Configura o f cil para utiliza o r pida Este receptor inclui uma func o de configurac o autom tica que determina quais as colunas que est o ligadas e define automaticamente o receptor de forma a obter o som envolvente adequado Assim pode desfrutar de imediato do modo do cinema en casa ap s ter ligado as colunas e os componentes sem ter de se preocupar com procedimentos
74. ens vel qualidade da fonte pelo que pode ser til quando n o obtiver bons resultados com os modos PRO LOGIC II MOVIE MUSIC DO PRO LOGIC II MOVIE MOVIE Este modo proporciona som envolvente de 5 1 canais adequado a filmes particularmente aos gravados em Dolby Surround A separa o de canais e o movimento dos efeitos de som s o compar veis ao sistema Dolby Digital 5 1 DO PRO LOGIC TI MUSIC MUSIC Este modo proporciona som envolvente de 5 1 canais e adequado a m sica O som mais envolvente do que com o modo PRO LOGIC TI MOVIE VIRTUAL TRUSURROUND VIRTUAL Este modo simula som envolvente com duas colunas Neste modo o som apenas ser ouvido a partir de duas colunas mas a sensa o proporcionada ser a de um som envolvente global PHONES SURROUND Quando utiliza auscultadores o modo acima passa ao modo PHONES SURROUND Neste modo o efeito do som envolvente global reproduzido para audi o com auscultadores STEREO Utilize este modo para ouvir fontes stereo convencionais e reter um som stereo Mesmo se estiver ligada uma fonte de multicanais quando utiliza este modo de audi o ouvir apenas um som de dois canais ADVANCED Estes modos s o utilizados para descodificar todas as fontes de som mas cada um deles real a determinadas caracter sticas do som Fa a experi ncias com os modos e diferentes fontes de som at obter um efeito que o satisfa a N o poss vel escolher modos ADVANCED quando o sinal
75. es de configura o No entanto recomenda se que leia todo o manual para saber tudo o que pode fazer com o VSX C550 e sobre as fun es do do cinema en casa Ir encontrar muitas sugest es nestas explica es que o ajudar o a obter um som melhor e lhe permitir o operar todo o equipamento de forma mais eficaz Informac o introdut ria Verificar os acess rios fornecidos Verifique se recebeu os seguintes acess rios e Antena de quadro AM e Antena FM e Fio de liga o corrente e Pilhas secas tamanho AA TEC R6P x2 e Telecomando e Manual de instru es e Etiquetas de fios de colunas Instalar o receptor Quando instalar esta unidade certifique se de que a coloca num local seguro e nivelado que seja est vel e N o o coloque nos seguintes locais sobre uma TV a cores as imagens podem ficar distorcidas perto de um leitor de cassetes ou de um aparelho que gere um campo magn tico Pode haver interfer ncias no som directamente exposto ao sol em reas h midas ou molhadas em reas extremamente quentes ou frias em locais onde exista vibra o ou outro movimento em locais com muito p em locais com fumos ou leos quentes como por exemplo uma cozinha Ventila o e Ao instalar a unidade certifique se de que deixa espa o ao seu redor para que a ventila o melhore a dispers o do calor pelo menos 20 cm em cima 50 cm atr s e 10 cm de cada lado Se n o
76. eterminada coloca o Algumas s o para ser colocadas no ch o enquanto outras s o para ser colocadas em suportes ou prateleiras para um melhor desempenho Algumas devem ser colocadas perto da parede outras longe da parede Siga as indica es de coloca o das colunas fornecidas pelo fabricante de forma a tirar o maior partido destas e Coloque as colunas frontais esquerda e direita mesma dist ncia da sua TV Sempre que colocar as colunas perto da TV recomendamos que utilize colunas magneticamente protegidas para evitar poss veis interfer ncias tais como a descolora o da imagem sempre que a TV ligada caso n o tenha colunas magneticamente protegidas e note uma descolora o da TV afaste as colunas da TV e Instale a coluna central por cima ou por baixo da TV para que o som do canal central fique localizado no ecr da TV PRECAU O Se optar por colocar a coluna central por cima da TV n o se esque a de a fixar correctamente para evitar o risco de danos ou les es causados pela queda da coluna no caso de ocorr ncia de choques externos tais como tremores de terra e Se poss vel instale as colunas de som envolvente ligeiramente acima do n vel das orelhas e Evite instalar as colunas de som envolvente demasiado longe da posi o de audi o mais do que as colunas frontais e central Caso contr rio pode enfraquecer o efeito de som envolvente e Instale o subwoofer ao mesmo n vel que as colunas
77. fectuar estas configura es uma vez a n o ser que altere o posicionamento do seu sistema de colunas actual ou acrescente novas colunas etc As p ginas seguintes apresentam uma descri o mais detalhada das defini es dispon veis para cada modo A defini o normal tamb m mostrada em cada p gina RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT o gt UN o SLEEP DvD visar ont DIMMER Casa Gu qu AUTO SURROUND ADVANCED AE a DDD TEST TONE CH_SELECT el 2 aa e ENTER TD 3 LUM TOP MENU DISPLAY T EDIT MENU P lt AUDIO 4 a SUBTITLE GUIDE e A RF O SEARCH CLASS MPX D ACCESS E c D E TV CONTROL VOO 0000 O a O EY ES QUFUT CHANNEL VOLUME ossos Pioneer RECEIVER 1 Carregue em RECEIVER O para o ligar 2 Carregue em SETUP Proceda aos ajustes que correspondem sua configura o utilizando os bot es Quando concluir uma defini o continue a alternar entre os modos de defini o utili zando o bot o SETUP e proceda aos ajustes de forma an loga Para obter os melhores resultados comece pelo modo de configura o das colunas frontais e proceda aos ajustes iniciais pela ordem abaixo descrita As defini es actuais s o apresentadas automaticamente e Modo de configura o das colunas frontais ver p gina 28 Utilize para especificar o tamanho e a configura o das colunas FRONT frontais que ligou e
78. fini es ao seu modo predefinido Nota e Seo receptor for desligado da tomada ou ficar desligado por mais de um m s este voltar s suas predefini es e Este regresso n o afecta as predefini es efectuados no telecomando p gina 46 47 e O receptor reinicializado no modo STANDBY Utilizar outras fun es Predefini es para o receptor Enunciam se aqui todas as configura es que regressam s suas predefini es quando se reinicializa o sistema consulte Reinicializar o sistema na p gina anterior Configura o das colunas frontais central e mi automaticamente localizadas p gina 28 de som envolvente Defini sides dl de cad Frontal O dB Central O dB de i 3 ad e Som envolvente 0 dB Subwoofer O dB peso Nota e As predefini es para o telecomando para controlar outros componentes est o listadas na p gina 48 45 Po 46 Po Controlar o resto do sistema Alterar o modo do telecomando O telecomando que vem com este receptor muito flex vel e pode ser alterado para controlar outros componentes que n o este receptor at mesmo componentes que n o tenham sido fabricados pela Pioneer Pode configurar o telecomando para que possa controlar tudo no seu sistema e assim apenas precisar de utilizar este telecomando quando operar o seu sistema do cinema em casa As configurac es deste telecomando para a operac o de outros componentes destinam se a e
79. ha pode estar noutro componente Verifique ou outros componentes e os aparelhos el ctricos que est o a ser utilizados Caso n o consiga rectificar a falha ap s a verifica o dos pontos abaixo contacte o servi o de assist ncia autorizado da PIONEER ou o seu agente Problema N o poss vel ligar o receptor AMP ERR pisca no mostrador e a unidade desliga se HEAT UP pisca no mostrador OVERHEAT pisca no mostrador e n o reproduzido qualquer som THDCT NG pisca no mostrador e n o reproduzido qualquer som A unidade n o responde quando se carrega num bot o N o reproduzido qualquer som quando selecciona AM FM Demasiado ru do nas esta es As esta es n o podem ser seleccionadas Causa e O ficha est desligada e O circuito de protec o pode estar activado e Os fios das colunas podem estar a tocar no painel traseiro e Electricidade est tica causada por ar seco e O receptor tem algum problema grave O receptor aqueceu demasiado O receptor aqueceu demasiado e O termistor sensor de temperatura n o funciona e Liga es incorrectas e O som est anulado e O volume est baixo e Frequ ncia incorrecta e A antena n o est ligada Esta es FM e A antena FM n o est completamente esticada ou est mal posicionada e Sinais de r dio fracos Esta es AM e A antena AM est mal posicionada e Sinais de r dio fracos e Interfer
80. houver espa o suficiente entre a unidade e as paredes ou outro equipamento o calor acumular se no interior interferindo com o desempenho e ou causando avarias Veja abaixo as excep es a esta regra e Se utilizar um suporte para segurar o receptor certifique se de que a parte de tr s do receptor e o lado esquerdo est o abertos e Para al m disso se estiver a utilizar um m vel com portas de vidro deixe as portas de vidro abertas quando utilizar o receptor e N o coloque esta unidade sobre uma carpete grossa ou cama sof ou tecido grosso N o cubra o receptor com tecido ou outra cobertura Tudo aquilo que bloquear a ventila o far com que a temperatura interna suba o que por seu lado pode causar uma avaria ou um inc ndio ao e N o coloque nada sobre o receptor a n o ser que se trate de um leitor de DVD DV 454 350 444 ou 545 da Pioneer Se colocar um destes equipamentos sobre o receptor certifique se de que acima dele deixa o espa o de ventila o acima prescrito e O receptor pode ficar quente durante a sua utiliza o Tenha cuidado Quando ligar cabos Tenha cuidado para n o colocar os cabos de tal forma que estes se dobrem por cima desta unidade Se os cabos forem colocados por cima da unidade o campo magn tico produzido pelos transformadores nesta unidade poder o fazer com que as colunas emitam um zumbido Coloca o do leitor de cassetes Dependendo de onde o leitor de c
81. iliza o dom stica Repara es de avarias devido a utiliza o n o dom stica tais como uso cont nuo para fins comerciais em restaurantes ou a utiliza o num autom vel ou barco ser o cobradas mesmo du K041 Po rante o per odo da garantia Condi es de Funcionamento H045 PoB Temperatura e umidade ambiental durante o funcionamento 5 C 35 C 419F 95 F menos de 85 RH aberturas de ventila o n o obstruidas N o instale nos seguintes lugares e lugar exposto luz direta do sol ou forte luz artificial e lugar exposto alta umidade ou lugar poco ventilado VE NTILA AO Ao instalar esta unidade certifique se de deixar algum espa o ao redor da unidade para ventila o a fim de melhorar a dissipa o de calor pelo menos 20 cm em cima 50 cm atr s e 10 cm em cada lado ADVERTENCIA aberturas no aparelho s o necess rias ao fim de arejar e permitir o funcionamento do produto e ao fim de proteg lo de sobreaquecimento Ao fim de evitar inc ndio as aberturas n o dever an ser jamais fechadas e cubridas com objectos como jornais sof ou estrutura de pilha alta H040 Po Fun es Compatibilidade com os formatos do cinema en casa Descodificadores de som Dolby Digital e DTS Estes formatos de som em multicanais s o o cora o do Home Theater Permitem ouvir o som em multicanais de forma real que pode tornar qualquer sala num cinema reproduzindo todos os efeitos
82. ina 34 Utilize este bot o para escolher um dos modos de audi o de som envolvente com que o receptor est equipado Bot o ADVANCED ver p gina 34 Utilize este bot o para escolher um dos modos de audi o avan ados com que o receptor est equipado Bot o SOUND MODE ver p gina 35 Utilize este bot o para escolher um dos modos de som com que o receptor est equipado Bot es de configura o do sistema Bot o SETUP ver p gina 27 Utilize este bot o para iniciar o processo de configura o do receptor que ajusta as defini es especificamente ao seu sistema Bot o TEST TONE ver p gina 32 Utilize para activar o som de teste ao definir o n vel de volume de cada canal Bot o CH SELECT ver nota da p gina 32 Utilize para seleccionar uma coluna ao definir o n vel de volume de cada canal Bot o ROOM SETUP ver p gina 26 Utilize para definir a dist ncia entre as colunas e a posi o de audi o habitual Bot es ver p ginas 28 a 32 Utilize estes bot es ao proceder a ajustes nas RECEIVER SOURCE 1 o SIGNAL SELECT E MASTER VOLUME T SEARCH CLASS REA D ACCESS 5090006 Pioneer RECEIVER Mostradores amp comandos fun es SETUP TEST TONE ou CH SELECT Bot o ENTER Utilize este bot o para introduzir comandos de configurac o da sala Tamb m pode utiliz lo para sair de um modo SETUP 6 Bot es de volume Bot es
83. iza para alguns comandos do sintonizador Bot es lt gt Il e ENTER Utilize estes bot es de seta ao ajustar o sintonizador ou ao navegar em menus de TV ou DVD Consulte as sec es correspondentes para mais detalhes 17 Bot o SUBTITLE Utilize para comutar as legendas num leitor ou num disco DVD Tamb m se utiliza para activar RF ATT quando se est no modo de sintoniza o Bot es de comando componente sintonizador sintonizador de sat lite TV por cabo A principal fun o destes bot es P gt W etc controlar um componente um leitor de CD por exemplo depois de o ter seleccionado por meio dos bot es de selec o do modo de entrada comando Pode aceder aos comandos de sintonizador sintonizador de sat lite acima destes bot es depois de seleccionar os bot es de selec o do modo de entrada comando correspondentes TUNER ou SAT etc Neste caso os bot es assinalados com letras A etc ou EXIT dar o acesso a canais ou fun es predefinidas consoante o seu sistema de TV por sat lite ou cabo Bot o SEARCH Utilize ao procurar esta es no modo RDS Bot o CLASS ver p ginas 37 e 38 Comuta entre os tr s bancos de dados classes de esta es de r dio predefinidas Bot o MPX p gina 36 Comuta entre a recep o stereo e mono de emiss es em FM Se o sinal for fraco a comuta o para mono melhorar a qualidade do som Tamb m funciona como um bot o de paragem para CD fitas ou DVD B
84. ize os bot es ou para definir os n veis das colunas para que possa ouvir o som de teste ao mesmo volume em cada coluna quando est sentado na sua posi o de audi o normal Se se retirar a selec o a uma coluna no modo de configura o das colunas central e de som envolvente ou do subwoofer consulte a p gina 28 nenhum som de teste ser emitido para essa coluna O n vel do canal de cerca de 10 dB Os n veis podem ser configurados para cada modo de som envolvente Carregue em TEST TONE para desactivar o som de teste Nota Visto que o subwoofer transmite uma frequ ncia ultra baixa o seu som pode parecer mais baixo do que realmente Tenha cuidado para n o colocar o volume do seu subwoofer demasiado alto e verifique o volume com uma fonte real O volume do subwoofer melhor controlado com o controlo do volume no subwoofer alimentado O volume da coluna pode ser ajustado sem emitir o som de teste ao pressionar o bot o CH SELECT e A configura o normal de O dB para todos os canais Se definiu o n vel do canal com o bot o mesmo que o volume principal esteja no m ximo nunca obter um n vel de volume que seja exactamente de O dB volume m ximo Modos de reproduc o Modos de audic o Parte integrante do cinema em casa o som envolvente proporciona uma banda sonora poderosa e realista que recria a experi ncia vivida numa sala de cinema Poder ter de experimentar estes v rio
85. l pequeno Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher uma configurac o das colunas de acordo com as colunas que ligou Carregue em SETUP para avancar para o modo de configurac o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configurac o Configurac o da coluna central Esta configurac o estabelece o tamanho e a configurac o da coluna central que ligou com maior exactid o do que a configura o autom tica Seleccione Large grande L ou Small pequeno S Isto determinar se os sons graves ser o enviados pelo receptor para a coluna que est a ser configurada Se n o estiver ligada nenhuma coluna escolha Large grande Se o tamanho do cone di metro da s sua s coluna s for superior a 12 cm configure para Large grande Small pequeno Se o tamanho do cone di metro da s sua s coluna s for inferior ou igual a 12 cm configure para Small pequeno Nenhum Escolha esta configura o caso n o haja qualquer coluna ligada a este terminal O som que sair deste canal na fonte original ser misturado com uma das colunas activas Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher uma configura o das colunas de acordo com as colunas que ligou Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar s
86. l do subwoofer Se tiver todas estas colunas ligadas e utilizar um sinal multicanal por exemplo Dolby Digital 5 1 ch ou Dolby Surround ou um modo de audi o para obter som de cinco canais acendem se os cinco tri ngulos Para sinais stereo s se acender o os tri ngulos das colunas frontal esquerda central e frontal direita Nalguns casos dependendo da fonte e do modo de audi o os canais de sa da podem n o se acender Leitura b sica Fonte de leitura Eis as instru es b sicas para ler um disco ou cassete de v deo ou qualquer outra fonte com o seu sistema do cinema em casa As p ginas seguintes dir lhe o quais as defini es que pode fazer no som mas o procedimento indicado mais abaixo com as configura es que j fez dever permitir lhe ter um excelente ambiente de cinema em casa 2 dz 3 0 us SELECT E ROOM DDD D SETUP TEST TONE CH SELECT SETUP ENTER Q MENU DISPLAY OS m7 48 Q Q Q gt O GUIDE Es IE CH OE E X D ROR da 0 90 90 0000 O TV CONTROL O 0O E CHANNEL stzr CHANNEL VOLUME OOO O al Pioneer RECEIVER 2 Bot o O STANDBY ON Pioneer STANDBY ON 3 Bot es de entrada MASTER VOLUME N Ligue o componente de leitura por exemplo um leitor de DVD a sua TV e o subwoofer caso tenha um Carregue em RECEIVER O para o ligar Seleccione a fonte um leitor de DVD por ex
87. mando que pretende predefinir Para os bot es TV CONTROL carregue no bot o TV CONTROL alimenta o de energia enquanto carrega no bot o ENTER O indicador LED acende se Para cancelar o modo de predefini o em qualquer altura Carregue em ENTER O telecomando regressar tamb m ao modo anterior ap s trinta segundos de inactividade Utilize os bot es num ricos para introduzir o c digo de defini o de 3 d gitos consulte nas p ginas 51 53 a Lista de c digos predefinidos O indicador LED apaga se Depois de um c digo ser introduzido a corrente do componente a ser cdefinido ser ligada ou desligada O telecomando regressar ao modo anterior ap s trinta segundos de inactividade A corrente do componente a ser configurado apenas ser ligada ou desligada se esse componente for capaz de ser directamente ligado pelo telecomando Repita o processo para atribuir c digos predefinidos a todos os componentes que desejar Nota e Apenas pode introduzir um c digo para o tipo de componente inscrito em cada bot o de selec o de modo de entrada comando Mesmo que n o introduza um c digo predefinido para a TV bot o de selec o de modo de entrada comando TV SAT poder operar a TV utilizando o bot o dedicado TV CONTROL no telecomando ATENC O e poss vel que n o possa utilizar um determinado c digo mesmo que ele conste da lista das p ginas 51 a J3 e Os bot es do telecomando s
88. nal de som envolvente por exemplo Dolby Digital 5 1 ch ou Dolby Surround que deseja ouvir a partir do disco Consulte o manual fornecido com o seu leitor de DVD para obter mais informa es Nota e Dependendo do seu leitor DVD ou dos discos poder n o ser capaz de emitir outro som que n o seja em stereo de 2 canais bem como sinais anal gicos Poder ter de alterar o modo de audi o para SURROUND caso pretenda um som envolvente de multicanais Indicadores de formato de programa canal de coluna Uma caracter stica muito til deste receptor s o os indicadores de formato de programa canal de coluna Estes indicadores t m um aspecto semelhante a este Letras Pequenos tri ngulos e letras SW indicador de entrada indicador de sa da L C R LFE SVV LS RS Este indicador permite lhe determinar os canais presentes numa fonte em Dolby Digital ou DTS bem como as colunas que est o a ser utilizadas no momento As letras L C R LFE LS e RS representam o sinal de entrada de cada canal respectivamente sendo LFE o canal de efeitos de baixas frequ ncias que alimenta o subwoofer Estas letras s aparecem se o sinal de entrada for Dolby Digital ou DTS Os pequenos tri ngulos e as letras SW representam a sa da do receptor Os tri ngulos de cima representam as colunas frontal esquerda central e frontal direita enquanto os tri ngulos de baixo representam os canais de som envolvente esquerdo e direito As letras SW representam o cana
89. ndicado e ligue o cabo de alimentac o de energia do receptor a uma tomada de corrente Configurac o autom tica das colunas o receptor configura automaticamente as colunas frontal central e subwoofer Logo que tenha terminado os passos acima o receptor ir detectar automaticamente quais as colunas que ligou e configura as suas colunas correctamente N o necessita de fazer nada Esta configurac o estabelece o tamanho e a configurac o do sistema de colunas que ligou e a forma mais simples de configurar as suas colunas para o som envolvente Caso n o tenha colunas de som envolvente ou deseje efectuar configurac es mais precisas consulte a p gina 27 A configura o autom tica das colunas ir oferecer lhe um som envolvente aceit vel 2 Ligue a corrente no seu receptor leitor de DVD subwoofer alimentado e TV e Certifique se de que a sua TV est ligada ao receptor Caso contr rio verifique a ficha de entrada tipo jack a que o receptor est ligado na sua TV e consulte o manual fornecido com a TV para saber como configurar correctamente esta ltima e Confirme se aparece DVD no mostrador do receptor indicando que o receptor est definido para a entrada DVD Caso contr rio carregue no bot o DVD para definir o receptor para a entrada DVD 3 Confirme se as defini es do seu leitor de DVD est o correctas para a fonte que deseja ouvir Certifique se de que o seu leitor de DVD est a emitir um sinal digital e seleccione
90. nfigurar a respectiva dist ncia e Se efectuar as configura es Room Setup Configura o da sala consulte a p gina 26 ap s estas configura es aquelas prevalecer o sobre estas Configura o do controlo do n vel din mico O n vel din mico a diferen a entre os sons mais altos e os mais baixos em qualquer sinal O controlo do n vel din mico ajuda o a reproduzir sons de tal forma que os sons mais baixos s o aud veis e os sons mais altos n o sejam distorcidos Consegue isto ao comprimir o n vel din mico Quando escutar um filme num volume baixo ao configurar esta fun o permite lhe ouvir sons de baixo volume facilmente mas n o ser assustado pelos sons mais altos Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher o controlo do n vel din mico OFF MAX m ximo ou MID m dio O controlo do n vel din mico s estar operacional quando estiver a ser reproduzida uma banda sonora em Dolby Digital com esta fun o codificada Para outras fontes utilize o modo MIDNIGHT consulte a p gina 35 para obter o mesmo efeito Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e A configura o normal OFF desligado Quando ouvir com um volume elevado configure para OFF e Para os melhores resultados com volumes reduzidos configure para MAX p
91. ns graves e agudos no sinal E mais apropriado quando achar que os sons s o demasiado duros ou estridentes e gostaria de os atenuar BRIGHT Este modo utilizado para stereo de dois canais e s aud vel a partir das colunas frontais Muitas vezes quando se reproduzem fontes de dois canais o recorte dos sons baixos torna se pouco n tido e este modo proporciona um som claro e fiel em frequ ncias baixas e altas S BASS Este modo aumenta os sons graves no sinal e coloca a batida ou banda sonora em destaque OFF N o aplicado nenhum modo de som Seleccionar um modo de som O receptor possui tr s tipos de efeitos sonoros que pode adicionar ao modo de audic o que est a utilizar 1 Carregue em SOUND MODE REOEVER SOURCE 2 Desloque se pelas v rias possibilidades OWN o O utilizando o bot o SOUND MODE e seleccione a wo rr mom que pretende bakal TE a a a ka 1 E 2 Veja acima mais detalhes sobre cada modo de som SETUP TEST TONE CH SELECT So ENTER DO Y TOP MENU DISPLAY T EDIT MENU EE sis p gt MENU e configura o normal NATURAL e e Cada componente de reprodu o pode ser configurado 7 A tub o independentemente e ret m o seu modo de som quando estiver a ser utilizado outro componente Quando se escolhe o modo VIRTUAL consulte a p gina 33 n o poss vel seleccionar um modo de som e Quando o formato do sinal de entrada for PCM a 96 kHz n o
92. nsulte o manual fornecido com o leitor se necess rio Utilize um leitor compat vel com este receptor Efectue as liga es digitais ver p gina 11 14 Seleccione a entrada digital ver p gina o Afecte a entrada digital ver p gina 31 Certifique se de que o seu leitor de DVD compat vel com fontes Dolby Digital DTS Certifique se de que as definic es est o correctas e ou de que o sinal de sa da DTS est ligado Consulte o manual de instru es fornecido com o leitor de DVD Defina o n vel do volume digital do leitor para o m ximo ou para a posi o neutra Isto n o um mau funcionamento mas n o se esque a de baixar o volume para evitar a sa da de ru do a partir das suas colunas Carregue em PLAY Defina o leitor correctamente consulte o manual fornecido com o leitor se necess rio Baixe o volume 55 Po 56 Po Informa es adicionais Problema O som est distorcido As colunas s emitem sons agudos N o reproduzida qualquer imagem quando seleccionada uma entrad As defini es foram todas apagadas OVERLOAD pisca no mostrador e o leitor desliga se automaticamente N o consegue configurar a frequ ncia de transi o para o subwoofer O mostrador est escuro ou apagado Depois de efectuar uma defini o o mostrador apaga se N o poss vel controlar o receptor atrav s do telecomando N o poss vel controlar outros c
93. o Controlar o resto do sistema Comandos da TV por cabo TV por sat lite TV digital TV Este telecomando pode comandar estes componentes ap s a introduc o dos c digos apropriados ou depois de transmitir os comandos ao receptor ver p gina 47 Utilize os bot es de selecc o do modo de entrada comando para colocar o telecomando no modo enunciado Bot o des Fun o Componentes IVO Carregue para alternar a TV ou TV por cabo entre STANDBY e ON ligada TV por cabo TV por sat lite TV INPUT SELECT Carregue para activar as indica es da TV TV por cabo TV por sat lite TV CHANNEL Seleccionar canais TV por cabo TV por sat lite TV VOLUME Definir o volume da TV TV por cabo TV por sat lite TV MENU Leva o para o menu de TV desse sistema TV por cabo TV por sat lite TV TV digital TOP MENU Leva o para o menu de orientac o desse sistema TV por cabo TV por sat lite TV TV digital DISPLAY Leva o para o canal anterior TV por sat lite Sai do menu que est a visualizar TV por cabo TV por sat lite TV digital Utilize o para regressar p gina anterior no menu TV por cabo B RED Vermelho TV por sat lite TV digital Utilize o para avancar uma p gina no menu TV por cabo E BLUE Azul TV por sat lite TV digital lI C GREEN Verde TV por sat lite TV digital E D YELLOW Amarelo TV por sat lite TV digital Seleccionar um canal superior a 10 Carregue neste bot o e o n mero em falta para obter a faixa ou sec o
94. o RDS seja a possibilidade de procurar automaticamente por tipo de programa Portanto se lhe apetece ouvir jazz poderia procurar uma esta o que esteja a emitir um programa com o tipo de programa JAZZ Existem cerca de 30 tipos de programas incluindo v rios g neros musicais not cias desporto talk shows informa o financeira etc O receptor permite lhe visualizar tr s tipos diferentes de informa o RDS Texto de R dio Nome do Servi o do Programa e Tipo de Programa Texto de R dio RT s o mensagens enviadas pela esta o de r dio Estas podem ser qualquer coisa escolhida pela emissora uma esta o com a participa o dos ouvintes poderia indicar o seu n mero de telefone como RT por exemplo Nome do Servi o do Programa PS o nome da esta o de r dio Tipo de Programa PTY indica o tipo de programa que est a ser emitido nesse momento O receptor pode procurar e mostrar os seguintes tipos de programas NEWS Not cias AFFAIRS Actualidades INFO Informa o geral SPORT Desporto EDUCATE Educacional DRAMA Pe as ou s ries de r dio CULTURE Cultura nacional ou regional teatro etc SCIENCE Ci ncia e tecnologia VARIED Normalmente programas de conversa o tal como programas de cr tica social ou entrevistas POPM M sica pop ROCK M M sica rock M O R M M sica middle of the road para ouvir ao volante tamb m chamada soft rock LIGHT M M sica cl ssica leve
95. omponentes atrav s do telecomando A patilha do terminal ptico n o fecha depois retirar a ficha Causa e O sinal anal gico demasiado forte A fun o MASTER VOLUME est demasiado alta As colunas frontais est o configuradas para Small pequeno As liga es do v deo est o incorrectas A fonte de entrada n o est correctamente seleccionada As defini es do leitor de DVD v deo est o incorrectas O receptor foi desligado durante mais de um m s Existe um curto circuito no cabo das colunas A sa da demasiado elevada Todas as colunas est o definidas para grande ou n o isto nenhuma coluna est definida para pequeno A func o DIMMER est definida para escuro ou apagado A func o DIMMER est definida para apagado As pilhas do telecomando est o gastas O telecomando est demasiado afastado ou n o est no ngulo correcto de opera o Existe um obst culo entre o receptor e o telecomando Luz demasido forte tal como a presen a de uma luz fluorescente O terminal CONTROL foi ligado N o foi introduzido o c digo correcto no telecomando para controlar o componente O telecomando est num modo de defini o ou a controlar algo no receptor Algo est ligado ao terminal CON TROL IN ver p gina 19 A ficha n o foi inserida correctamente Resolu o Ligue o atenuador de entrada ver p gina 30 Baixe o volume Configure as
96. onado PHONES SURROUND Quando o formato do sinal de entrada for PCM a 96 kHz s poss vel utilizar os modos de audic o STEREO Se estiver num modo que n o STEREO e o formato do sinal de entrada passar a ser PCM a 96 kHz o receptor comutar automaticamente para o modo AUTO Cada componente de reproduc o pode ser configurado independentemente e ret m o seu modo de som quando est a ser utilizado outro componente Se n o ligou uma coluna central e colunas de som envolvente s poder escolher VIRTUAL ou STEREO no modo SURROUND Modos de reproduc o Modos de som Os modos de som permitem lhe acrescentar determinados elementos sonoros quando reproduz todos os tipos de fontes fontes de 2 canais stereo de Dolby Surround Dolby Digital ou DTS Podem ser utilizados em conjun o com os modos de audic o explicados na p gina anterior NATURAL Este modo aplana a sa da total de frequ ncias para a adequar s caracter sticas das colunas pequenas Quando se reproduz uma fonte multicanal utilizando as colunas pequenas esta configurac o corrige a frequ ncia de modo a obter se um melhor som envolvente semelhante ao de uma sala de cinema MIDNIGHT Este modo de audic o torna mais aud veis os sons mais baixos e suaviza os sons mais altos para que possa ouvir toda a banda sonora especialmente os sons mais baixos e di logos com uma boa sensac o de som envolvente a baixos volumes de audic o QUIET Este modo reduz os so
97. onfigure o atenuador de LFE conforme for necess rio para evitar que os tons ultra graves distor am o som de todas as colunas activas Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher o n vel de atenua o O dB 10 dB ou LFE OFE 0 dB sem atenua o 10 dB o volume de LFE reduzido LFE OFF o canal de LFE est desligado Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e A configura o normal O dB Configura o da dist ncia das colunas frontais Configure a dist ncia entre as colunas frontais e a posi o de audi o Siga os passos 1 e 2 da p gina 27 se necess rio Utilize os bot es para escolher a dist ncia entre as colunas frontais e a posi o de audi o habitual numa dist ncia entre 0 3 e 9 0 m Carregue em SETUP para avan ar para o modo de configura o do receptor seguinte Carregue em ENTER se desejar sair do modo de configura o Nota e configura o normal 1 8 m e Um passo equivale a cerca de 0 3 m e Se efectuar as configura es Room Setup Configura o da sala consulte a p gina 26 ap s estas configura es aquelas prevalecer o sobre estas Configura o da dist ncia da coluna central Configure a dist ncia entre a coluna central e a posi o de audi o Siga os passos 1 e
98. ot o D ACCESS ver p gina 37 Depois de premi lo pode aceder a uma esta o de r dio utilizando directamente os bot es num ricos Bot o ENTER ver p ginas 49 e 50 Pode ser utilizado para introduzir comandos de Tv CATV e TUNER 20 Bot es TV CONTROL Estes comandos destinam se sua TV S o comandos de TV dedicados e funcionam independentemente do modo em que o telecomando estiver Podem no entanto ser definidos para TV diferentes Por predefini o comandam a TV Assim se apenas possuir uma afecte a ao bot o TV SAT consulte a p gina 47 23 Po 24 Po Leitura b sica Verificar as defini es do seu leitor de DVD ou outro Se n o configurar correctamente as duas func es seguintes poder ter problemas com o seu som envolvente por exemplo n o h qualquer som o som tem apenas uma dimens o ou est fraco ou outros problemas 1 Sa da digital do seu leitor de DVD ou outro componente emitindo uma fonte digital Verifique o leitor de DVD para ver se os sinais indicados mais abaixo s o emitidos a partir do terminal ptico se n o tiver a certeza de como fazer isto consulte o manual fornecido com o seu leitor de DVD Pode ser ou n o necess rio configurar a sa da digital de outros componentes como por exemplo um sintonizador de sat lite Consulte o manual fornecido com o componente e Dolby Digital e DTS e PCM de 96 kHz stereo de 2 canais 2 Verificar o som do seu disco Escolha o si
99. poss vel seleccionar um modo de som 35 Po 36 Po Utilizar o sintonizador Procurar uma esta o Os passos seguintes mostram lhe como sintonizar esta es de r dio em FM e AM utilizando as fun es de sintoniza o autom tica busca e manual por passos Se j sabe qual a frequ ncia exacta da esta o que quer ouvir consulte Sintonizar directamente uma esta o na p gina 37 Assim que tiver sintonizado uma esta o pode memorizar a frequ ncia para mais tarde a voltar a chamar ver Memorizar esta es na p gina 37 para obter mais informa es sobre como fazer isto RECEIVER SIGNAL SELECT ON o SLEEP DA aaa DIMMER DRIVER Ro cum AUTO SURROUND ADVANCED MODE CANN SETUP TEST TONE CH SELECT Soy ENTER Doo OB Gus TOP MENU DISPLAY 1 2 0006 7 ED CHANNEL AFW CHANNEL VOLUME Ca Qu Pioneer 1 Carregue no bot o FM AM do telecomando para o colocar em modo de sintoniza o 2 Carregue novamente no bot o FM AM para mudar de banda FM ou AM se necess rio Cada vez que se carregar alterna se a banda de FM para AM 3 Sintonize uma esta o utilizando os bot es TUNE ou TUNE Sintoniza o autom tica Para procurar esta es na banda seleccionada neste momento mantenha carregado o bot o TUNE ou TUNE durante cerca de um segundo O receptor comecar a procu
100. quada Utilizar as antenas externas Para melhorar a recepc o FM Para melhorar a recep o AM Ligue uma antena FM externa Ligue um fio isolado a vinil de 5 6 metros no terminal da antena AM sem desligar a antena de quadro AM Para obter uma melhor recep o coloque a horizontalmente no exterior Antena externa Conector PAL 3 Antena interna 9 fio isolado a vinil FM UNBAL75 0 Cabo coaxial de 75 Q ANTENNA 18 Po Ligar o equipamento Operar outros componentes Pioneer com este telecomando Atrav s da ligac o de um cabo de controlo aos terminais CONTROL do respectivo equipamento pode controlar outros componentes Pioneer utilizando o telecomando para esta unidade Seguindo o diagrama abaixo poder ver que um componente est ligado ao terminal CONTROL OUT e na outra extremidade outro componente est ligado ao terminal CONTROL IN O componente que est ligado extremidade aquele que tem um cabo ligado apenas ao seu terminal CONTROL OUT o componente cujo sensor ir utilizar Aponte o telecomando para o sensor sempre que desejar operar qualquer equipamento ligado atrav s deste sistema No exemplo abaixo ir apontar o telecomando para o sensor do equipamento esquerda Nota e Tamb m pode controlar componentes Pioneer apontando o telecomando do receptor directamente para o componente Este tipo de operac o n o necessita de cabos de controlo Consulte a p gina 47 para mais detalhes e Para utilizar est
101. quipamentos Pioneer mas poss vel incluir a maior parte dos outros fabricantes Para tal dever introduzir no telecomando c digos predefinidos que foram estabelecidos para cada fabricante para o telecomando consulte a p gina seguinte Uma vez introduzidos estes c digos poder operar o equipamento Para este telecomando quando carrega num um bot o de indicac o tal como DVD tamb m altera a func o do controlo do receptor para controlar func es do DVD bem como para ligar indicac es para o receptor Ligar o modo de operac o do telecomando Carregue no bot o para o equipamento que quer controlar com este telecomando por exemplo DVD Visto que os bot es t m diferentes func es quando controlam componentes diferentes as p ginas 46 e 47 dar lhe o informac o detalhada sobre a fun o de cada bot o em cada modo de opera o Bot es de Carregue no bot o do componente com o qual pretende utilizar comando de outros este telecomando Isto alterar as indica es para o receptor e o componentes modo de opera o do telecomando Bot es de comando do receptor Bot es de selec o do modo de entrada comando Bot es para controlar outros componentes Bot es dedicados TV CONTROL Nota AUTO SURROUND ADVANCED DO SETUP TEST TONE CH SELECT Sem ER TOP MENU DISPLAY T EDIT MENU P 199 U Q SUBTITLE RF O GUIDE Em S N DUES ES D ACCESS 000 000 000 En
102. ra uma leitura de avan o r pido Carregue para uma leitura r pida para tr s Dar in cio a leitura Bot es Aceder directamente a faixas num programa Leitor de CD MD CD R LD num ricos Aceder directamente a uma sec o num programa Leitor de DVD Gravador de DVD Seleccionar directamente um canal Leitor de v deo Bot o 10 Seleccionar faixas ou sec es superiores a 10 Carregue este bot o eo Leitor de CD MD CD R n mero em falta para obter essa faixa ou sec o bot o 10 3 Videogravador DVD LD Gravador de faixa ou sec o 13 DVD Alterar as legendas para o DVD ou controlo do jogo de v deo Jogo de v deo Dar in cio grava o Para evitar uma grava o acidental carregue Videogravador Gravador de DVD nestes bot es ao mesmo tempo MD CD R cassetes MENU Mostrar menus referentes ao DVD ou DVR que est a usar nesse momento Leitor de DVD Gravador de DVD TOP MENU Mostra o menu principal do DVD ou DVR que est a usar nesse Leitor de DVD LD Gravador de DVD momento AUDIO Altera a faixa udio de discos com mais do que uma faixa udio Leitor de DVD LD Gravador de DVD SUBTITLE Apresenta altera as legendas em DVD multilingues Leitor de DVD Gravador de DVD ao e EN Navegar entre menus op es do DVD Leitor de DVD Gravador de DVD Nota e Dependendo do fabricante e do modelo individual h alguns bot es que poder o n o ser capazes de operar algum equipamento ou de operar de forma diferente 50 P
103. rar a estac o seguinte parando quando encontrou uma Repita este passo para procurar outras esta es Sintoniza o manual Para alterar a frequ ncia um passo de cada vez carregue nos bot es TUNE ou TUNE Sintoniza o r pida Mantenha carregado o bot o TUNE ou TUNE para seleccionar a sintoniza o r pida libertando o bot o assim que chegar frequ ncia desejada Modo MPX Se houver interfer ncia ou ru do durante uma emiss o de r dio em FM ou se a recep o do r dio for fraca carregue no bot o MPX para mudar o receptor para o modo de recep o mono Isto dever melhorar a qualidade do som e permitir lhe usufruir dessa emiss o Modo RF ATT Se o sinal de r dio for demasiado forte e ou o som estiver distorcido carregue no bot o RF ATT para atenuar a entrada do sinal de r dio e reduzir a distor o apenas para esta es em FM Utilizar o sintonizador Sintonizar directamente uma esta o Por vezes j conhece a frequ ncia da esta o que pretende ouvir Neste caso pode simplesmente introduzir a frequ ncia directamente utilizando os bot es num ricos no telecomando RECEIVER SOURCE SIGNAL SELECT o o SLEEP E AUTO SURROUND ADVANCED MODE SETUP TEST TONE CH SELECT SETUP ENTER VOLUME Q MENU DISPLAY PN EDIT me 48 j Q ENU AUDIO Q CHANNEL ga CHANNEL VOLUME Pioneer RECEIVER 1 Carregue no bot o FM
104. rar se o para COAX TV SAT OPT 1 DVD OPT 2 DVR consulte a p gina 31 MAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA O mun N aa NE Cabo ptico PIVA Edy LL vendido em KU separado n o aperte ES TV nem dobre o cabo de sa gt O Cl o E Tlb COAX forma exa gerada DIGITAL Ii Cabo de v deo Cabo coaxial vendido vendido em separadamente E separado Po Cabo de ui sa vendido em separado Fa a corresponder Ez E EE a forma do NS e E G m tomada ptica R SN terminal com a E O DIGITAL OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Descodificador digital Por que raz o precisa de uma liga o anal gica e tamb m de uma digital e Se n o tiver uma sa da ptica no seu sintonizador da TV ter de usar uma liga o anal gica Seo programa que pretende ver n o for emitido a partir dos terminais digitais precisar de uma liga o anal gica e Se desejar obter um sinal de um leitor de v deo em vez de um sintonizador da TV precisa de uma liga o anal gica 13 Po 14 Po Ligar o equipamento Antes de fazer ou alterar as liga es desligue a corrente e retire o fio da tomada de parede Ligar uma TV com um sintonizador digital interno Se tiver uma TV com um sintonizador digital interno siga as instru es acima para um sintonizador digital externo e para al m disso ligue a TV caso n o o tenha feito ainda quando ligou o l
105. roblema de como oferecer som envolvente s pessoas que tinham o descodificador apropriado mas ao mesmo tempo possibilitar som de 2 canais queles que n o tinham o descodificador apropriado Assim o formato Dolby Surround codifica quatro canais colunas esquerda direita central de som envolvente em dois canais para armazenagem e transmiss o Som envolvente de 5 1 canais Trata se de um formato com cinco canais frontal esquerdo e direito central som envolvente esquerdo e direito e um canal para os sons graves Este canal designado como canal LFE e normalmente reproduzido por um subwoofer Uma vez que se destina apenas a sons graves expresso como uma d cima 1 de canal Este formato permite lhe obter um som envolvente poderoso semelhante ao de uma sala de cinema Formatos de leitura Este receptor est equipado com muitos formatos de leitura diferentes e esta flexibilidade deveria permitir lhe obter uma reprodu o em stereo ou de som envolvente dependendo do tipo de fonte que est a usar com todas as configura es de colunas Leitura em stereo de 2 canais Este a leitura convencional em stereo das colunas da esquerda e direita denominadas colunas frontais neste receptor O receptor passa para o modo de audi o stereo Reprodu o de som envolvente virtual o indicador PHONES VIRTUAL acende se Este m todo de reprodu o permite lhe obter som envolvente semelhante a som envolvente multicanal ainda que u
106. s de ligar as suas colunas coloque as etiquetas coloridas com a Ra ua o respectivo nome por exemplo patilha da coluna empurre FRONT R ao fio da coluna para o fio da coluna para saber sempre qual a coluna que est K amp S terminal e solte a patilha ligada a determinado fio do terminal da coluna Na A Y 4 CENTER DVR VCR Va OPT2 N DVD TVI SAT COAX DIGITAL IN AUDIO e 0 VIDEO AUDIO Cabo de udio vendido em separado Fios das colunas vendidos em separado Quando estiver a ligar o seu subwoofer certifique se de que o cabo de alimenta o est desligado Subwoofer Frontal Frontal Central De som De som alimentado SW direito esquerdo C envolvente envolvente R L direito esquerdo RS LS Terminais das colunas Utilize fios das colunas de boa qualidade para ligar as colunas ao receptor g r 1 Tor a a malha do fio cerca de 10 mm 2 Empurre a patilha do terminal da coluna e insira o fio 3 Solte a patilha do terminal da coluna Dever prender ligeiramente o fio da coluna 10 mm ND S Precauc o Certifique se de que a malha do fio est completamente torcida no seu todo e inserida no terminal da coluna Caso a malha do fio toque no painel traseiro a corrente cortado como medida de seguranca Ligar o equipamento Sugest es para a coloca o das colunas As colunas normalmente s o concebidas para uma d
107. s modos para verificar qual o que melhor combina com o seu sistema e os seus gostos pessoais mas duma forma geral deve ouvir fontes de filmes tais como discos DVD num dos modos de audi o para reprodu es multicanal AUTO Este modo detecta automaticamente o tipo de sinal de entrada e activa o modo de audic o adequado no receptor Se n o souber que tipo de sinal stereo multicanal etc est a utilizar ou n o quiser preocupar se com a configurac o de modos de audic o utilize esta func o Trata se do modo b sico de descodificac o do cinema em casa SURROUND Estes modos s o normalmente utilizados para fontes de som de dois canais embora possam utilizar se fontes multicanal como Dolby Digital por exemplo Se utilizar fontes multicanal com estes modos n o poder seleccionar os tr s primeiros Experimente os modos com fontes que pare am corresponder descri o do modo abaixo e verifique se os resultados o satisfazem Os modos a que poder aceder numa dada situa o depender o da fonte que estiver a utilizar das configura es de som envolvente e de outros factores relacionados com o receptor por exemplo n o poder aceder ao modo PHONES SURROUND se n o tiver os auscultadores ligados Analogamente consoante as configura es das colunas a que procedeu e o sinal de entrada poder obter ou n o reprodu o de um subwoofer nestes modos DO PRO LOGIC Este modo proporciona som envolvente de 4 1 canais menos s
108. st a ser utilizado um leitor de DVD incompat vel com a fonte Dolby Digital DTS As defini es no leitor de DVD est o incorretas e ou a sa da do sinal DTS est desligada O n vel de sa da digital est desligado num leitor de CD ou outro componente equipado com a capacidade de defini o do n vel de sa da digital O sinal DTS foi alterado pelo leitor e n o pode ser lido A fun o de busca efectuada atrav s do leitor altera ligeiramente a informa o digital tornando a imposs vel de ser lida O leitor est no modo de interrup o As defini es de sa da de som do leitor est o incorrectas Os diferentes discos t m n veis de grava o diferentes da uns apresentarem um som mais alto que outros Resolu o Consulte o modo de configura o das colunas na p gina 28 para verificar estas configura es Aumente os n veis Consulte Definir o n vel de volume para cada canal na p gina 32 para verificar os n veis das colunas Ligue as colunas ver p gina 16 Ligue o subwoofer ver p gina 16 Configure o subwoofer ver p gina 28 Configure as colunas frontais para Small pequeno S ver p gina 28 Consulte Definir o n vel do volume para cada canal na p gina 32 para verificar os n veis das colunas Defina o Atenuador LFE entre OdB e 10dB ver p gina 29 Efectue as liga es digitais ver p gina 11 14 Ligue o sinal de sa da digital do leitor co
109. ticamente para uma frequ ncia quando est a ser radiodifundido um programa contendo informa es de tr nsito ou not cias Esta fun o n o pode ser utilizada em reas em que a informa o EON n o transmitida e quando as esta es de radiodifus o em FM n o transmitem dados PTY Quando a emiss o termina o sintonizador regressa frequ ncia ou fun o original Pode configurar o sintonizador para dois tipos de informa o EON 1 TA Traffic Announcement Informa es de tr nsito Este modo configura o sintonizador para receber informa es de tr nsito quando elas s o radiodifundidas 2 NEWS Not cias Este modo configura o sintonizador para receber not cias quando elas s o radiodifundidas A configura o da fun o EON permite a configura o autom tica de emiss es TA NEWS Quando a fun o EON est activada o receptor comuta automaticamente para as emiss es associadas informa o EON Mesmo que a fun o do receptor que esteja a ser utilizada n o seja o sintonizador a fun o do receptor comutar automaticamente para a esta o em FM quando se inicia um programa de informa es de tr nsito ou de not cias associado informa o EON Quando o programa termina a fun o original ser restaurada A fun o EON n o estar dispon vel contudo se o sintonizador estiver configurado para AM Fun o interna de identifica o de programa do receptor PI Program Identification Identifica
110. tilizar com o terminal coaxial e afect lo devidamente consulte a p gina 31 Feito isso siga as predefinic es dos terminais pticos abaixo indicadas Se tiver ligado o terminal coaxial ao leitor de DVD mantendo o consequentemente na predefini o DVD as predefinic es dos terminais pticos ser o OPT 1 TV SAT OPT 2 DVR Se tiver afectado o terminal coaxial ao TV SAT as predefini es dos terminais pticos ser o OPT 1 DVD OPT 2 DVR Todos os videogravadores DVR e videogravador devem tamb m ser ligados com liga es anal gicas Se pretender gravar programas necess rio estabelecer a liga o com os terminais DVR VCR IN AUDIO como se mostra na p gina seguinte Ligar o equipamento 0005 ES CONTROL Cabo de udio v deo vendido em separado LA A Cabo de udio v deo Ma gt amp vendido em separado Y PS E 9 vi O Re 5 Cabo ptico vendido em separado n o aperte nem dobre o cabo de forma exagerada Q MP R e OUTPUT IE INPUT 2 DIGITAL OUT Gravador de DVD DVR 7000 etc Apenas pode gravar sinais de udio de componentes de v deo com liga es anal gicas Se o componente de entrada e o receptor estiverem apenas ligados por um cabo digital coaxial ou ptico que se destina ao udio ter de ligar cabos de v deo e udio anal gicos para poder gravar programas de v deo com bandas sonoras Frente Coloque um
111. tilize apenas duas colunas gra as ao modo de audi o de som envolvente virtual que utiliza tecnologia TruSurround da SRS Reprodu o de som envolvente de auscultadores o indicador PHONES VIRTUAL acende se Este m todo de reprodu o permite lhe obter efeitos semelhantes a som envolvente multicanal mesmo que esteja a utilizar os auscultadores Esta nova tecnologia til para obter uma sensa o de som envolvente mesmo quando a audi o se faz na privacidade proporcionada pelos auscultadores Reprodu o de Dolby Pro Logic II o indicador DO PRO LOGIC II acende se Dolby Pro Logic Il O sistema Dolby Pro Logic II uma vers o melhorada da tecnologia Dolby Pro Logic com tecnologia alargada de descodifica o de matrizes capaz de gerar reprodu o de som de 5 1 canais a partir de duas fontes de canal O sistema Dolby Pro Logic II gera um som b sico de 5 canais utilizando o inovador circuito de l gica de direc o Assim quando se ouvem fontes t picas de dois canais tais como discos compactos o ouvinte pode desfrutar de um efeito espacial mais rico Quando se utiliza software codificado com o sistema Dolby Surround este sistema de descodifica o proporciona ao ouvinte uma experi ncia de som envolvente melhorada com maior detalhe de som Esta unidade possui tr s fun es Dolby Pro Logic II a fun o MOVIE apropriada para bandas sonoras de filmes a fun o MUSIC apropriada para m sica e a fun o
112. uindo a configura o de mostrador desactivado Nota No modo desligado todas as luzes do mostrador ficam desligadas com excep o do indicador principal do volume o qual surge muito tenuamente e Se trabalhar com o receptor quando o mostrador estiver desligado ou em modos t nues o mostrador iluminar se durante dois segundos e depois desligar se novamente 43 Po 44 Po Utilizar outras fun es Selec o do sinal de entrada Este bot o selecciona o tipo de sinal de entrada ANALOG DIGITAL ou AUTO enviado ao receptor Ter de ter o cuidado de mudar para a entrada apropria da quando necess rio Por exemplo a configurac o ter de ser DIGITAL para ouvir material de som envolvente Dolby Digital ou DTS mas ter de ser ANALOG para gravar a partir das fichas de sa da tipo jack ANALOG do receptor A predefini o AUTO que escolhe o sinal digital em detrimento do anal gico quando ambos est o dispon veis mas que se adapta ao que estiver dispon vel se essa for a nica op o RECEIVER SOURCE q Ow SLEEP DIMMER Li fui um AUTO SURROUND ADVANCED MODE ED GD O ROOM SETUP TEST TONE CH SELECT SETUP ENTER 1 Utilize o bot o SIGNAL SELECT para alternar entre os tr s modos de entrada gt SEL AUTO gt SEL ANA SEL DIG A Nota e Se n o existirem entradas digitais consulte as p ginas 12 a 15 a fun o SIGNAL SELECT apresentar a pre

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents