Home

Catalogue Home 2010

image

Contents

1. 105 STEINEL HOME 106 Classes de protec o D m O Classe de protecc o No caso dos candeeiros da classe de protec o a protec o pretendida alcan ada pelo isolamento das pe as condutoras de tens o e ligando ao neutro as pecas met licas sujeitas a contacto O terminal de liga o ao condutor de protec o est identificado por Ww P Classe de protec o II No caso dos candeeiros da classe de protec o Il a seguran a el ctrica assegurada pelo isolamento duplo Classe de protec o Ill No caso dos candeeiros da classe de protec o Ill a protec o consiste na aplica o de baixa tens o de protec o SELV Marca o de controlo lt IVDED gt CE Marcac o VDE Para produtos electrot cnicos incluindo os produtos segundo a lei sobre a seguran a de dispositivos e pro dutos GPSG e dispositivos m dicos no sentido da lei sobre produtos m dicos MPG A marca o VDE identifica a conformidade com as determina es VDE ou as normas europeias ou interna cionais harmonizadas e confirma o cumprimento dos requisitos de protec o das respectivas directivas A marca o VDE representa a seguran a do produto em rela o a perigos el ctricos mec nicos t rmicos t xicos radiol gicos ou outros Marca o VDE GS Para equipamentos t cnicos e objectos utilit rios prontos a usar no sentido da lei GPSG opcional para estes produtos em vez da marca o VDE
2. GL16S a Candeeiros com sensor cl ssicos para parede 1 P ginas 56 65 ml L706S 17265 L746S L15 L560S L5e2S L115S L535S Li Candeeiros com sensor para montar no tecto P ginas 66 69 DL750S DL850S LED Halogen Projectores com sensor P ginas 70 75 HS 150 HS300 HS500 HS5140 Candeeiros com sensor a partir da pagina 76 Candeeiros com sensor de alta frequ ncia para montar na parede e no tecto RS10 1L RS100L RS16L RS162L RS163L RS13L RS10 3L RSZIL Candeeiros com sensor de alta frequ ncia para casas de banho e bengaleiros P ginas 86 87 BRS60L BRS61L BRSE65L BRS66L Candeeiros com sensor de alta frequ ncia para garagens corredores e caves P ginas 88 89 FRS20 FRS30 Detectores de movimento a partir da pagina 90 Interruptores com sensor para montagem 4 superficie e embutida g J F P ginas 92 95 c 3 2 IR180AP HF360AP IR180UP HF 360 UP NF50UP Trabalhos de instala o de equipamentos P gina 95 Friso de Tomada de Interuptor Regulador atra connie unia Ge Resumos a partir da p gina 96 Resumo da tecnologia de sensores P ginas 96 97 Sistemas de apresenta o P ginas 98 103 STEINEL O original Produtos para o ser humano e o ambiente Aproveitamento inteligente da energia Foi com esta vis o que a STEINEL h mais de 20 anos inventou o primeiro candeeiro com sensor do mundo Foi um gran
3. STEINEL HOME 79 A luz acompanha a pessoa Para onde quer que v www energieclevernutzen de ACENDER a luz APAGAR Controlado por sensores Aplica es Tudo s claras com divis es bem iluminadas A STEINEL tem sempre a melhor solu o para cada espa o e situa o de aplica o para uma luz muito frente Apresentamos aqui algumas propostas de utiliza o do produto Por ex garagem sala de caldeira Por ex entradas escadas de aquecimento armaz m Aa E d FRS 30 RS 13L Pagina 89 Pagina 84 Por ex corredores despensas Por ex salas h midas FRS 20 HF 360 AP P gina 88 P gina 95 Por ex casa de banho de Por ex corredores e caves em servi o bengaleiros condom nios 24 af BRS 61 L RS 10 1L P gina 87 P gina 82 STEAL HOME 81 RS 10 1L 100L 16L Design s brio ideal para corredores alpendres ou v os de escada Montados no tecto ou na parede os glo bos de vidro artesanal elegantes produ zem uma luz suave e uniforme Descri o do funcionamento m Escondida no interior dos candeeiros a mais moderna t cnica de sensores reage independentemente da tempera tura ao menor movimento e assegura que a luz se acende muito depressa e que se volta a apagar depois do tempo predefinido Possibilidades de regula o E Ajuste progressivo e electr nico do alcance dentro de 1 8 metros E Ajuste simples da dura o d
4. 73 HS 150 DUO HS 300 DUO EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Margem de orienta o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Grau de protec o Classe de protec o Acess rios opcionais EAN 4007841 74 m Design atraente m Reflector cer mico de alta m Reflector cer mico de alta qualidade com elevada qualidade com elevada intensidade de ilumina o intensidade de ilumina o preto branco estilo platina preto branco 633011 633110 646318 633219 633318 215 x 155 x 170 mm 240 x 210 x 180 mm m x barra de halog neo de 150 W R7s e m x 800 W de m x barra de halog neo de 300 W R7s pot ncia de comuta o adicional em L 240 W barra ECO incl 125 W barra ECO incl 230 240 V 50 Hz 280 240 V 50 Hz 2 2000 lux 2 2000 lux 10s 15min 10s 15min IP 44 IP44 1 1 Encontra se dispon vel um suporte angulado de fixa o parede 02 para montagem de esquina 630560 preto 630669 branco 240 miem Se f rea de detec o Redu odo Sacar friso anelar Ajuste crepuscu ngulo de lar e ajuste do detec o tempo 2 sensores EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia HS 500 DUO m Elevado alcance de ilumina o e do sensor at 20 m preto 633417 633516 265 x 210 x 210 mm m x barra de halog neo de 500 W R7s 400 W barra ECO incl HS 5140 m Produto b sico econ
5. Aproveitamento inteligente da energia www energieclevernutzen de ACENDER a luz APAGAR a luz Controlado por sensores o Aproveitamento inteligente Na nossa p gina da Internet pode tamb m encontrar um programa que permite calcular com precis o a poupan a de energia A melhor solu o para qualquer situa o A tecnologia de sensores economizadora de energia da STEINEL pode ser usada em qualquer lado onde a luz seja necess ria No interior ou no exterior para uma ilumi na o pontual ou constante com os pro dutos de sensores do l der de mercado e de tecnologia poss vel uma luz ecol gi ca aqui e agora Assim todos podemos fazer algo pelo futuro STEINEL HOME 10 ACENDER a luz APAGAR a luz Con trolado por sensores A ilumina o autom tica acontece com a ajuda de detectores de movi mento Para isso s o usadas duas tecnologias Para espa os interiores os sensores de alta frequ ncia ver p gina 76 s o a solu o ideal para o exterior usam se exclusiva mente detectores passivos de infra vermelhos PIR Radia o t rmica como telerruptor O cora o de um sistema de senso res PIR forma um chamado sensor pirel ctrico Este m dulo electr nico reage mudan a da radia o t rmi ca de raios infravermelhos incidente com uma altera o da tens o Uma vez que toda a gente emana irradia o de raios infravermelhos devido sua temperatura
6. es DESLIGA LIGA movim dissimul detec o 2 vezes 21 STB NEL HOME 22 IS 180 2 Sensor de raios infravermelhos para montar na parede com design elegante em inox ideal para a monitoriza o de grandes fachadas de casa O IS 180 2 une um design moderno e claro com a mais recente tecnologia de sensor Dois detectores de infravermelhos altamente sens veis e posiciona dos num ngulo especial em rela o um ao outro permitem a monitoriza o fi vel e total de grandes reas at 200 m Possibilidades de regula o m O alcance pode ser ajustado at ao m x de 12 m ou 5 m rodando a lente m ltipla E A rea de detec o pode ser limitada usando as palas fornecidas juntamente m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientemente grande para facilitar e agilizar a cablagem preto branco estilo INOX EAN 4007841 603113 603212 603618 Dimens es A x L x P 120 x 76 x 56 mm Pot ncia m x 1000 W carga hmica por ex l mpada incandescente t2m m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 5 por ex l mpada fluorescente Em balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada economizadora m x 6 unidades C lt 132 uF Liga o rede 280 240 V 50 Hz Em fun o da disposi o Anguila de detec o dos segmentos da lente POSTES sens ri
7. por isso que a tecnologia inteligente de sensores da STEINEL apresenta o maior grau de aproveitamento de energia em todas as situa es de ilumina o o que um grande contributo para poupar o meio ambiente A concep o e o fabrico dos nossos produtos s o sujeitos aos mesmos crit rios severos em termos de compatibilidade ecol gica Para o assegurar estabelecemos em todas as is STEINEL do mundo um padr o unifor me que inclui todas as directivas nacionais e internacionais relevantes Entre outras medidas conseguiu se realizar a directiva RoHS que visa a redu o de subst ncias perigosas em produtos el ctricos e electr nicos Para al m disso a STEINEL participa na realiza o da lei alem referen te a electricidade e electr nica no mbito da responsabilidade pelos seus produtos A responsabilidade para n s uma exig ncia abrangente que se estende a todas as reas do nosso com rcio empresarial qualidade dos produtos inova o assist ncia e sustentabilidade Qualidade A designa o German Quality para n s desafio e obriga o ao mesmo tempo Cumprimos este requisito gra as compet ncia que os mais de 50 anos de experi ncia de fabrico e f bricas pr prias na Europa nos d o Dia a dia pe a a pe a Qualidade made in Euope Por isso para n s natural concedermos uma garantia de funcionamento de 36 meses para os nossos produtos E claro que a STEINEL foi j certificada seg
8. IS 240 DUO 1000W 240 com ngulode max 12m 10s 15min 2 2000 lux abertura de 180 IS 360 D TRIO 1000W 360 com ngulode max 12m 10s 15min 2 2000 lux abertura de 180 181 soow 120 m x 10m 8s 35min 2 2000 lux Detector de movimento com ilumina o LED 1S NM 360 1000W 360 com prot contra raode8m 5s 15min 2 2000 lux movimentos dissimul IS LED 2in1 1000W 360 com prot contra raiode8m 5s 15min 2 2000 lux movimentos dissimul Temporizador crepuscular NightMatic 2000 1000W Vario NightMatic 3000 1000 Ww Vario LN1 11 W 2G7 incl SensorLight plus 18W 100W 15W 75W 11W 60W com modo noctumo economizador 2 10 lux 0 5 10 lux 5 200 lux Watt o Fun o Luz matic permanente de ligar sua sensor vem LHE Dados t cnicos Pot ncia m xima Y Candeeiros com sensor Produto L 265 5 ESL 48 12658 mm E27 L270S 2x40 W G9 Las L3308 sow L331 S L 306 S 100w L 309S L262S 100w L11 L12 eow Serie 860 100W L170S L190S 10W GL60S 3x40 W G9 L 260s 2x40 W G9 GLi6s 100 W Serie 706 100 W L15 sow L560 S eow L562S Liss eow L535S 100 W L1 sow DL 750 S 100 W DL 850 S 2x9 W 2G7 incl XLED Home 1 148W HS150 150 W HS 300 300 w HS 500 500 W HS 5140 500 W Candeeiros com sensor RS 10 1 10 3 L 75W RS 13 21 L RS 16 16 2 16 3 L 60w RS100L 100 W FRS 20 2x11 W 2G7 incl FRS 30 2x18 W G13 incl BRS60L 61L 3x40 W G9 BRS65L 66L 2x40 W
9. LN1 Ideal para a ilumina o permanente em redor de toda a casa durante a noite O LN 1 apresenta um design extraordin rio com grandes funcionalidades A sua forma extrema mente plana faz do candeeiro uma verdadeira beleza seja ele montado em que posi o for bvio que j fornecido com uma l mpada economizadora de energia de 11 W que assegura a ilumina o perfeita de noite a partir do limiar crepuscular predefinido Ao amanhecer o can deeiro volta a apagar se automaticamente Possibilidades de regula o E Ajuste simples do limiar crepuscular atrav s do regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientemente grande para facilitar e agilizar a cablagem m N meros de porta e l mpada economizadora de energia inclu dos m Montagem horizontal ou vertical na parede ou no tecto no interior ou no exterior branco 648916 300 x 195 x 53 mm precisam 11 W 267 l mpada econom de energia com 2 tubos 280 240 V 50 Hz 5 200 lux IP 54 Ik 07 20 C at 40 C 11 W 2G7 000981 branco quente 001261 branco frio SIB NEL HOME 31 Temporizador crepuscular SensorLight plus Ideal para o adapta o simples em candeeiros j existentes equipando posteriormente a tecnologia de ilumi na o controlada por sensores Basta enroscar no casquilho E 27 e j est O sucessor do SensorLight comprova do milh es de vezes O corpo de vidro parecido a
10. Possil lades de regula o E A rea de detec o pode ser limitada usando as palas fornecidas juntamente m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientemente gran de para facilitar e agilizar a cablagem EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Margem de orienta o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Grau de protec o Classe de protec o preto branco 602512 602611 100 x 120 x 120 mm m x 1000 W carga hmica por ex l mpada incandesc m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 5 por ex l mpadas fluorescentes balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada economizadora m x 6 unidades s 132 uF 280 240 V 50 Hz 360 com ngulo de abertura de 180 Ajuste de precis o da lente em 10 10s 15min IP 54 n a Sea rea monitorizada Angulo de 24 Je m x 12m apa m x 12m a ZI Detec o perfeita gra as detec o tecnologia de lentes m ltiplas Redu o do n Ajuste das gulo de detec o fun es Sensores de raios infravermelhos para montagem na parede e no tecto Is 1 Custa menos do que muita gente imagina Tecnologia perfeita e design requintado n o cus tam necessariamente uma fortuna Um exemplo recente O IS 1 tem uma ptima rela o qualida de
11. at 50 000 vezes DESLIGA LIGA KE Eu 37 Candeeiros com sensor para o exterior Candeeiros com sensor DesignSelection L mpada com sensor com vidro retro iluminado por LEDs Equipado com um corpo de alum nio de qualidade e a mais recente t cnica de mini sensores STEINEL os can deeiros da s rie 270 convencem pelo seu design e as suas funcionalidades em perfeita harmonia O ponto fulminante da L 270 S o vidro plano iluminado por LED Como complemento ao candeeiro com n mero da porta L 270 S o can deeiro de parede L 271 S assegura um visual harmonioso nas reas de entradas e em fachadas de casa 38 L271S Descri o do funcionamento m N mero de porta retro iluminado por LED durante o anoitecer e a noite L 270 S E Vida til extremamente longa dos LEDs m Baixo consumo de energia dos LEDs Para alcan ar a ilumina o longa e uni forme do vidro estes candeeiros com sensor disp em de duas l mpadas de halog neo G9 m Quatro programas funcionais pr ticos com fun o de ligar suavemente a luz e luminosidade b sica de 25 Watt o matic satisfazem todos os desejos m Luz permanente 4h atrav s do interruptor de rede Possibilidades de regula o E A rea de detec o pode ser limitada usando as palas fornecidas juntamente E Ajuste simples e c modo da dura o da luz do limiar crepuscular e selec o de programas no m dulo sens rico amov vel V
12. o de superf cies at 105 m N o falando no seu aspecto pr tico Na sua posi o m xima inferior o sensor permite monitorizar especificamente a rea ao longo da parede da casa Possil lades de regula o MATERIAL RESISTENTE m Adapta o exacta da rea de detec o s condi es locais gra as lente com sensor que se pode ajustar na vertical m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo e F Vantagens de montagem b EA m Caixa de conex o suficientemente grande para facilitar e agilizar a cablagem m Os algarismos autocolantes para candeeiros de n meros da porta s o fornecidos juntamente m Modelo b sico econ mico m Cobertura de pl stico resistente a choques branco preto EAN 4007841 650513 650612 Dimens es A x L x P 255 x 110 x 120 mm Pot ncia m x 60 W E 27 Liga o rede 230 240 V 50 Hz Angulo de detec o MB UN Alcance m Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 85 35 min Grau de protec o IP44 Classe de protec o Resist ncia aos choques K7 Acess rios Folha com n meros da porta autocolantes inclu da 180 ngulo de Detec o perfeita detec o 180 ara Ajuste das 90 na vertical Redu o do ngu fun es lo de detec o STEINEL HOME 65 66 Candeeiros com sensor para o exterior Luz autom tica vinda de cima Candeeiros com sensor de tecto de al
13. 2 2000 lux 108 30 min comut vel 4 horas comut vel sim luz perman desligam perman 120 u incl friso de cobertura A EA ft 4 Sensor IV Angulo de detec o 180 E Sensor de alta frequ ncia de montagem embutida ideal para v os de esca da alpendres e casa de banho branco puro 751111 81x81x55 mm m x 1000 W por ex l mpada incan descente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada econo mizadora m x 6 h C 132 uF 230 240 V 50 Hz liga o de 3 fios L L N poss vel a liga o em paralelo 860 com ngulo de abertura de 140 m x 1 8 m progressivam regul vel 2 2000 lux 10 s 30 min comut vel 4 horas comut vel sim luz perman desligam perman IP 20 Li incl friso de cobertura 360 Sensor AF ngulo de detec o NF 50 UP gem embutida ideal para cozinha casa de banho oficina e consult rio branco puro 752118 81 x 81x55 mm m x 1000 W por ex l mpada incan descente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada econo mizadora m x 6 h C 132 pF 230 240 V 50 Hz liga o de 3 fios L L N n o poss vel a liga o inversora m x 5 cm IP 20 n incl friso de cobertura Sensor NF Luz permanen Tampa estilizada rebat vel IR 180 UP HF 360 UP te desligamento permanente Regula o crepuscular e o Ajuste do alcance do valor ajuste do tempo crepuscular e do
14. Regula o crepuscular 2000 lux Ajuste do tempo 5s 15min Regula o da intens lumin Luz permanente Grau de protec o 1P 44 Classe de protec o Li aprox 200m 40m 180 2 sensores Redu o do Redu o do Teclas de fun o Fun o de ligar Luz permanente ngulo de alcance confort veis suavemente a luz DESLIGA LIGA detec o 2 vezes STEINEL HOME 49 50 Candeeiros com sensor cl ssicos Candeeiros com sensor na forma cl ssica dos candeeiros de exterior para reas representativas A o inoxid vel de alta qualidade L 170 S ou alum nio fundido press o L 190 S com vida til longa combinado com a tecnologia de sensores m ltiplos STEINEL Descri o do funcionamento m Fun o de ligar suavemente a luz de forma integrada m Regula o da luminosidade b sica de 0 50 Watt o matic Ao ser detectado um movimento o candeeiro acende com a pot ncia total e fica aceso durante o tempo predefinido m Luz permanente 4 h Possibilidades de regula o m O alcance pode ser ajustado at ao m x de 12 m ou 5 m rodando a lente m ltipla E A rea de detec o pode ser limitada usando as palas E Teclas de fun o para ajustar com precis o a dura o da luz o limiar crepuscular e a luminosidade L170S m Inox de alta qualidade EAN 4007841 Dimens es A x L x P Grau de protec o Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Alcance
15. candeeiros ficando invis veis do lado de fora Assim nada interfere no visual est tico dos candeeiros com sensor STEINEL A intelig ncia n o se v nota se A tecnologia de alta frequ ncia STEINEL est escondida no interior dos atraentes candeeiros e garante uma luz just in time A pot ncia de aprox 1 mW corres ponde a apenas aprox 1 1000 da radia o de um telem vel rea de detec o Com os candeeiros com sensor de alta frequ ncia STEINEL n o h volta a dar Detectam sem falhas at o mais pequeno movimento num raio de 360 e a uma dist ncia at 8 m Se necess rio o alcance pode ser reduzido electronicamente de forma cont nua at 1 m Luz atenta A rea de detec o dos candeeiros com sensor de alta frequ ncia STEINEL ptima para usar em espa os interiores Gra as detec o panor mica de 360 podem ser instalados na parede ou no tecto 5s 15 min Ajuste do tempo Os candeeiros com sensor de alta frequ ncia STEINEL est o equipa dos com um temporizador que garante que a luz continua ligada durante o tempo definido A dura o da luz pode ser regulada entre 5se15 min 01 8m Ajuste do alcance Os candeeiros com sensor de alta frequ ncia da STEINEL conseguem detectar movimentos a dist ncias at um di metro de 1 a 8m O alcance desejado pode ser ajustado progressivamente Ho 22000 lux Regula o crepuscular Ajustando o limiar de activa o
16. entre 2 2000 lux define se a par tir de qual luminosidade ambiental o candeeiro com sensor deve rea gir J de dia ou apenas ao anoite cer ou s quando estiver j escuro Montagem simples Os candeeiros com sensor de alta frequ ncia da STEINEL s o t o f ceis e r pidos de montar como candeeiros convencionais basta fixar o candeeiro na parede ou no tecto aparafusar a fase e o condu tor neutro nas barras de jun o e j est A nica diferen a que j n o preciso carregar no interrup tor para acender ou apagar a luz Liga o de mais consumidores Os candeeiros com sensor de alta frequ ncia disp em de um borne de liga o separado ao qual se pode conectar mais um consumi dor Por exemplo ao entrar no W C de servi o n o se acende apenas a luz principal acende se tamb m uma segunda luz ou um ventilador A respectiva pot ncia conectada m xima de 100 W Uma quest o de regula o Os sensores de alta frequ ncia STEINEL podem ser adaptados da melhor maneira s necessidades gra as a tr s reguladores ajust veis em cont nuo Moderniza o num instante Os sensores de STEINEL s o insta lados exactamente da mesma forma que os candeeiros normais N o s o necess rios mais trabalhos ou liga es de cabos Pelo con tr rio os complicados interrup tores em cruz e respectivos cabos podem ser esquecidos N o h maneira mais simples e confort vel de investir no futuro
17. m x 12m m x 12m m x 12m max 12m m x 8m max 10m max 12m max 12m max 10m max 10m max 12m max 7 m m x 14 m m x 12 m m x 20m max 12 m 91m 8m progressivam 01 8m progressiva 91m 5m progressivam 91m 8m progressiva 905m 5m progressiva Ajuste do tempo 5s 15min 5s 15min 5s 15min 5s 15min 5s 15min 8s 35 min 5s 15min 5s 15min 5s 15min 5s 15min 10s 15 min 5s 15min 8s 85 min 10s 15 min 10s 15 min 8s 85 min 8s 95 min 5s 15min 1min 15 min 8s 35 min 10 15 min 10 15 min 8s 95 min 5s 15min 5s 15min 5s 15min 5s 15min 5s 15min 10s 30 min 10s 30 min Regula o crepuscular Cx 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 22000 Lux 22000 Lux 22000 Lux 22000 Lux 22000 Lux 2 2000 Lux 2 2000 Lux Watt o matic Oou 25 0 50 0 50 Luz Fun o Mini permanente de ligar sua sensor vem a luz m x 4h Sim m x4h Sim Sim max 4h Sim m x 4h Sim Sim m c4h Sim m x4h Sim m x4h Sim m x4h Sim m x4h Sim m x4h Sim Sim m c4h Sim m x 4h E m x 4h m x 4h STB NEL HOME 97 98 Sistemas de apresenta o Detectore
18. 50 Hz ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 5s 15min Luz permanente comut vel Grau de protec o 1P54 Classe de protec o F Vantagens de o RE montagem m S o fornecidos junta 7N NH VW mms ngulo de Detec o perfeita Redu odo Ajuste das Luz permanente ilizac detec o 360 com prot contra ngulo de fun es DESLIGA LIGA 165 para utiliza o movim dissimul detec o 2 vezes como n mero de porta STEINEL HOME 1 LIGA a partir do limiar crepuscular toda a noite 27 T cnica de ilumina o inteligente Os temporizadores crepusculares ligam e desligam as luzes em depend ncia da lumi nosidade do ambiente Um foto sensor inte grado activa automaticamente o candeeiro conectado durante o crep sculo e volta a deslig lo ao amanhecer S o a solu o ideal para qualquer sistema de ilumina o m Comuta o da luz em depend ncia da luminosidade do ambiente por meio de um foto sensor m Liga e desliga automaticamente todo o tipo de candeeiros m Utilizavel tamb m para controlar sistemas de ilumina o industriais ou ilumina o de montras m Tamb m se encontra dispon vel como l mpada economizadora de energia com temporizador crepuscular integrado E Ideal para a ilumina o permanente do n mero da porta Dia DESLIGADO Noite LIGADO Em iss CE Hora nocturna desejada DESLIGADO mo
19. Designa o IS 130 2 IS 140 2 ngulo de detec o 130 140 Alcance m x 12m m x 14m Para superf cies at 150 m 239 m Para tectos IS 360 D P gina 24 Designa o IS 360 D ngulo de detec o 360 Alcance m x 12m Para superf cies at 350 m Para esquinas de casa IS 240 P gina 23 Designa o IS 240 Angulo de detec o 240 Alcance m x 12m Para superf cies at 230 m STEEL HOME IS 130 2 A vers o actualizada do sensor de sucesso Sensor de raios infravermelhos ideal para a moni toriza o pontual de super s frente de facha das de casa e entradas O modelo IS 130 2 representa a entrada econ mica no mundo da comuta o activada por movimento e oferece uma tecnologia comprovada para uma exce lente qualidade de detec o em novo design Permite monitorizar fiavelmente reas at 150 m Possibilidades de regula o m Adapta o exacta da rea de detec o s condi es locais gra as lente Fresnel que se pode ajustar na horizontal e na vertical m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientemente grande para facilitar e agilizar a cablagem i ik O ee me preto branco prateado EAN 4007841 660215 660314 660116 Dimens es A x L x P 180 x 78 x 84 mm Pot ncia m x 600 W carga
20. Liga o rede ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Luz permanente Grau de protec o Classe de protec o L 260 S Inox 647315 426 x 225 x 177 mm m x 2x 40 W G9 ou m x 100 W E 27 inclusivamente para 2x40W G9 sem l mpada 230 240 V 50 Hz m x 12 m estabiliza o da temperatura 2 2000 lux 58 15 min comut vel 4 horas IP44 1 Os m dulos adaptadores G9 em exclusividade da STEINEL Para conseguir a ilumina o duradoura estas l mpadas com sensor s o fornecidas com o ino vador m dulo G9 MA a rea de detec o Ajuste das fun es Redu odo Redu o do alcance ngulo de detec o J Fun o de ligar Luz permanente suavemente a luz DESLIGA LIGA 2 vezes 53 STEINEL HOME os com senso Candeeiro com sensor tradicional Candeeiros com sensor nost lgicos em alum nio fundido press o Ideal como candeeiros de p ou estilo poste para o jardim acessos ao terreno ou caminhos O design de estilo rom ntico lembra os tem pos antigos tal como tamb m o vidro de cristal artesanal e a utiliza o de materiais de alta qualidade o candeeiro fabricado com alum nio fundido press o revestido e extremamente resistente E o sistema elec tr nico tamb m n o tem nada de antiquado Possibilidades de regula o E Gra as s lentes orient veis na horizontal e na vertical a rea de detec o
21. Regula o crepuscular Ajuste do tempo Regula o da intens lumin Luz permanente Classe de protec o Inox 645311 340 x 220 x 150 mm IP 43 m x 100 W E 27 230 240 V 50 Hz 180 com ngulo de abertura de 90 m x 12 mou5m estabiliza o da temperatura 2 2000 lux 5s 15min Alum nio fundido pres s o com vida til longa e ornamentos complexos No iF OE preto branco EAN 4007841 644413 644512 Dimens es A x L x P 335 x 217 x 147 mm Grau de protec o IP 44 aprox 200m 40m 180 2 sensores m S o poss veis rea de detec o Lente m ltipla Redugdo do Redu odo Fun o deligar Luz permanente Teclas de fun o orient vel alcance suavemente a luz DESLIGA LIGA confort veis 2 ajustes b sicos ngulo de do alcance detec o 2 vezes STB NEL HOME Candeeiros com sensor em inox Objectos de ilumina o presti visual moderno e recto em a o inoxid vel com vidro opalino artesanal e ilumina o clara e uniforme Ideal como candeeiros de parede de p ou estilo poste para o jardim acessos ao terreno ou caminhos A fun o de ligar suavemente a luz de forma integrada poupa a vista e aumenta a vida til das l mpadas dado que ao ligar a pot ncia aumentada gradualmente durante 1 s O siste ma electr nico funciona da mesma forma ao desligar a luz A t cnica sens rica de infraver melhos instalada confort vel e ec
22. da luz m Tanto pode ser instalado posteriormente em sistemas de ilumina o j existentes com cai xas de instala o convencionais como tam b m aquando da instala o original de casas apartamentos e espa os comerciais Substitui o simples dos interruptores conven cionais por interruptores com sensor m Fun es adicionais pr ticas como a luz per manente 4 h ou o desligamento permanente m Opcionalmente dispon vel em vers o de mon tagem embutida ou saliente E A vasta gama de espelhos permite combinar estes interruptores com outros interruptores e outras tomadas E WE STEINEL eS tem CE sra 9 IR 180 UP AP HF 360 UP AP Interruptores com sensor robustos comprova dos e de longo alcance com t cnica de raios infravermelhos Na variante de montagem embutida ideal para corredores cozinha e W C de servi o na variante de montagem saliente para caves garagem alpendres exteriores e outras reas no exterior Estes interruptores com sensor reagem radia o t rmica de pessoas em movimento Com um alcance de 8 metros s o perfeitos para recintos fechados de grande rea A variante de monta gem saliente IR 180 AP protegida contra as pro jec es de gua com grau de protec o IP 54 tamb m pode ser usada ao ar livre ou em recintos fechados h midos Interruptor com sensor r pido de longo alcan ce e altamente vers til com t cnica de alta fre qu ncia N
23. forte A gua n o pode penetrar no equipamento inv lu cro em quantidades prejudiciais protec o contra inunda o reas com lavagem forte e guas de mar por ex cais no porto submerso constantemente em gua debaixo de condi es a descrever pelo fabricante submers o Mas as condi es t m de ser mais dificeis do que para o algarismo 7 7 Protec o contra a gua quando o equipamento reas temporariamente inundadas ou cobertas de neve por um per odo inv lucro submerso em gua com press o e prolongado tempo predefinidos A gua n o pode penetrar em quantidades prejudiciais imers o 8 O equipamento inv lucro apropriado para ser Em funcionamento debaixo de gua Grau de protec o IK segundo EN 501 02 O grau de protec o realizado atrav s de um inv lucro para equipamentos el ctricos contra esfor o mec nico determinado atrav s do c digo IK segundo as normas EN 50102 VDE 0470 parte 100 e EN 62262 IK OX IK c digo de letra protec o mec nica internacional OX classe de esfor o IK de 00 at 10 IK Teste E Soule IK 00 0 FI N 02kg IK 01 sperm 0 15 IK 02 1 froomm 0 2 FIN 02kg IK 03 Xurro 0 35 M N 02kg IK 04 arm 0 5 IK 05 e 350 mm 0 7 E 0 5kg IK 06 LAS tom 1 g 5kg IK 07 4h too 2 g kg IK 08 Be 295 mm 5 5kg IK 09 44 200 mm 10 s IK 10 e 400 mm 20
24. mico preto branco 575212 577919 185 x 170 x 160 mm m x barra de halog neo de 500 W R7s 400 W barra ECO incl Liga o rede 280 240 V 50 Hz 230 240 V 50 Hz ngulo de detec o 10 ulo 140 com protec o contra movimentos dissimulados Margem de orienta o 180 na vertical para tr s e para a frente Alcance m x 12 m estabiliza o da temperatura Regula o crepuscular 2 2000 lux 2 2000 lux Ajuste do tempo 105 15 min 85 35 min Grau de protec o IP44 IP 54 Classe de protec o 1 1 Acess rios opcionais Esso 240 2 sensores j Wy Pe rea de detec o Redu o do Sacar friso anelar Ajuste crepuscu rea de detec o Regula o das ngulo de lar e ajuste do fun es detec o tempo E NEL 75 Aproveitamento ec DICA Bem vindo a casa A luz autom tica o futuro A inven o da STEINEL ainda hoje faz parte do equi pamento standard em casa e no jardim n o se fica pelo exterior Com o desen volvimento dos mais modernos sensores de alta frequ ncia a STEINEL trouxe a tecnologia do futuro para dentro de casa Por isso agora tamb m poss vel ter a efici ncia energ tica m xima e o melhor conforto e bem estar mesmo no interior de edif cios gra as STEINEL A inova o est escondida no interior do candeeiro Um detector de movimento de alta frequ ncia que o cumprimenta com luz a si e s suas visitas quando se entra na sala e que se volta a des
25. normas IEC 529 EN 60529 DIN VDE 0470 1 e NF C 20 010 Os graus de protec o s o identificados pela abreviatura IP International Protection e dois algarismos de identifica o dos graus de protec o Isto o termo grau de protec o composto pelo c digo de letras e dos algarismos que identificam o grau de protec o 1 algarismo Protec o do equipamento contra a penetra o de corpos estranhos s lidos e simultaneamente protec o pessoal contra acesso acidental a pe as perigosas 2 algarismo Protec o do equipamento contra a penetra o de gua com efeitos nocivos Se um dos algarismos n o se aplicar por n o ser relevante para a situa o em quest o colocada a letra X em vez do algarismo por ex IP X4 ou IP 6X 4 A penetra o de p n o fica completamente impossibilitada A quantidade de penetra o n o pode influenciar o trabalho com protec o de p 12 Algarismo Protec o contra corpos estranhos Protec o contra contacto acidental aplica o o Sem protec o do equipamento contra penetra Nenhuma protec o pessoal especial contra acesso acidental a pe as sob tens o o de corpos estranhos s lidos e ou em movimento Em inv lucros sem acesso 1 Protec o contra a penetra o de corpos estranhos Protec o contra o contacto acidental de grande superf cie costas da m o com s lidos com di metro superior a 50 mm pe as sob tens o e ou em p
26. o 360 com prot contra ngulo de fun es movim dissimul detec o 41 Candeeiros com sensor para o exterior Perfei o intemporal Design moderno e funcionalidade inova dora para a parede de casa Materiais exteriores do melhor e tra os intem porais tecnologia de sensores no interior de grande qualidade Assim os candeeiros comandados por microprocessador disp em de uma fun o de luminosidade b sica regu l vel que se assim se desejar garante uma luz fraca permanente no escuro Em caso de aproxima o o sistema electr nico dos sen sores muda automaticamente para luminosi dade total O L 309 S perfeitamente indicado para can deeiros de n meros de porta Pode ser colado com o autocolante fornecido com o respectivo n mero da porta A fun o de luminosidade b sica permite que visitas estafetas e taxistas encontrem o endere o certo mesmo no escu ro A impress o global dos candeeiros com pletada com o chassis de alum nio e o vidro opalino artesanal matizado 42 EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia l mpada Liga o rede ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Regula o da intens lumin Luz permanente Grau de protec o Classe de protec o oe VA ngulo de Detec o perfeita Redu o do Ajuste das Fun o de ligar Luz permanente detec o 360 com prot contra ngulo de fun es suavemente a luz D
27. pode ser adaptada com exactid o s condi es locais ou ent o pode ser limitada com as palas fornecidas juntamente E Ajuste de precis o do tempo e do limite crepuscular atrav s do regulador rotativo branco EAN 4007841 617011 617110 Dimens es A x L x P 1000 x 260 x 260 mm Pot ncia m x 100 WE 27 Liga o rede 230 240 V 50 Hz Angulo de detec o 180 com pro conta movin sim Margem de orienta o 35 na vertical Acance mm Regula o crepuscular 2 2000 lux Ajuste do tempo 105 15 min Regula o da intens lumin Grau de protec o IP44 m Fun o de tr s interrup tores no candeeiro Luz permanente DESLIGA Funcionamento de foto sensor m Vidro de cristal artesanal com inclus es de ar Vantagens de montagem m A altura do candeeiro pode ser adaptada consoante a necessidade cortando o tubo de aluminio m Reduzindo o tubo at 10 cm tamb m pode ser montado em cima de um muro Classe de protec o 180 2 sensores m x 12m cad su 1 rea de detec o ea por eE das STEINEL HOME 55 56 Candeeiros com sensor para o exterior Diversidade num design intemporal Os candeeiros da s rie 706 unem o design interessante e intemporal desde o cl ssico ao moderno mais recente e inovadora t cnica de senso res STEINEL O bra o da l mpada fabricado de alu minio fundido press o de alta qualida de e cont m o novo e potente mini sen so
28. pre o que vai muito al m do mero cumpri mento das exig ncias deste segmento Possibilidades de regula o m Adapta o exacta da rea de detec o s condi es locais gra as lente com sensor que se pode ajustar na horizontal e na vertical m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientemente grande para facilitar e agilizar a cablagem m Pode ser instalado na parede e no tecto m Orient vel em 2 planos RU TE Tecto Is 1 branco preto EAN 4007841 600310 600419 Dimens es A x L x P 50x 80 x 120 mm Pot ncia m x 500 W carga hmica por ex l mpada incandescente m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 5 balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada econo mizadora m x 4 unidades C lt 88 pF Liga o rede 230 240 V 50 Hz ngulo de detec o 120 Alcance m x 10m Regula o crepuscular 2 2000 lux Ajuste do tempo 8s 35min Grau de protec o IP 54 Classe de protec o u As caracter sticas mais importantes resumidas 120 e max 10m gt i a DOM as La Angulo de Detec o perfeita Ajuste das 180 na vertical 30 na horizontal Redu o do n detec o 120 fun es gulo de detec o STEINEL HOME 25 ___ Detector de n 26 ento para o ext Pend IS LED 2in1 uma novidade absol
29. tempo IR 180 AP EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Luz permanente Desligamento permanente LED Sensor de raios IV protegi do contra gua de monta gem saliente ideal para caves garagens alpendres e outras reas exteriores cinzento 750213 82x72x66mm m x 1000 W por ex l mpada incan descente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada econo mizadora m x 6 h C lt 132 uF 280 240 V 50 Hz liga o de 3 fios L L N poss vel a liga o em paralelo HF 360 AP mor de alta frequ ncia prote gido contra gua de montagem saliente ideal para v os de escada escadas de caves e recintos fechados cinzento 751210 82x72x64 mm m x 1000 W por ex l mpada incan descente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada econo mizadora m x 6h C 132 pF 230 240 V 50 Hz liga o de 3 fios L L N poss vel a liga o em paralelo 2 2000 lux 10 30 min comut vel 4 horas comut vel sim luz perm desligamento perm 2 2000 lux 105 30 min comut vel 4 horas comut vel sim luz perm desligamento perm Gama de espelhos para interruptores com sensor Para que os interruptores de ama nha j fiquem bem nas habita es de hoje a STEINEL prop e uma gama atractiva de frisos e enqua dramen
30. 05245 448 188 Sustentabilidade Levamos a nossa responsabilidade muito a s rio A observa o da legisla o europeia e das directrizes de trabalho em todas as nossas f bricas tendo em vista o bem estar e a protec o dos empregados e do ambiente s o um dado adquirido na STEINEL Para al m disso realizamos percursos de transporte pequenos para reduzir as emiss es de CO e temos o cuidado de eliminar os dispositivos antigos de forma ecol gica Os pl sticos s o reciclados tanto quan to poss vel N o menos importante aliviamos o ambiente usando pl sticos dur veis e com ponentes para uma grande vida til do produto EFFIZIENZ A luz acende se s quando precisa Cerca de 19 do consumo energ tico mundial para fins de ilumina o Isso corresponde a uma necessidade anual de cerca de 2650 Terawatts hora Uma grande parte desta quantidade gigantesca dissipa se nomeadamente por luzes acesas sem necessidade Com a tecnologia de sensores da STEINEL esta dissipa o de recursos coisa do passado as luzes acendem se assim que voc entra no recinto E apagam se quando sair dele Al m disso os nossos candeeiros com sensor podem funcio nar sem problemas com l mpadas economizadoras Assim a luz inteligente da STEINEL contribui para poupar enormes quantidades de energia emiss es de CO e custos Mais ainda A liga o autom tica da ilumina o aumenta o conforto e a seguran a no dia a dia Isto
31. ANO Clean que repele a sujidade 36 L 265 S EAN 4007841 Dimens es A x L x P E alum nio prateado alum nio prateado 658311 654313 320 x 223 x 260 mm 295 x 72 x 105 mm Pot ncia L mpadas economizad com di metro m x 48 mm E 27 Pot ncia LED aprox 1 W Liga o rede 230 240 V 50 Hz Angulo de detacg o 30 com rte conta movin simulados j cance moeem O Regula o crepuscular 2 2000 lux Ajuste do tempo 5s 15min Luz permanente comut vel 4 horas Grau de protec o IP44 Classe de protec o 1 Acess rios opcionais Adaptador para cabo de alimenta o montado na superficie EAN 4007841 000448 if 4 m N ngulo de Detec o perfeita Redu o do Ajuste das Luz permanente detec o 360 com prot contra ngulo de fun es DESLIGA LIGA movim dissimul detec o 2 vezes Possil ilidades de regula o m rea de detec o 360 com um alcance at 8 m E Ajuste individualizado do limiar crepus cular e da dura o de liga o E 4 programas pr ticos seleccion veis no m dulo sens rico amov vel L mpadas pica _ Lampadas eco nomizadoras especiais para candeeiros STEINEL com sensor EAN 4007841 Dimens es Liga o rede Casquilho Longa dura o muitas comuta es Energi EM D ye 860 Lumen 14 Watt 12 000 h STEINEL HOME cool white warm white 622022 622015 948x125mm 230 240 V E27
32. Caso se trate de um equipamento t cnico ou de objectos utilit rios prontos a usar no sentido da lei sobre a seguran a de dispositivos e produtos tamb m pode usar a marca o VDE GS Marca o VDE EMC Para dispositivos que satisfazem os requisitos das normas referentes compatibilidade electromagn tica A marca o VDE EMC expressa a conformidade de um produto com as normas aplic veis em rela o com patibilidade electromagn tica de produtos Mas esta marca o tamb m indica que o seu produto funciona com fiabilidade em ambientes electromagn ticos Porque os requisitos para poder usar esta marca o tam b m abrangem automaticamente e sem qualquer restri o o cumprimento das respectivas normas Marca o ENEC da VDE Para produtos segundo processos de certifica o harmonizados A inspec o baseada nas normas europeias listadas no tratado ENEC Os produtos sendo actualmente can deeiros componentes de candeeiro l mpadas economizadoras dispositivos inform ticos transformadores interruptores de dispositivos aparelhos de regula o e comando terminais pe as de encaixe em dispositivos alguns tipos de condensadores e componentes de desparasita o radioel ctrica inspeccionados nesta base podem usar esta marca o ENEC da VDE N o necess ria a autoriza o de uma segunda entidade partici pante no processo de certifica o Marca o VDE para cabos Para cabos condutores e tubos e condutas de inst
33. ESLIGA LIGA movim dissimul detec o 2 vezes Descri o do funcionamento m Quatro programas funcionais e pr ticos com fun o de ligar suavemente a da luz e luminosidade b sica de 25 Watt o matic satisfazem todos os desejos m Luz permanente 4h atrav s do inter ruptor de rede Possibilidades de regula o m A rea de detec o pode ser restrita com as palas fornecidas juntamente m Ajuste simples e c modo da dura o da luz do limiar crepuscular e selec o do programa no m dulo sens rico amov vel Estilo alum nio Estilo alum nio 655112 658410 326 x 230 x 104 mm 326 x 218 x 104 mm m x 100 W E27 com programa para l mpadas economizadoras normais 230 240 V 50 Hz 2 2000 lux 5s 15min comutavel 4 horas IP 44 1 STB NEL HOME 43 Candeeiros com sensor para o exter T o moderno quanto intemporal L 262 S E de ptima qualidade A composi o perfeita entre o vidro opalino arte sanal e o bra o do candeeiro em alum nio parece uma unidade e convence n o s pelo acabamen to da sua superf cie a qualidade do material potenciada pela pintura electrost tica com a sua nano superf cie que repele a sujidade N o esquecendo a tecnologia de sensores STEINEL que garante um funcionamento seguro durante anos Possibilidades de regula o E A rea de detec o pode ser limitada usando as palas fornecidas juntamente E Ajuste simples da du
34. G9 Interruptor com sensor IR 180 UP AP 1000 W HF 360 UP AP 1000 W NF 50 UP 1000 W 93 8 m RS 16 16 2 16 3 L Area de detec o para o exterior 360 com prot contra movimentos dissimul 360 com prot contra movimentos dissimul 360 com prot contra movimentos dissimul 360 com prot contra movimentos dissimul 240 com ngulo de abertura de 180 180 180 com ngulo de abertura de 90 180 com ngulo de abertura de 90 360 com ngulo de abertura de 20 240 com ngulo de abertura de 180 180 com ngulo de abertura de 90 360 com prot contra movimentos dissimul 180 140 com prot contra movimentos dissimul 360 com ngulo de abertura de 120 180 com prot contra movimentos dissimul 180 360 com ngulo de abertura de 120 360 com ngulo de abertura de 180 140 com prot contra movimentos dissimul 240 com ngulo de abertura de 180 240 com ngulo de abertura de 180 140 com prot contra movimentos dissimul para o interior 360 com ngulo de abertura de 160 360 com ngulo de abertura de 160 360 com ngulo de abertura de 160 360 com ngulo de abertura de 160 360 com ngulo de abertura de 160 180 com ngulo de abertura de 90 panor mico de 360 Alcance dos sensores Nt max 8m max 12m 8m em toda a volta max 8m max 12m max 10m m x 12m
35. STEANEL German Quality PRONODIS Sol Tec Lda Zona Industrial Vila Verde Sul Lt 14 P 3770 305 Oliveira do Bairro Telefone 351 0 234 484031 Fax 351 0 234 484033 www pronodis pt 110014349 07 2010 Sujeito a altera es t cnicas STERNEL STEINEL German Quality Detectores de movimento a partir da p gina 14 Sensores de raios infravermelhos para montar na parede P ginas 18 23 25 LE LS 151302 15140 2 ISNM360 IS180 2 15240 Sensores de raios infravermelhos para montar no tecto P gina 24 Sensores de raios infravermelhos com ilumina o LED P ginas 26 27 Temporizadores crepusculares a partir da p gina 30 Temporizadores crepusculares r T P gina 30 aa Nightmatic Nightmatic 2000 3000 Vario L mpada economizadora de energia com interruptor crepuscular integrado P gina 31 L mpadas economizadoras de energia com interruptor crepuscular integrado Paginas 32 33 pus TW pus TS pus iW Candeeiros com sensor a partir da pagina 34 Candeeiros com sensor com efeito LED Eas EN P ginas 36 39 n L265 5 L265S L270S L271S Candeeiros com sensor para parede P ginas 40 47 Laos L31S 13065 L309S 12625 Lit Candeeiros com sensor em inox para parede CI TI a P ginas 48 51 LeS L86e7S L876S Li70S Li90S Candeeiros com sensor em inox para jardim e parede P ginas 52 53 GL60S L260S Candeeiros com sensor para jardim a P ginas 54 55
36. a o de raios infraver melhos do ambiente no sensor e divide as reas de detec o em activas e passivas suprimidas para o sensor O limite entre estas reas forma a chamada zona de comuta o uma vez que o sensor regista a passagem deste Tecnologia de multi sensores Aumento da rea de detec o atrav s de dois figura ou tr s sensores pirel ctricos id nticos dentro de um sistema Sensor pirel ctrico limite como flutua o da irradia o e emite um sinal Como lentes segmentadas usam se simples lentes Fresnel ou a potente lente m ltipla STEINEL E Lentes m ltiplas Os sensores STEINEL com lentes m ltiplas disp em de ngulo de detec o de 180 240 ou 360 240 2 sensores 360 3 sensores 180 2 sensores Lentes Fresnel Os sensores STEINEL com lentes Fresnel disp em de um ngulo de detec o de 130 140 ou 180 130 1 sensor NY Nb SZ Alcance em fun o do sentido de aproxima o 140 1 sensor 180 2 sensores movimento radial movimento tangencial aprox 5 m m Lentes segmentadas Tecnologia de lentes m ltiplas STEINEL A tecnologia de lentes m ltiplas MLT permite uma monitoriza o sem falhas de uma rea de detec o semi esf rica pois o melhor sistema de lentes para detectores de movimento com dois ou tr s sensores Lentes Fresnel As lentes Fresnel oferecem a possi bil
37. a mento E 5 anos de garantia de fornecimento de substitui o Corpo de alum nio de grande qualidade para longa durabilidade Todos os candeeiros Steinel s o indicados para l mpadas econo mizadoras O revestimento especial ANO Clea repele a sujidade para facilitar a limpeza A tecnologia de LEDs do futuro para o m nimo de manuten o e a maior efici ncia energ tica SC Gas gt Siu a Candeeiros com sensor para o exterior T cnica LED econo mizadora com design de qualidade Estes candeeiros de grande qualidade aliam a mais recente tecnologia em termos de efici n cia energ tica da luz a um corpo extremamen te atraente O mini sensor STEINEL comandado por micropro cessador garante que o candeeiro se liga e desli ga automaticamente conforme seja ou n o detec tada uma presen a Para al m disso o comando est optimizado especialmente para a utiliza o de l mpadas economizadoras Uma coroa de luzes LED no casquilho do can deeiro acentua a luz de uma forma muito atraente OL 265 S disp e tamb m de um Power LED de IANO Clea 1 W que ilumina no escuro a superf cie da parede sob o candeeiro Este interessante efeito de luz pode tamb m iluminar o n mero da porta os identificadores dos bot es das campainhas ou outras informa es O corpo dos candeeiros com um belo design s o compostos por uma fundi o EE de alum nio de grande qualidade com um revesti mento N
38. a luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Montagem simples l mpada e sensor 1 liga o m Possibilidade de ligar mais um consu midor por ex ventilador banho WC m Substitui o da l mpada incandescen te sem ferramenta gra as fixa o do vidro sem parafuso por meio de um fecho tipo baioneta RS16L o branco branco EAN 4007841 731816 730116 738013 Dimens es 0280x110mm 310 x 125mm 275 x 95 mm AxL xP Pot ncia m x 75 W E 27 max m x 100 W E 27 m x m x 60 W E 27 800 W por ex ventilador 800 W por ex ventilador banho A C banho W C Pot ncia emissora aprox 1 mW aprox 1 mW aprox 1 mW T cnica de alta frequ ncia 5 8 GHz 5 8 GHz 5 8 GHz Grau de prot classe de prot IP 44 Il IP 44 1 IP 44 11 Chassis Aluminio Aluminio Pl stico a y A a Ta O i WW a j malls x gt CA a Re Montagem Regula o Ajuste do tempo Ajuste do alcance simples na parede crepuscular ou no tecto EAN 4007841 Dimens es AxLxP Pot ncia Pot ncia emissora gt RS 16 2 L oom RS 16 3 L _ a RS 16 2 L RS 16 3 L Vidro opalino artesanal quadrado matizado opcionalmente com frisos para satisfazer qualquer gosto Quem preferir as formas mais quadradas encontrar entre estes modelos o candeeiro com sensor de alta frequ ncia adequado Com o seu design extraordin rio e os se
39. a variante de montagem embutida ideal para v os de escada alpendres e casa de banho na variante de montagem saliente para v os de escada cave e sala de m quinas Os detectores de alta frequ ncia emitem um sinal n o percept vel e reagem independentemente da temperatura a qualquer altera o da imagem do eco ao ocorrer um movimento Com a sua rea de detec o de longo alcance uma reac o pratica mente sem retardamento e um alcance progressi vamente regul vel entre 1 m e 8 m tornam se ideais tamb m em situa es dificultadas em recintos fechados Possibilidades de regula o m Os reguladores rotativos para o ajuste sim ples da dura o da luz e do limiar crepuscu lar encontram se protegidos por tr s de uma tampa estilizada rebat vel para evitar um desajuste acidental m A tecla integrada permite mudar de luz per manente m x 4 horas ou desligamento per manente Um d odo emissor de luz vermelho indica qual a fun o que est activa Possibilidades de regula o m Os reguladores rotativos para o ajuste sim ples do alcance da dura o da luz e do limiar crepuscular encontram se protegidos por tr s da tampa estilizada aparafusada para evitar um desajuste acidental m A tecla integrada permite mudar de luz per manente m x 4 horas ou desligamento per manente Um d odo emissor de luz vermelho indica qual a fun o que est activa NF 50 UP O sensor de campo de aproxima
40. ala o usa se a marca o VDE para cabos Marca o CE O fabricante documenta e declara sob sua responsabilidade pessoal que o produto com esta marca o corresponde aos requisitos b sicos das directivas da U E Esta marca o n o uma marca o de inspec o em mat ria de seguran a e qualidade apenas serve para as entidades de supervis o dos mercados Marca o F Indica que os candeeiros podem ser montados em superf cies normais inflam veis STERIL HOME 107
41. antagens de montagem m Painel luminoso pode ser usado do lado esquerdo ou direito consoante a montagem do lado direito ou esquerdo da porta da casa L 270 S Aluminio Aluminio m Os algarismos autocolantes s o for EAN 4007841 647810 647919 necidos juntamente L 270 S Dimens es A x L x P 270 x 928 x 141 mm 270 x 100 x 141 mm Pot ncia L mpada m x 2 x 40 W G9 vidro com ilumina o traseira por LEDs aprox 1 W Liga o rede 230 240 V 50 Hz ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 5s 15min Regula o da intens lumin Luz permanente comut vel 4 horas Grau de protec o IP44 Classe de protec o 1 q as lay ngulo de Detec o perfeita Redu o do de das Fun o de ligar Luz perman detec o 360 com prot contra ngulo de fun es suavemente a luz DESLIGALIGA movim dissimul detec o 2 vezes 39 Candeeiros com sensor para o exterior Formas redondas para edif cios modernos Intemporalmente elegante inteligente e encade vel Perfeito tamb m para instala es de v rios candeeiros energeticamente eficientes Com os candeeiros L 330 S e L 331 S apresentamos a beleza cl ssica num novo design Mais ainda equip mos os candeeiros com o nosso mini sen sor o mais moderno comando de detec o Se assim se desejar podem ser formados grupos de candeeiros sin cronizados em que o sensor de um can
42. ca a lente percep Regula o crepuscular 2 2000 lux tivelmente dividida em duas zonas de detec o pos Ajuste do tempo 10s 15min s vel predefinir dois valores Grau de protec o 1P54 b sicos para o alcance Classe de protec o 1 no m x 12 ou 5 m bastan Acess rios Incluindo suporte angulado de fixa o do simplesmente virar a parede para a montagem em cantos lente m ltipla e esquinas aprox 200m 40m 180 2 sensores m x 12m Hi2 m N S o poss veis rea de detec o Detec o perfeita gra as Redu odo Ajuste das 2 ajustes b sicos tecnologia de lentes m ltiplas ngulo de fun es do alcance detec o EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Margem de orienta o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Grau de protec o Classe de protec o Acess rios opcionais EAN 4007841 230m 240 sensores 7 m x 12m mB se MS 8 rea monitorizada Angulo de detec o IS 240 DUO Sensor de infravermelhos de fixa o na parede ideal para monitorizar grandes superf cies bem como esquinas O modelo IS 240 DUO est equipado com dois detectores de infravermelhos altamente sens veis posicionados num ngulo especial em rela o uns aos outros e permite a monito riza o fi vel e total de grandes superf cies at 230 m Sendo montado numa esquina poss vel monitorizar
43. corporal ao entrar algu m no campo de vis o do sistema altera for osamente a imagem t rmica detectada pelo sen sor O salto de tens o provocado por este facto preparado pela electr ni ca para acender a luz Para poderem reagir aos movimen tos dentro da rea de detec o os sensores do sistema est o equipa dos com uma lente segmentada Ela divide o campo de vis o do pirode tector em zonas activas e passivas n o vis veis para o sensor Se um corpo t rmico ultrapassar o limite de uma zona a irradia o de raios infra vermelhos recebida altera se para o sensor e este emite um sinal Tecnologia de multi sensores Para as maiores exig ncias em ter mos de tamanho da rea de detec o a STEINEL desenvolveu a tec nologia de multi sensores Para isso est o dispostos dentro do sistema dois ou mesmo tr s sensores pire l ctricos num ngulo especial um em rela o ao outro que aumentam as reas de detec o las c 35 Cl Radia o t rmica das pessoas Qualquer corpo cuja temperatura seja superior ao ponto zero absolu to 273 15 C emana uma radia o electromagn tica No caso do ser humano a margem de temperatura encontra se na rea dos raios infra vermelhos Isto aproveitado pelos sensores de raios infravermelhos para detectar os movimentos das pessoas Lente segmentada ngulo de detec Zona activa Zona passiva A lente segmentada foca a irradi
44. de feito em termos de conforto seguran a e eco nomia de energia Desta forma actualmente qualquer um pode dar seu contributo para reduzir as emiss es de CO e fazer algo contra as altera es climat ricas Mas este sistema de controlo de luz inteligente da STEINEL n o apenas proveitoso para o ambiente Com a redu o do consumo energ tico voc poupa dinheiro e a liga o autom tica da ilumina o traz um acr scimo de conforto ao seu dia a dia E assim que a nossa ideia traz vantagens ao ser humano e ao ambiente N o se contente com outro sistema que n o seja o original Porque a designa o made by STEINEL continua a ser o sin nimo de funcionalida de qualidade e durabilidade Como l deres de mercado e de tecnologia desenvol vemos e produzimos em cinco localiza es europeias de renome mundial Com German Quality A for a nossa a vantagem sua m Departamento pr prio de pesquisa e desenvolvi mento com departamento de constru o de moldes e prot tipos m Fabrico pr prio de elementos electr nicos plasti cos e pe as de injec o de pl stico E Sistema de garantia da qualidade certificado segun do DIN EN ISO 9001 e produtos aos quais s o concedidas todas as marca es de homologa o relevantes SIB NEL HOME Marca com responsabilidade Tecnologia para viver Concebemos produtos para o bem do ser humano Este lema tamb m abrange a nossa responsabilidade pelo meio ambiente
45. deeiro comanda os restantes ao mesmo tempo Para isso basta substituir os sensores pelas tampas existentes Para a utiliza o protegida existe uma vers o com uma protec o de vidro em cruz Descri o do funcionamento m Tr s programas pr ticos 1 Luz permanente durante toda a noite autom tico durante a noite 2 Luz permanente at a meio da noite depois funcionamento com sensor 3 Funcionamento com sensor Possibilidades de regula o m A rea de detec o pode ser restrita com as palas fornecidas juntamente m Ajuste simples e c modo da dura o da luz do limiar crepuscular e selec o do programa no m dulo sens rico amov vel L 330 S L 331 S Activa o de no m x 5 candeeiros gra as ao sensor amov vel EOE ESTE branco prateado branco prateado EAN 4007841 670115 670214 670313 670412 r Dimens es A x L x P 275 x 255 x 110 mm 275 x 255 x 125 mm Pot ncia m x 60W E 27 de pot ncia de comuta o adicional em L m x 300 W carga hmica por ex l mpadas incandescentes m x 5 candeeiros em funcionamento paralelo Liga o rede 230 240 V 50 Hz ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular 2 2000 lux Ajuste do tempo 585 15 min Luz permanente regul vel durante metade da noite ou a noite inteira Grau de protec o IP 44 Classe de protec o f if i all a NS RN O ngulo de Detec o perfeita Redu o do Ajuste das detec
46. depois a coloc lo e fix lo Ao serem realizados ajustes o can deeiro acende se automaticamente assim que se tira um sensor Extremamente pr tico ao anoitecer ou durante a noite Todas as infor ma es importantes encontram se impressas no pr prio m dulo sen s rico de forma que n o se precisa do manual de instru es para reali zar os ajustes Regula o crepuscular Ajuste do tempo J g E y M O x Vo uz ON OFF Selector de programa Mini sensor Encaixar e poupar O m dulo do mini sensor pode ser encaixado e retirado para uma regula o confort vel das fun es de ilumina o Os programas de fun o O programa standard predefinido para l mpa das incandesc ligar e desligar suavemente a luz sem luminosidade b sica ao anoitecer Programa confort vel para l mpadas incan descentes ligar e desligar suavemente a luz luminosidade b sica ao anoitecer Programa confort vel economizador para l m padas incandescentes ligar e desligar suave mente a luz 25 de luminosidade b sica at meia noite o meio da noite determinado atrav s da medi o do percurso do sol Programa com l mpadas economizadoras de energia Acende a luz ao detectar movimentos e apaga a luz ap s um tempo predefinido Sem fun o de ligar suavemente a luz sem luminosidade b sica Inovador e potente As excelentes caracter sticas do mini sensor conse
47. dmiss vel para as l mpadas de 75 W Descri o do funcionamento possi bilidades de ajuste e vantagens de montagem E ver pag 82 84 EAN 4007841 Dimens es AxLxP Pot ncia Pot ncia emissora T cn de alta freq Grau de protec o Classe de protec o I Chassis RS13L RS 10 3 L branco 730819 340x110 mm m x 75W E27 m x 800 W por ex ventilador banho W G aprox 1 mW 5 8 GHz IP44 Alum nio estilo INOX branco 735715 731410 360 x 110 mm m x 75W E27 m x 800 W por ex ventilador banho W C aprox 1 mW 5 8 GHz IP 44 il Aluminio E Vidro opalino artesanal com anel de vidro matizado RS 13 L E Vidro triopalino artesanal branco com friso de pl stico RS 10 3 L m Chassis de alum nio fundido press o de alta qualidade prata vidro opal matizado 731014 280x100 mm m x 75 W E 27 m x 800 W Por ex ventilador banho W C aprox 1 mW 5 8 GHz 1P 20 Alum nio E Visual caracter stico devido aos tr s grampos de fixa o E Vidro opalino muito abaulado matizado m Chassis de alum nio fundido press o de alta qualidade lacado em prata RS21L Design nobre ideal para recintos fechados na rea habitacional Quem prefere um design fora do comum encontrar nas variantes de modelos desta s rie uma l mpada com sensor de alta tecnologia adequada para a sua casa Tr s grampos vis veis conferem ao co
48. do nocturno economizador Vario stuer 29 NightMatic Ideal para controlar sistemas de ilumi na o supostos a iluminarem de noite fachadas de casa terrenos montras ou outras superf cies Descri o do funcionamento m O NightMatic 2000 regista a luminosi 1 dade do ambiente e liga automatica mente os candeeiros conectados ao escurecer mais precisamente ao ser alcan ado o limite crepuscular predefi nido voltando a deslig los assim que a manh come ar a romper O NightMatic 3000 Vario controlado por microprocessador at ainda vai mais longe O seu modo noctumo eco n mico Vario ajuda a poupar adicional mente energia el ctrica Se assim se desejar de noite ele desliga automati camente a luz assim que tiver decorri do o tempo predefinido e volta a lig la de manh por volta das 5 horas caso ainda esteja escuro 9 18 horas E a 20 horas T SE e EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia 22 horas Liga o rede Regula o crepuscular Modo noctumo econ mico Modo nocturno econ mico Consumo pr prio Grau de protec o Classe de protec o idades de regula o NightMatic 3000 Vario m Ajuste simples do limiar de resposta dese jado premindo uma tecla 2 m Um regulador rotativo 4 permite ajustar progressivamente o tempo durante o qual se pretende que o consumidor que estiver conectado seja desligado auto maticamente durante a noite
49. e as interiores em movimento reas vedadas s quais s tem acesso pessoal autorizado e devidamente formado 2 Protec o contra a penetra o de corpos estranhos Protec o contra contacto acidental com o dedo em pe as sob tens o e ou s lidos com di metro superior a 12 5 mm pe as interiores em movimento reas de acesso especial 3 Protec o contra a penetra o de corpos estra Protec o contra o contacto acidental com pe as sob tens o e ou pe as interio nhos s lidos com di metro superior a 2 5 mm res em movimento com ferramentas arames ou outros objectos semelhantes com uma espessura superior a 2 5 mm reas de acesso geral 4 Protec o contra a penetra o de corpos estra Protec o contra o contacto acidental com pe as sob tens o e ou pe as nhos s lidos com di metro superior a 1 mm interiores em movimento com ferramentas arames ou outros objectos semelhantes com uma espessura superior a 1 mm reas de acesso geral 5 Protec o contra dep sitos de p nocivo no interior Protec o total contra contacto acidental com pe as sob tens o e ou pegas interiores em movimento reas temporariamente sujeitas a p te Protec o contra a penetra o de p prova de p Protec o total contra contacto acidental com pe as sob tens o e ou pe as interiores em movimento reas de acesso geral pendicular protec o contra salpicos de gua N o pode haver efeito prejud
50. e grande para facilitar e agilizar a cablagem Suporte angulado de fixa o parede esquina preto branco EAN 4007841 608811 608910 Dimens es A x L x P 70 x 86 x 95 mm Pot ncia m x 1000 W carga hmica por ex l mpada incandescente m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 5 por ex l mpada fluorescente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada economizadora m x 6 unidades C lt 132 pF Liga o rede 230 240 V 50 Hz ngulo de detec o Margem de orienta o Alcance Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 8s 35min Grau de protec o 1P54 Classe de protec o Acess rios opcionais Suporte angulado de fixa o parede 07 para montagem de esquina EAN 4007841 631864 preto 631765 branco 239m Area monitorizada Angulo de dete 90 na vertical Detec o perfeita com prote contra movimentos dissimulados oc o 180 na horizontal Monitoriza o ao Ajuste das longo da parede fun es da casa SIB NEL HOME 19 Detector de movimento para o exterior 20 IS NM 360 EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia de comuta o externa Liga o rede ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Luz permanente Grau de protec o Classe de protec o E 77S preto branco 609214 609313 114x 100 x 58 mm m x 1000 W carga hmica por ex l mpada incande
51. eiro artesa STB NEL HOME 61 62 L115S m Vidro de cristal y A d perfei o total eleg ncia simples com fun es inteligentes O elemento mais caracter stico deste candeeiro o efeito interessante do vidro cristalino A lente m ltipla que se v em baixo integra se harmo niosamente no design e um indicador vis vel do interior altamente sens vel Possibilidades de regula o m Gra as ao Watt o matic a luminosidade b sica pode ser regulada de 0 at 50 Um movimen to faz o candeeiro passar da intensidade basica pouco intensa para a pot ncia maxima E Adapta o exacta s situa es no local atrav s le palas m Regula o simples da dura o da luz e dos valores crepusculares por meio de um regula dor rotativo artesanal hae branco prateado EAN 4007841 657413 657512 Dimens es A x L x P 830 x 215 x 257 mm Pot ncia m x 60 W E 27 Liga o rede 280 240 V 50 Hz Angulo de detec o agorcorm nguiadeabemuradaszos cance mem Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 5s 15min Regula o da intens lumin 025096 Watt o matic Grau de protec o IP 44 Classe de protec o pea 1 sensor rea de detec o AS A cx 2 2000 lux 5s 15min Regula o atra Regula o Ajuste do tempo v s de palas crepuscular SS 0 50 A luminosidade b sica pode ser regulada progressivamente de 0 a 50 Wat
52. ente 4h atrav s do movim dissimul detec o 2 vezes interruptor de rede STEINEL HOME 57 co 19 Cl ssicos na forma e na qualidade Um pouco de nostalgia a um pre o fant s tico Com o novo L 15 os amigos das for mas cl ssicas t m agora a possibilidade de por pouco dinheiro fazer uma adapta o posterior mais moderna tecnologia de sensores O design tradicional e o valor do candeeiro inteligente s o sublinhados pela insinua o do vidro facetado O candeeiro est equipado com a tecnologia de sensores comprovada milh es de vezes do l der de mercado O ngulo de detec o 180 com um alcance m x de 10 m Gra as grande margem de orienta o do sensor 90 e capacidade de cobrir cada segmento a rea de detec o pode ser bem adaptada s condi es ambientais preto EAN 4007841 617813 617912 Dimens es A x L x P 410x 190 x 240 mm Pot ncia m x 60 W E 27 Liga o rede 280 240 V 50 Hz Angulo de detec o MB cance mem IO Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 8s 35min Grau de protec o IP 44 Classe de protec o n 180 m x 10 m gt 4 y ft Wu E i AO ngulo de Detec o perfeita Ajuste das 90 na vertical Redu o do detec o 180 fun es ngulo de detec o STEINEL HOME 59 Candeeiros com sensor para o exterior S rie 560 Candeeiros com sensor de parede com tecnol
53. equena parte do calor dos projec tores comuns pode ser montado sem problemas sob telhados salientes O painel de luz extremamente orient vel pode ser direccionado da melhor maneira para a superf cie a iluminar A tecnologia de sensores de raios infra vermelhos da STEINEL comprovada milh es de vezes e presente tamb m no detector de movimento IS 140 2 garan te uma liga o inteligente da luz A combina o da tecnologia de LEDs e de comando de detec o levam a uma poupan a de 90 em compara o com os projectores de halog neo comuns XLed Home 1 m LED de 14 8 W m 90 de poupan a de energia m Comando Active Thermo Control EAN 4007841 Dimens es A x L x P 210 x 175 x 180 mm Pot ncia 170 LEDs aprox 14 8 W Vida til dos LEDs at 50 000 h Cor da luz 6700 Kelvin Liga o rede 230 240 V 50 Hz Margem de orient do proj 180 na horizontal 120 na vertical Margem de orient do sensor Alcance de detec o Regula o crepuscular Ajuste do tempo 8s 35min Grau de protec o IP 44 Classe de protec o 1 1405 m x 14 m gt ne nme PES dg u ee o rea monitorizada pole de Detec o perfeita com protec o 90 na vertical 180 na horizontal Monitoriza o ao Ajuste das contra movimentos dissimulados longo da parede fun es da casa STEINEL HOME 71 Candeeiros com sensor para o exterior Projectores de halog neo com sensor Os projec
54. etec o pode ser adaptada da melhor forma s condi es ambientais O difusor de policarbonato resistente garante uma difus o uniforme da luz 46 L12 Possibilidades de regula o m Adapta o exacta da rea de detec o s condi es locais gra as lente com sensor que se pode ajustar na vertical m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientemente gran de para facilitar e agilizar a cablagem JU Aluminio Alum nio EAN 4007841 657710 657918 Dimens es A x L x P 280 x 214 x 114 mm 279 x 155 x 120 mm Pot ncia m x 60 W E 27 Liga o rede 280 240 V 50 Hz Angulo de detec o o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo 8s 35min Grau de protec o IP 44 Classe de protec o 180 e m x 10 m ps A en a a ian ngulo de Detec o perfeita Ajuste das 90 na vertical Redu o do ngulo detec o 180 fun es de detec o 47 STEINEL HOME 48 Edi o inox Os candeeiros com sensor de parede da edi o inox unem um design moderno aliado mais recente t cnica de sensores o que resulta em conforto seguran a e economia m ximos Ideal para a casa e o jardim Equipados com pain is de a o inoxid vel de alta qualidade e vidro opalino artesanal eles asseguram a distribui o suave da luz e criam acentua es inte re
55. guem se com o espelho de segmento c nico e o sensor pirel ctrico qu druplo ultramoderno Fun es Possibilidades de regula o Margem de orienta o Os sensores STEINEL com um ngulo de detec o inferior a 180 podem ser adaptados com precis o s condi es locais usando as len tes rotativas ou orient veis Palas Todos os sensores s o fornecidos com palas recort veis para permitir excluir determinadas reas da de tec o por ex terreno vizinho rua Regula o crepuscular Um regulador permite a regula o cont nua do limiar de claridade entre 2 lux noite e 2000 lux dia Evita se assim um acendimento desne cess rio durante o dia Ajuste do tempo Regul vel individualmente entre 5 se 15 min Depois da detec o do movimento a luz continua ligada durante o tempo determinado Watt o matic regula o da intensidade luminosa Permite uma luminosidade b sica de regula o vari vel de 0 50 do candeeiro com sensor Em caso de movimento o candeeiro com sensor liga se com toda a pot ncia Serve para orienta o dist ncia e afu genta visitantes indesejados Fun o de ligar e desligar suave mente a luz Aumenta a pot ncia da l mpada no candeeiro com sensor elegantemen te at 100 Isto agrad vel para os olhos e protege a l mpada Luz permanente Muitos candeeiros com sensor STEINEL podem ser ligados com luz cont nua durante 4 horas prem
56. hmica por ex l mpada incandesc m x 500 W descompensado indutivo cos 0 5 por ex l mpada fluorescente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada economizadora m x 6 unidades C lt 132 pF Liga o rede 230 240 V 50 Hz ngulo de detec o Margem de orienta o Alcance Regula o crepuscular 2 2000 lux Ajuste do tempo 8s 35min Grau de protec o IP 54 Classe de protec o n e m x 12m gt 2m BB Ajuste progressivo da dura o rea monitorizada Angulo de Detec o perfeita com protec o 90 na vertical 50 na horizontal detec o ZO i tae D TE da luz e do limiar crepuscular contra movimentos dissimulados 18 IS 140 2 O cl ssico totalmente novo Possi Tendo ainda mais ngulos de ajuste na horizontal e na vertical maior alcance e maior precis o de detec o IS 140 2 assegura a monitoriza o fi vel e segura de superf cies O sistema ptico agora ainda mais perfeito dispondo de lentes esf ricas de alta precis o que facultam a detec o mais precisa de pessoas e aumentam e estabilizam substancial mente o alcance lidades de regula o E Ajuste preciso da rea de detec o gra as ao sistema ptico orient vel na horizontal e na vertical m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientement
57. ia energ tica sob telha dos salientes Muitas vezes na entrada de condom nios necess rio acender a luz com frequ ncia A combina o de tecnologia de sensores e l mpadas economizadoras permite fazer aqui grandes poupan as O DL 850 S a escolha perfeita para edifi cios em que o candeeiro de entrada est sob um telhado saliente O elegante can deeiro de tecto com sensor est equipado com duas l mpadas economizadoras de 9 Watt O balastro garante uma liga o r pida da luz e uma activa o suave da l mpada STEINEL HOME 69 Candeeiros com sensor para o exterior Luz espectacular o pacote de pot ncia LED A STEINEL torna acess vel hoje a tec nologia do futuro para toda a gente Nos projectores XLed Home 170 LEDs garantem uma ilumina o per feita e uma necessidade de energia sensacionalmente baixa Os novos projectores Hightech preci sam de menos de 15 Watt para mergu lhar o ambiente numa luz brilhante A incrivelmente elevada efici ncia torna se poss vel usando 170 LEDs como l mpa das e um comando inovador Estes m dulos modernos t m mais uma gran de vantagem comparando com l mpa das de halog neo ou incandescentes t m uma durabilidade praticamente ilimitada T m esta vantagem da grande durabilidade gra as tecnologia Active Thermo Control da STEINEL que protege os LEDs do sobreaquecimento XLed Home 1 14 8 W Halogen 150 W Dado que o projector s desenvolve uma p
58. icial gotas de gua enviesa das em equipamentos com inclina o at 15 em rela o sua posi o normal inv lucros 2 Algarismo Protec o de gua Aplica o o Nenhuma protec o especial Em reas secas 1 Protec o contra gotas de gua que caem na per Em reas h midas com posi o vertical predefinida da componente pendicular protec o contra salpicos de gua Nao por ex gua de condensa o pode ter efeito prejudicial 2 Protec o contra gotas de gua que caem na per Em reas h midas com a componente em posi o n o totalmente vertical por ex gua de condensa o Protec o contra a gua que cai em qualquer ngulo at 60 em rela o perpendicular N o pode ter efeito prejudicial protec o contra gua pulverizada reas expostas chuva e n o aos salpicos de gua Protec o contra a gua que salpica de todos os lados sobre o equipamento inv lucro N o pode ter efeito prejudicial protec o contra gua pulverizada reas expostas chuva e aos salpicos de gua por ex reas onde passam ve culos Protec o contra jactos de gua lan ados por bicos ou injectores direcionados de todos os lados con tra o equipamento inv lucro N o pode ter efeito prejudicial protec o contra jactos de gua reas com lavagem com jactos de gua de intensidade m dia Protec o contra mar agitado ou jacto de gua
59. idade mais simples para segmen tar a rea de detec o de um detec tor de raios infravermelhos Assim est disposta uma combina o de lentes isoladas num segmento cir cular Com um ngulo de detec o m ximo de 180 pode monitorizar se seguramente uma rea de at 225m Uma segunda fenestra o ptica para a rea situada abaixo da zona de detec o principal torna praticamente imposs vel algo ou algu m passar despercebido por baixo dos sensores Alcance Normalmente os sensores STEINEL disp em de um alcance m x de 12 m que pode ser encurtado com a aproxima o radial ao sensor STEINEL HOME 11 12 Tecnologia de sensores para o exterior Mini sensor Elegante potente e inteligente Com o desenvolvimento do mini sensor a STEINEL abriu um novo caminho para a realiza o de siste mas de sensores PIR Um espelho de segmento c nico orienta a irra dia o de raios infravermelhos do ambiente para um chip sens rico de raios infravermelhos ultramoder no e extremamente potente Esta constru o permite n o s que o sistema se mantenha nitidamente pequeno como tamb m a detec o fi vel de movimentos num raio de 360 O novo conceito de utiliza o Para permitir uma adaptabilidade intuitiva do sistema electr nico dos sensores s necessidades pessoais do utilizador o m dulo sens rico pode ser retirado do candeeiro como unidade para o ajustar com tranquilidade voltando
60. indo duas vezes num interruptor A seguir o candeeiro muda automati camente para o modo de sensor STB NEL HOME 13 Interruptor com vis o Os sensores de raios infravermelhos Steinel reagem irradia o t rmica de pessoas em movimento e ligam por ex a ilumina o e voltam a deslig la ap s um determinado tempo que se pode definir anteriormente m Os sensores de raios infravermelhos Steinel tamb m podem ser instalados posteriormente em candeeiros j existen tes conferindo lhes assim o conforto da modernidade m Grande alcance e ngulos de detec o de 130 a 360 para os diversos campos de aplica o m Protec o contra movimentos dissimula dos asseguram a monitoriza o total E Funcionamento fi vel mesmo que as con di es atmosf ricas sejam desfavor veis E Ajuste individual do limiar crepuscular e a dura o de liga o E Instala o e montagem simples e f ceis mesmo em situa es de cantos ou esquinas E Ideal tamb m para a utiliza o em atos recintos fechados como corredores ou caves 180 W STEINEL ses Bom CE detrimento rma ly 15 Para paredes y IS 180 2 IS NM 360 P gina 22 P ginas 20 21 Designa o IS 180 2 IS NM 360 ngulo de detec o 180 360 Alcance m x 12 m 8 m em toda a volta Para superf cies at 200 m 240 m IS 130 2 IS 140 2 P gina 18 P gina 19
61. la o E Ajuste progressivo e electr nico do alcance dentro de 1 5 metros E Ajuste simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Seguran a de funcionamento m As l mpadas funcionam independentemente umas das outras continua a haver luz mesmo que uma l mpada se funda branco 743512 300 x 195 x 63 mm precis 2 x 11 W 2G7 mp econ c 2 tubos pot ncia m x de comuta o adicional 200 W por ex ventil casa de banho WC 230 240 V 50 Hz 360 com ngulo de abertura de 160 por vezes atravessando vidro madeira e paredes leves aprox 1 mW 5 8 GHz 1 5 m progressivamente regul vel 2 2000 lux 4 min 15 min IP 54 n l IK 07 nm E CH om Sad A 4 sh 2 2001 4min 15min Angulo de rea de deteo o rea de detec o Regula o Ajuste do tempo detec o 360 no caso damon na montagem no crepuscular tagem de parede tecto Solu o pr tica de monta FRS 30 gem no tecto para caves salas t cnicas e garagens Pela primeira vez o candeeiro FRS 30 traz a com provada tecnologia de sensores STEINEL em mais uma forma de candeeiro muito pr tica O I sistema electr nico activa a l mpada instantanea mente sem que a comuta o frequente tenha influ ncia sobre a vida til da l mpada 2 Possibilidades de regula o x E Ajuste progressivo do alcance dentro de um 18 W G13 di metro de 1 a 8 metros LE m Aju
62. ligar quando deixa de ser preciso Bem vindo a casa Bem vindo ao futuro E Ajuste individual da luminosidade de reac o da dura o da liga o e do alcance E Instala o simples Candeeiro e sensor 1 liga o m Dispon vel como candeeiro de parede e de tecto em muitos designs diferentes m 36 meses de garantia de funcionamento E 5 anos de garantia de fomecimento de substitui o Todos os candeeiros Steinel s o indicados para l mpadas econo mizadoras TEINEL HOME a 78 T cnica de sensores para interiores A luz acende se e apaga se automaticamente Uma inova o da STEINEL o original Os sensores de alta frequ ncia STEINEL detectam movimentos ime diatamente e sem limites de sensibi lidade atrav s da temperatura ambiente e do sentido de aproxima o do objecto a detectar Os sensores Hightech emitem sinais de onda curta e recebem logo a seguir o eco reflectido das paredes e dos objectos adjacentes Qualquer movimento na rea de detec o registado pelo sensor em frac es de segundo devido altera o da imagem do eco e a luz acende se imediatamente Depois de um tempo de in rcia ajust vel individualmente a luz desliga se automaticamente Os sensores de alta frequ ncia STEINEL trabalham com 5 8 GHz Dado que o vidro e as paredes finas n o representam qualquer obst culo para estes sinais os sensores Conforto e eleg ncia podem ser montados no interior dos
63. modo nocturno econ mico 30 NightMatic 3000 Vario e Am j Ner m Regula o crepuscular aprox 0 5 10 lux m Desligamento vari vel nocturno modo nocturno economizador aprox 22 5 horas preto branco 550516 550615 99x74x37 mm m x 1000 W carga hmica por ex l mpada incandescente m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 5 por ex l mpada fluorescente 280 240 V 50 Hz aprox 0 5 10 lux premindo tecla uma vez desligamento nocturno vari vel lt 08W IP 54 NightMatic 2000 m Autocompensa o da pr pria luz ou seja a proximi dade doutro candeeiro n o interfere no funcionamento m Regula o crepuscular aprox 2 10 lux preto branco 550318 550417 99 x 74 x 37 mm m x 1000 W carga hmica por ex l mpada incandescente m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 5 por ex l mpada fluorescente 230 240 V 50 Hz aprox 2 10 lux lt 08W IP 54 1 Foto sensor 2 Tecla para ajustar o limiar de resposta desejado LED 4 Ajuste da dura o do modo noctumo econ mico MATERIAL RESISTENTE ACHOQUES j 53 mm incl w m Regula o crepuscular 5 200 lux La EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede Regula o crepuscular Grau de protec o Classe de protec o Resist ncia aos choques Temperatura ambiente L mpada de substitui o EAN 4007841 Ds Rr
64. o m tico de liga o por foto sensor faculta ainda maior economia de energia el ctrica e conforto m Luz suave longa dura o aprox 15 000 h m Pode ser usado no interior e no exterior Possibilidades de regula o Regula o simples do limiar de resposta desejado Substitui o simples gra as ao casquilho E27 621919 153 x 58 x 58 mm 230 240 V 2 2000 lux E27 50 60 Hz 1 foto sensor com 3 camp de medi o de luz aprox 15 000 h 1100 IP 30 X 100W E Tu STEINEL HOME Ko 33 MIM s E Candeeiros com sensor para o exterior Acender a luz automaticamente A maneira mais simples de iluminar a sua casa e o seu terreno com meios moder nos usar os candeeiros com sensor STEINEL A mais moderna tecnologia de sensores liga automaticamente a ilumina o ao anoitecer assim que detectar o movimento de uma fonte quente Se n o for detectado qualquer movimento volta a desligar a ilumina o depois de ter decorrido o tempo predefinido E o melhor a instala o t o f cil como a de um candeeiro normal Os candeeiros com sensor STEINEL en contram se dispon veis em muitas formas e designs diferentes Como candeeiros de parede de tecto ou de p Do cl ssi co ao moderno em inox ou alum nio ou como candeeiros puramente funcionais E Seguran a conforto e poupan a de energia atrav s da comuta o auto m tica da luz E 36 meses de garantia de funcion
65. o EAN4007841 650315 Dimens es A x L x P 135 x 315 x 315 mm Pot ncia m x 100 W E 27 230 240 V 50 Hz 360 com ngulo de abertura de 180 Liga o rede ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 5s 15min Regula o da intens lumin Luz permanente Grau de protec o Classe de protec o 1 DL 750 S MATERIAL RESISTENTE A CHOQUES m Cobertura de vidro acr lico resistente a choques branco vidro acr lico 650414 360 3 sensores 2 ADM rea de detec o Regula o crepuscular Ajuste do tempo Regula o da intensid luminosa o alcance Watt o matic AMT NY q Palas para reduzir E wes de Fun o de ligar Luz permanente suavemente a luz DESLIGA LIGA 2 vezes STEINEL HOME 67 DL 850 S EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Grau de protec o Classe de protec o Resist ncia aos choques branco pl stico prateado pl stico 760113 760212 258 x 74 mm incl 2 x 9 W 2G7 l mpada economizad de energia 230 240 V 50 Hz 2 2000 lux 4 min 15 min IP 44 n 1K07 360 3 sensores AA ne De rea de detec o Montagem simples L7 Regula o Ajuste do tempo crepuscular Destaque para a efici ncia A m xima efici nc
66. o NF 50 UP acende e apaga a luz sem contacto f sico Ideal para a cozinha a casa de banho a ofici na o consult rio e todos os recintos em que a higiene a limpeza e a seguran a dos sistemas el ctricos t m maior import ncia O interruptor com sensor NF 50 est equipado com um sensor de campo de aproxima o que reage ao movimento da m o nas imedia es directas da superf cie sens rica dist ncia m x 5 cm Assim toma se poss vel acender ou apa gar a luz mesmo tendo as m os sujas ou molha das o que traz mais seguran a e higiene Descri o das fun es m Ligar e desligar sem contacto f sico m Um d odo emissor de luz permite a localiza o da superf cie sens rica na escurid o EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Luz permanente Desligamento permanente LED Grau de protec o Classe de protec o Acess rios 94 IR 180 UP HF 360 UP m Sensor de raios infraver melhos de montagem embutida ideal para cor redores cozinha e WC de servi o branco puro 750114 81x81x58mm m x 1000 W por ex l mpada incan descente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada econo mizadora m x 6 h C lt 132 pF 230 240 V 50 Hz liga o de 3 fios L L N possivel a liga o em paralelo 180 com ngulo de abertura de 90 m m
67. ogia comprovada e um design simples e cl ssico para casa e jardim Cada um destes candeeiros encontra se dispon vel em preto ou branco Os globos de vidro artesanal conferem aos candeeiros um car cter individual Para al m do globo dispon vel tamb m se pode optar pelo for mato cl ssico de lanterna Possibilidades de regula o m Gra as lente Fresnel orient vel na hori zontal e na vertical a rea de detec o pode ser adaptada com exactid o s condi es locais e pode tamb m ser limitada com as palas fornecidas junta mente E Ajuste simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regu lador rotativo 60 L 560 S L562S EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Margem de orienta o Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Grau de protec o Classe de protec o m Vidro de cristal artesanal com inclus es de ar nal e pintado m o E Aa J i preto 634216 m x 60 W E 27 m x 12m 2 2000 lux 10s 15min IP 44 230 240 V 50 Hz branco preto branco 634315 634612 634711 368 x 215 x 243 mm m pro 410 x 200 x 260 mm m x 60 W E 27 280 240 V 50 Hz E contra movimentos dissimulados m x 12m 2 2000 lux 10s 15min IP 44 1405 fysensor rea de detec o Redu o do ngulo de detec o Jam Pais da Ajuste das fun es E Vidro do cande
68. on mica Atrav s do interruptor tamb m se pode acti var a luz permanente por um per odo de 4 h Possibilidades de regula o E A rea de detec o pode ser limitada usan do as palas fornecidas juntamente m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular com um regulador Watt o matic apenas GL 60 S Pode ser ajustada uma luminosidade b sica de 0 50 Ao entrar na rea de detec o o sistema passa para pot ncia m xima GL6OS Inox EAN 4007841 647018 Dimens es a x O 1038 x 102 vidro 9220 mm base Pot ncia m x 3 x 40 W G9 ou m x 100 W E 27 Adaptador de l mpada incluindo para 3x40W G9 sem l mpada Liga o rede 280 240 V 50 Hz Angulo de detec o 360 com Angulo de abertura de 20 Vantagens de montagem Alcance m x 12 m estabiliza o da temperat m A base dos modelos GL 60S Regula o crepuscular das com Pos pou pares Ajuste do tempo 5s 15min Para a usar como candeeiro E Luz permanente comut vel 4 horas estilo poste a parte inferior Regula o da intens lumin O 5096 Watt o matic pode ser tirada ou encurtada lente Grau de protec o IP44 i Classe de protec o n E 2 FS i a 7 Area de detec o Ajuste das Redu o do Redu o do Fun o de ligar Luz permanente fun es alcance ngulo de suavemente a luz DESLIGA LIGA detec o 2 vezes 52 EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Adaptador de l mpada
69. opal tampa branca Vidro opal tampa cromada EAN 4007841 740115 740214 740610 740719 Dimens es A x L x P 500 x 90 x 60 mm 500 x 90 x 60 mm 350 x 90 x 60 mm 350 x 90 x 60 mm Pot ncia m x 3 x 40 W G9 m x 3 x 40 W G9 m x 2 x 40 W G9 m x 2 x 40 W G9 Liga o rede 280 240 V 50 Hz Angulo de detec o 360 com ngulo de abertura de 160 por vezes atravessando vidro madeira e paredes leves Pot ncia emissora aprox 1 mW T cnica de alta frequ ncia 5 80 GHz reage independentemente da temperatura ao menor movimento Alcance 90 5 5m progressivamente regul vel Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 55 15 min Grau de protec o IP44 o Classe de protec o 1 El ngulo de rea de detec o Regula o Ajuste do tempo Zonas de protec o detec o 360 no caso damon crepuscular na casa de banho tagem de parede EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia Liga o rede ngulo de detec o Pot ncia emissora T cnica de alta frequ ncia Alcance Regula o crepuscular Ajuste do tempo Grau de protec o Classe de protec o Resist ncia aos choques 88 O milagre da poupan a para as mais diversas reas de aplica o O novo candeeiro FRS 20 combina a tecnologia de sensores com l mpadas economizadoras e um design elegante O resultado um belo candeeiro economizador multiusos para in meros campos de aplica o Possibilidades de regu
70. r da STEINEL O sensor quase invisi vel e integra se perfeitamente no design do candeeiro Equipado com um sistema sens rico de 4 segmentos e grande dist ncia focal gra as lente de espelhos o sensor faculta uma detec o panor mica de 360 uniforme e de alta resolu o num raio de 8 m L 706 S L726S L 746 S EL m Vidro de cristal artesanal m Vidro opalino artesanal m Vidro de cristal artesanal com inclus es de ar brilhante com inclus es de ar NY af branco preto branco EAN 4007841 653217 653316 6 653712 654214 654115 Dimens es A x L x P 285 x 210 x 285 mm 285 x 191 x 276 mm 285 x 182 x 272 mm Ajuste do tempo Pot ncia m x 100 W E 27 L 726 S m x 75 W l mpada com programa para l mpadas economizadoras normais Regula o Liga o rede 230 240 V 50 Hz A crepuscular ngulo de detec o Alcance Regula o crepuscular 22000 lux Selector Ajuste do tempo 5s 15min ge programa Regula o da intens lumin 0 j Luz permanente comut vel 4 horas Grau de prot classe de prot IP 44 1 Acess rios opcionais Suporte angulado de fixa o parede 631686 preto 631567 branco Descri o do funcionamento 7 m Quatro programas funcionais pr ti i S Fo cos com func o de ligar suavemente 5 A fm a luz e luminosidade b sica de 2596 A E Watt o matic satisfazem todos os desejos ease Compl Sorte arguido des Guamote auz DESIGALIGR M Luz Perman
71. ra o da ilumina o e do limiar crepuscular por meio do regulador rotati vo situado debaixo do friso anelar amov vel NA alum prateado alum antracite EAN 4007841 646417 646516 Dimens es A x L x P 800 x 200 x 200 mm Pot ncia L mpada m x 100 W E 27 Liga o rede 280 240 V 50 Hz ngulo de detec o 240 com ngulo de abertura de 18 cance m x 12m estatiza o da temperatura III Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 158 15min Fegula o da intens lumin 050 Wattormatiey TI Luz permanente comut vel 4 horas Grau de protec o IP44 Classe de protec o 240 2 sensores mem od Be 2N s7 N EZ am rea de detec o Ajuste das Redu o Redu o do Fun o de ligar Luz permanente A luminosidade b sica pode ser regu fun es do alcance ngulo de suavemente a luz DESLIGA LIGA lada progressivamente de O a 50 96 detec o 2 vezes Watt o matic STEINEL HOME 45 Candeeiros de parede L11 7 compactos e modernos Conforto seguranca e efici ncia energ tica em German Quality n o t m de ser caros estes candeeiros com sensor oferecem tampas de alum nio de grande qualidade design moderno e tecnologia de sensores comprovados milh es de vezes a um pre o sensacional O ngulo de detec o de 180 com um alcance m x de 10 m Gra as grande margem de orienta o do sensor 90 e capacidade de cobrir cada segmento a rea de d
72. rpo de vidro branco a sustenta o necess ria seja em termos t cnicos como est ticos Descri o do funcionamento possi bilidades de ajuste e vantagens de montagem E ver p g 82 Liga o rede 230 240 V 50 Hz ngulo de detec o 360 com ngulo de abertura de 160 por vezes atravess vidro madeira o paredes leves Alcance 1 8 m progressivamente regul vel Regula o crepuscular 2 2000 lux Ajuste do tempo 55 15 min O1 ese E Montagem Regula o Ajuste do tempo Ajuste do alcance simples crepuscular EiNEL 85 BRS 60 L BRS61L Candeeiros elegantes BRS 65 L BRS 66L de parede e espelho para casas de banho e bengaleiros Esta s rie valoriza qualquer casa de banho qual quer corredor e qualquer bengaleiro Linhas bem BRS 60 L Vidro opalino Tampa branca pl stico definidas materiais de qualidade e t cnica inova dora A inovadora t cnica de alta frequ ncia opera de forma n o vis vel praticamente sem qualquer retardamento e com m xima efic cia Possibilidades de regula o BRS 61 L Vidro opalino tampa de metal cromado E Ajuste progressivo e electr nico do alcance dentro de 1 5 metros E Ajuste simples da dura o da luz e do limiar py crepuscular por meio de um regulador rotativo BRS 65 L Vidro opalino Tampa branca plastico P i BRS 66 L Vidro opalino tampa de metal cromado Vidro opal tampa branca Vidro opal tampa cromada Vidro
73. s de movimento e candeeiros com sensor para o exterior A STEINEL oferece v rias apresenta es de prateleiras que d o destaque aos nossos produtos em POS Os sistemas bem pensados permitem uma excelente apresenta o da mercadoria e contribuem para aumentar as vendas A iden tidade da marca STEINEL apoiada por in meros pormenores que apelam s vendas Emei Amostras de candeeiros Centro de sensores o sen Sugest es para o consu para prateleiras O que a marca STEINEL em ac o de forma bem sor certo paraa sua casa midor final para levar com indica es de utiliza o comunica poupan a de compreens vel gratuitamente e equipamento t cnico energia conforto e seguran a Apresenta o da marca com caixas de amostras na prateleira Conceitos de prateleira CUL EIENEN o E F n mit Bewegungsmelder nleucht TE Eki ooo Apresenta o da marca com amostras nas zonas altas 99 German Guaiity STE NEL HOME 100 Sistemas de apresenta o Candeeiros com sensor para o interior Os candeeiros com sensor para o interior s o cada vez mais importantes Com a nossa apresenta o de mercadoria voc consegue oferecer aos seus clientes uma grande escolha de produtos da marca inovadores assegurando vendas crescentes gra as a um promissor grupo de mercadoria E _ Monitor com filme sobre o Amostras de candeeiros Sugest es para o con Sugest es para o con
74. sc m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 5 por ex l mpada fluorescente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada economizadora m x 6 unidades C lt 132 pF 230 240 V 50 Hz Combina o perfeita entre intelig ncia e est tica Funcionalidades excelentes com design nico e inovador assim que se pode descrever este sensor subtil e inspirador t o diferente Os seus elementos de comando cobertos permitem uma funcionalidade praticamente nova Existem quatro variantes opcionais de sensores e NightMatic que comutam a ilumina o Possibilidades de regula o E A rea do detector de movimento pode ser limitada usando as palas fomecidas juntamente m Ajuste simples e c modo da dura o da luz do limiar crepuscular e do programa no m dulo sens rico amov vel E 4 programas funcionais pr ticos 22000 lux 5s 15min comut vel 4 horas 1P54 A i Me 1 Funcionamento totalmente controlado por sensor 2 Aprox 2 h de luz permanente ao anoitecer mais tarde a luz s se acende ao ser detectado um movimento 3 Aprox 2 h de luz permanente ao anoitecer e ao amanhecer entretanto a luz s se acende ao ser detectado um movimento 4 Luz permanente at meia noite mais tarde a luz s se acende ao ser detectado um movimento ngulo de Detec o perfeita Redu odo Ajuste das Luz permanente detec o 360 com prot contra ngulo de fun
75. ssantes no exterior da sua casa Variantes de design interessantes per mitem a adapta o perfeita ao seu esti lo de habita o individual Escolha uma das tr s formas de vidro artesanal e um dos cinco pain is de inox O inovador comando por microproces sador assegura elevada comodidade de utiliza o e disponibiliza fun es que satisfazem todas as expectativas Possibilidades de regula o m O alcance pode ser ajustado at ao m x de 12 m ou 5 m rodando a lente m ltipla m A rea de detec o pode ser limitada usando as palas fornecidas junta mente m Teclas de fun o confort veis para ajustar com precis o a dura o da luz o limiar crepuscular e a luminosi dade Vantagens de montagem m Fixa o do vidro sem rosca atrav s de exc ntrico m Substitui o da l mpada sem ferramenta m Instala o simples m Protec o electr nica contra sobrecarga Com painel de a o m Com painel de a o m Com painel de a o inoxid vel inoxid vel inoxid vel E Vidro triopalino artesanal E Vidro triopalino artesanal E Vidro opalino artesanal matizado Painel de a o inoxid vel Painel de a o inoxid vel Painel de a o inoxid vel EAN 4007841 642112 642518 647513 Dimens es A x L x P 330 x 222 x 105 mm 330 x 208 x 107 mm 330 x 141 x 161 mm Pot ncia m x 100 W E 27 Liga o rede 280 240 V 50 Hz ngulo de detec o 180 com ngulo de abertura de 90 Alcance
76. ste simples da dura o da luz e do limiar I E crepuscular por meio de um regulador rotativo FRS3O branco EAN 4007841 743413 Dimens es A x L x P 165 x 658 x 110 mm Pot ncia precisamente 2 x 18 W G13 pot ncia de comuta o adicional m x 200 W por ex ventilador casa de banho WC Liga o rede 280 240 V 50 Hz ngulo de detec o 360 com ngulo de abertura de 160 por vezes atravessando vidro madeira e paredes leves Pot ncia emissora aprox 1 mW T cnica de alta frequ ncia 5 8 GHz Alcance 91 8m progressivamente regul vel Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 1 min 15 min Grau de protec o IP 65 Classe de protec o Resist ncia aos choques 1K 07 cx O 2 2000 lux 1 min 15 min Zn Angulo de Area de detec o Regula o Ajuste do tempo Regulador detec o 360 na montagem no crepuscular tecto 89 BBB Detector de movimento para o interior Interruptores de luz inteligentes Os interruptores de luz modernos comutam sem contacto f sico e automaticamente Os interrupto res de alta tecnologia inteligentes da STEINEL s o a solu o ideal para recintos fechados onde importante ter claridade funcional corredores v os de escada banho W C cozinhas caves sala de m quinas bem como todos os recintos fechados nos quais se precise de luz apenas por pouco tempo m Seguran a conforto e poupan a de energia atrav s da comuta o autom tica
77. sumidor Imagens no ambiente mostram funcionamento e as possibili em ac o de forma bem sumidorfinalparalevar final para levar gratuitamente os locais de utiliza o dos can dades de aplica o compreens vel gratuitamente deeiros Apresenta o da marca com monitor e caixas de amostras na prateleira Conceitos de prateleira Standard 2 x 125 x 200 cm Candeeiros com sensor para o exterior j ich sh A 4 E i a Equipamento das prateleiras bem planeado para rentabilidade e vendas Pisans A 3 Teremos todo o gosto em criar de acordo com as suas indica es estruturas expositoras a montar na parte superior das estantes que melhor sirvam os seus interesses Apresenta o da marca com amostras nas zonas altas STEEL E German Guilty Sistemas de apresenta o Consiga um sucesso de vendas Aproveite os in meros posicionamentos adicionais 1 1 europalete 118 x 107 cm 1x a 1 1 europalete 78 x 107 cm 1x a 102 Posicionamentos adicionais SensorLight p us Coluna para sensores 100 x 14x 11 cm ixaxp z EL EM Apresenta o em grelha para melhor aproveitamento do ji espa o 15 3 x 100 cm 1x a Expositor vertical 166 x 51 x 38 cm 1x ax p sra 103 104 Grau de protec o IP IP define o grau de protec o de caixas corpos e coberturas destinadas a proteger sistemas el ctricos O c digo IP definido pelas
78. t o matic STEINEL HOME 63 L535S Candeeiro com sensor de parede com tecnologia comprovada e um design simples e cl ssico para casa e jardim A eet Pt be Uma lente harmoniosamente integrada no design faculta um ngulo de detec o maxi mo de 180 Os globos de vidro artesanal conferem aos candeeiros um car cter indi vidual Possibilidades de regula o Adapta o exacta da rea de detec o s condi es locais gra as lente com sensor que se pode ajustar na vertical m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientemente gran de para facilitar e agilizar a cablagem m Modelo b sico econ mico m Vidro de cristal artesanal com inclus es de ar C preto branco EAN 4007841 644017 644116 Dimens es A x L x P 307 x 215 x 228 mm Pot ncia m x 100 W E 27 Liga o rede 280 240 V 50 Hz ngulo de detec o Margem de orienta o Alcance m x 12m Regula o crepuscular 22000 lux Ajuste do tempo 8s 35min Grau de protec o 1P 44 Classe de protec o pema 1 sensor ne ini rea de detec o Redu o do ngulo de detec o SS das 64 Simplesmente bonito e L1 altamente pr tico A qualidade e a experi ncia do l der do merca do num candeeiro com sensor simples mas bonito assim que se poderia descrever este m todo eficaz da monitoriza
79. ta qualidade com a mais recente tecnologia de lentes m ltiplas STEI NEL para a detec o panor mica de superf cies debaixo de alpendres ressaltos de telhado muros avan a dos e garagens abertas ou fechadas Equipada com um chassis de alum nio fundido press o e vidros opalinos artesanais ou vidros acr licos prova de choque a DL 750 S assegura uma dis tribui o suave da luz e uma ilumina o econ mica Descri o do funcionamento m Regula o da luminosidade b sica de 0 50 Watt o matic Ao ser detectado um movimento o candeei ro acende com a pot ncia de ilumi na o total e fica acesa durante o tempo predefinido m A fun o de ligar suavemente a luz de forma integrada produz um efeito de ilumina o muito bonito e aumenta a vida til da l mpada incandescente aumentando a pot ncia de ilumina o ao ligar apenas gradualmente ao longo de um segundo O sistema electr nico funciona da mesma forma quando se trata do desligar da luz Possibilidades de regula o m A rea de detec o pode ser limitada usando as palas fornecidas juntamen te m Ajuste simples da dura o de ilumina o do limiar crepuscular e da regula o da intensidade luminosa atrav s de um regulador rotativo Vantagens de montagem Substitui o da l mpada sem ferra menta dado que o vidro artesanal disp e de fecho tipo baioneta DL 750 S E Vidro opalino artesanal branco vidro opalin
80. tores de halog neo de sensor STEINEL s o a solu o ideal quando se trata de iluminar com grande intensidade de luz fachadas de casa caminhos de acesso ao terreno e pontos de perigo Os projectores vigilantes v m equipa dos com l mpadas de diversas pot n cias de 150 a 500 W Isto permite acen tuar automaticamente os pontos mais belos da sua propriedade dar as boas vindas aos convidados e afugentar visi tantes indesejados A gama STEINEL disp e de todos os modelos imagin veis come ando pelo projector mais econ mico o HS 5140 com lente Fresnel e indo at ao projector de tec nologia de ponta o HS 500 controlado por microprocessador Os projectores HS 150 e HS 300 s o equipados com um reflector cer mico Possibilidades de regula o m Gra as lente m ltipla orient vel na horizontal e na vertical no caso dos HS 150 DUO HS 300 DUO HS 500 DUO ou lente Fresnel HS 5140 a rea de detec o pode ser adapta da com precis o s condi es locais e pode tamb m ser limitada com as palas fornecidas juntamente m Ajuste simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Projectores de halog neo com sensor e N HS 150 300 500 O corpo da l mpada de halog neo pode ser orientada na vertical em 110 at 40 e 40 na horizontal Esta facili 4 dade assegura a ilumina o perfeita mesmo em condi es de montagem dificultadas STEEL HOME
81. tos para os interruptores com sensor Uma s rie elegante de diversos interruptores e tomadas assegura a harmonia est tica do conjunto dos sensores inteligentes e dos elementos de instala o conven Grau de protec o 1P54 1P54 cionais Classe de protec o 0 Os frisos s o a de plastico e encontram se dispon veis em branco puro a ire E e pa 3 branco puro branco puro branco puro branco puro branco puro N de ref 017316 016913 017613 016319 016418 Liga o 10 16 A 250 V 10A 230V 60 400 W 230 V Vers o 2 p los Interruptor desl inversor com interruptor de pres simples duplo com protec o para s o desligar inversor crian as STEINEL HOME 95 96 1 Sensores de raios infravermelhos 2 Temporizador crepuscular Sd EEE O 4 Candeeiros com sensor para o jardim D 5 candesiros com n mero da porta E 6 Candeeiros de halog neo com sensor 7 Candeeiro para interiores com sensor Dados Pot ncia rea de detec o Alcance dos Ajuste do t cnicos m xima sensores Produto Eos SA Detector de movimento tempo Regula o crepuscular k IS 130 2 600W 130 com prot contra m x 12m 8s 35min 2 2000 lux movimentos dissimul IS 140 2 1000W 140 com prot contra m x 14m 8s 35min 2 2000 lux movimentos dissimul IS 180 2 1000W 180 com ngulode m x 12m 10s 15min 2 2000 lux abertura de 90 ou5m
82. uma rea que abrange duas paredes Esta caracter stica evita ter que montar um segundo sensor Possibilidades de regula o E A rea de detec o pode ser limitada usando as palas fornecidas juntamente m Regula o simples da dura o da luz e do limiar crepuscular por meio de um regulador rotativo Vantagens de montagem m Caixa de conex o suficientemente grande para facilitar e agilizar a cablagem preto branco 602710 602819 90 x 60 x 100 mm m x 1000 W carga hmica por ex l mpada incandescente m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 5 por ex l mpadas fluorescentes balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada economizadora m x 6 unidades C s 132 pF 280 240 V 50 Hz 22000 lux 10s 15min IP 54 Suporte angulado de fixa o parede 01 para montagem de esquina 630119 preto 630218 branco Detec o perfeita gra as a aa n Ajuste das tecnologia de lentes m ltiplas gulo de detec o fun es 23 STEINEL HOME IS 360 D TRIO Sensor de infravermelhos de fixa o no tecto ideal para a detec o panor mica total debaixo de tectos alpendres telha dos salientes ou varandas O modelo IS 360 D TRIO est equipado com tr s detectores de infravermelhos alta mente sens veis posicionados num ngulo especial em rela o uns aos outros e per mite a detec o fi vel e total de todas as reas at 350 m que se encontrem abaixo dos sensores
83. uma l mpada incandescente e os 3 campos de medi o de luz A a on garantem o funcionamento seguro em qualquer posi o de enroscamento Nunca foi t o simples adaptar poste s E riormente candeeiros de interior ou de EZ exterior com a tecnologia de ilumina o 5 controlada por sensores Basta tirar a l mpada antiga e meter o SensorLight plus para p r a funcionar o sistema de seguran a com grande potencial de m Regula o crepuscular 2 2000 lux economia energ tica m Opcionalmente com 11 15 ou 18 W U CA Pog 3 gt 32 freed SensorLight 4 EAN 4007841 Dimens es A x L x P Liga o rede Regula o crepuscular Casquilho Frequ ncia N mero de foto sensores Light dependent resisitor Longa dura o L men Grau de protec o Classe de protec o 11 W branco 621711 145x58x58 mm 230 240V 2 2000 lux E27 50 60 Hz 1 foto sensor com 3 camp de medi o de luz aprox 15 000 h 600 1P30 X 60W 11W 15 W branco 621810 145 x 58 x 58 mm 230 240 2 2000 lux E27 50 60 Hz 1 foto sensor com 3 camp de medi o de luz aprox 15 000 h 15W Descri o do funcionamento m Um foto sensor integrado regista a luminosi dade do ambiente e liga automaticamente a l mpada economizadora noite voltando a deslig la automaticamente ao amanhecer m Em compara o a l mpadas economiza doras convencionais o dispositivo aut
84. undo a vers o actualizada da norma sobre a gest o da qualidade Sistema de garantia da qualidade Certificado pela DOS segundo a DIN EN ISO 9001 2008 Inova o O nosso forte a inova o N o s invent mos o candeeiro com sensor como continuamos a desenvolver de forma decisiva a sua tecnologia at hoje O Watt o matic o mini sensor a tecnologia de sensores de alta frequ ncia e o aproveita mento da tecnologia LED de alta efici ncia s o apenas algumas das inova es pio neiras apresentadas pela STEINEL enquanto l der em ideias sobretudo o que tenha a ver com conceitos de ilumina o economizadores de energia O desenvolvimento e a constru o pr prios garantem que tamb m a lideran a tecnol gica e comercial n o descurada na rea dos conceitos de ilumina o e de efici ncia energ tica Assist ncia Enquanto fabricante de uma marca que prima pela qualidade damos muita import ncia a uma assist ncia de primeira Estamos dispon veis em qualquer altura para o aconselhar e agir sempre que o assunto seja a tecnologia de sen sores T pico da STEINEL s o tamb m os 5 anos de garantia de fornecimento de substitui o Vendedores pr prios e um servi o externo com pessoal devidamente formado garantem o melhor apoio no Point Of Sale e o servi o de pe as sobressalentes e repara o a m xima satisfa o do cliente Se tiver perguntas urgentes tem a nossa linha de assist ncia ao seu dispor
85. us acabamentos excelentes s o perfeitos como candeeiros de parede ou de tecto Extremamente pr tico gra as ao mecanismo de mola o vidro rectangular facilmente orient vel Descri o do funcionamento possibilidades de ajuste e vantagens de montagem E ver p g 82 m Acabamentos de alta qualidade E Vidro triopalino artesanal branco m Chassis de alum nio fundido press o de alta qualidade ou a de pl stico de alta qualidade RS 16 16 2 16 3 L RS162L RS16 3L RS16 3L branco estilo INOX branco 738211 738310 270 x 270 x 110 mm 295 x 295 x 110 mm m x 60 W E 27 pot ncia de comuta o adicional m x 100 W por ex ventilador casa de banho aprox 1 mW T cnica de alta frequ ncia 5 8 GHz Grau de prot classe de prot IP 44 11 Chassis Pl stico Liga o rede 280 240 V 50 Hz ngulo de detec o 360 com ngulo de abertura de 160 por vezes atraves vidro madeira e paredes leves Alcance 1 8m progressivamente regul vel 93 8m RS 16 16 2 16 3 L Regula o crepuscular 2 2000 lux Ajuste do tempo 58 15 min STEINEL HOME 83 RS 13 L RS 10 3 L Visual de estilo com grande di metro ideal para corredores alpendres ou v os de escada Estes candeeiros de tecto e de parede ficam bem em qualquer lugar seja no tecto ou na parede Os vidros opalinos artesanais s o enquadrados por frisos de vidro de cristal matizado ou pl stico colorido A pot ncia m xima a
86. utamente in dita O IS LED combina a est tica intemporal com a utili dade pr tica Sendo usado como detector de movi mento serve para acender e apagar um candeeiro externo Simultaneamente o IS LED tamb m serve EAN 4007841 Dimens es A x L x P Pot ncia de n mero de porta com ilumina o por LEDs Esta combina o in dita permite usar o sistema para muitas aplica es pr ticas e est ticas Descri o do funcionamento m Tr s programas de ilumina o LED pr ticos 2 LIGA a partir do limiar crepuscular at meio da noite 3 LIGA ao ser detectado qualquer movimento E Independentemente do programa seleccionado o candeeiro conectado LIGA e DESLIGA ao ser detectado um movimento m poss vel acender o candeeiro conectado em modo de luz permanente 4 h atrav s do inter ruptor de rede Possi lades de regula o E A rea do detector de movimento pode ser limitada usando as palas fomecidas juntamente E Ajuste simples e c modo da dura o da luz do limiar crepuscular e da selec o do programa no m dulo sens rico amov vel mer prate 600112 155 x 155 x 65 mm m x 1000 W carga hmica por ex l mpada incandescente m x 500 W descompensado indutivo cos q 0 por ex l mpada fluorescente balastros electr nicos capacitivos por ex l mpada economizadora m x 6 unidades C lt 132 pF Pot ncia LED aprox 1 W Liga o rede 280 240 V

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Scarica l`allegato  Mode d`emploi  AmiVoice Ex 簡易操作マニュアル (ファーストステップ ①)  Processo Plasma Cleaning - Repositório Aberto da Universidade do  HP Officejet 4610/4620 User Guide – ENWW  Deleuze a tort: le Cinéma ne pense pas  Design House 519314 Instructions / Assembly  ー((-~ 取扱説明書 保管用  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file