Efk80 - Atep Industrial
Contents
1. O DO CABO ELETROST TICO CUIDADO PARA EFETUAR A REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROST TICO MANTENHA SEMPRE DESLIGADA A CHAVE GERAL CA NA FONTE DE ALTA TENS O O CABO DEVE FORMAR UM CONJUNTO COM A PISTOLA QUANDO FOR RETIRADO DA FONTE PORTANTO RETIRAR ANTES A EXTREMIDADE DO CABO CONECTADA FONTE E LEVAR O CONJUNTO PARA UMA BANCADA LIMPA E BEM ILUMINADA SE O CABO PERMANECER LIGADO FONTE DE ALTA TENS O AO SER RETIRADO DA PISTOLA O TERMINAL LIVRE DO CABO PODERA EXPOR PESSOAS PR XIMAS A PERIGOSOS CHOQUES ELETRICOS E A ALTA TENS O PODER CAUSAR FA SCAS QUE PODER O CAUSAR FOGO OU EXPLOS O E TAMB M PODER DANIFICAR A FONTE DE ALTA TENS O CASO ESTA SEJA LIGADA ACIDENTALMENTE ATEN O A limpeza deficiente no circuito de alta tens o a causa mais frequente de dificuldades com um equipamento eletrost lico para pintura l quida Contaminantes que n o causam nenhum inconveniente em circuitos de baixa tens o podem causar s rios problemas em circuitos de alta tens o que afetam seu funcionamento e danificam componentes E vital que a limpeza seja total e que seja efetuada num local limpo e adequado A limpeza nunca deve ser efetuada na rea de pintura REMO O DO CABO NOTA O canh o n o deve ser retirado da pistola para efetuar a remo o do cabo Para retirar o cabo da pistola ou da fonte de alta tens o solte a porca de fixa o e puxe o rabo cuidadosamente fig 11 e 12 Tampe a entrada2. com perigo de choques el tricos e curto circuito Todo o trabalho de manuten o interna da fonte de alta tens o deve ser feito por pessoal especializado em eletricidade ou eletr nica para evitar acidentes e inc ndio Remova a tampa da fonte de alta tens o e o m dulo 3 Coloque o m dulo 3 em uma posi o que permita acesso aos componentes internos da fonte mantendo o conectado ao cabo de alta tens o e ao chicote da fonte Com um multimetro verifique a tens o no conector de entrada Se n o houver tens o corrija a instala o Com a chave geral na posi o ON o indicador luminoso ON OFF do painel deve acender Se n o acender o fus vel pode estar queimado ou a chave ON OFF com defeito Verifique a tens o entre os pinos 1 e 2 do conector B sem desligar o conector Com a chave ON OFF ligada a tens o entre os pinos 1 e 2 deve ser O porque a chave est em paralelo com esses pinos Com a chave desligada a tens o da rede aparece entre os pinos 1 e2 Como o fus vel est em s rie com a chave no chicote de liga o se o fus vel estiver queimado tamb m haver tens o entre os pinos 1 e 2 mesmo com a chave ligada Se o defeito for na chave substitua a veja lista de pe as na p g 15 Se n o houver defeito na chave ou no fus vel o m dulo 1 pode estar com defeito substitua o Se o indicador ON OFF acender normalmente e n o houver indica o de alta tens o e corrente no indicador do painel o defeito pode ser
3. pistola um pouco afastada da peca aprox a 0 5 m e com o potenci metro na posi o de m xima tens o A corrente dever ser de 40 a 120 uA e a tens o n o deve cair abaixo de 50 kV Se a tens o cair abaixo de 50 kV a tinta deve ser preparada com um solvente n o polar solvente de baixa condutividade el trica Consulte a assist ncia t cnica DeVilbiss se n o conseguir uma solu o satisfat ria 8 A corrente el trica que circula atrav s do eletrodo da pistola limitada a 120 pA Quando o operador aproxima excessivamente a pistola do objeto que est sendo pintado a corrente sobe e a alta tens o diminui chegando a zero quando o eletrodo toca um objeto aterrado MANUTENG O INFORMAGOES GERAIS As instru es contidas neste manual permitem que pessoas n o especializadas resolvam a maior parte dos problemas que normalmente podem ocorrer Se n o for encontrada uma solu o para um problema ou defeito ou n o estiverem dispon veis as pe as necess rias para o diagn stico ou reposi o chame a assist ncia t cnica do seu revendedor DeVilbiss Siga rigorosamente as instru es deste manual S desmonte a pistola retire o cabo eletrost tico ou remova pe as da fonte de alta tens o quando indicados e ap s fazer todos os testes recomendados al m de verificar a instala o de ar comprimido a press o de entrada a instala o el trica e a tens o da rede el trica Depois de usar a pistola ou antes d
4. 40 microamperes ou menos tinta para 1 Experimentar com outra comprovadamente adequada confirmar diagn stico 2 Ver TESTE DO CABO ELETROST TICO p g 10 3 Corrigir comprimento do fio de alta tens o Ver REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROST TICO p g 10 4 Aproximar a pistola da pe a mantendo 8 20 cm aproximadamente 5 Reduzir a press o no regulador de alimenta o 6 Reduzir a velocidade do ar de exaust o tinta para 1 Experimentar com outra comprovadamente adequada confirmar diagn stico 2 Ver REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO p g 10 TESTE DO ELETROST TICO Para verificar se o cabo de alta tens o n o est interrompido testa se sua continuidade com um multimetro usando se a escala de resist ncia X1 Ligar cada ponta de prova em uma extremidade do cabo de alta tens o fig 8 A leitura da resist ncia n o deve ser superior a 10 ohm O cabo deve estar removido da pistola e da fonte para este teste Ver REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROSTATICO a seguir A continuidade de aterramento do cabo eletrost tico pode ser verificada medindo se a resist ncia entre as porcas dos conectores fig 9 A leitura n o deve ser superior a 100 ohm Para verificar se n o h curto circuito no cabo testa se a continuidade entre uma das extremidades do cabo e a porca do conector correspondente fig 10 REMO O LIMPEZA E INSTALA
5. OS OBJETOS NA REA DEVEM ESTAR ATERRADOS 2 SE OCORRER FA SCAS NA PE A QUE EST SENDO PINTADA OU OUTROS OBJETOS NA REA DE PINTURA VERIFIQUE IMEDIATAMENTE ATERRAMENTO DOS MESMOS 3 PARA EFETUAR QUALQUER OPERA O DE LIMPEZA OU MANUTEN O EXCETO DURANTE O PROCEDIMENTO PARA AN LISE E CORRE O DE DEFEITOS DA PISTOLA E CABO ELETROST TICO MANTENHA SEMPRE DESLIGADA A CHAVE GERAL CA DA FONTE NORMALMENTE N O NECESS RIO RETIRAR O CABO ELETROST TICO DA PISTOLA ESTE DEVE FORMAR UM CONJUNTO COM A PISTOLA MESMO QUANDO RETIRADO DA FONTE DE ALTA TENS O SE FOR NECESS RIO POR M DESLIGAR O CABO DA PISTOLA POR ALGUM DOS MOTIVOS CITADOS NESTE MANUAL RETIRAR ANTES A EXTREMIDADE CONECTADA FONTE E LEVAR O CONJUNTO PARA UMA BANCADA LIMPA E BEM ILUMINADA SE O CABO PERMANECER LIGADO FONTE DE ALTA TENS O AO SER RETIRADO DA PISTOLA O TERMINAL LIVRE DO CABO PODERA EXPOR PESSOAS PR XIMAS A ELE PERIGOSOS CHOQUES EL TRICOS E A ALTA TENS O PODER CAUSAR FA SCAS DO CABO PARA OBJETOS ATERRADOS ESSA FA SCA PODER CAUSAR FOGO OU EXPLOS O E TAMB M PODER DANIFICAR A FONTE DE ALTA TENS O CASO ESTA SEJA LIGADA ACIDENTALMENTE A pistola cont m um resistor dentro do canh o em contato com o cabo de alta tens o que limita a corrente no circuito de alta tens o e portanto limitando uma fa sca de descarga fig 6 Este resistor n o pode ser testado com um mult metro comum por m um componente de longa v
6. 5 601013 O ring 27 BGE 14 Mola 28 BGE 1 Gaxeta 29 BGE 515 Assento da Gaxeta 30 BGE 20 Tamp o 31 K 8244 Kit de reposi o 32 BGE 4 Guarni o 33 BGE 517 Batente do Gatilho 34 BGE 518 Corpo 35 BSS 240106 Anel de reten o 36 BGE 17 Pino 37 BGE 119 Gatilho 38 BGE 504 N cleo de Alta Tens o inclui itens 39 e 40 39 BSS 601015 40 BSS 601011 O ring 41 BGE 69 Guarnig o 42 BGE 112 Punho 43 BGE 66 Tirante 44 BGE 2 Guarni o 45 BGE 64 Adaptador 46 BGE 23 Niple 47 BSGA 37 Porca 48 BSGA 40 Niple 49 BGE 22 Niple ACESSORIOS 50 BGE 134 Chave do Bico 51 BGE 506 Chave assento da agulha 52 BGE 98 Chave da Agulha Quant 2 aNaa aw ae 22 aaa aaa LISTA PEGAS BGE 851 BGE 852 E BGE 853 CABO ELETROST TICO DeVibiss m BGE 853 BGE 851 10 5 BGE 852 2 Ref C d DeV Quant 1 BGE 80 Haste 1 2 BFP 709 Guia 1 3 K 8245 Kit de Reposic o 1 ACESS RIOS BGE 522 Protetor lado da fonte BGE 523 Protetor lado da pistola ESPECIFICAGOES EFK 820 FONTE DE ALTA TENSAO EFK 820 FONTE DE ALTA TENSAO Dimens es Altura 480mm Dimens es Comprimento 267mm Largura 160mm Peso 480g Profundidade 170mm Tens o de 220 240 V 50 60 Hz Caracter sticas Tens o de opera o Alimenta o El tricas 75 Alimentag o Ar filtrado Caracteristicas Ar de pulverizac o deAr Press o m x 100 Ibf pol Pneum ticas 100
7. DO CANH O Seguir o procedimento inverso ao da desmontagem ATEN O Montar com cuidado o canh o para n o haver dano no O ring e na guarni o de veda o de flu do LISTAS DE PECAS EKF 820 FONTE DE ALTA TENS O Ref C d DeV Denominac o Quant Ref C d DeV Denominag o Quant 1 BGA 553 M dulo 3 y 1 6 BGA 552 M dulo 2 1 2 BGA 538 Volt metro 7 555 Modulo 1 1 Microamperimetro 8 BGA 707 Interruptor de Vaz o 1 BGA 528 Chicote 1 9 BSS 6324 K5 Fus vel 1A 1 3 4 BGA 547 Pot nciometro 5 BSS 6103 Interruptor 512 Leque eliptico 512 Leque redondo 3 LISTA DE PECAS EFX 512 EFX 512B PISTOLA ELETROST TICA Ref Oak WN SOON Cod DeV BGE 701 BGE 70 BSS 601012 BGE 110 BSS 201469 K 8241 BGE 508 BGE 97 31767 265 K 8240 BGE 36 BGE 702 BGE 511 BFL 32 BGE 117 BGE 502 BSS 601009 BSS 240122 BGE 115 BGE 15 BGE 83 BGE 113 K 8250 BGE 516 BSS 601014 Dominag o Agulha Guarni o O ring Canh o Parafuso Kit de Reposic o leque eliptico Agulha frontal Bico Capa de Ar Kit de Reposic o leque redondo Agulha frontal Bico Assento da Agulha Capa de Ar Anel de Reten o V lvula de ajuste do leque O ring Anel de retenc o Buj o Arruela Mola Batente Kit de reposi o inclui item 28 Gaiola O ring Quant 3 x a ccc 2 2 2 k a Ref C d DeV Dominag o 26 5
8. Fig 3 Ajustes e controles Nota equipamento n o projetado para trabalhar com material abrasivo ou corrosivo Filtre o material com um elemento de malha fina para evitar o entupimento das passagens de flu do 1 Encha o tanque de tinta e pressurize o 2 Faca os ajustes de ar e fluido de acordo com a pr tica normal para pulveriza o convencional 3 Ligue a chave geral posi o ON fig 3 O indicador luminoso acima da chave geral acender indicando que a fonte est ligada 4 Com a pistola posicionada a uma dist ncia de 20 a 30cm do objeto dentro da cabine de pintura puxe o gatilho da pistola com cuidado para permitir somente a sa da de ar e verifique a corrente uA e a tens o kV no voltimetro microamperimetro bargraph localizado no painel da fonte de alta tens o fig 3 Ajuste a tens o desejada girando o bot o de ajuste de tens o fig 3 Em opera o normal a faixa de tens o deve estar entre 50 e 75 kV e a corrente deve ser menor que 120 pA 5 A pistola deve ser operada como uma pistola convencional por m tomando se o cuidado de manter a dist ncia do bico da pistola ao objeto entre 10 e 30 cm 6 Fa a ajustes de leque ar e flu do para atender aos requisitos da tarefa T A condutividade da tinta pode ser verificada durate a opera o pela leitura da tens o kV e corrente uA no indicador do painel da fonte de alta tens o Para fazer essa verificac o pulverize a tinta com a
9. Ibf pol m ximo Consumo de ar Tens o de Ajustavel de 0 a 75 kV 25 scfm a 100 Ibf pol Saida Conex es das Ar 1 4 18 NPSM Corrente 120 m xima Mangueiras Fluido 3 8 18 NPSM de sa da NDICE cto er ed t tits 1 INSTAEAGAO an As e RARE 2 db s diz o JAR M PER RR ER aval Wa aan seein Liga o El trica Ar Comprimido 5 Instala o do Tanque de Tinta 2 OPERA O 2 MANUTEN O ana 4 Informa es Gerais ii eher Manuteng o de Fonte de Alta Tensao i An lise e Diagn stico de Defeitos da Fonte de Alta 5 Manuten o da Pistola odon ir tie 7 Limpeza Externa da Pistola 8 Limpeza da Parte Dianteira da Pistola 8 Limpeza Interna da Pistola sss 8 Procedimentos Para An lise e Correg o de Defeitos da Pistola e Cabo Eletrost tico reter 9 Teste do Cabo Eletrost tico 10 Remo o Limpeza e Instala o do Cabo Eletrost tico 10 Remo o do Cabo de Alta Tens o sess 10 Verifica o do Cabo iii iie tenir te re ran 10 Limpeza do Cabo wild Instala o do Cabo 256519 Remo o Limpeza e Instala o do Canh o 13 Informa es Gerais 13 Remo o do C
10. Segure com um pl stico para n o tocar no cabo diretamente com a m o fig 21 Ap s a introdu o das extremidades do cabo aperte bem as porcas de fixa o REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CANH O INFORMA ES GERAIS NOTA A remo o do canh o deve sempre ser feita depois de removido o cabo eletrost tico Ver REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROSTATICO O canh o tem um projeto e constru o especiais para se obter maior isola o para alta tens o proporcionar a maior prote o ao resistor com uma excelente veda o a solventes resultando num conjunto robusto compacto e leve Sua vida deve ser longa sem exigir nenhum reparo desde que atendam os seguintes requisitos fundamentais 1 Local onde se aloja o cabo de alta tens o rigorosamente limpo e contato correto do cabo com o resistor fig 6 2 Limpeza externa e nas passagens de ar e tinta feita nos momentos e na forma corretos 3 Ao montar o bico quando esse for retirado do canh o evitar aperto excessivo que pode danificar a rosca do canh o Para o requisito 1 deve se evitar ao m ximo a retirada do cabo e do canh o e a limpeza quando necess ria deve ser feita com todos os cuidados j descritos em LIMPEZA INTERNA DA PISTOLA sobretudo para evitar entrada de solvente Se o cabo for removido devem ser seguidos rigorosamente os procedimentos j descritos em REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROST TICO Para o requi
11. Siga corretamente as instru es desse manual para instalac o opera o e manuten o do equipamento EFK 80 DESCRI O O Equipamento Eletrost tico Para Pintura Liquida 80 compreende tr s componentes b sicos fig 1 1 Fonte de Alta Tens o 2 Pistola Eletrost tica 3 Cabo Eletrost tico O conjunto pode ser fornecido com pistola de leque redondo ou el ptico e com cabo de diversos comprimentos O c digo do conjunto montado conforme a descri o abaixo EFK 80 HXXX F leque 05 cabo 5m eliptico 10 cabo 10r R leque 15 cabo 15r redondo A pistola de leque redondo pode ser convertida para leque el pticc e vice versa pela substituic o do conjunto bico capa agulha 2222 VILBISS Manual de Instrug es E BPE211 Equipamento Eletrost tico Para Pintura L quida EFK 80 DEVILBISS EFK 80 75kV 3 Fig 1 Componentes B sicos da unidade EFK 80 Fig 2 Instala o t pica de um conjunto eletrost tico de pintura Ligag o El trica Atenc o Certifique se de que a chave geral fig 3 est desligada antes de ligar o equipamento rede el trica Retire a tampa lateral da fonte de alta tens o fig 5 e ligue o conector de entrada fig 4 linha de 220 V 50 60 Hz Ligue o fio terra a um ponto confi vel de aterramento independente da rede el trica Aterre a cabine o tanque de tinta a estufa o transportador se houver e todos os objetos met licos ou
12. a entrada de solvente no alojamento do n cleo de alta tens o 2 Nunca retirar o cabo eletrost tico ao fazer a limpeza externa da pistola para evitar penetra o de solvente ou outros contaminantes no interior do n cleo de alta tens o onde se aloja o cabo Limpar a pistola externamente com pano embebido em solvente n o condutivo Xilol Toluol Pode se usar tamb m pincel ou escova macia molhados com solvente Secar a pistola ap s a limpeza tomando cuidado para n o entortar o eletrodo Ap s terminar o trabalho de pintura ou antes de um per odo longo de interrup o do trabalho limpe a pistola e as mangueiras internamente fazendo circular solvente n o condutivo em lugar de tinta A pr tica de tampar com um pano a frente da pistola soltar o anel da capa e apertar o gatilho para que o ar comprimido que chega na frente da pistola seja for ado a retornar pelas passagens de flu do expulsando os res duos deste de volta atrav s da entrada n o deve ser usada Isto frequentemente causa entrada de tinta nas passagens de ar at a c mara entre o canh o e o corpo da pistola e tamb m seca a tinta nas passagens internas da pistola causando entupimento ou obstru o parcial dif cil de remover Com esses cuidados consegue se evitar ao m ximo a remo o do canh o e a retirada do cabo eletrost tico evitando contamina o no alojamento do cabo LIMPEZA DA PARTE DIANTEIRA DA PISTOLA ATENa O Nunca tente limpar os furo
13. a p g 10 NOTA Ao apertar o gatilho da pistola o fluxo de ar comprimido proveniente do filtro regulador Fig 2 passa pelo interruptor de vaz o da fonte de alta tens o No corpo do interruptor de vaz o h uma microchave el trica que fecha os contatos quando o ar flui atrav s dele ligando a alta tens o Como o ar comprimido fornecido pistola passa pelo interruptor de vaz o ao acionar o gatilho da pistola a alta tens o ligada Verificar de Opera o Ligue a chave geral da fonte de alta tens o fig 3 O indicador luminoso ON OFF deve acender Se n o acender verifique a instala o a tens o da rede no terminal de entrada do equipamento e o fus vel Se mesmo estando tudo correto indicador ON OFF n o acender recorra se o ANALISE DE DEFEITOS DA FONTE DE ALTA TENS O p g 5 NOTA Ao substituir o fus vel desligue a chave geral remova o fus vel do painel fig 3 e substitua o por outro original DeViibiss Veja o c digo do fus vel na lista de pe as da Fonte de Alta Tens o p g 15 Para verificar o funcionamento da fonte de alta tens o use a pr pria pistola em condi es de opera o normal por m sem tinta Com a fonte ligada ajuste o potenci metro para a m xima tens o acione o gatilho e verifique a corrente VA e a tens o kV no indicador do painel da fonte Afastando a pistola a 1 de dist ncia de qualquer objeto aterrado a corrente deve ser de 40 pA e a tens o 75 kV Aproxima
14. anh o 13 Limpeza do Canh o 13 Montagem do ener enne 13 LISTA DE PE AS sin ento RERO NI ad 15 ESPECIFICA ES e RR e s 19
15. bo e a fonte de alta tens o O comprimento da extremidade do cabo conectada fonte de alta tens o n o ajust vel Se houver suspeita de interrup o do cabo de alta tens o ou do fio de aterramento fa a as verifica es j mencionadas nos t picos do cabo LIMPEZA DO CABO A limpeza das extremidades do cabo de alta tens o deve ser feita com um pano limpo embebido com clorotene Em seguida deve se secar bem o cabo sem toc lo com as m os Outro solvente poder ser usado numa emerg ncia de prefer ncia tricloroetileno ou acetona mas nesse caso uma boa secagem mais importante ainda N o usar Thinner ou similares Imediatamente apgs a limpeza a extremidade do cabo deve ser inserida no tubo de pl stico protetor que fornecido junto com o cabo ou deve ser protegida por um saco pl stico enquanto estiver fora do conector correspondente fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 INSTALA O DO CABO ATEN O Evite tocar com as m os as extremidades do cabo quando este for removido da pistola ou da fonte de alta tens o Introduzir o cabo na pistola fig 20 e na fonte de alta tens o segurando o pela mangueira de prote o Quando a extremidade do cabo de alta tens o que vai dentro da pistola atingir o cotovelo na entrada do canh o aumentar a resist ncia entrada do cabo e este se dobrar requerendo que seja seguro pela m o no pr prio cabo pr ximo pistola
16. do cabo eletrost tico da pistola e a sa da de alta tens o da fonte com fita adesiva sempre que o cabo for retirado desses locais VERIFICA O DO CABO Verifique cuidadosamente a parte do cabo que foi retirada e observe os seguintes pontos As extremidades do cabo as passagens internas da pistola e o interior do m dulo de alta tensao onde se aloja o cabo dever o estar completamente isentos de qualquer contaminante res duos de tinta solvente sujeira gordura da m o etc Se espaguete de pl stico que envolve a extremidade do cabo de alta tens o estiver inchado por a o de solvente fig 13 seque o ou substitua o cabo ou numa emerg ncia simplesmente remova o espaguete capa vermelha com cuidado para n o danificar o cabo de alta tens o Terminais do cabo de alta tens o com defeito Os pinos de contato dos terminais do cabo s o retr teis Verifique se n o est o emperrados fig 14 Em caso de defeito repare ou substitua o cabo O comprimento da extremidade do cabo que vai dentro da pistola deve ser verificado antes de recolocar o cabo na pistola O comprimento deve ser de 197 mm desde a extremidade do contato do cabo at a superf cie do conector de onde emerge o cabo fig 15 Se necess rio solte a bucha de fixa o do cabo de alta tens o e ajuste o comprimento fig 16 Esse comprimento muito importante para se garantir um bom contato entre o cabo e o resistor de alta tens o e o ca
17. e um perjodo longo de parada lave as passagens de tinta fazendo passar solvente pelas mesmas Ao limpar a pistola evite mergulh la em solvente especialmente a parte traseira onde o solvente pode penetrar no alojamento do cabo de alta tens o ressecando os elementos de veda o N o use objetos met licos ou duros para desobstruir as pe as frontais da pistola Estes podem danificar as pe as e afetar suas caracter sticas de pulveriza o e efici ncia A manuten o da pistola est descrita detalhadamente na p g 7 MANUTEN O DA FONTE DE ALTA TENS O CUIDADO A chave geral n o pode ser ligada se uma extremidade do cabo eletrost tico estiver colocada no conector correspondente da fonte de alta tens o e o outro n o estiver ligado pistola Nesta condi o o terminal livre do cabo poder expor pessoas nas proximidades a perigosos choques el tricos e a alta tens o poder causar Biscas do cabo para objetos aterrados causando inc ndio ou explos o e tamb m poder danificar a fonte de alta tens o ATEN O Evite tocar com as m os as extremidades do cabo ao retir las dos conectores da fonte de alta tens o e da pistola Envolva as extremidades do cabo com um saco pl stico para mant las absolutamente limpas e secas evitando fa scas ou arco el trico quando recolocadas nos respectivos conectores e ligada a alta tens o Veja mais detalhes na se o REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROST TICO n
18. el tricamente condutores na rea pr xima cabine Ar Comprimido Ligue a entrada de ar fig 2 sa da de um filtro regu lador de press o que permita um ajuste de press o de 10 a 100 Ibf pol para um consumo m ximo de 20 p s c bicos por minuto Ligue uma mangueira de 5 16 do niple de sa da de ar entrada da pistola Essa mangueira deve ter o comprimento do cabo eletrost tico Instalag o do Tanque de Tinta Ligue a mangueira de fluido proveniente do tanque de tinta ao niple de entrada de fluido da pistola fig 2 OPERAGAO CUIDADO EMBORA O EQUIPAMENTO SEJA PRO VIDO DE LIMITA O DE CORRENTE UMA CERTA PRECAU O DEVE SER TOMADA SEMPRE QUE QUALQUER EQUIPAMENTO ELETROST TICO ESTIVER SENDO USADO O OPERADOR N O DEVER USAR LUVAS OU QUALQUER OUTRO ELE MENTO QUE ISOLE A M O DO PUNHO DA PISTOLA O OPERADOR DEVE MANTER CONTATO DIRETO E PERMANENTE COM O PUNHO DA PISTOLA PARA DRENAR PARA A TERRA A CORRENTE EL TRICA PROVENIENTE DO CAMPO ELETROST TICO A QUE EST EXPOSTO EVITANDO QUE SEU CORPO SEJA CARREGADO ELETRICAMENTE QUE PODERIA CAUSAR CHOQUE EL TRICO AO TOCAR UM OBJETO ATERRADO TODO O PESSOAL QUE ESTIVER PR XIMO PISTOLA DEVE ESTAR ATERRADO QUANDO O EQUIPAMENTO ESTIVER EM OPERA O Voltimetro Microamperimetro bargraph Indicador luminoso HV ON MV ON PEA er VOLTAGE Ajuste de Tens o Fusivel Indicador luminoso ON OFF Chave TER OFF POWER Q
19. erra rompido ou contato interrompido Ver TESTE DO CABO ELETROSTATICO p g 10 Fio de alta tens o afastado do contato dentro da pistola por ter havido deslizamento do cabo causado por m ancoragem ou por ter sido mal montado o cabo Fio de alta tens o molhado com solvente ou tinta por vazamento nos pontos de vedac o do cabo eletrost tico Fio de alta tens o sujo por outros contaminantes ou gordura de contato das m os 1 Condutividade da tinta excessivamente baixa ou tinta inadequada 2 Aterramento do cabo eletrost tico deficiente causado por fio terra rompido ou contato interrompido 3 Fio de alta tens o afastado do contato dentro da pistola 4 Distancia entre a pistola a peca excessiva 5 Press o do ar de alimentac o excessiva 6 Excessiva velocidade do ar de exaust o da cabine de pintura 1 Condutividade da tinta excessivamente alta 2 Fio de alta tens o molhado com solvente ou tinta ou sujo Trocar o nucleo de alta tens o Ver REMOGAO LIMPEZA E INSTALACAO DO CANHAO pag 13 Substituir cabo eletrostatico Corrigir comprimento do fio de alta tens o Ver REMOCAO LIMPEZA E INSTALA O DO CABO a seguir Ver REMOCAO LIMPEZA E INSTALACAO DO CABO e DO CANHAO a seguir Se problema persistir remover cabo da fonte de alta tensao e fazer o PROCEDIMENTO PARA ANALISE E CORRECAO DE DEFEITOS DA FONTE DE ALTA TENSAO pag 6 deste manual Nesse caso a corrente dever ser
20. eve se preparar uma pequena mecha de pano presa na ponta de um arame suficientemente flex vel e de comprimento adequado fig 18 Embeber o pano com clorotene e introduzrlo atrav s do tubo de prote o dentro do canh o at tocar o contato do resistor fig 19 Retir lo e verificar cuidadosamente a presen a de contaminantes ou n o Repetir a opera o at ter certeza que a limpeza interna total e completa Secar bem com uma mecha seca mas n o usar ar comprimido que em geral cont m umidade PROCEDIMENTO PARA ANALISE CORREGAO DE DEFEITOS DA PISTOLA E CABO ELETROST TICO CONDIG O INCORRETA CAUSA CPRREG O 1 Forte falsca acompanha da de estalido ao aproximar o eletrodo de um objeto aterrado 2 pintor recebe choque el trico mesmo estando em contato direto com o punho da pistola Pintando o envolvimento deficiente 3 Quando se liga o equipamento aproximando se o eletrodo de um objeto aterrado a corrente uA n o Sobe A tens o kV normal 4 Corrente excessiva acima de 80 uA com gatilho apertado e sem tinta pr ximo a 120 uA a tens o cair 5 envolvimento apesar da tens o indicada ser normal 6 N o h envolvimento tens o baixa e corrente acima de 110 uA N cleo de alta tens o com defeito Esse defeito dificilmente ocorre Para certificar se repetir o teste em local afastado de solvente e tintas Aterramento do cabo eletrost tico deficiente causado por fio t
21. funcionando e n o houver alta tens o substitua o m dulo 3 Ap s cada etapa do diagn stico fa a uma verifica o de opera o p g 4 SUBSTITUI O DOS M DULOS Desligue a entrada de tens o da rede antes de substituir qualquer m dulo M DULO 1 Desligue a conex o rede do conector de entrada e o chicote de liga o conector B Remova os quatro parafusos de fixa o e substitua o m dulo Aten o Certifique se de que o fio terra tenha sido instalado adequadamente M DULO 2 Desligue os chicotes de fia o do painel e do m dulo 3 conectores C e E Remova as duas porcas de fixa o e substitua o m dulo M DULO 3 Ap s remover os quatro parafusos que fixam o m dulo fonte de alta tens o desligue o conector E do m dulo 3 remova o cabo de alta tens o seguindo as recomenda es da se o REMO O LIMPEZA INSTALA O DO CABO ELETROSTATICO p g 10 e substitua o m dulo GUARNI O AGULHA DE VEDA O CORPO V LVULA DE LEQUE ANEL DA CAPA CANH O CONTATO CONTATO DO V LVULA DO CANH O CABO DE DE FLUIDO ALTA TENS O RESISTOR GATILHO t PUNHO ANEL DE VEDACAO R ALOJAMENTO DO Fig 6 N CLEO DE ALTA TENSAO ANEL DE A iA WY VEDACAO Lil WW MANUTENG DA PISTOLA CUIDADO 1 PARA OPERAR A PISTOLA NORMALMENTE OU PARA TESTES DEVESE ESTAR NUM LOCAL BEM VENTILADO POIS A MAIORIA DAS TINTAS S O T XICAS E INFLAM VEIS AS PESSOAS E
22. ida e est encapsulado dentro do n cleo de alta tens o Se durante a utiliza o do equipamento ap s observadas as caracter sticas de opera o o mesmo apresenta algum sinal de anormalidade deve se seguir o PROCEDIMENTO PARA ANALISE E CORRE O DE DEFEITOS DA PISTOLA E CABO ELETROST TICO descrita na p gina 9 corpo pl stico da pistola condutor e est aterrado que faz com que operador que empunha mantenha se ligado terra desde que n o esteja usando luvas que impecam o contato de sua m o com o punho da pistola Deste modo n o podem se acumular cargas no operador que possam causar descargas dele para objetos aterrados cabo de alta tens o j vem instalado tanto na pistola como na fonte de alta tens o Deve se evitar retir lo para evitar ao m ximo a entrada de sujeira res duos de tinta ou solvente ou quaisquer outros contami nantes na parte interna da pistola onde se aloja o cabo de alta tens o Se a remog o do cabo por m for necess ria devem ser observadas as instru es na se o REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROST TICO na p gina 10 LIMPEZA EXTERNA DA PISTOLA CUIDADO MANTER DESLIGADA A CHAVE GERAL CA NA FONTE DE ALTA TENS O DURANTE TODO O TEMPO DE LIMPEZA TODOS OS OUTROS CUIDADOS MENCIONADOS DEVEM SER SEGUIDOS O RISCO DE INCONDIO GERALMENTE MAIOR DURANTE A MANUTEN O ATEN O 1 Nunca imergir a pistola em solvente pois isso poder facilitar
23. ndo o eletrodo da pistola de um objeto aterrado a parede da cabine por exemplo a corrente sobe e a tens o desce chegando a 120 pA e O KV ao tocar o eletrodo no objeto aterrado Se a tens o nao subir e a corrente n o cair ao afastar a pistola do ponto aterrado pode se suspeitar de defeito na pistola no cabo eletrost tico ou na fonte de alta tens o Recorra primeiramente a se o PROCEDIMENTOS PARA ANALISE E CORRE O DE DEFEITOS DA PISTOLA E CABO ELETROST TICO P g 9 Ap s confirmar que o cabo e pistola n o apresentam defeito se o problema persistir recorra se o AN LISE DE DEFEITOS DA FONTE DE ALTA TENS O p g 5 AN LISE DIAGN STICO DEFEITOS DA DE ALTA TENS O No caso de suspeita de algum defeito na fonte de alta tens o repita a verificac o de operac o descrita na p gina 4 antes de abrir a tampa da fonte para diagnosticar o defeito procedimento descrito nesta seg o pressup e que a instala o a alimenta o de ar comprimido a tens o da rede e o fus vel estejam em ordem e que todas as verifica es mencionadas na p g 4 j foram feitas Se alguma anormalidade no funcionamento da fonte de alta tens o persistir verifique o funcionamento dos m dulos e componentes internos da fonte Veja a figura 4 nesta p gina e a figura 5 na p gina 6 para localizar os componentes da fonte CUIDADO A tens o da rede est presente nos conectores do m dulo 1 e no chicote de fia o
24. no m dulo 2 ou no m dulo 3 ou ainda no chicote de fia o Conector B Pinos 1 23456 7 Fio terra Fig 4 M dulo 1 Conector Voltimetro Microamperimetro A Potenci metro Chave geral Porta fusivel Conector B M dulo 1 Interruptor de vaz o entrada d F Indicador luminoso do m dulo 2 M dulo 2 Conector E M dulo 3 Fig 5 Fonte de Alta Tens o N o inicie nenhum diagn stico dos m dulos 2 e 3 antes de ter certeza de que a pistola o cabo eletrost tico nao apresentam defeito Ver p g 9 O m dulo 2 tem um indicador luminoso para monitora o do seu funcionamento Com o ajuste de tens o na posi o de maior tens o e o eletrodo da pistola afastado de qualquer objeto aterrado acione o gatilho da pistola O indicador deve apresentar brilho m ximo Girando o bot o de ajuste de tens o o brilho deve variar Se o indicador n o acender o problema pode estar no m dulo 2 no potenci metro no chicote de fia o ou no m dulo 3 Desconecte o conector E do m dulo 3 Se o indicador voltar a acender o problema no m dulo 3 Substitua o Se ap s desconectar o conector E do m dulo 3 o indicador n o acender coloque em curto circuito com um peda o de fio os terminais do potenci metro se o indicador acender substitua o potenci metro e religue o m dulo 3 se n o acender substitua o m dulo 2 e religue o m dulo 3 Se o m dulo 2 estiver
25. s da e bico com arame ou pe as met licas Estes podem danificar as pe as e afetar suas caracter sticas de pulveriza o Para limpar a capa e o bico use uma escova macia n o de arame e solvente Se a tinta permanecer nos furos da capa limpe com um palito de dentes ou um objeto de madeira que n o seja duro Fa a a limpeza antes que a tinta seque Com estes cuidados raramente ser necess rio desmontar a parte dianteira da pistola Para desmontar o bico capa e agulha a sequ ncia de desmontagem facilmente compreendida observando se a vista explodida da Lista de Pe as Para desmontar o bico utilize a chave especial fornecida com o equipamento fig 7 que permite um aperto leve apenas suficiente para evitar vazamentos Tomar cuidado para evitar aperto excessivo que pode danificar as roscas de pl stico Deve se tomar cuidado para n o deformar o eletrodo NOTA 1 Quando remover ou montar o bico ou o assento da agulha do bico redondo aperte totalmente o gatilho Isto tornar a opera o mais f cil reduzir desgaste e poss vel dano ao bico assento da agulha ou agulha 2 Para soltar a parte frontal da agulha utilize a chave que acompanha a pistola fig 7 Tomar cuidado especialmente com as superf cies de assento c nicas do bico e da agulha 3 Ao montar novamente a agulha e o bico certifique se que o eletrodo faz contato correto com o contato do canh o fig 6 LIMPEZA INTERNA DA PISTOLA D
26. sito 2 devem ser seguidos tamb m todos os cuidados j descritos em LIMPEZA EXTERNA DA PISTOLA Se realmente houver necessidade de se retirar o canh o para limpeza ou para substitu lo o procedimento descrito em seguida REMO O DO CANH O Primeiro remover o cabo eletrost tico conforme j descrito em REMO O LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROSTATICO Depois retirar as pe as dianteiras da pistola conforme j descrito em LIMPEZA DA PARTE DIANTEIRA DA PISTOLA na p gina 8 Por ltimo para remover o canh o solte os parafusos laterais que prendem o canh o ao corpo fig 22 Puxe o canh o cuidadosamente sem torc lo fig 23 ATEN O O procedimento anterior deixar exposto o n cleo de alta tens o o qual n o dever ser tocado com as m os e protegido com um saco pl stico por exemplo para evitar qualquer tipo de contamina o LIMPEZA DO CANH O Seguir os procedimentos j descritos em LIMPEZA E INSTALA O DO CABO ELETROST TICO LIMPEZA DO CABO E LIMPEZA INTERNA DA PISTOLA Limpar a parte traseira do canh o tomando cuidado para n o entrar solvente ou qualquer contaminante no alojamento do n cleo de alta tens o Usar solvente pano e escova macia N o imergir o canh o n o usar solvente em abund ncia nem sujo n o usar objetos duros nem escova de arame O solvente deve ser n o condutivo Verificar no canh o o O ring e a guarni o de veda o de flu do fig 6 MONTAGEM
Download Pdf Manuals
Related Search