Manual - Tramontina
Contents
1. O motor protegido contra queimas por um interruptor de seguran a autom tico operado por temperatura Se o liquidificador for submetido a sobrecarga ou funcionar de modo cont nuo por tempo demais o motor pode sofrer um superaquecimento Se isso acontecer os bot es come ar o a piscar e o interruptor de seguran a impedir que o liquidificador funcione Para usar novamente o liquidificador preciso desconectar o fio da tomada e deix lo esfriar por cerca de 30 minutos Quando o motor tiver estriado completamente ele estar pronto para ser usado de novo A TRAMONTINA RECOMENDA SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR MEDIDAS DE SEGURAN A IMPORTANTES PARA TODOS OS APARELHOS EL TRICOS Desenrole totalmente o fio de eletricidade antes do uso e N o deixe o fo pendurado em bordas de bancadas ou mesas nem que ele entre em contato com superf cies quentes ou forme n s e Para evitar choques el tricos n o mergulhe o fio o plugue de alimenta o ou o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido e O aparelho n o se destina ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidade f sica sensorial ou mental reduzidas ou sem experi ncia e conhecimento a menos que elas sejam supervisionadas ou recebam instru es sobre o uso do aparelho de uma pessoa respons vel por sua seguran a Supervisione as crian as para garantir que elas n o brinquem com o aparelho e Recomenda se a inspe o regular do ap2. completamente antes de movimentar desmontar limpar e guardar o aparelho ou quando o liquidificador n o estiver em uso OBSERVA O Durante o processamento os ingredientes podem grudar nas laterais do copo do liquidificador Para empurrar os alimentos de volta para as l minas pressione o bot o LIGAR DESL no painel de controle e desconecte o plugue da tomada Retire a tampa e use uma esp tula de pl stico para raspar as laterais do copo Reponha a tampa antes de recome ar a bater OBSERVA O Se as l minas ficarem presas o liquidificador se desligar automaticamente Para reiniciar o procedimento desligue o liquidificador da tomada desobstrua as l minas com uma esp tula e ligue novamente O liquidificador reiniciar suas fun es OBSERVA O Se durante o uso voc verificar a presen a de umidade ou l quidos sobre a base do motor pressione o bot o LIGAR DESL no painel de controle e retire o plugue da tomada Remova o copo do liquidificador Enxugue a base do motor imediatamente com um pano seco ou papel toalha para absorver o l quido Verifique se o copo do liquidificador est montado corretamente DIV IO NH PVC DIO RJ NO DIUNKO 1 Assegure se sempre de que o liquidificador est desligado pressionando o bot o LIGAR DESL no painel de controle Em seguida retire o plugue da tomada 2 Remova o copo da base do motor segurando a al a firmemente e erguendo o copo em sen
3. o motor estiver funcionando N o use o copo do liquidificador para armazenar alimentos O liquidificador n o sova massas nem amassa batatas N o remova o copo enquanto o liquidificador estiver em funcionamento Certifique se sempre de que o liquidificador est desligado pressionando o bot o LIGAR DESL e retire o plugue da tomada N o sobrecarregue o liquidificador com uma quantidade de ingredientes maior do que a especificada pois isso pode fazer com que o motor trave Desligue o liquidificador pressionando o bot o LIGAR DESL no painel de controle desligue a energia na tomada e desconecte o fio da eletricidade Remova uma parte da mistura do copo do liquidificador antes de continuar N o ponha ingredientes quentes ou ferventes no liquidificador deixe os esfriar antes de coloc los no copo do liquidificador N o coloque o liquidificador perto das bordas da bancada ou da mesa durante a utiliza o Assegure se de que a superf cie est nivelada limpa e livre de gua farinha e outras subst ncias As vibra es durante o funcionamento podem fazer com que o aparelho se mova RESOLU O DE PROBLEMAS O motor n o liga ou as e Verifique se o copo do liquidificador est firmemente l minas n o giram encaixado na posi o certa Verifique se o conjunto de l minas est corretamente acoplado na base do copo do liquidificador Verifique se o bot o LIGAR DESL e a fun o ou configura o de v
4. ultrapassar a marca de MAX Ponha a tampa firmemente na sua posi o sobre o copo Se ainda n o estiver colocada insira a tampinha interna transparente na tampa do liquidificador e gire no sentido hor rio ou anti hor rio para encaix la OBSERVA O Se o copo do liquidificador estiver cheio ou pr ximo da linha de M X ponha uma m o sobre a tampa do liquidificador para evitar o deslocamento da tampa durante o funcionamento N o bata ingredientes quentes deixe os esfriar antes de coloc los no copo do liquidificador O liquidificador tem uma tampa para facilitar o manuseio Isso permite que ela se encaixe firmemente no copo do liquidificador evitando que se desloque durante o funcionamento O design do anel puxador permite que o usu rio remova facilmente a tampa com uma simples a o de alavanca Selecione a fun o necess ria BATER VITAMINA ou GELO PULSAR AUTO pressionando o bot o de fun o correspondente O liquidificador come ar a funcionar e somente o bot o da fun o selecionada se iluminar O bot o LIGAR DESL continuar a piscar A velocidade pode ser alterada a qualquer momento durante o processamento Cada vez que uma nova fun o for selecionada o seu bot o se iluminar e a luz do bot o da fun o precedente se apagar Para picar gelo ou ingredientes que exigem impulsos breves de energia selecione o bot o GELO PULSAR AUTO O liquidificador come ar a fun
5. TRAMONTINA by Breville CENTROS DE DISTRIBUI O ESCRIT RIOS REGIONAIS DE VENDAS Sul Fone 54 3461 7700 Porto Alegre Fone 51 2101 5000 Sudeste Fone 11 4197 1266 Curitiba Fone 41 2111 9110 Planalto Fone 62 3272 2100 Belo Horizonte Fone 31 3223 4026 Nordeste Fone 71 3215 8266 Rio de Janeiro Fone 21 2224 5004 Norte Fone 91 4009 7700 Recife Fone 81 3128 5500 Devido s melhorias realizadas os produtos ilustrados neste manual podem ter pequenas varia es em rela o ao produto real Troque as pe as de reposi o somente em Assist ncia T cnica autorizada pela Tramontina Consulte a lista atrav s do site www tramontina com br assistencia tecnica A Tramontina oferece 1 ano de garantia para defeito de fabrica o A garantia ser v lida mediante a apresenta o da nota fiscal Este produto atende as especifica es da Portaria INMETRO n 371 TRAMONTINA FARROUPILHA S A Rod RS 122 km 61 95180 000 Farroupilha RS Brasil CNPJ 87 834 883 0001 13 Ind stria Brasileira www tramontina com SAI 14 SERVI O DE ATENDIMENTO CAIXA 69006 011 012 TRAMONTINA POSTAL CEP 95185 000 VR C Barbosa RS Brasil 7 A15 BBL800 BALBRZ 1 2 satOtramontina net TRAMONTINA MA IRAM Liquidificador Gourmet Pro Manual de instru es CONTE DO 10 11 12 15 A Tramontina recomenda seguran a em primeiro lugar Conhe a o seu produto Mon
6. Uso massas caldas Pulsar Auto Vitaminas Leite frutas frescas inteiras M x 800 ml Vitamina 60 iogurte sorvete seg Uso milk shakes frap s Frutas frescas Frutas silvestres inteiras ou 2509 Bater 20 30 seg picadas Uso caldas para sobremesas Frutas secas Frutas secas picadas 300g Gelo Pulsar 20 30 seg Uso frutas mo das Auto Gelo Triturar 250g Gelo Pulsar 10 20 seg Uso batidas coquet is Auto Mistura de Cenoura fatiada em at 15 mm 600g gua Gelo Pulsar 60 seg cenoura Auto OBSERVA O Esta tabela de processamento deve ser usada apenas como orienta o DISTR O QUE FAZER Use a fun o BATER para preparar bebidas e coquet is emuls es como maioneses e marinadas alimentos que precisam ser batidos at tornarem se uniformes como massas e tamb m para bater sopas e aerar l quidos Use uma combina o das fun es BATER e GELO PULSAR AUTO conforme as necessidades dos alimentos que est o sendo processados Use a fun o VITAMINA para bater frutas sorvetes e iogurtes e para fazer vitaminas smoothies e milk shakes mais cremosos Use a fun o GELO PULSAR AUTO para alimentos que s precisam de impulsos curtos de energia como nozes picadas ou gelo triturado Use a fun o GELO PULSAR AUTO com impulsos breves de energia para bater bebidas que contenham cubos de gelo ou frutas congeladas Certifique se de que todos os alimentos est o cortados em cubos de cerca de 2 em quan
7. anto o copo quanto a l mina podem ser utilizados em lava lou a L minas em a o inox cir rgico As l minas s o feitas com a o inox cir rgico para garantir que permane am afiadas por mais tempo As l minas centrais s o serrilhadas para oferecer um desempenho de corte adicional D Materiais de alta qualidade Fabrica o em a o inox e metal fundido para assegurar a durabilidade E Engenharia inteligente O motor potente de 900 watts e as l minas altamente eficientes garantem um funcionamento silencioso Remo o das l minas O sistema de remo o das l minas em uma pe a nica foi ergonomicamente projetado para facilitar a limpeza OIN EVC DIO RIU DA NO JDIUNKO ANTES DO PRIMEIRO USO Antes de usar o seu produto pela primeira vez remova todos os materiais de embalagem e etiquetas promocionais Assegure se de que o aparelho est desconectado da tomada Lave a tampa a tampinha interna o copo e o conjunto de l minas consulte Desmontagem do seu produto com gua morna sab o e um pano macio Enx gue e seque por completo A base do motor pode ser limpa com um pano mido Seque por completo A tampa a tampinha interna o conjunto de l minas e o anel em silicone podem ser lavados na prateleira superior da lava lou a somente em lavagem padr o O copo do liquidificador pode ser posicionado na prateleira inferior OBSERVA O Certifique se de que o anel de veda o em silico
8. arelho Para evitar qualquer perigo n o use o aparelho se o cabo o plugue ou o pr prio aparelho apresentarem qualquer tipo de dano Qualquer opera o de manuten o que n o seja a limpeza deve ser realizada pela Rede de Assist ncia T cnica autorizada da Tramontina Este aparelho se destina apenas ao uso dom stico N o utilize este eletrodom stico para nada al m do seu uso previsto N o o utilize em ve culos ou barcos em movimento N o o utilize ao ar livre O uso incorreto pode causar ferimentos Recomenda se a instala o de um dispositivo de corrente residual interruptor de seguran a para fornecer prote o adicional de seguran a no uso de aparelhos el tricos Aconselha se a instala o de um interruptor de seguran a com uma corrente operacional residual nominal n o superior a 30 m no circuito el trico que fornece energia ao eletrodom stico Consulte o seu eletricista para obter aconselhamento profissional Se o cord o de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou pelo agente autorizado ou pessoa qualificada a Am de evitar riscos CONHE A O SEU PRODUTO A Remo o f cil com apenas um dedo Tampa para facilitar o manuseio B Copo de 2 litros O copo de copoli ster especialmente resistente e leve ao mesmo tempo C Pode ser utilizado em lava lou a A l mina em uma pe a nica foi ergonomicamente projetada para facilitar a limpeza T
9. cionar e o bot o GELO PULSAR AUTO se iluminar O bot o LIGA DESL continuar a piscar As fun es pr programadas foram projetadas para operar por um intervalo espec fico Para usar essas fun es basta pressionar o bot o da fun o desejada apenas uma vez e solt lo a fun o pr programada ter in cio automaticamente UTILIZA O DO SEU PRODUTO OBSERVA O Acione o liquidificador somente pelo tempo necess rio Para evitar um processamento excessivo o liquidificador interromper automaticamente o processamento ap s 120 segundos 2 minutos na fun o BATER e 60 segundos 1 minuto nas fun es VITAMINA e GELO PULSAR AUTO FUN O TEMPO PROGRAMADO BATER 120 segundos 2 minutos VITAMINA 60 segundos 1 minuto GELO 60 segundos 1 minuto PULSAR AUTO OBSERVA O A fun o VITAMINA usa uma t cnica de processamento exclusiva que bate os ingredientes mais densos em uma fun o mais lenta e ent o aumenta a velocidade medida que os ingredientes engrossam Isso pode acontecer v rias vezes durante o preparo das vitaminas 7 Para parar de bater a qualquer momento pressione o bot o da velocidade selecionada Ou ent o pressione o bot o LIGAR DESL Quando terminar de usar assegure se sempre de que o liquidificador est desligado pressionando o bot o LIGAR DESL no painel de controle Retire o plugue da tomada Certifique se de que o motor e as l minas pararam
10. de metal irregulares como por exemplo a cuba da pia Antes do uso certifique se sempre de que o Liquidificador Gourmet Pro est corretamente montado Consulte Montagem do seu produto Use apenas o copo e a tampa do liquidificador fornecidos com o Liquidificador Gourmet Pro Antes do uso assegure se sempre de que a tampa do liquidificador est firmemente encaixada no copo N o deixe o Liquidificador Gourmet Pro sem acompanhamento durante O Uso Assegure se sempre de que o Liquidificador Gourmet Pro est desligado pressionando o bot o LIGAR DESL no painel de controle Retire o plugue da tomada Antes de mover desmontar limpar e guardar o aparelho ou quando o liquidificador n o estiver em uso assegure se de que o motor e as l minas tenham parado completamente Se os alimentos se acumularem ao redor da l mina de processamento desligue o Liquidificador Gourmet Pro pressionando o bot o LIGAR DESL no painel de controle Em seguida retire o plugue da tomada Assegure se de que o motor e as l minas est o parados antes de remover o copo da base do motor Use uma esp tula para remover ou misturar os alimentos e continue N o use os dedos pois as l minas s o ahadas A TRAMONTINA RECOMENDA SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR Mantenha as m os os dedos os cabelos e as roupas assim como esp tulas e outros utens lios longe do copo do liquidificador durante o uso Nunca ponha os dedos as m os
11. do for necess rio atingir resultados homog neos Ponha no m ximo 2 x caras de ingredientes mornos no liquidificador antes de come ar a bater Depois que o processamento tiver come ado e as l minas estiverem girando voc pode acrescentar devagar mais 1 5 x cara de ingredientes pela abertura da tampa se quiser Misturas mais espessas batem com mais efici ncia se ocuparem 1 4 a 1 2 do liquidificador Ao usar v rios ingredientes ponha os l quidos no copo antes dos s lidos a menos que seja especificado o contr rio na receita Ao bater misturas espessas ou secas pode ser necess rio parar o liquidificador e raspar as laterais do copo com uma esp tula de pl stico ou de borracha uma ou duas vezes durante o processamento DICAS O QUE N O FAZER N o use utens lios de metal pois eles podem danificar as l minas ou o copo do liquidificador N o bata misturas pesadas por mais de 10 segundos Em tarefas normais de processamento por exemplo maionese molhos etc n o bata por mais de 2 minutos de uma s vez sem desligar o liquidificador e misturar os ingredientes para ent o continuar a bater N o use o liquidificador sem a tampa do copo encaixada na posi o Para acrescentar ingredientes adicionais enquanto bate os alimentos remova a tampinha interna e adicione os ingredientes pela abertura na tampa N o ponha nenhum objeto al m de alimentos ou l quidos dentro do liquidificador enquanto
12. elocidade selecionada est o iluminados Verifique se o plugue de eletricidade est corretamente encaixado na tomada e ligado Os alimentos s o picados Uma quantidade excessiva de alimentos est sendo de modo irregular batida de uma s vez ou os peda os s o grandes demais Tente cortar os alimentos em peda os menores de tamanhos regulares e process los numa quantidade menor de cada vez Para obter os melhores resultados os alimentos devem ser cortados em peda os de n o mais de 2em Os alimentos s o triturados Os alimentos foram processados em excesso pequenos Tente usar a fun o GELO PULSAR AUTO ou processar por menos tempo Os alimentos grudam A mistura pode estar espessa demais nas l minas e no copo Tente adicionar mais l quidos mistura e ou use outra fun o Sobrecarga do liquidificador O motor protegido contra queimas por um interruptor de seguran a autom tico acionado por temperatura Se o liquidificador for sobrecarregado ou operado de modo cont nuo por tempo demais o motor pode sofrer superaquecimento Se isso acontecer os bot es v o come ar a piscar e o interruptor de seguran a impedir que o liquidificador funcione Para usar novamente o liquidificador necess rio desconectar o plugue da tomada e deix lo esfriar por cerca de 30 minutos Quando o motor tiver estriado completamente ele estar pronto para ser usado de novo
13. ida lave com um detergente suave e gua morna enx gue bem e seque completamente ARMAZENAGEM Guarde o seu liquidificador na posi o vertical com o copo a tampa e a tampinha interna montados e inseridos na base do motor ou ao seu lado N o ponha outros objetos sobre o aparelho OBSERVA O As l minas de processamento s o extremamente afiadas Evite seu contato com os dedos e as m os Tenha cuidado ao manuse las e armazen las DICAS ALIMENTO PREPARA O E USO QUANTIDADE FUN O TEMPO Carnes magras Retire as gorduras e os nervos Bater ou Gelo 10 20 seg em excesso e corte em cubos Pulsar Auto de 2 em Uso carne mo da Peixe Frutos Remova a pele e os ossos e 300g Bater ou Gelo 10 15 seg do mar corte em cubos de 2 cm Pulsar Auto Verduras e Descasque e corte em cubos Gelo Pulsar 10 30 seg legumes crus de 1 5 a 2 cm Auto Uso recheios pur s sopas Nozes Remova a casca 200g Gelo Pulsar 10 30 seg Uso bolos coberturas doces Auto Migalhas Corte o p o em peda os de Gelo Pulsar 10 30 seg de p o e de 2 cm quebre os biscoitos Auto biscoito Uso Massa de cheesecake Maionese Misture as gemas de ovo com 125g Bater 10 15 seg vinagre Acrescente o leo e ent o Uso molhos 30 60 seg Chantili Adicione a car ou baunilha 300ml Bater ou Gelo 10 15 seg se desejar Uso coberturas Pulsar Auto Ervas temperos Inteiras ou cortadas na 1 x cara Bater ou Gelo 20 30 seg metade
14. ne est cuidadosamente posicionado ao redor de todo o conjunto de l minas ao inserilo no copo pois isso ir prevenir vazamentos 1 Para montar o copo do liquidificador posicione o anel de veda o em silicone sobre o conjunto de l minas Vire o copo do liquidificador e insira o conjunto de l minas na sua base Gire o sistema de remo o das l minas no sentido anti hor rio at que elas estejam firmemente rosqueadas na posi o correta Coloque a base do motor em uma superf cie plana e seca como uma bancada Assegure se de que a base do motor est desligada da tomada Posicione o copo do liquidificador no sentido vertical e insira o na base do motor al a do copo pode ser posicionada para a esquerda ou para a direita do aparelho Conecte o fo de eletricidade em uma tomada e ligue UTILIZA O DO SEU PRODUTO Para ligar o liquidificador pressione o bot o LIGAR DESL no lado esquerdo do painel de controle O bot o LIGAR DESL se acender e piscar indicando que o liquidificador est ligado Quando o copo for posicionado na base todas as luzes se acender o indicando que o liquidificador est pronto para o uso OBSERVA O Ao usar o seu liquidificador pela primeira vez voc poder notar um cheiro diferente vindo do motor Isso normal e esse cheiro vai desaparecer com o uso Coloque os alimentos ou os l quidos no copo do liquidificador certihcando se de n o
15. ou utens lios dentro do copo do liquidificador sem desconectar o aparelho da tomada e Na hip tese improv vel de carga excessiva o liquidificador est equipado com um dispositivo de prote o eletr nica que desligar a unidade em seguran a Se isso acontecer tire o liquidificador da tomada e deixe o descansar por 30 minutos Tenha cuidado ao manusear o conjunto de l minas de processamento pois elas s o muito ahadas Tenha cuidado ao esvaziar e limpar o copo do liquidificador O manuseio incorreto das l minas pode causar ferimentos e N o remova o copo do liquidificador da base do motor durante o funcionamento e N o use o Liquidificador Gourmet Pro para nada al m da prepara o de alimentos ou bebidas e N o use o Liquidificador Gourmet Pro sem alimentos ou l quidos dentro do copo do liquidificador GUARDE ESTAS INSTRU ES N o bata l quidos quentes ou ferventes Deixe os esfriar antes de coloc los no copo do liquidificador N o exponha o copo do liquidificador a temperaturas altas ou baixas extremas colocando por exemplo o copo frio em gua quente ou vice versa Antes de cada uso sempre inspecione visualmente o conjunto de l minas Se as l minas estiverem dobradas ou danificadas ou se for notada uma descolora o dos pl sticos entre em contanto com a Rede de Assist ncia T cnica autorizada da Tramontina Mantenha o aparelho limpo Consulte Cuidados e limpeza
16. tagem do seu produto Utiliza o do seu produto Desmontagem do seu produto Cuidados e limpeza Dicas Resolu o de problemas A TRAMONTINA RECOMENDA SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR Na Tramontina n s nos preocupamos muito com a seguran a Criamos e fabricamos produtos para os consumidores considerando em primeiro lugar a seguran a para voc nosso prezado cliente Al m disso pedimos que voc tenha um certo grau de cuidado ao usar qualquer apa relho el trico e tome as precau es abaixo MEDIDAS DE SEGURAN A IMPORTANTES ANTES DE USAR SEU PRODUTO LEIA TODAS AS INSTRU ES E GUARDE AS PARA CONSULTAS FUTURAS Antes de utilizar o Liquidificador Gourmet Pro pela primeira vez remova todos os materiais de embalagem e etiquetas promocionais Para eliminar o risco de engasgos para crian as pequenas remova e descarte com seguran a a cobertura protetora encaixada no plugue de eletricidade do aparelho N o posicione o Liquidificador Gourmet Pro beira da bancada ou da mesa durante a utiliza o Assegure se de que a superf cie est nivelada limpa e livre de gua farinha e outras subst ncias As vibra es durante o funcionamento podem fazer com que o aparelho se mova N o posicione o Liquidificador Gourmet Pro sobre ou perto de queimadores a g s ou el tricos quentes nem em locais em que possa entrar em contato com o forno aquecido N o utilize o Liquidificador Gourmet Pro sobre superf cies
17. tido vertical 3 Remova o conjunto de l minas virando o copo do liquidificador e girando o sistema de remo o das l minas no sentido hor rio e em seguida erguendo o para retir lo da base do liquidificador 4 Remova o anel em silicone do conjunto de l minas CUIDADOS E LIMPEZA LIMPEZA DA BASE DO MOTOR 1 Limpe a base do motor com um pano macio mido depois seque a completamente 2 Limpe qualquer ponto do fio que esteja sujo de alimentos OBSERVA O N o use esponjas nem produtos de limpeza abrasivos ao limpar as pe as ou a base do motor pois eles podem riscar a superf cie OBSERVA O A tampa a tampinha interna o conjunto de l minas e o anel em silicone podem ser lavados na prateleira superior da lava lou a somente com lavagem padr o O copo do liquidificador pode ser posicionado na prateleira inferior LIMPEZA DO COPO DA TAMPA DA TAMPA INTERNA E DO CONJUNTO DE LAMINAS DO LIQUIDIFICADOR 1 Lave todas as pe as com gua morna sab o e um pano macio Use uma escova de lavar garrafas para remover os res duos mais resistentes Enx gue e seque por completo REMO O DE MANCHAS E ODORES FORTES OU RESISTENTES Alimentos com cheiro forte como alho peixes e alguns vegetais como cenouras podem deixar odores ou manchas no copo e na tampa do liquidificador Para remov los deixe o copo e a tampa do liquidificador de molho por 5 minutos em gua morna e sab o Em segu
Download Pdf Manuals
Related Search