ALLROUNDER híbridas
Contents
1. Regula o autom tica da for a de fechamento Com o aux lio da regula o da altura dos moldes o operador assistido de forma efi caz na redu o dos per odos de prepara o A unidade de fechamento se adapta facil mente as diferentes alturas de montagem de moldes A regulagem autom tica da for a de fechamento gera uma for a de fixa o sem pre constante proporcionando uma com pensa o total da dilata o t rmica do molde Regula o autom tica da for a de fechamento Alavanca articulada de cinco pontos A alavanca articulada dupla de cinco pontos satisfaz pelo seu modelo est vel de orienta o e apoio vers teis Ela garante elevada precis o e uma for a absolutamente sim trica nos movimentos e na fixa o Desempe nho de acionamento e estrutura tamb m fo ram concebidos para moldes pesados Apesar da constru o compacta poss vel obter os grandes percursos de abertura necess rios Alavanca articulada de cinco pontos www arburg com 08 2015 Aplica o cuidadosa do molde A estrutura de caixa das placas de fixa o m veis guiada longitudinalmente e apoiada pela base da m quina ao longo de todo o percurso Junto com a guia de quatro colunas proporciona uma alta preci s o A estabilidade de toda a unidade de fechamento mais a prote o ativa do molde com a sua medi o da dilata o das colu nas extremamente sens vel proporcionam per odos perfeitos de2. www arburg com 08 2015 Precis o inje o reproduz vel por disposi o das v lvulas orientada para o consumidor 2 Tecnologia de acumulador hidr ulico adapt vel A inje o acionada hidraulicamente assim como os eixos secund rios do extra tor o deslocamento do bico ou os dispositi vos tiramacho sendo que o extrator e os dispositivos tiramacho tamb m podem ser acionados servoeletricamente A tecnologia de acumulador hidr ulico com o acumula dor hidr ulico central assegura movimentos simult neos precisos e din micos com altas velocidades A regulagem com uma tecno logia de v lvulas de liga o r pida voltadas para o consumidor e rampas de ajuste de pendentes do percurso garantem um des locamento e posicionamento extremamente exatos Tudo isso permite fabricar pe as moldadas por inje o com o mais alto n vel de qualidade O acionamento hidr ulico energeticamente eficiente devido regula gem de carga do acumulador de press o que automaticamente adapta o n vel de press o necessidade atual Al m disso a bomba adaptada ao desempenho em com bina o com um motor el trico da classe IE2 reduz o consumo de energia 08 2015 www arburg com Manuten o f cil lubrifica o central autom tica da unidade de fechamento de acordo com o desempenho 3 Tecnologia confi vel Toda a tecnologia de acionamento ro busta duradoura e resistente ao desgaste Garantindo longos
3. xico EUA Para mais informa es consulte www arburg com O 2015 ARBURG GmbH Co KG Este folheto est protegido por Direitos Autorais Qualquer utiliza o que n o esteja aprovada expressamente pela Lei de Direitos Autorais necessita da autoriza o pr via da ARBURG Todos as especifica es e informa es t cnicas foram reunidas com muito cuidado mas n o podemos assumir qualquer garantia pela exatid o Imagens e informa es individuais podem divergir do aspecto real da m quina O manual de instru es v lido determinante para a montagem e para o funcionamento da m quina PY ARBURG GmbH Co KG BLU COMPETENCE WA com certifica o DIN EN ISO 9001 14001 e 50001 Alliance Member Partner of the Engineering Industry Sustainability Initiative o Impresso na Alemanha 680485 PT BR 082015 Reservados os direitos de altera
4. 10 www arburg com 08 2015 Sistema de bicos injetores sem bin rio A vantagem da guia de duas colunas sem bin rio das unidades de fechamento con siste na superf cie do sistema de bicos inje tores completamente estanque poss vel realizar uma aplica o perfeita de bicos injetores planos e de imers o Com a intro du o central no molde f cil atingir ele vadas for as do sistema de inje o A com posi o da for a do sistema de inje o program vel e regulada Isso tem um efeito positivo no desgaste de bicos e molde Posicionamento preciso de rosca Um preenchimento reproduz vel e uma elevada qualidade das pe as moldadas por inje o s o alcan ados por alta precis o de regulagem da press o e da velocidade durante a inje o com a rosca de posicionamento preciso da ARBURG acelera es din micas com a tecnologia de acumulador hidr ulico E no final uma unidade injetora com alto desempenho de inje o e precis o Acionamento de dosagem direto O elevado grau de efici ncia do aciona mento de dosagem servoel trico propicia uma evidente economia de energia ao mesmo tempo que garante uma elevada precis o Devido sua independ ncia o tempo de ciclo pode ser claramente redu zido em parte Uma dosagem simult nea permite nos tempos de dosagem mais lon gos uma prepara o mais cuidadosa do material fundido Combina es Sistema de bicos Rosca de Acionamento m ltiplas injetores sem posici
5. inje o de alta performance Tecnologia de acionamento produtiva A desenvolvida tecnologia de aciona mento das ALLROUNDER hidr ulicas a base para uma elevada disponibilidade desempenho e confiabilidade em sua empresa Talhada especialmente para elevadas produ es a nossa constru o modular interliga a rapidez e precis o el tricas for a e din mica hidr ulica E de forma perfeita Com a HIDRIVE inte gram se m quinas na produ o que n o apenas apresentam uma tima rela o custo x benef cio como tamb m operam de forma energeticamente eficiente Eixos de movimento Unidade de fechamento Extra o Dispositivo tiramacho Movimento do bico Inje o Dosagem E hidr ulica M el trica OTY OO Economia de energia dosagem servoel trica EE Acionamentos servoel tricos Abrir e fechar o molde e fazer as dosagens tudo acionado servoeletricamente Movi mentos de deslocamento simult neos altamente precisos e com baixo consumo de energia caracterizam esses acionamen tos Bin rios e rota es elevadas proporcio nam acelera es e velocidades finais excelentes Para isso contribui tamb m o circuito de refrigera o fechado para mo tores e conversores A medi o da posi o de alta resolu o e sem contato com sensor de deslocamento absoluto no motor torna sup rflua a ativa o de uma posi o de re fer ncia Trata se de desempenho acompa nhado de velocidade e precis o
6. lado de comando A rosca pode ser tes Existem m dulos de cilindros para o retirada sem a necessidade de desmontar o processamento de silicone cilindros bimet m dulo de cilindro A troca de molde exe licos muito resistentes ao desgaste e roscas cutada de forma r pida e perfeita atrav s com geometria especial Tudo isso permite de um engate r pido para roscas e do aco trabalhar de forma energeticamente otimi plamento central de todas as unidades de zada com diversos materiais e pesos de abastecimento do m dulo de cilindro pe as Injetadas Manuten o f cil engate r pido para roscas Uma prepara o homog nea do mate rial e uma inje o precisa constituem a Tempos de base de uma produ o de pe as de alta prepa ra o qualidade Nas ALLROUNDER h bridas reduzidos quem responde por isso a rosca de posicionamento preciso e a tecnologia de acumulador hidr ulico em combi na o com uma dosagem servoel trica de baixo consumo Com o grande e din mico fluxo de volume de inje o da HIDRIVE tamb m poss vel fabricar pe as de paredes finas de forma segura A dosagem pelo ciclo assim como o movimento de deslocamento simult neo do bico possibilitam um dom nio perfeito do tempo de ciclo Um diferen cial adicional toda a unidade de inje o pode ser facilmente acessada para tra balhos de manuten o e limpeza Van tagens substanciais que o colocam um passo adiante da concorr ncia
7. Foco ALLROUNDER h bridas Injetoras para alta capacidade de produ o ARBUHG Www arburg com Sinopse HIDRIVE E el trica hidr ulica Capacidade de produ o uma combina o potente Redu o dos tempos de ciclo curtos per odos de de tecnologia de m quinas bem desenvolvida ciclo seco Com as nossas ALLROUNDER h bridas Caracter stica de pot ncia consegue se atingir desempenhos m xi E ALLROUNDER h brida EE m quina el trica semelhante mos no processamento de termopl s ticos com tempos de ciclo reduzidos A linha de m quinas HIDRIVE re ne o melhor do sistema modular da ARBURG uma combina o potente de tecnologia de m quinas hidr ulicas e el tricas bem desenvolvida Made by ARBURG made in Germany mB m quina hidr ulica semelhante Confi veis extremamente funcionais e energeticamente eficientes assim que E trabalham as ALLROUNDER H na linha Sam de produ o Di ria e ininterruptamen Q te 24 horas por dia U O 5 Ur N pz O Capacidade de produ o 2 www arburg com 08 2015 E HIDRIVE E el trica hidr ulica x D tm D D U Ko O E mM O U Otimiza o energ tica consumo semelhante ao das m quinas el tricas 1 Capacidade de produ o O conceito de m quina das ALLROUNDER h bridas foi ajustado especialmente para uma alta capacidade de produ o Com uma ele vada pot ncia de inje o em r
8. So Nm O Tecnologia de acionamento produtiva A tecnologia de acionamento energetica For as de inje mente eficiente foi desenvolvida sob fechamento kN medida para uma capacidade produtiva cont nua com tempos de ciclo reduzidos Todos os eixos de movimento trabalham totalmente independentes Acionamentos servoel tricos e a tecnologia de acumulador hidr ulico adaptado ao desempenho s o respons veis por isso A tecnologia com pleta robusta duradoura e resistente ao desgaste E ao mesmo tempo o consumo de energia baixo 4600 920 x 920 820 x 820 720 x 720 630 x 630 570 x 570 520 x 520 470 x 470 370 x 370 270 x 270 ON ES Em oO to OO N 0 un gam T N I N m Aala pia Ru ps Re Unidades de O conceito das nossas ALLROUNDER fechamento precisas h bridas visa o desempenho e a efi ci ncia Unidades de fechamento e de inje o el tricas e hidr ulicas j consagradas em combina o com o comando inteligente SELOGICA for mam uma linha de m quinas possantes e econ micas A grande flexibilidade da nossa constru o modular proporciona m quinas que oferecem capacidade de produ o ilimitada As ALLROUNDER H satisfazem todas as necessidades sem pre com custos unit rios competitivos por mais exigentes que as tarefas de fabrica o possam ser Tecnologia de acionamento produtiva 4 www arburg com 08 2015 Unidades de fechamento precisas As unidades de fechamento s o id nti
9. aplica o Cat logo Sistemas rob ticos 14 1 Produ o com alto rendimento Cada um dos eixos de movimento das ALLROUNDER h bridas funciona de forma in dependente e mesmo em velocidades altas permitem um ajuste perfeito entre si Ao mesmo tempo o editor de sequ ncia de pro cesso do comando SELOGICA assegura que haja sempre a transpar ncia necess ria justa mente nos movimentos simult neos Com a combina o tecnicamente bem sucedida de acionamentos servoel tricos de baixo con sumo de energia energeticamente otimiza dos as ALLROUNDER H conseguem unir de forma perfeita tempos de ciclo mais curtos com trabalhos que economizam energia Total garantia de uma produ o de pe as econ mica i k F a s Fr T o T t a gt H s E o o ri m ELE i E e mma m E o z P D E F E i r z Produ o em massa t cnica elevada repetibili dade atrav s de acionamentos servoel tricos 2 Produ o em massa t cnica Para aqueles que necessitam de uma ele vada reproduzibilidade em sua produ o como acontece com pe as t cnicas a com bina o de rosca de posicionamento preciso LGS e inje o por acumulador hidr ulico das ALLROUNDER H uma op o interes sante A qualidade de inje o que pode ser obtida com esse sistema compar vel a uma variante eletromec nica Um bom exemplo s o os produtos de massa t cnicos da tecnologia m dica E Artigos de embalagem temp
10. aplica o do molde Fis Posicionam 08 2015 www arburg com Boa acessibilidade ento preciso _ i Posicionamento preciso O mecanismo roscado de rolo planet rio sem folga e com elevada capacidade de carga o elemento central do r gido sis tema de fechamento mec nico O desloca mento preciso de posi es simplifica a transmiss o de pe as para os sistemas rob ticos Desse modo pode ser atingida uma queda muito precisa e reproduz vel das pe as moldadas atrav s de um sistema ex trator r gido acionado por fuso Boa acessibilidade As dist ncias entre colunas de grandes di mens es permitem o f cil manuseamento at mesmo de moldes grandes Os tempos de manuten o s o curtos devido cober tura de prote o aberta para cima bem como o engate r pido do extrator A cober tura de prote o maior que se estende at a parte de tr s da m quina oferece muito espa o livre para modifica es Conex es de m dia podem ser distribu das direta mente nas placas de fixa o E no Aplica o cuidadosa do molde Unidades de inje o de alta performance Tempos de prepara o reduzidos Combina es m ltiplas Para desmontar e limpar as roscas facil Por unidade de inje o s o disponibilizados mente e substituir os m dulos de cilindro m dulos de cilindro compat veis com toda a a unidade de inje o tem que ser basculada s rie com tr s di metros de rosca diferen para o
11. cas s das ALLROUNDER A el tricas A alavanca ar ticulada dupla de cinco pontos funciona com elevada pot ncia e velocidade reali zando posicionamentos bem precisos e re produz veis A regulagem autom tica da for a de fechamento responde por uma fi xa o cont nua Devido aos per odos secos extremamente curtos consegue se uma n tida redu o dos tempos de ciclo 08 2015 www arburg com Comando SELOGICA 3 Unidades de inje o de alta performance As unidades injetoras energeticamente otimiza das operam com um desempenho elevado de inje o aliado com ciclos r pidos A respons vel por isso a rosca de posicionamento preciso com tecnologia de acumulador hidr ulico em combina o com uma dosagem servoel trica Tempos de prepara o reduzidos com alta quali dade de plastifica o e inje o s o outras carac ter sticas importantes Os m dulos de cilindro s o extremamente resistentes ao desgaste assegurando longos tempos de aplica o Comando SELOGICA O comando SELOGICA disponibiliza a mesma sistem tica operacional em todas as linhas A programa o intuitiva do ciclo da m quina realizada por meio de s mbolos gr ficos permite per odos reduzidos de ajuste Simultaneamente um teste de plausibilidade direto de todas as entradas garante elevada seguran a e comodidade de comando Com isso tamb m processos complexos s o mais f ceis de compreender no di logo homem m quina Unidades de
12. conjunto de dados para toda a unidade de produ o Opera o intuitiva O acesso aos dados ocorre na tela sens vel ao toque do SELOGICA com acesso a todos os dados de forma r pida e simples O sis tema de opera o da interface gr fica de compreens o intuitiva O editor de proces sos exclusivo com teste de plausibilidade patenteado sempre indica claramente o posicionamento l gico da etapa atual da programa o Dessa forma j se evitam os erros do operador 0 00 Aht rr e Ei 0 0 e ol 1000 1111 1500 1800 300 t 0 50 1 09 1 00 E 3 50 s Em TE LT Ramp time to plotting point 5 t315 0 00 99 00 pede pipi pp 0 00 99 00 t315 1 00 2 505 em s bar em www arburg com 08 2015 Prepara o r pida A l gica de entrada do SELOGICA orientase sobretudo na execu o do preparo do molde e na otimiza o do processo de inje o e moldagem O m dulo Assistente de prepara o apoia o trabalho di rio de montagem do molde orientado por menu desde o c lculo inicial autom tico dos par metros at o aprendizado do processo completo e tudo isso sem a necessidade de um conhecimento mais detalhado Prepara o r pida Opera o intuitiva Otimiza o segura O SELOGICA oferece in meras possibilida des de otimiza o monitora o e docu menta o do processo O conceito de monitora o de m quina
13. e perfeitos tempos de opera o da m quina encontramos com pactos servomotores refrigerados a l quido e os mecanismos roscados de rolo planet rio sem folga e com elevada capacidade de carga A lubrifica o central autom tica da unidade de fechamento minimiza os custos de manuten o de forma eficaz As liga es de multim dia e as interfaces est o colocadas num local de f cil acesso na parte de tr s da m quina Desta forma a configura o autom tica da altura dos mol des assim como o f cil acesso rea do molde do extrator e do bico injetor resul tam em per odos de prepara o claramente reduzidos Fatores que tamb m contribuem para efici ncia no uso di rio Unidades de fechamento precisas Fo ade z o ai El 2 E E a 3 i fi e q E pn A no E Cd ANS o A Pr tico regula o autom tica da for a de fechamento As unidades de fechamento das alavan cas articuladas da ALLROUNDER hibrida funcionam de forma altamente precisa e econ mica Al m disso essa t cnica apresenta caracter sticas de curso mui to eficientes com as quais de fato h uma economia todo dia A cinem tica da alavanca articulada dupla de cinco pontos est em perfeita sintonia com o acionamento servoel trico Devido aos per odos secos extremamente curtos da HIDRIVE e por causa dos movimentos simult neos da unidade de fechamento e do extrator poss vel reduzir clara mente os tempos de ciclo
14. ela o res pectiva for a de fechamento elas combinam e unidades de fechamento servoel tricas das ALLROUNDER A com e unidades de inje o de grande porte com tecnologia de acumulador hidr ulico 2 Redu o dos tempos de ciclo Todos os eixos de movimento funcionam de forma totalmente independente possi bilitando s m quinas efetuarem movimen tos de deslocamento simult neos Os tempos de ciclo seco extremamente curtos das unidades de fechamento servoe l tricas proporcionam ciclos r pidos Al m disso existem ainda equipamentos especiais como a inje o em movimento que a inje o concomitante com o movimento do molde e a dosagem ciclo abrangente 08 2015 www arburg com E HIDRIVE E el trica hidr ulica Din mica inje o semelhante das m quinas el tricas 3 Otimiza o energ tica Os elevados graus de efici ncia do aciona mento de dosagem servoel trico e a unidade de fechamento com alavanca articulada ga rantem s ALLROUNDER h bridas um funcio namento energeticamente eficiente O sis tema de recupera o de energia dos servo motores durante a desacelera o tamb m influ ncia positivamente o consumo total de energia das m quinas Al m disso o aciona mento hidr ulico atua com uma bomba ajus tada capacidade de um motor el trico de classe de efici ncia IE2 Juntos esses fatores resultam numa redu o do consumo energ tico de at 40 Como marca do
15. funciona mento energeticamente otimizado todas as m quinas HIDRIVE t m o selo de efici ncia energ tica e2 da ARBURG 4 Din mica Al m dos movimentos din micos dos moldes das unidades de fechamento servo el tricas a tecnologia de acumulador hidr ulico tamb m contribui decisivamente para atingir tempos de ciclo menores Com isso poss vel realizar fluxos de Base de c lculo Extra por m quina 20 000 EUR 0 5 10 15 20 25 30 35 Redu o do tempo de ciclo Rentabilidade um retorno mais r pido sobre o investimento volume de inje o grandes e din micos vantajosos para a fabrica o de produtos em massa t cnicos E mais O posiciona mento preciso da rosca respons vel por m xima repetibilidade e qualidade das pe as 5 Rentabilidade A desenvolvida tecnologia das ALLROUNDER h brida a respons vel pelo trabalho confi vel e pela elevada disponibili dade As acelera es e velocidades finais elevadas e os movimentos de deslocamento simult neos atrav s de redu es dos tem pos de ciclo s o decisivos para uma maior rentabilidade Al m disso v rias solu es t cnicas menores como por exemplo a re gulagem da altura do molde visam reduzir consideravelmente os tempos de prepara o Detalhes como esse tornam a produ o di ria muito mais eficiente Conceito de m quina voltado para o desempenho Dist ncias entre colunas mm Unidades injetoras conforme EUROMAP
16. ipalmente na utiliza o de siste mas rob ticos para a extra o de pe as ou em tarefas de inser o Automa o ALLROUNDER e sistemas rob ticos ao seu alcance 5 Automa o A combina o das ALLROUNDER e de siste mas rob ticos constitui a base inicial para as c lulas de produ o completas que s o de senvolvidas pelo departamento de projetos da ARBURG juntamente com o cliente Todas as etapas de opera o conectadas a montante e jusante relativas ao processo de moldagem por inje o s o automatizadas A gama de servi os da empresa ARBURG abrange desde a otimiza o das pe as de inje o assist ncia no dimensionamento dos moldes configura o completa coloca o em funcionamento dos componentes individuais e a instala o local junto dos clientes at todas as presta es de servi os necess rias Dist ncias entre colunas de 270 x 270 a 920 x 920 mm For as de fechamento de 350 a 5 000 kN Unidades injetoras de 70 a 4600 de acordo com EUROMAP ARBURG GmbH Co KG Postfach 11 09 72286 Lossburg Tel 49 0 7446 33 0 Fax 49 0 7446 33 3365 www arburg com e mail contactdarburg com Com estabelecimentos na Europa Alemanha B lgica Dinamarca Fran a Gr Bretanha It lia Pa ses Baixos ustria Pol nia Su a Eslov quia Espanha Rep blica Checa Turquia Hungria sia VR China Indon sia Mal sia Singapura Tail ndia Emirados rabes Am rica Brasil M
17. onamento de dosagem bin rio preciso direto 08 2015 www arburg com Comando SELOGICA F cil de utilizar processo de automa o e pro cesso de m quina visualizados simultaneamente Para uma tecnologia de m quina e rob tica exigentes ao mesmo tempo necess rio ter uma central de comuta o eficiente Com o editor de processos gr fico e intuitivo do SELOGICA pos s vel programar de forma clara todas as etapas parciais do ciclo de fabrica o O SELOGICA funciona como sistema central de ajuste e controle de todo o processo de moldagem por inje o abrangendo tamb m a programa o de sistemas rob ticos e perif ricos integra dos Todas as caracter sticas t cnicas do SELOGICA t m como objetivo tornar o processo de comando r pido seguro e confort vel permitindo realizar per o dos de prepara o mais curtos em sua empresa A entrada de dados ocorre de forma consistente e o tempo de treina mento reduzido porque os operadores n o precisam gastar tempo pensando Outras informa es Cat logo Comando de m quina SELOGICA 12 Controle central O SELOGICA economiza tempo e dinheiro devido sua sistem tica operacional nica e uniforme A integra o simples de dife rentes perif ricos permite a utiliza o do comando at o n vel de gerenciamento de processo para c lulas completas A admi nistra o dos dados de configura o ex tremamente simples existe apenas um
18. os de ciclo a seco redu zidos por unidades de fechamento servoel tricas 3 Artigo de embalagem Quando se trata de produ o de artigos de embalagem as m quinas perfeitas para isso s o as ALLROUNDER H pela combina o da tecnologia de acumulador hidr ulico e unidades de fechamento servoel tricas e por virem equipadas com o pacote especial Packaging P E muito importantes s o sobretudo os tempos de ciclo seco curtos os movimentos de deslocamento simul t neos e o processo de inje o din mico Principalmente em produ es de v rios turnos em que as m quinas n o param um minuto sequer a confi vel tecnologia de acionamento ALLROUNDER com os m dulos de cilindro altamente resistentes ao desgaste e servomotores refrigerados a l quido continuamente comprovada 08 2015 www arburg com Artigos de parede fina fluxo de volume de inje o altamente din mico 4 Artigos de parede fina A tecnologia de acumulador hidr ulico das HIDRIVE permite uma combina o perfeita de aceleramento din mico e alta velocidade de inje o Essas caracter sticas s o decisi vas para o enchimento de artigos com espessuras de parede muito diferentes e longos percursos de fluxo ou pe as de pare des finas A excelente precis o de posicio namento das unidades de fechamento servoel tricas garante adicionalmente um processamento perfeito das pe as molda das em processos sequenciais automatiza dos princ
19. s abrange v rias fun es de prote o do molde de diagn s tico e de suporte como por exemplo a indica o de manuten o Todas as mensagens s o exibidas de forma confort vel e em linguagem clara de modo que os operadores sempre sa bem exatamente o que deve ser feito Eyrabad Mobi closing barit program Otimiza o segura ER Controle central 08 2015 www arburg com Destaques Central de comando para toda a tecnologia de moldagem por inje o Programa o de processos clara com s mbolos gr ficos Teste de plausibilidade direto Conjunto de dados comum para toda a unidade de produ o M dulo Assistente de prepara o Fun es interativas de aprendizado Ajuste da temperatura no painel el trico com refrigera o a gua Exemplos de aplica o Produ o com alto rendimento pre os unit rios ideais devido ao tempo de ciclo reduzido O conceito das nossas ALLROUNDER A ALLROUNDER uma alternativa sem pre interessante Alta precis o reprodu zibilidade exata ou rapidez e din mica a caracter stica de desempenho das m quinas satisfaz in meras exig ncias da tecnologia de moldagem por inje o de forma abrangente Desde uma pro du o com alto rendimento passando pelos produtos de massa t cnicos at pe as moldadas de parede fina em todos a HIDRIVE comprova a sua confiabilidade no dia a dia do ch o da f brica Sempre Outras informa es Cat logo Compet ncia de
Download Pdf Manuals
Related Search