Home

- Casa Carrier

Contents

1. 40BZ 06 08 PREMIUM 44 SSTOSZTT X86 335 no ave AUTO A0Fy 0Zz Vavd 3LN3A05 9 VION VelVd JINIHOS no Wal lie HO AZAT FATIT AAT CUNT i Y i Y WAINA 507300 31930052 1 Yangla YO OYIY917 Y 0043230380 YLI3A 3 SONVADAVAI 00 OVOVST Y V3I81313 X2 VM 0 153 YD3V33380S 30 138 D 3 VNOLVINOS Y 9 YN 31N3HYIXHIQ SYOYIIA XIS OvNJA30 SYUYOITdY OONYNO 3 SYIONIISISIM SVO VINO 30 SUBVJ SD S X86 SYMNOUYSH30NO03 OUVZITIL1f 05 eH 00 S34vITIXDV SOlVINO3 SOO 0Y3Y3002 VAYA 5007217111 835 HAGO VOL 3 9 S 3 t 3ULNA 591409 SY YJISY3OHOH OdHvJ 500 917 OYS OYIYLNIHI TY 83 V9UYJJHB0S 30 3134 0 3 PWA GOVMHOIVIHOJ S Y E 31N33303 3 ValilVel3di3l 30 53505135 WOI 04111504510 ADrr 086 077 dOd 31MdHYHH3INI OUIS3lUBd 3 HOSSIAdHOI 0 2 mE 250T 0911 321111 SIVNIDISO SOIS 500 OVIISOdIA Viivd T 0X2v IN3HI TY ARMADA 30 v velN3 SNOTLI3NNO9 LIA LYLSOWNAH1L pnmo DIVISONS31 114 00 S39X3N02 UNS Agyb 0BE 022 141
2. 16 7 REF 44 9 REF el 732 REF Dimens es em mm CONEX ES EL TRICAS 548 5 ALTURA ENTRADA Unidade Condensadora 9ABO6 9ABOS8 DIMENS ES mm Condensador Remoto Ventilador Axial Dimens es mm Conex es para Refrigerante 3 5 Verificac o dos Filtros de Ar Antes da partida inicial dos equipamentos assegure se de que os filtros de ar da unidade est o corretamente posicionados A ATEN O Nunca opere a unidade sem os filtros de ar 3 6 Instala o dos Dutos de Insuflamento de Ar As dimens es dos dutos de ar devem ser determinadas levando se em conta a vaz o de ar e a press o est tica dispon vel da unidade Interligue os dutos s bocas de descarga dos ventiladores usando conex es flex veis evitando transmiss es de vibrac o e ru do Proteja os dutos externos contra intemp ries bem como mantenha herm ticas as juntas e aberturas Os dutos de insuflamento de ar do evaporador que passarem por ambientes n o condicionados devem ser termicamente isolados 3 7
3. v ui 10 JOJON SA HOP o 5e uaA _ pesedw resa CC paepuels gor 502u19 3 Sopeq 19 960T 48s A p oe5eueA OTZ INV ewou ep oeSipuoo eu sopnqo sopeg Sseyopesuapuoo sep SPIIUI9 seansi912eJe2 ejaqez ep JJed e sopnqo Jas gy6 xge sepepiun se esed sopep so BUIXPIA erougiod M 326 Se s ui 1 J i 790 sepepiun se eyed eopesuepuoo ep sopep SO y xx oe5eJedQ ep JeuruoN M ud epepiun e anb ep 09154117 oe5e Inua op 1070W O yx eUJIXP A 9308440 v Z 93084102 JIpIAIp A0tt Wa se1u24100 se 1 El T Jod AOZZ 91084400 JIPIAIP A08 s lu uo2 se Ja1q0 EJed y oe5eJadQ BUILUON 931024402 v ul Sojuejuodu SeJON epu 8 1 OtcVc v8 0c c v9 Oc9 9TI v vce 9TI ov 86 8 0 69 S Sc s oz 86 8 0 69 S Sc s oz NOTZ 9T X40 0400 STLT Tito TSL 98 S847 98 0 86v8 0499 S Sc S 0c S009 0c0S S 6T 9 ST NOTZ tT 90 LLSLT L09ST c 96 v 8v TSL 98 S847 98 0 6009 Ocos S 6T 9 ST S009 Ocos S 6T 9 ST NOTZ X80tv 9TZZT 88coL E 6 EVE 8voz 69 c OZ9T 69 07 5 x x 86 8 0 69 S Sc s oz NOTZ 80 X40 1806 2508 l ec 9TST sv ST 9TST
4. 30 Anexo III Fluxograma frigor fico sss 32 Para movimentac o e transporte da unidade siga as Anexo IV Esquema el trico 38 seguintes recomendac es Anexo V Relat rio de partida inicial RPI 46 a i ar a unidade utilize suportes conforme indicado Anexo VI C lculo de sub resfriamento e na figura 1 superaquecimento ennccccccccaonanacnnannmnmmess 48 b Evite que cordas correntes ou outros dispositivos Anexo VII Tabela de propriedades do refrigerante 49 encostem na unidade c N o balance a unidade durante o transporte nem Anexo VIII Posi es de montagem e SMS NE incline a mais que 15 em relac o vertical espa amentos M NIMOS 50 A IMPORTANTE Para evitar danos durante a movimentac o e transporte n o remova a embalagem da unidade at chegar ao local definitivo da instalac o Suspenda e deposite o equipamento cuidadosamente no piso Fig 1 I amento 2 Nomenclatura 40 BX A 06 22 6 P S STANDARD SELF CONTAINED P PREMIUM BX CONDENSAC O A AR INCORPORADO 22 220V 3Ph Viene 38 380V 3Ph 44 440V 3Ph 06 CAP NOMINAL 5 TR 08 CAP NOMINAL 7 5 TR 12 CAP NOMINAL 10 TR 14 CAP NOMINAL 12 5 TR 16 CAP NOMINAL 15 TR As unid
5. 518 kPa 75 psig Temperatura da linha de succ o term metro uya a u 15 C Temperatura de evapora o saturada tabela 7 C Superaquecimento subtra o 8 C Superaquecimento alto abrir a v lvula de expans o OBS Ap s fazer o ajuste da V E T n o esquecer de recolocar o capacete Anexo VII Tabela de propriedades do refrigerante TABELA DE CONVERS O R 22 RELA O TEMPERATURA SATURA O x PRESS O Press o kPa Press o psi Press o kPa Press o psi ion Manom trica Manom trica PM Manom trica Manom trica R 22 R 22 R 22 R 22 253 04 1434 12 265 45 1468 59 278 55 1509 96 292 34 1544 43 306 13 1585 80 319 92 1627 17 334 40 1668 54 349 57 1709 91 364 74 1751 27 380 60 1799 54 396 45 1840 91 413 00 1889 17 429 55 1930 54 446 79 1978 80 464 71 2027 06 482 64 2075 33 501 25 2123 59 519 87 2171 85 539 18 2220 12 559 17 2275 28 579 16 2323 54 599 85 2378 70 621 22 2433 86 643 29 2489 01 665 35 2544 17 688 10 2599 33 710 85 2654 49 734 30 2716 54 758 43 2711 70 783 25 2833 75 2895 80 49 Anexo VIII Posi es de montagem e espa amentos m nimos Espacamentos M nimos Recomendados 40 BR STANDARD O espaco m nimo requerido de 500 mm cota B N o necess rio reservar espaco na cota A 40 BR PREMIUM O espaco m nimo requerido de 500 mm para conex es de gu
6. SOOYSNICNOI NO10H VINVIZAHOS 30 3138 23 ADbrb 08E 022 NOQVWHOJSHYMI TAL MOCNSNSOHO3 DO NOUVTIIMSA DO SOLON W40 Ww 30 0X3 30 vi1v3 ad dOLANVATINI V3I vandia VONVangaS 30 OLVISOHUAL SL OYSSJ d YXIVB 30 OLVISOSS3Nd Sd1 OYSS38d YIN 30 OLVISOSSIdd SdH 2 405538405 0203134 30 37138 2079 T AOSS34dHOJ OYIN3L38 30 3134 TOD OONYWOJ 30 V3I3H308 781 v2OHO3 30 valaNaDa 38 055335409 dWOg 35v4 30 YI9H90B3S 3133 453 MOUVSNOYAS 3OOV LLNGA NOLOM Hal SONVADAV S 30100 VANVITAAOS NAA 14 SI3AISn3 29 3 13 MOOYSH3ONO3 OQ JOLYLNOI tlbi d dOSss38dJ09 00 aOLVINOJ EUA T M SSSMdHOJ DO NOLVINOS cH MOOWeOdWA3 BODY ILIM3A 30104 00 NOLVINOO TUA BOQVTYLSHI 071389 OdMHY3 VlI34 OVOVId om VOINEV3 YLI3J OVOVIJ 530x3409 e 7WHIHS3L 03018 O NURSE T LNOAVT 40BZ 12 14 16 STANDARD 43 FSTOSZTT X26 8v6 na valo vMODYSHSONDA G VION SAA Vaya 31N3H05 Vaya 31N3H0S Iv INT ii LADA El La PHA il Unido SOT300H 3LNIHOS Z LOY le T V Dvovor Y 0009930380 DdHV3 H3 VlI3J 3 AOOYADAVAS 00 DY3V311 Y De OL G D De Da YOTMISTS X 0 153 YOWYIRIGOS 30 3738 0 3 VIOLVINOI Y 9 do
7. LEGENDA La 8 VISOR DE L QUIDO LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUC O CE LINHA DE EQUAL IZA O LL LINHA DE L QUIDO E PARA RA FEITA NO CAMPO _ 02 TIVALVULA EXPANS O TERMOSTATICA ULA SENTIDO DO FLUXO gt O1 EVAPORADOR CONEXAO SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O TEM QUANT DESCRI O 34 40BR 06 08 PREMIUM EVAPORADOR B I H LEGENDA LD LINHA DE DESCARGA L5 LINHA DE SUCCAO CE LINHA DE EQUALIZA O LL LINHA DE L QUIDO INSTALA O FEITA NO CAMPO TUBULA O SENTIDO DO FLUXO CONEX O SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O EVAPORADOR LEGENDA LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUCCAO CE LINHA DE EQUALIZA O LL LINHA DE L QUIDO a FEITA NO CAMPO TUBULA O Pe SENTIDO DO FLUXO CONEX O SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O LL VISOR DE L QUIDO FILTRO SECADOR VALY SERVICO E TOMADA DE PRESS O TEM louant DESCRICAO 2 2 CONDENSADOR a 2 0 CONDENSADOR lt GABINETE DA UNIDADE COND IC TONADORA 02 BuLBO VALV DE EXPANS O CONEX O DE ENGATE R PIDO JPRESSOSTATO DE ALTA PRESSOSTATO DE BAIXA VALVULA SOLENQIDE 02 VISOR DE L QUIDO JEILTRO SECADOR SERVICO E TOMADA DE PRESS O _ SERVICO DE BLOQ
8. Verificar obstruc o na v lvula de expans o Substituir se necess rio Verificar regulagem no superaquecimento da v lvula de expans o Ajustar se necess rio Verificar perda de carga excessiva nas linhas de refrigerante devida dist ncia desn vel ou di metro das tubulac es Corrigir se necess rio somente unidades 40BZ Verificar posic o do bulbo e do tubo equalizador da v lvula de expans o Corrigir de acordo com especificac o de f brica Baixa vaz o de ar no evaporador Verificar sujeira nos filtros de ar Limpar ou substituir filtragem adequada alimenta o da borneira de for a da unidade 7 Press o de Baixa vaz o de ar no condensador Verificar v lvulas e filtros de gua Ajustar e limpar Condensador com incrusta o ou Verificar e limpar sujeira ar ou gua de condensa o ar insuficiente Corrigir gua Corrigir Excesso de refrigerante Verificar e remover excesso ajustando o subresfriamento Presen a de incondens veis no sistema Verificar e corrigr condensador 40BR Verificar funcionamento da bomba e torre de resfria mento Corrigir Verificar desgaste da correia Substituir se necess rio Verificar sujeira na serpentina Limpar e providenciar filtragem adequada Baixa vaz o de gua no Verificar suprimento de gua Corrigir 28 OCORR NCIA POSS VEL CAUSA SOLUC ES 8 Press o de descarga Tubula o de entrada e sa da de
9. x 9TST sv ST 5 gt gt lt 009 08 S 6T L ET 90 90 18101 jeoL eor eor M ud v ui AO m ud v ul v xew v ul A ud v v ui e 0gsua apepiun g bees E vem A AE CI resto Zu goy soos sopeq 20 4 Operac o 4 1 Verificac o Inicial ATabela 8 define condic es limite de aplicac o e operac o dos equipamentos da linha self ZN Os compressores saem de f brica com os parafusos de base apertados para transporte indispens vel afroux los sem retir los para funcionamento deixando os compressores movimentarem se livremente sobre os isoladores de vibrac o Caso contr rio poderemos ter problemas de trincamento da tubula o e consider vel vazamento de refrigerante Tabela 8 Condi es Limite de Aplica o e Opera o Situa o Valor M ximo Admiss vel Procedimento Para temperatura superiores a 45 9C consulte o credenciado Springer Carrier 1 Temperatura do ar externo o n 45 9C Unidades com condensac o a ar Variac o de 10 em relac o Verifique sua instalac o e ou contate a 2 Voltagem Km ao valor nominal companhia local de energia el trica Voltagem 296 Verifique sua instalac o e ou contate a 3 Desbalanceamento de rede i x Corrente 1096 companhia local de energia el trica 4 Dist ncia e desn vel do Dist ncia 30 m Para dist
10. Estes Kits s o amplamente descritos em literatura espec fica 21 4 3 Carga de Refrigerante ATEN O Os equipamentos 40 06 a 16 apresentam maior rea de troca t rmica que os respectivos concorrentes devido condic o de projetos de seus trocadores de calor Com isso mais calor absorvido no evaporador aumentando a temperatura do refrigerante e conseq entemente a press o de evaporac o Da mesma forma no condensador mais calor rejeitado diminuindo a temperatura e a press o de condensa o Nesse regime de opera o com press es de condensa o menores o compressor aumenta a sua vaz o m ssica e sua capacidade mantendo constante o trabalho de compress o e o consumo Em resumo temos as seguintes press es usuais de opera o valores m dios para as condi es nominais ARI 210 Baixa kPa psig 40BZ 483 587 70 85 40BR 448 587 65 85 40BX 483 587 70 85 Alta kPa psig 1862 2137 270 310 1379 1517 200 220 1862 2069 200 300 Novamente salientamos que se torna imperativo o c lculo do superaquecimento e sub resfriamento para acerto da carga de g s e obten o do rendimento m ximo do equipamento a Unidades 40BZ As unidades Self Contained 40BZ s o embarcadas com v cuo e press o positiva de refrigerante Para seu adequado funcionamento necess rio ap s a interliga o com o condensador remoto completar a carga de refrigerante O procedimento est represen
11. SELF NEW GENERATION Carrier 40B 06 a 16 R 22 60Hz Instalac o Operac o e Manutenc o NDICE 1 Seguranca e Transporte 1 Seguranga e Transporte 1 As unidades Self Contained s o projetadas para oferecer 2 Nomenclatura 2 j um servi o seguro e confi vel quando operadas dentro 3 Instala o seccatid 8 das especifica es do projeto Todavia devido press o 3 1 Recebimento e Inspe o da Unidade 8 do sistema componentes el tricos e movimenta o da 3 2 Recomenda es Gerais 8 unidade alguns aspectos da instalac o partida inicial e 3 3 Colocac o no Local 8 manuten o deste equipamento dever o ser observados Somente instaladores e mec nicos credenciados pela Springer Carrier devem instalar dar a partida e fazer a manutenc o deste equipamento 3 4 Dados dimensionais 3 5 Verificac o dos Filtros de Ar 3 6 Instala o dos Dutos de Insuflamento de Ar 14 Quando estiver trabalhando no equipamento observe todos os avisos de precauc o das etiquetas presas unidade siga todas as normas de seguranca aplic veis e use roupas e 3 7 Conex es de Refrigerante somente 40BZ 14 3 8 Conex es de gua de Condensac o somente 40BR incio asias 16 equipa
12. WSTINADE VH 3IN3HVl3NIO SVOYOI 33S OVAA DOVINTAY OONYNO SWA SVIDNLSISI SVO YINOA 30 SOBV2 50 5 X96 OQYZITILN 05 24 p Alea WD 00 S3HVITIXTW SOLYINC 500 0020709 Vara SOOYZITILN VJISV IONOH AIS WAO TAL VO S 3 SILNOA SY DdHY9 5009917 OYS A vr 0BE gg DV3VIH3HI IV 24 v94V23N8O0S 3134 D 3 S VHDIVIHD3 S V E Eg 31N38303 3 VelilYNSdH3l 30 SAYOSNIS WOI DALLISOdSIO Ln 803 31N3MVMN3INI 001931059 3 NOSG3NdHO2 0 2 02v LNSHITN 7 501 DdIL 3ZITILN SIVHISIMO 5014 500 OVIISOAIA VaNd T 30 SW1ON OJNSHY483LY 30 TYHIMN3L VL SN0I193NNOJ 117 1VISOHSJHI OLVISOUSIL 112 00 S39X3N02 EAD UBEJDE 14 MOGVSN3UNDJ 00 SOOYNLINIA DO MOLOM H30 av 3d 0xMa 30 Bod BOLANIAILNI V3I VONY8ng3s 30 DiVISOMN3L 51 vanoia Ov65384 YXIVO 30 01915099384 541 Ovss3Yd vl 30 01715055484 SdH T dOSS38dW0 OY2H3134 30 334 019 DONYHOS 30 VHISMBOS Tal v3e04 30 vMI3HNOH da BOSSIAdHOI dHOS asva 30 5 JAA SY dDOVADAYAS SOOVTIIINIA JOLOM ADOVADAVAS ADIOU VINVIINAOS 3133 14 SI3AISf 233 13 MOGYSH30HO2 DO eOLVINOS FHA T 405534402 OU SOLVINOS eibi sOQvsOdVA3 SOOVTIIN3A YOLDW 00 SOLYIMO THA MODVTVISMI DT3d OdWWI HI Y11343 QVOWId voraava M3 VlI34 OVOvVI3 530 00 TYNINSIL 09079 DJ Y03931
13. o de xido de cobre Ao brazar a tubula o de suc o da unidade condensadora envolv la com pano molhado no lado interno da unidade a fim de proteger a isola o da mesma Ap s a brazagem completar a isola o da linha de suc o no interior da unidade No caso de haver desn vel superior a 3 m entre as unidades e estando a unidade evaporadora em n vel inferior deve ser instalado na linha de suc o um sif o para cada 3 m de desn vel para retorno de leo ao compressor Nas instala es em que estiverem a unidade evaporadora e a unidade condensadora no mesmo n vel ou a unidade evaporadora estiver em n vel superior instalar um sif o pelo menos at o topo do evaporador Ver figura 3 Uma pequena inclina o na dire o evaporador condensador deve ser providenciada 14 Caso 1 Unidade condensadora acima da unidade evaporadora UNIDADE CONDENSADORA SIF O DE LEO A CADA 3 METROS LINHA DE x L QUIDO LINHA DE DESCARGA M CONEX ES DE 1 2 PARA ENGATE R PIDO PADR O S OU V LVULAS DE SERVI O E BLOQUEIO PADR O P UNIDADE EVAPORADORA SIF O DE LEO NA SA DA Caso 2 Unidade condensadora abaixo da unidade evaporadora SIF O DE LEO NA SA DA CONEX ES DE 1 2 PARA ENGATE R PIDO PADR O S OU V LVULAS DE SERVICO E BLOQUEIO PADR O UNIDADE EVAPORADORA LINHA DE DESCARGA INHA DE L QUIDO INCLINA O NOS TRECHOS HORIZONTAIS 10mm a cada 2 metros UNI
14. LOCALIZA O DO EQUIPAMENTO UNIDADE MOD N DE S RIE C DIGOS DE FREQU NCIAS A Semanal B Mensal C Trimestal D Semestral E Anual FREQU NCIA ITEM DESCRICAO DOS SERVICOS INSPE O GERAL Verificar fixa es ru dos vazamentos isolamentos COMPRESSOR es Press o suc o Medi o Press o descarga Medi o Bornes Conex es Verificar aperto e contato Verificar pressostatos Atua o todos Verificar dispositivos de prote o sobrecarga sobreaquecimento Correntes Medi o Tens o Medi o Verificar elasticidade dos coxins de borracha dos compressores Verificar fia o de alimenta o CIRCUITO REFRIGERANTE Visor de l quido Controlar carga de g s borbulhamento sujeira unidade dispon vel somente no padr o P Vazamentos verificar Verificar filtro secador Trocar se necess rio V lvulas expans o Verificar funcionamento Superaquecimento Medir Ajustar se necess rio Subresfriamento Medir Corrigir se necess rio Verificar isolamento das tubula es VENTILADORES DO EQUIPAMENTO Verificar correias Tens o Verificar correias Desgate Verificar rolamento e mancais Verificar fixa o das polias Verificar alinhamento das polias Correntes dos motores Medi o Limpeza dos rotores SERPENTINA EVAPORADOR Limpeza do aletado Limpeza dreno Limpeza bandeja 30 p E 07b 08 08a SERPENTINA CONDENSADOR AR Limpeza do aletado Li
15. de Circuitos 2 Tipo Centr fugo Duplo amp Faixa de Rota o rpm VS VH 840 1060 1070 1338 3 Faixa de Vaz o m h 5440 8500 6800 10050 c E Vaz o de Ar Nominal m h 6800 8500 8 P E D na Vaz o nominal mmca lt Qtd N de P los 1 4 P los lt cv carca a VS VH 2 0 90S 3 0 90L 3 0 90L e Correia V Tipo VS VH 1 B37 1 B37 Z 1 897 E Polia do ventilador mm VS VH 131 169 4 144 195 3 TT a 8971223 1524 2 N de voltas para regulagem VS VH 5 4 e Tela Lav vel em PVC de alta Densidade G1 Tipo Je J esr J EEE 2 Volume de gua 1 2x2 3 2x21 0 2x23 2x21 0 lt Perda de carga nominal mca Es Conex es mm BSP DO ra 37040 391042 312 0 2 gSmeesseeeneenme er e readeFace m 08 LZ 3 E RPI 14 14 Aletas de Alum nio corrugadas com pre coated Gold Fin e tubos de Cobre ranhurados internamente cs 2 o T gt E Centrio Bw Bw 8 Remm E Vez ode ArNomal 07 5 lt PE0navazao nomina mms s E pulvere EEC o Pressostato de alta kPa de rearme autom tico 2937 48 4267 psi 1930 280 psi 2937 48 4267 psi 1930 280 psi o Pressostato de baixa kPa de rearme autom tico 48x20 7 3 psi 48 20 7 3 psi S Fus vel de comando A 1 0 9 3 8 6 n 9 Motor Evaporador 5 0
16. gua Verificar e colocar na posi o correta elevada montadas invertidas entrada deve estar na conex o de baixo Pressostato de alta desarmado sem causa Verificar regulagem e atuac o aparente Substituir se necess rio 9 Press o de descarga Baixa temperatura do ar exterior Instalar damper para controle de capacidade reduzida Excessiva vaz o de ar ou gua no Verificar e ajustar condensador Falta de refrigerante Verificar e corrigir vazamentos Adicionar refrigerante se necess rio Compressor defeituoso Verificar press es de suc o e descarga Substituir se necess rio Compressor opera com rotac o invertida Verificar as press es de suc o e descarga Caso se verifique a invers o inverter dois cabos de alimentac o da borneira de forca da unidade 10 Press o de succ o Press o de descarga reduzida reduzida Carga t rmica insuficiente Verificar condic es de projeto Falta de refrigerante Verificar e corrigir vazamentos Adicionar refrigerante se necess rio Baixa vaz o no ar do evaporador Verificar sujeira nos filtros de ar Limpar ou substituir Verificar sujeira na serpentina Limpar providenciar filtragem adequada Verificar registros de regulagem de rede de dutos Verificar rotac o do ventilador Ajustar se necess rio Verificar funcionamento do motor Substituir se necess rio Verificar desgaste da correia Substituir se necess rio Veri
17. 0 8608 0 99 S Sc s oz S009 Ocos S 6T 9 ST NOTZ tT 290 OtcVT 0ZZZT S 8t L 0v 095 9 v TXZ OZ9T 69 07 S009 0c0S S 6T 9 ST S009 0c0S S 6T 9 ST NOTZ cT Zg0r v6cOT 99 8 9 997 08 ET v T 9TST sv ST gt gt 8618 0 99 S Sc s oz NOTZ 80 290 TSEL L9c9 6 Ez 0 0z 08 ET v T 196 T E E S S009 0c0S S 6T 9 ST NOTZ 90 Z80t 8LL6T cOvET 965 8 Tv E x k TSL 98 0 86v8 OTES S Sc 9 9T 8618 OTES s st 9 9T NOTZ d9T 90 S8cLT 9 tG 6 1 5 x gt TSL 98 E 8608 OTES S Sc 9 9T S009 080 S 6T LTT NOTZ dyT ug0r 089 T 0886 6 Sv EZE E gt OZ9T 69 07 6009 080t S 6T LTT S009 080 S 6T LTT NOTZ ug0r YTOOT 9c89 EOE gt 9TST sv ST 8618 OTES PETA 9 9T NOTZ d80 cL69 LVOS 9 cc 8 ST E 196 T E gt S009 080 S 6T LTT NOTZ d90 480r 8LL6T 9c9 T 965 ccv 5 TSL 98 E 8608 ccvs S Sc 8 9 8618 ccvs PETA 8 9T NOTZ 9T 90 S8cLT v8vzT 9 s T 6 gt E TSL 98 0 86 8 ccvs S Sc 8 9T S009 08v S 6T L ET NOTZ tT ya0v 089 T OEZOT 6 Sv EVE 5 s OZ9T 69 07 6009 08 S 6T L ET S009 08v S 6T L ET NOTZ cT u80r vTOOT 869 EOE 9 E 9TST sv ST 3 s E 8618 cecus PETA 8 9 NOTZ 80 90 cL69 LYTS 9 8 9T gt gt 196 T S009 08v S 6T L ET NOTZ 90 90 Je101 v ui AO v ul ud v xew v ul M v xeuij v ui O8sua
18. 48651 0001 6 MODELO CODIGO SERIE ALIMENTACAO A V B PH C MI FUS D COMANDO E v FUS F A a I REG RECE MOTORES AKORR PART A POTENCIA CARGA kwoww DO D GO t CONDENSADOR DO o P 0 R COMPRESSOR SIT V Y CORR cowmtsson xv 2 O ALTA 2827 KPo z PRESSAO DE TESTE REFRIGERANTE AG AC Kg AF BAIXA 1034 KPo PESO AD xolos AE ee Fig 2 Etiqueta de Identifica o 3 2 Recomenda es Gerais A AVISO A instalac o do equipamento deve estar posicionada em um local que suporte suficientemente o peso das unidades e protegido contra condi es ambientais adversas N CUIDADO Verifique se a unidade est instalada em um local sem risco de vazamento de gases inflam veis Se gases inflam veis vazarem ao redor do equipamento poder ocorrer combust o Certifique que a unidade externa esteja fixa a uma base para evitar movimentos Antes de executar a instalac o leia com atenc o estas instruc es a fim de ficar bem familiarizado com os detalhes da unidade As dimens es item 3 4 e pesos da unidade tabelas 1 e 2 encontram se neste manual e tamb m no cat logo t cnico As regras apresentadas a seguir aplicam se a todas as instalac es a primeiro lugar consulte os C digos e ou Normas aplic veis a instalac o da unidade no local para assegurar que a mesma esteja de acordo com os p
19. Conex es de Refrigerante somente 40Bz Os pontos de conex o para as linhas de descarga e l quido est o indicados As m quinas 40BZ podem ser interligadas por qualquer um dos lados As unidades 40BZ Standard S saem de f brica com conex es para engate r pido de 12 7 mm 1 2 in nas linhas de descarga e l quido Elas s o fornecidas testadas com v cuo executado e press o positiva de refrigerante Adicionalmente fornecido um kit de tubos com o outro lado dos engates cabendo ao instalador a execu o dessa parte do sistema Os equipamentos padr o Premium P s o fornecidos com v lvulas de bloqueio e servi o nas linhas de descarga e l quido em vez de conex es r pidas Para obter um melhor rendimento do equipamento evite que a serpentina da unidade condensadora fique exposta ao sol No caso de isto ser inevit vel recomenda se a instala o de uma v lvula de reten o adequadamente selecionada na linha de descarga da unidade As bitolas recomendadas para as linhas de interliga o s o indicadas na Tabela 5 Consulte tamb m a tabela 8 condi es limites de aplica o e opera o A figura 3 indica um tra ado padr o para as linhas de interliga o entre as unidades evaporadora e condensadora ZN IMPORTANTE Certifique se que os procedimentos de brasagem est o adequados para as linhas e que durante o processo seja utilizado nitrog nio a fim de evitar entrada de cavacos nas tubula es e tamb m a forma
20. VlI34 DV3VId vordava V1134 OVIVIA 530x340 09078 O AMOSE AYTA 40BR 12 14 16 STANDARD PREMIUM 39 OSTOSZTT A0gc no OCZ eil p zov cad 143 Os De OL Os Os Or Oe Jal VI LINAOS VM ILNIUVLIATO SY VSIT NAS DV33A3D 00 2179 OONVNO SHA SYIQNILSISAS SVO VINDA 30 SUSV3 SO gt lp Bi s SIMGNMOJ 3 VINLVI3dHAL 30 S3NOSN3S HOJ 0 111504510 DENS UN SOS JLN WYNAJLNI OUIS310Nd 3 SOSSIYAHDI 0 2 AD 08 022 7 501 0811 3ZIT11n SIVNI9INO 5014 500 DV3ISDd33 VeVd 1 E 0x5Y IN3NITV 30 V ValM3 SNOIIJJNNUJ LIA LYLSOWNAH1L OLvVISOWdIL 114 OU S39X3N02 WJe03 30 VALINHOS 38 DUNVHOJ 30 VaISHHOS TAL Abo AD 08 000 AQOVNAOISNYAL TAL MOGVSH30H03 00 SOLON VISVIZAHOS ITA 23 OOVSN30N03 DO NOQV1ILMSA OX 30104 MAD ay 30 OXN 30 VITA SOS JOLANAAJINI VAI VINYINIIS 30 OLvVISQUAIL SL OvSSadd YXIY8 30 DIYISOSS3Md Sd 0 5534 V1V 30 01415055344 SdH T MOSS3NdA403 Ov2N3I33 30 3738 012 a0OSSIYdWOI da3 OLNINYSY3ILY 30 AVN
21. a lt 43 o E EG 38 5 9 Motor do condensador 5 0 A Compressor Line Break interno V lvula de seguranca kPa psi 2552 370 2552 370 Condi es ARI 210 TBS 26 7 C e TBU 19 4 C para o ar entrando no evaporador ar entrando no condensador 35 ou gua entrando no condensador 29 4 C Ver conex es nas caracter sticas t cnicas das unidades condensadoras ER Engate r pido F Flange Self New Generation BX Too Fi BR Modelo 16 Padr o de Especificac o s P s P s P Capacidade na Vaz o de Ar Nominal kCal h 45244 46608 47271 Tens o de For a 220 ou 380 ou 440 V 60 Hz Tens o de Comando 24V 1F 60 Hz N de Est gios de Capacidade 2 N de Circuitos Frigor genos 2 G s Refrigerante R 22 Carga de G s Refrigerante kg Circuito 4 114 Do 27127 8 2 8 2 Carga de G s Refrigerante para Transporte Kj N e Peso em opera o kg 520 480 504 574 Peso do Plenum kg 33 Dreno Qtd mm Tipo 2 19 0 3 4 in BSP x Tipo Quantidade Scroll 2 2 SRY F H 75 Es Rota o rpm 3500 Carga de leo por Circuito 1 1 6 leo Recomendado Zerol 150 com 3 SYN AD Area de Face m 1 15 de Filas 3 dos tubos mm RPI 9 5 3 8 in 14 Aletas de Aluminio corrugadas Tubos de Cobre ranhurados internamente N de Circuitos 2 Centrifugo Duplo Faixa de Rota o rpm VS V
22. em rela o a voltagem m dia Voltagem m dia Exemplo Suprimento de for a nominal A B C 380 V 60 Hz Medi es AB 383V BC 378V AC 374V Voltagem m dia 383 378 374 378V 3 Diferen as em rela o a voltagem m dia AB 383 378 5 BC 378 378 0 AC 378 374 4 Maior diferen a 5V Logo o desbalanceamento de voltagem 5 x100 1 32 OK 378 Obs O c lculo do desbalanceamento de corrente deve ser feito da mesma forma que o c lculo de desbalanceamento de voltagem c Fia o de Controle consulte os esquemas el tricos para efetuar no campo as liga es de controle dos condensadores remotos unidades 40BZ ou do sistema de arrefecimento de gua de condensa o unidades 40BR A contatora e o rel de sobrecarga necess rios aos condensadores 9BX s o fornecidos junto aos mesmos Nesse caso al m das interliga es de for a e controle deve ser procedida a instala o da contatora e do rel no trilho do quadro el trico bem como as liga es correspondentes indicadas no esquema el trico que acompanha a unidade Consulte tamb m o manual de instru es para a interliga o que acompanha os condensadores 9BX Junto com os condensadores 9BX 08 e 16 s o enviados dois rel s de sobrecarga Um para liga o em 220 V e outro para 380 V Para interliga o com unidades monof sicas 9AB e 9CK R 22 veja o item Instru es de Interliga o deste man
23. es de cobre seja feita com fluxo de g s inerte Nitrog nio por dentro das mesmas evitando a forma o de res duos de oxida o carepa ou outras impurezas no circuito frigor fico O teste de vazamento deve ser feito com press o m xima de 250 psig Utilizar regulador de press o Para fazer a evacua o das tubula es de interliga o e do condensador remoto utilizar as tomadas de press o encontradas nos engates r pidos S ou nas v lvulas de servi o das linhas de l quido e descarga P no cilindro de nitrog nio Recomenda se efetuar a carga parcial de refrigerante pela linha de l quido utilizando a tomada de press o existente na v lvula de servi o Adicionar refrigerante At que o sub resfriamento fique entre 8 e 11 para M quinas padr o Premium BR BX e BZ e M quinas padr o Standard BX e BZ At que o sub resfriamento fique entre 3 e 4 para M quinas padr o Standard BR Se ficar acima retire refrigerante se ficar abaixo adicione A bomba de v cuo pode ser conectada nas tomadas de press o das v lvulas de servico das linhas Recomenda se fazer a evacuac o simultaneamente pelos lados de baixa e alta press o 4 4 Cuidados Gerais a b Mantenha o gabinete e a rea ao redor da unidade os mais limpos poss veis Periodicamente limpe as serpentinas com uma escova macia Se as aletas estiverem muito sujas utilize a no sentido inverso do fluxo de ar com
24. gua de drenagem possa a vir causar algum tipo de problema tal com contamina es etc Locais pr ximos a m quinas que geram altas frequ ncias Locais onde a descarga de ar das unidades externas interfira diretamente com o bem estar da vizinhan a e Local que esteja exposto a ventos fortes constantes Local que esteja obstru do para passagem Locais com pobre ventila o Especialmente em unidades dutadas antes de fazer os trabalhos com os dutos verifique o volume de ar a press o est tica e se a resist ncia dos dutos est o corretos 3 3 Coloca o no Local Antes de colocar o equipamento no local verifique os seguintes aspectos todos os modelos a O piso deve suportar o peso da unidade em opera o Ver Tabelas 1 e 2 Consulte projeto estrutural do pr dio ou normas aplic veis para verifica o de carga admiss vel Instale refor os se necess rio b Prever suficiente espa o para servi o de manuten o conforme DADOS DIMENSIONAIS A frente do equipamento deve permanecer desimpedida para permitir o livre fluxo de ar e o acesso ao interior da unidade c Em caso de montagem de v rios equipamentos na mesma rea respeitar as dist ncias m nimas e arranjos indicados d Verificar se o local isento de poeira ou outras part culas em suspens o que n o consigam ser retiradas pelos filtros de ar da unidade e possam obstruir as serpentinas de ar Instala o do Plenum acess rio Se a
25. metro em contato com a linha de succ o o mais pr ximo poss vel do bulbo da v lvula de expans o A superf cie deve estar limpa e a medic o ser feita na parte superior do tubo para evitar leituras falsas Recubra o bulbo ou sensor com a espuma de modo a isol lo da temperatura ambiente 29 Instale o manifold nas linhas de descarga man metro de alta e succ o man metro de baixa 39 Depois que as condic es de funcionamento estabilizarem se leia a press o no man metro da linha de succ o Da tabela do Anexo XI R 22 obtenha a temperatura de evaporac o saturada Tev 4 term metro leia a temperatura de suc o Ts Fa a v rias leituras e calcule sua m dia que ser a temperatura adotada 5 Subtraia a temperatura de evapora o saturada Tev da temperatura de suc o a diferen a o superaquecimento 6 Seo superaquecimento estiver entre 4 5 a 6 5 C para R 22 a regulagem da v lvula de expans o est correta Se estiver abaixo muito refrigerante est sendo injetado no evaporador e necess rio fechar a v lvula girar parafuso de regulagem para a direita sentido hor rio Se o superaquecimento estiver alto pouco refrigerante est sendo injetado no evaporador e necess rio abrir a v lvula girar parafuso de regulagem para a esquerda sentido anti hor rio 4 Exemplo de c lculo com R 22 Press o da linha de suc o man metro
26. ncias maiores consulte o condensador remoto Desn vel 12 m credenciado Springer Carrier Antes de partir a unidade verifique as condic es acima e os d Confirme que o suprimento de forca compat vel com seguintes itens as caracter sticas el tricas da unidade a Verifique a instalac o e funcionamento de todos os e Verifique se o sentido de rotac o dos ventiladores est equipamentos auxiliares tais como condensadores correto remotos torre de arrefecimento e bombas de circulac o f Verifique alinhamento entre as polias e as correias de gua g Assegure se de que todas as v lvulas de servico estejam b Verifique a adequada fixac o de todas as conex es na correta posic o de operac o el tricas c Confirme que n o h vazamento de refrigerante 4 2 Kits de Comando Visando oferecer ao usu rio um maior n mero de opc es os equipamentos n o s o fornecidos com termostato ou comando A Carrier disponibilizou os mesmos na forma de kits comercializados opcionalmente de acordo com a sua necessidade espec fica C digo Descric o CKTMFR2A Kit Termostato Eletr nico sem Display Frio Quente Frio para 2 est gios CKTMFR3A Kit Termostato Eletr nico sem Display Frio Quente Frio para 3 est gios CKEL1FRAQ Kit Termostato Eletr nico Frio Quente Frio para 1 est gio CKEL2FRAQ Kit Termostato Eletr nico Frio Quente Frio para 2 est gios CKECPG2A Kit Comando Edge Carrier Program vel para 1 ou 2 est gios
27. ogee OTZ INV ewou ep oe ipuoo eu sopnqo SeJopesuapuoo sep se21U29 seansiJ932eJe2 ep e qe1 ep Jnjed e sopnqo Jas oeJepod gy6 xge sepepiun se esed sopep SO M 326 Se 790 sepepiun se eyed eopesuapuoo ep so3lJ11 sopep SO oe5eJedQ ep eulwon eimugiod M ud epepiun e anb ep oorsejia3 oe5e InuaA op JOJOU O eUJIXE A 9302440 v 40d 93024402 JIpIAIp A0tt se 19IGO El Jod AOZZ 91084400 E JIpIAIp A08 sa1uaJJ02 Se Ja1qo y oe5eJedo ep BUILUON 91u2410 v ui lt se3oN epu 8 1 86cEL trS6L TIL 9 009 9TI v cBLc 98 0 86v8 0 69 S Sc S 0Z 8618 0259 PETA s oz NOTZ 9T X40 49007 YSILT c c9 ES TSL 98 TSL 98 E 8608 0 69 S Sc s oz S009 Ocos S 6T 9 ST NOTZ tT Xaov c9v9T 6 sys L 9y cBLc 98 OZ9T 69 07 S009 0c0S S 6T 9 ST S009 0 0S S 6T 9 ST NOTZ cT Xa0v E9OZT SETOT TLE UTE 8v0c 6 9 c 9TST sv ST 3 8618 0259 PETA s oz NOTZ 80 X40 68v8 r0S vc set 9TST 8v ST 196 T E E 5 S009 0 0S S 6T 9 ST NOTZ 90 90 8EEOZ cC8Vv9T Tito tis 095 9 v TXZ TSL 98 0 86v8 0 69 S Sc s oz 8618 0 99 S Sc s oz NOTZ 9T 290 Sv8 T ce6vI 9 lt Lv 095 9 v TXZ TSL 98
28. sua opera o na instala o com insuflamento por plenum acess rio fornecido separadamente prossiga da seguinte maneira 1 Para obten o de press o est tica dispon vel zero na unidade condicionadora e obten o de condi es adequadas de trabalho substitua uma das polias e a correia se necess rio conforme tabela 3 abaixo ver se o 5 1 deste manual item c Alinhamento das Polias e d Ajuste da tens o da correia A nova polia e a correia que devem ser substitu das s o fornecidas juntamente com o Plenum 29 Retire a grelha de descarga e ou painel traseiro do Plenum possibilitando o acesso aos pontos de fixac o do seu gabinete Tabela 3 Troca de Polias para Opc o Caixa Plenum Correia com 40BX Polia a ser substitu da rem plenum 06 Motor 145 mm Muda para A26 mesma A 25 12 Ventilador 193 mm 670 Muda de 8 32 para B 35 14 Ventilador 2 193 mm 630 Muda de B 30 para B 32 16 Ventilador 193 mm 670 Muda de B 30 para B 32 Polia do motor deve ficar com 5 voltas abertas a partir da posic o fechada Polia do motor deve ficar com 6 voltas abertas a partir da posic o fechada A0BR Correia com e Polia a ser substitu da idum 40BZ p Permanece a mesma 08 Muda para A 34 12 Muda para B 42 14 Muda para B 44 16 Muda para B 42 Polia do motor deve ficar com 2 voltas abertas a partir da posic o fechada Polia do motor deve ficar com 3 voltas abertas a partir
29. sv ST 2 S009 0c0S S 6T 9 ST NOTZ 90 X40 O8TTZ vZELT lt 9 c SG 095 9 v Txc VESE 9TI ov 8608 0 69 S Sc s oz 86v8 0 59 S Sc s oz NOTZ 9T 2909 818LT Sse6bT 9 lt Lv 095 97 v Txc S847 98 0 86v8 0 69 S Sc s oz S009 0c0S S 6T 9 ST NOTZ tT Za0v SSEST S8EET tos vc 095 9 v TXT S847 98 0 S009 Ocos S 6T 9 ST 6009 0c0S S 6T 9 ST NOTZ cT 2900 0 98 L EE 187 o8z ET v T OZ9T 69 07 E lt gt 86 8 0 69 S Sc s oz NOTZ 80 290 TO8L 9189 9 sc 08 ET v T 9TST sv ST Z z 6009 0c0S S 6T 9 ST NOTZ 90 Z80t 0c90c biycrl 979 8 vt E 2 E 9 9TI ov 8608 OTES S Sc 9 9T 86v8 OTES S Sc 9 9T d9T ug80t 88ZLT S TZT 9 tG 61 gt a 5 S847 98 0 86v8 OTES S Sc 9 9T 6009 080 S 6T LTT 90 96 Sv60T 9Lv ote x 3 S847 98 0 S009 080 S 6T LTT S009 080t S 6T LTT 90 89TOL 0869 YTE S EZ OZ9T 69 07 x E a 86v8 OTES S Sc 9 9T 480 u80t b TESE 96SS EYZ 9TST sv ST 5 a R 6009 080t S 6T LTT 490 u80t gt 0c90c 89vpT 979 cst S vce 9TI ov 8608 TERS S Sc 8 9T 8608 ccvs S Sc 8 9 9T 90 x 88ZLT L8vzT 9 tG T 6 A S847 98 0 86 8 ccvS S Sc 8 9T S009 oszt S 6T L ET vl 90 i 96 SvETT 9Lv 0 9 5 S847 98 0 S009 oszt S 6T L ET S009 08 S 6T L ET cT 0 89TOL 60 tag 5 OZ9T 69 07 a E 2 86 8 ccvs S Sc 8 9T 80 90 Sg TZSL 96 8 EYZ S 8T
30. 08 40BR BZAO6 MAQUINA PREMIUM PESOS Kg STANDARD 4082 406R 4082 175 1495 1375 1555 167 0 1555 2320 zreo 2120 2060 3100 2060 3550 srao 3550 40BR BZ 06 a 16 SouP PREMIUM 408R 1545 2020 80 1804 1613 1422 1231 1040 A 00 o 700 580 580 B DETALHE DA CX EL TRICA PARA 40BX 06 08 AA AB AC CX EL TRICA ATR S DO PAINEL INFERIOR Hrs 4 Dimens es em mm ares 2185 108 4785 2185 108 478 5 2185 198 207 D STANDARD Dimens es em mm 11 40BV 16 40BV 14 40BV 12 40Bv 08 40Bv 06 MAQUINA 40BV 06 a 16 Para uso somente com unidades 40BX Dimens es em mm 40BV 16 40BV 14 40BV 12 40BV 08 40BV 06 MAQUINA 40BV 06 a 16 Para uso somente com unidades 40BR e 40BZ Dimens es em mm 12 Unidade Condensadora 9CK06 9CK08 R 22 TUBO DE DESCARGA TUBO DE L QUIDO CAIXA _ ELETRICA Ne
31. 250 4080 6375 c Vaz o de Ar nominal m h 3400 5100 8 P E D na Vaz o nominal mmca E sem Plenum VS VH 2 20 20 40 8 28 23 44 Qtd N de P los 1 4 P los 2 cv carcaca VS VH 1 0 80 1 5 80 1 5 80 2 0 908 Correia V N Tipo VS VH 1 A30 1 24 1 A29 1 A24 1 11611585 14671712 65a 90 101 6 a 127 0 65 90 101 6 a 127 0 2 5 4 e Tela Lav vel em PVC de alta Densidade G1 a Tp ar T re sr lt Vaz o nominal de gua m n E 23 40 3 6 5 3 g Volume de gua I 2 3 21 0 2 3 21 0 lt Perda de carga nominal mca 0 7 5 0 1 6 8 7 Conex es mm n BSP o Tea aa ESTA 0 08 S N de entrada sa da 1 1 1 1 LJ Linha de descarga l quido mm Ver Anexo lll Ver Anexo III i jumacecescaga tuuo Tipo er e rea de Face m 042 jJ j 059 S wdrFis oo 4 j Z P o 4 3 E RPI 14 14 3 amp Tipo Aletas de Alum nio corrugadas com pre coated Gold Fin e tubos de Cobre ranhurados internamente E N de Circuitos 1 1 Tipo Centr fugo Simples Simples 8 Rotac o rpm 1050 z 1100 P x lt MOTOR VENTILADOR Qtd N de P los 1 4 p los cv carcaca ABNT 2 0 90S Pressostato de alta kPa de rearme autom tico 2937 48 4267 psi 1930 280 psi 2937 48 426 7 psi 1930 280 psi o Pressost
32. 5 L1 L2 L2 13 L3 L1 MAIOR DIFEREN A Compressor 2 V MD x 100 VM Sem Bolhas e ou Umidade 4 5 a 6 5 8 11 4 40BRS de Placa 10 Vide dos Equipamentos Vide dos Equipamentos Assinatura do Instalador Assinatura do Cliente 47 Anexo VI C lculo de sub resfriamento e superaquecimento SUB RESFRIAMENTO 1 Definic o Diferenca entre temperatura de condensac o saturada Tcp e a temperatura da linha de l quido SR Tcp 2 Equipamentos necess rios para medic o Manifold Term metro de bulbo ou eletr nico com sensor de temperatura Filtro ou espuma isolante Tabelas de convers o Press o Temperatura Anexo XI 3 Passos para medic o 19 Coloque o bulbo ou sensor do term metro em contato com a linha de l quido pr xima do filtro secador Cuide para que a superf cie esteja limpa Recubra o bulbo ou sensor com a espuma de modo a isol lo da temperatura ambiente 29 Instale o manifold nas linhas de descarga man metro de alta e succ o man metro de baixa 39 Depois que as condic es de funcionamento estabilizarem leia a press o no man metro da linha de As medic es devem ser feitas com o equipamento operando dentro das condic es de projeto da instalac o para permitir alcancar a performance desejada 4 Da
33. A AR DO TIPO REMOTO 40 BZ OPCIONAL SOMENTE DISPON VEL COM REFRIGERANTE R 22 9 CK C 06 22 6 CONDENSADOR REMOTO L 6 60 Hz VENTILADOR DO TIPO nis 22 220V 1Ph VERS O 06 CAP NOMINAL 5 TR 08 CAP NOMINAL 7 5 TR Tabela 1 Caracter sticas t cnicas Self Contained Vario de AN 81 LLL PEDraVariononina mmo Self New Generation BX BZ BR Modelo 08 Padr o de Especificac o S P S P S P Capacidade na Vaz o de Ar Nominal kCal h 16171 18060 18142 22624 23798 24298 Tens o de Forca 220 ou 380 ou 440 V 60 Hz Tens o de Comando 24 V 1F 60 Hz N de Est gios de Capacidade 1 N de Circuitos Frigor genos 1 G s Refrigerante R 22 Carga de Gas Refrigerante kg Circuito at A ae a Carga de G s Refrigerante para Transporte kg 0 3 0 3 Peso em operac o kg 260 208 220 255 300 233 245 280 Peso do Plenum kg 18 20 Dreno Qtd mm Tipo 2119 05 3 4 in BSP 50071 2 SETH Rota o rpm 3500 Carga de Oleo por Circuito 1 1 6 Oleo Recomendado Zerol 150 com 396 SYN AD rea de Face m 0 46 0 64 N de Filas 3 Tubos mm RPI 9 5 3 8 in 14 Aletas de Alum nio corrugadas Tubos de Cobre ranhurados internamente i Simples 95 Faixa de Rota o rpm VS VH 770 1060 970 1276 lt Faixa de Vaz o m h 2720 4
34. ADOR Cua CO LL E GABINETE DA UNIDADE CONDICIONADORA LD Linha de Descarga e i LL Linha de L quido LS Linha de Suc o Fig 7 Limpeza de 40BR com 2 Circuitos Padr o Standard S d Drenos de Condensado descarga e l quido Periodicamente verifique as condi es das linhas de Visor de l quido com indicador de umidade com drenagem de condensado Circule gua limpa e verifique conex es flangeadas seu funcionamento utilizada uma v lvula solen ide com fun o de bloqueio na linha de l quido unidades 40BZ 5 6 Circuito Frigor fico Consulte os Fluxogramas Frigor genos para a perfeita Todas as unidades da linha tem v lvula de expans o localizac o de todos os componentes Anexo IV deste termost tica e filtro secador com conex es flangeadas que manual permitem f cil remoc o e elimina o processo de brasagem das linhas 5 7 Bandeja de Condensado Os equipamentos possuem v lvulas de servico 1 4 in para Peca nica de poliestireno de alto impacto foi projetada tomada de press o v cuo e carga de refrigerante nas linhas para permitir um perfeito escoamento do condensado de suc o e descarga evitando os desconfortos causados pela estagna o da gua e formac o de mofos Para os equipamentos padr o Premium P os acr scimos s o os seguintes 5 8 Isolamento T rmico V lvulas de servi o e bloqueio nas linhas de s
35. DADE CONDENSADORA Fig 3 Linhas de interliga o Tabela 5 Bitolas Recomendadas por Circuito para as Linhas em polegadas Comprimento da linha em metros Bitola da tubulac o mm in 16 127072 285 8 O comprimento indicado j inclui os comprimentos Como uma primeira aproximac o para acerto de carga equivalentes por v lvulas cotovelos tees reduc es etc de refrigerante s o fornecidos a seguir valores m dios de carga para as unidades 40BZ e seus respectivos condensadores Tabela 6 Carga Adicional de Refrigerante para Condensadores Remotos L Tabela 7 Valores M dios de Carga de Refrigerantes por Peso de Refrigerante nas tubulac es de interligac o Unidades 40BZ PIS Descarga Circuito 5 TR Circuitos 7 5 TR j Condensador Cobre mn in g m g m kg kg 9 5 3 8 5 9CK 5 3 12 7 1 2 9AB 4 3 19 0 3 4 18 9BX 4 0 22 2 7 8 24 25 4 1 32 28 6 1 1 8 41 Observar que Valores n o consideram a carga de refrigerante para as tubula es de interliga es ver tabela 6 Valores foram obtidos para as condic es normais de operac o imprescind vel o c lculo do sub resfriamento e do superaquecimento para possibilitar o acerto da carga do g s e obtenc o do rendimento m ximo do equipamento Ver Anexo VI Para os equipamento padr o Premium P pode ser utilizado o visor de l quido como apoio a verifica o da carga de refr
36. H 840 1060 1083 1350 2 Faixa de Vaz o m h 8160 12750 ne t Vaz o de Ar nominal m h 10200 e Y a P E D na Vaz o nominal mmca 2 sem Plenum VS VH joe 8 Qtd de P los 1 4 P los TT 2 cv carca a VS VH 3 0 90L 4 0 100L Correia V N Tipo VS VH 1 B37 amp Correia V N Tipo insuflam horiz 1 B37 Polia do ventilador mm VS VH 144 195 Q Polia do motor mm VS VH 71 a 89 122 a 152 4 lt N de voltas para regulagem VS VH 5 4 classe Tela Lav vel em PVC de alta Densidade G1 EE Quantidade dimens es mm 9 522 x 196 Qtd Tipo AA A A 228 Vaz o nominal de agua mh j UM j m 8 Volume de gua r j J lt Perda de carga nominal mca i C s Conex es mm m BSP 37042 Linha de descarga l quido mm MEER Ver Anexo 111 nc 2 Area de Face 11 2 o Nde Fies 2 RI 0 E f eo e 2 Aletas de Alum nio corrugadas com pre coated Gold Fin e tubos de Cobre ranhurados internamente N Circuitos amp E Tipo Centitugo 2 amp wots ao 99 j d lt Vaz o de Ar Nominal m h 12 75 B P E D na Vaz o nominal mmca 10 S Qtd N de P los 1 4 polos cv carca a ABNT 4 0 9 0L Pressostato de alta kPa de rearme autom tico 2937 48 426 7 psi 1930 280 psi o Pressostato de baixa kPa de re
37. IDADE CONDICIONADORA LEGENDA LINHA DE DESCARGA LINHA DE SUCCAO LINHA DE EQUALIZA O LINHA DE L QUIDO O INSTALA O FEITA NO CAMPO TUBULA O SENTIDO DO FLUXO CONEX O SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O 40BZ 12 14 16 PREMIUM OBS NAS MAQUINAS 014 0 CIRCUITO 1 E LEGENDA LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUC O CE LINHA DE EGUALIZA O LL LINHA DE L QUIDO INSTALA O FEITA NO CAMPO TUBULA O SENTIDO DO FLUXO CONEX O SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O Ee CONDENSADOR 9AB OU 9CK N CONDENSADOR 9BX PRESSOSTATO DE ALTA PRESSOSTATO DE BAIXA VALVULA SOLENOIDE VISOR DE s LESER EXPANS O TERMOSTATICA EVAPORADOR TEM GUANT DESCRICAO 7 5TR E O CIRCUITO LL E STR CONDENSADOR 9AB1 OU 9CK1 lt CONDENSADOR 9AB2 OU 9CK2 CONEX O DE ENGATE R PIDO i 02 COMPRESSOR TEM QUANT DESCRI O 37 ICO tri Esquema el Anexo IV cST0SZTT vion aal LS S r SNOILJJNNOJ LIA IVISOHSJHL DIV150N831 114 SILXINOI vefBId VO OYOV
38. IDO DO FLUXO CONEX O SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O 32 jalo jas jad o Sola n I _ CONDENSADOR _ VALVULA SOLENOIDE RVI O DE BLOQUEIO E Ea PRESS O VALVULA EXPANS O TERMOSTATICA EVAPORADOR ES DESCRI O COMPRESSOR qm r gt CONDENSADOR o gt CONDENSADOR BULBO VALY DE EXPANS O Z CONEX O DE ENGATE R PIDO _ JPRESSOSTATO DE ALTA lo JPRESSOSTATO DE BAIXA VALVULA SOLENOIDE iVISOR DE L QUIDO 2 FILTRO SECADOR VKLV SERVICO E TOMADA DE PRESS O IvAL DE 02 VALVULA EXPANS O TERMOST TICA E VAPORADOR CONDENSADOR ro w ja ja COMPRESSOR TEM QUANT DESCRI O 40BX 06 08 STANDARD LEGENDA BULBO VALV DE EXPANS O ICONEXAO DE ENGATE R PIDO PRESSOSTATO DE ALTA PRESSOSTATO DE BAIXA LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUC O CE LINHA DE EQUALIZA O LL LINHA DE L QUIDO INSTALA O FEITA NO CAMPO TUBULA O Jr SENTIDO DO FLUXO CONEX O SOLDADA SOLENOIDE er m o TL SECADOR TH RTT TERMOSTATICA _ JEVAPORADOR CONDENSADOR CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSAC O TEM QUANT DESCRI O EVAPORADOR CONDENSADOR LL GABINETE DA UNIDADE CONDICLONAD
39. NO SWA SYIDNALSISIY SYO YINOA 30 SOBYI SO S SVMOUVSN3UNO DOYZITILN 05 23 t 00 S3SvITIXDY SOLYLNOJ 500 0Y2Y30 03 VIVI 5009217111 das TEL YO S 3 F 3HIN3 531009 SY O0dHYI SOOYIIA OYS ed voNv33NHOS 30 3T3H D 3 FUN SIVAOLVINOI S Y E 1838809 3 V8N LVe3dWal 30 S3Y0s5N3S WOI DAILISOdSIG UN sod 31N3HYH331NI 001931039 3 4055334409 0 2 S0T DdIL ZITIAN SIVNISISO 5014 500 OWIISOd3Y VaNd T 5 0 vanol3 o o ANOAVT Alice VIISYAONON 0 0 OVOVINGHI Y WE Dxv LN3MT TY 30 VOValN3 30 IVNINS3L Vi AMOSSSNdHO2 QU SIIONSTOS TA MOGVSH3UMO3 NOI0L V523V93480S 30 3133 24 Are N rW 8E 0cc AQOYVUSOISAVAL Tal ADOYSNIONOJ DO SDOYII INGA DO OLOW Nao av 30 OXmi4 30 80d eMOldfeel3lNI Y3I VONYANg3S 3d DIVISONAAL SL 55384 vXIVB 30 0115055334 547 Ovss3ud VLW 30 01715055444 T MDSS3HdHOJ OYONILIS 30 9138 UT DONYHOS 30 VSI3NSOS TAL Y39304 30 VATINHOA 38 05534402 asva 30 VIJMSD3S JAA Asa WD IY3DdYA3 BOUVTIINA OLOW Wal ADOYAOAYAS YDLON YIAVIJAGOS 37138 Td 233 13 MOUYSN3O0NO DO sOIVINOS PHA T JOSSIYANOI OU SOLVINOO ZWA WO0Y30dYA3 NOOYTIINSA JOLOW OQ JOLYINOI THA MOUVTWISMI DT3d OdHYI VlI33 OVOVId voldava VlI
40. OINYAL TAL MOUYSNSONOJ DO SOLON 00 YIBVIZAHOS SA 24 MOOYSH3OHOJ 00 SOUV TLINSA 00 30104 H0 30 OXfr1d 30 vLTv3 sid sOLdna3lMI YAI VONVangas 30 0171500931 SL vSSdu d YXIVG 30 OlVISUSS3Ud Sd 0955344 YITY 30 01 150553 9 SdH 2 BOSS34J405 OVIN3I3Y 30 3138 201 T DSS38M HUJ OWINSG8 30 388 101 OONYHOI 30 vuI3HNDS TAL V3303 30 VHISNNOS da MOSSdNdHO3 duo3 3SY4 30 VIONINDIS 37138 SY ADOYAOAYAS SOQY TLLNSA 30104 HAI ODVHDdYA3 HOlOH Y398V33880S IAY Td SI3AISDH 23 3 13 AOYSHIONOI 00 3D1V1N03 L 2 055359 09 00 JOLYINOO EWN T 4055939409 OU YOLYLNOD ZWA MOUVMOdVAd YOOYITINAA 3D1DH DU BOIVINOO THA ADOYIYISNI OT3d vlr34 OvOVIA VOINGYJ VLIIA OV2VI3 530X3402 TWHIMN3L 03078 D 41 PSTOSZTT ASE AO0 02Z X86 VslQdv SN 30N03 vavd 31N3HDS VADO YSNIONOI YaYd JININOS ANT N SNUII23NN03 117 IYISOUIIH 01150841 114 539X3N03 UNIHSAS SOT3O0H ILNIHOS Z T Vanar4 v ovovora Y 003930380 OdHV3 VlI34 3 ADOVADAVAI 00 OVOYSII Y Y9141373 X VH OYIS3 95 05 30 3138 0 3 YIOLYINOI Y 9 Va IINADA VH ILNIUVLIATO SvOYVOI SIS OYAN D VJITdv OONY
41. OIT Y DON3330380 H3 vlIJ4 3 ADOVAOAVAS OU QVOvOT Y v9181313 XJ VN OVIS3 VOWvO38805 30 3138 0 3 VHOIVINOJ Y S 8 YN 31N3HVISSIU SYUVSIT SAIS OVYJASO D varTav DONVDO SWA SvION3ISIS3N SYO VINOS 30 5D8v3 S0 TEL YO S 3 p S3HMOH SO 331N3 1NOd Y 3931139 30OvOINI YO Y303 VINVANTIS 3d SYM31SIS SO WOI OLNIUVAFILSIINT Velvd E 1034409 3 velilVH3d3l 30 5340535 WOI DAILISOSSIO WN d0d 3LNIHYNAILNT DUIS31DNd 3 AOSSIYANOI 0 2 eS0T DdIl 3ZITILM SIVNISISO 5014 500 OVIISOJIN Valvd T LNOAVT SV LOM L vansl3 022 E 0x9 LNIHITY 30 VOV3INI QIMGMVHUdIY 30 WHIWHSL VI AF2 A0bbr 0BE 032 JOOVNAOISHWAL 141 av 30 OXMa3 30 vi7w4 Od eDldnaea3lNI YAI VINYAN93S 30 OLVISOMNAL 51 OYSS38d YXIVE 30 01 15055444 Sd OYSS3ud YLI 30 01 15055339 SdH A0SS34dH09 30 3138 013 DONYHOI 30 VaI3NSOB 181 NJ404 30 VAIINHDOA 9 SOSSIadHOS JHD3 asva 30 9 035 3 13M S SONVIDAVAS AQOYILINGA SOLON WOOVNOdVAJ NOLOM Y93Y93880S 3138 Td SI3AISIH 23 3 13 MOSSINALOI DO ADLYLNOI e AOONSOdYA ADOYTLINIA ADIOU 00 3401718029 THA ADOYIYISNI 073d OdMvO VlI34 OYIYIA vordava v1133 DOVJVI3 S30X3402 O WMIH331 03078 O NUN3O31 40BR 06 08 STANDARD PREMIUM 38 STOSZTT A08
42. ORA __ 02 puteo VALV DE EXPANS O CONEX O DE ENGATE R PIDO 02 PRESSOSTATO DE ALTA 02 PRESSOSTATO DE BAIXA LEGENDA LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUC O 02 FILTRO SECADOR lt VALVULA SOLENOIDE VISOR DE CE LINHA DE EQUALIZA O LL DE L QUIDO INSTALAC O FEITA NO CAMPO TUBULACAO SENTIDO DO FLUXO E CONEX O SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O T lho DESCRICAO 33 40BZ 06 08 STANDARD EVAPORADOR BULBO VAL DE EXPANS O _ 1 PRESSOSTATO DE ALTA PRESSOSTATO DE BAIXA VALVULA SOLENOIDE VISOR DE L QUIDO iio O juin jus 1 LEGENDA LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUCCAO CE LINHA DE EQUALIZA O LL LINHA DE L QUIDO INSTALA O FEITA NO CAMPO TUBULA O SENTIDO DO FLUXO CONEX O SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O TEM JQUANT DESCRI O SERVICO E TOMADA DE PRESS O p VALV SERVICO DE BLOQUEIO E TOMADA DE PRESS O wia jun ja loo 40BZ 12 14 16 STANDARD e3 l e EVAPORADOR LS As AN Lo CE UE S O 4 6 7 __ GABINETE DA UNIDADE CONDICIONADORA LL LL OBS NAS MAQUINAS 014 0 CIRCUITO 1 E 7 5TR E O CIRCUITO 2 E STR
43. SIDONSHONO DU SOQYTLLHA QU AOLON HJD av 30 OXf3 30 vL W3 dOd aOld saalMI Val L vanoia YIMYAN93S 30 0 51 DySSadd VXIVB 30 OlVISOSS3Bd Sd OVGS3Nd YLTY 30 0191505538 SdH B o A 80SS38dL03 OVINIL3A 30 3138 2070 T JOSS3NANO OYONILIA 30 3138 1070 da AN Em DONYNOJ 30 VaISHNOH TEL vONO3 30 VSI3NSO8 Ag JOSSIIAOT AHDI YL 4 amp 9 Ea 35Y4 30 YIONSNO3S 3138 35 eu MOUVelDdvA3 SOOVTLLINSA SOLOU WAI AQOYYDAYAZ MOLON YaYvI3e80S 3138 14 gm INVADE SIMISNS 23 3 13 8t ODVSN3ONO 00 SOLVINOI tibi LL 2 NOSSINdHOI 00 HOLVINDI T MOSS3MdMOJ DO BOIVINOO ZWA ADOYADAYAS NODYTIIM3A SOLOU DO YOLYINOS THA WOUV WISHI 0739 OdMY3 VLIJA OVIVIA VOINBEVd YlI3J OVOVIJ 530x3403 TYNIH331 09078 O InOAVY 40BZ 12 14 16 PREMIUM 45 Anexo V Relat rio de partida inicial RPI 1 IDENTIFICAC O DO EQUIPAMENTO MODELO N S RIE DATA DA PARTIDA CLIENTE CONTATO INSTALADOR ENDERECO FUNCION RIO CIDADE ESTADO FUN O 2 CARACTER STICAS DA UNIDADE DADOS DO COMPRESSOR CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 Modelo N S rie Capacidade 20 Tens o Nominal Corrente Nominal 3 LEITURA DOS TESTES CIRCUITO 1 CIRCUI
44. TINSIL Yl 3SY4 30 YIINAND3S 3138 AQUYSOAYAS YOOYIIINSA MOLON ADOYAOAYAS SOLON V9333380S 3138 14 SISAISN3 23 3 13 AO WSNIONDI DO NOLYIHOO ibi T JOSSIAHOI 00 301V1H0J ZWA MO vSOdvA3 aOYTLINGA SOLON DO ADIVINDO THA OOV WASHI 0799 DAVI H3 1144 QVOVIJ YJIddY3 Y1134 DYJVIJ S30X3403 O TNIAL 0308 O NUN3931 1NDAV 1 40BX 06 08 STANDARD PREMIUM 40 40BX 12 14 16 STANDARD PREMIUM TSTOSZTT El 4 xx Ld IN3JA WOO Or De de SNOTLIINNOO LIA IVISOLBJHI OLVISOUSIL LIA 00 S39X3N02 V I3H3D8 YN 31H3MV133IU SVOVSI N35 DvadA30 SYUVOI dV OONYND 9 3 SWA SYIOM3ISIS3S SYO YINOS 30 S0AYI 50 134909 3 VENLVSIdHIL 30 53405445 HOI DATLISOASIO UN a d 3l1N3LVHS3INI 001931039 3 055339 03 0 2 G0T 0911 IZITILN SIVNISINO 5014 500 OV3ISOdSN V vd T 5V1O0H e 1NDAV 1 A tF 08E E DV LN3H 3d vaval QlH3HVHeIv 30 WHIMNSL VL Ake rb 0BE e2 AOOVHA
45. TO 2 Tens o de Alimentac o do Compressor Corrente de Consumo do Compressor x Cosseno do Compressor Press o da Linha de Descarga Alta Press o da Suc o Baixa CY Temperatura da Linha de L quido Temperatura da Succ o do Compressor Sub resfriamento CY Superaquecimento Tens o do Evaporador Corrente do Motor do Evaporador Cosseno do Motor Evaporador Pot ncia Calculada Evaporador Rotac o do Motor do Evaporador Vaz o de Ar do Evaporador Temperatura Bulbo Seco Entrada Evaporador E Temperatura Bulbo Seco Sa da Evaporador Press o gua Entrada do Condensador Vaz o de gua do Condensador Temperatura Bulbo mido Entrada Evaporador Temperatura Bulbo mido Sa da Evaporador Corrente Motor Condensador Press o Est tica Dispon vel Descarga Carga de G s C1 C2 Rotac o do Motor Condensador C1 C2 Corrente Motor Condensador Oscilac o V E T Circuito 1 Oscilac o V E T Circuito 2 Pressostato de Alta kPa Desarma kPa Desarma kPa Desarma Pressostato de Baixa kPa Desarma kPa Desarma kPa Desarma 46 4 VERIFICAC ES 4 1 SIM CIRCUITO 1 N O CIRCUITO 2 SIM N O Vazamento Visor Borbulhando O Superaquecimento Normal Sub resfriamento Normal Tens o Normal Corrente Normal O Rel de Sobrecarga Regulado 4 2 ACESS RIOS E CONTROLES Tens o do Motor do Ventilador do Ev
46. UEIO E TOMADA DE PRESS O V LVULA EXPANS O TERMOSTATICA ____ 02 CONDENSADOR DESCRI O 35 40BX 06 08 PREMIUM l COMP E CE EVAPORADOR GABINETE DA UNIDADE CONDICIONADORA BULBO VALV DE EXPANS O CONEXAO DE ENGATE R PIDO 01 PRESSOSTATO DE ALTA 210 JPRESSOSTATO DE BAIXA LEGENDA VALVULA SOLENCIDE _ _ LD LINHA DE DESCARGA SUI MISON DE US LINHA DE SUC O 91 FILTRO SECADOR CE LINHA DE EQUALIZACAO VALV SERVICO E TOMADA DE PRESSAO LL LINHA DE L QUIDO 03 V LV SERVI O DE BLOQUEIO E TOMADA DE PRESS O INSTALACAO FEITA NO CAMPO VALVULA EXPANS O TERMOSTATICA TUBULA O E 9 EVAPORADOR SENTIDO DO FLUXO U simao rem CONEX O SOLDADA CONDENSADOR CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O f DESCRI O CONDENSADOR GABINETE DA UNIDADE CONDICIONADORA cONEXAO DE ENGATE D ES LEGENDA LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUC O LINHA DE EQUALIZA O LL ETE DE L QUIDO INSTALA O FEITA NO CAMPO TUBULA O ol EVAPORADOR SENTIDO DO FLUXO eee A CONEXAQ SOLDADA 01 CONDENSADOR CONEX O PORCA FLANGE 02 COMPRESSOR o ENTR SALDA AGUA CONDENSA O DESCRI O 36 40BZ 06 08 PREMIUM 1 m hD p l 56 a ES EVAPORADOR 3 I GABINETE DA UN
47. a NBR 5410 Os esquemas el tricos das unidades est o indicados no Anexo V Consulte um engenheiro eletricista ou t cnico credenciado pelo CREA Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura para avaliar as condi es do sistema el trico da instala o e selecionar os dispositivos de alimenta o e prote o adequados A Springer Carrier n o se responsabiliza por problemas decorrentes da n o observ ncia desta recomenda o Aconselha se a usar um cadeado para bloquear a chave ou disjuntor aberto durante a manuten o do equipamento b Fia o de for a Existe abertura para a entrada da fia o Instale a fia o a partir do ponto de for a do cliente diretamente na borneira da unidade A bitola do alimentador da unidade deve ser dimensionada para soma das correntes m ximas ou seja igual a 125 do maior compressor mais 100 de todos os outros compressores e motores Os cabos dever o ser classe 90 C ou superior N o esque a de instalar o condutor de prote o aterramento A voltagem suprida deve estar de acordo com a voltagem na placa indicativa A voltagem entre as fases deve ser equilibrada dentro de 2 de desbalanceamento e a corrente dentro de 10 com compressor em funcionamento Contate sua companhia local de fornecimento de energia el trica para corre o de voltagem inadequada ou desequil brio de fase C lculo de desbalanceamento de voltagem Desbalanceamento voltagem Maior diferen a
48. a cota B e de 1000 mm para a limpeza do condensador cota A Caso seja necess rio a invers o das conex es de gua para o lado oposto ao fornecido de f brica o espaco m nimo requerido passar a ser 500 mm na cota A e 1000 mm na cota B 40 BZ STANDARD E PREMIUM O espaco m nimo requerido de 500 mm Ser em A ou B dependendo do lado da unidade usado para conex es de linha de refrigerante 50 Espacamentos M nimos Recomendados 9ABO6 9ABOS8 Distr entre Condensadores Lado a Lado 450mm X Desc x Desc 25mm Y Tomada x Tomada 900mm Z Espacamentos M nimos Recomendados 9CK06 9CK08 R 22 51 O turn to the experts A crit rio da f brica e tendo em vista o aperfeicoamento do produto as caracter sticas daqui constantes poder o ser alteradas a qualquer momento sem aviso pr vio e Autorizada 9 SO 9007 Springer SO 14001 Springer OHSAS 18001 Ca rrier 4003 9666 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 886 9666 Demais Cidades www carrierdobrasil com br IOM SNG 40B 16 A 03 11 256 10 096
49. a NB 3 procedimento 5410 Informa es sobre as resist ncias el tricas fornecidas na forma de kit encontram se no Boletim T cnico n mero 19 2003 Tabela 4 Disponibilidade de itens Item Compressores Scroll Filtragem G1 Filtragem at 50 80 mm 2 in outra especificac o Bandeja em poliestireno de alto impacto Kit Capacitor Kit Comando Kit Resist ncia El trica 40BZ Engates R pidos Pressostatos miniaturizados V lvulas de Servico e Bloqueio Succ o Descarga e L quido Visor de l quido 40BZ V lvula Solen ide Man metros Quadro El trico Incorporado V lvulas 6 3 mm 1 4 in Servico Filtro Secador V lvula de Expans o Termost tica CLO Filtros de Ar para 9BX Rel de Sequ ncia de Fase 40BR Trocador do tipo placas soldadas 40BR Trocador do tipo casco e tubo sheel amp tube Caixa Plenum D Dispon vel Opc Opcional ND N o dispon vel PADR O gt o o Opc Opc Doo TT o Opc Opc Opc Opc Opc Opc ES No L o l o o o o NO ER o E o E DA 1 o E 9 1 o A j o NO o Opc Opc C Instala o em campo 3 4 Dados dimensionais 40BX 16 40BX 14 760 335 406 494 532 20 784 55 520 585 60 21 546 1055 384 384 156 445 268 63 128 347 388 251 388 408X 12 40BX 08 40BX 06 MAQUINA 40BX06a16 SouP 40BR BZ 16 40BR BZ 14 40BR BZ 12 40BR BZ
50. ac o 5 5 Limpeza a Serpentinas de Ar Remova a sujeira limpando as com uma escova aspirador de p ou ar comprimido Use um pente de aletas com o n mero adequado de aletas por polegadas para corrigir o espacamento e eventuais amassamento das serpentinas b Condensadores a gua Tipo Casco e Tubos A fim de remover a inscrustac o eventualmente formada utilize escova de aco condensadores tipo casco e tubos NOTA O di metro interno dos tubos de condensadores casco e tubos de 15 8 mm 5 8 in A IMPORTANTE No caso de haver necessidade de ajustar o fator de pot ncia das unidades a Carrier disponibiliza Kits Capacitores fornecidos opcionalmente As informac es destes Kits encontram se no cat logo t cnico das unidades Self Contained e em Boletim T cnico n mero 19 2003 25 c Condensadores a gua Tipo Placas Soldadas No caso de aplicac o temperatura ambiente o tempo A fim de remover incrustac o eventualmente formada necess rio para uma limpeza perfeita aumentar em utilize uma soluc o a 5 em massa kg de cido fosf rico aproximadamente 10 vezes ou cido c trico _ A ATEN O Para melhor efici ncia da limpeza imprescind vel a retirada dos filtros na entrada do trocador antes da limpeza qu mica 5 kg de cido para 95 kg de gua ou 1 kg de cido para 19 kg de gua Esta solu o deve ser aplicada ao sistema em contra fluxo e preferencialmente aquecida a 60 C EVAPOR
51. ades Self Contained com condensac o a gua ou condensac o a ar remoto passam a ter a seguinte nomenclatura 40 BR A 06 22 6 T P SELF CONTAINED L o BR CONDENSA O A GUA BZ CONDENSA O A AR REMOTO T M DULO TROCADOR Vers o A R22 6 60 Hz 06 CAP NOMINAL 5 TR 08 CAP NOMINAL 7 5 TR 22 220V 3Ph 12 CAP NOMINAL 10 TR 38 380V 3Ph 14 CAP NOMINAL 12 5 TR 44 440V 3Ph 16 CAP NOMINAL 15 TR 40 BV A 06 23 6 VS X _ Identifica uso somente O com unidades 40BX VS Acionamento STANDARD MODULO VENTILADOR VH Acionamento HEAVY VERS O 6 60 Hz 23 220 380V 06 CAP NOMINAL 5 TR l 08 CAP NOMINAL 7 5 TR 12 CAP NOMINAL 10 TR 14 CAP NOMINAL 12 5 TR 16 CAP NOMINAL 15 TR 44 440V 9 BX D 08 CONDENSADOR REMOTO 3 6 5 50 Hz 6 60 Hz 23 220 e 380V 3Ph 44 440V 3Ph CENTR FUGO VERS O VENTILADOR DO TIPO 06 CAP NOMINAL 5 TR 08 CAP NOMINAL 7 5 TR 12 CAP NOMINAL 10 TR 14 CAP NOMINAL 12 5 TR 16 CAP NOMINAL 15 TR 2 9 AB B 06 22 6 CONDENSADOR REMOTO o 04H 6 60Hz VENTILADOR DO TIPO AXIAL 22 220V 1Ph X 06 CAP NOMINAL 5 TR VERSAO 08 CAP NOMINAL 7 5 TR PL E 08 PLENUM HL 06 CAP NOMINAL 5 TR 08 CAP NOMINAL 7 5 TR 12 CAP NOMINAL 10 TR io E 40BZe 40BR 14 CAP NOMINAL 12 5 TR VERS O p 408x 16 CAP NOMINAL 15 TR CONDENSA O A GUA 40BR CONDENSA O
52. adr es e requisitos especificados Norma NBR5410 Instalac es El tricas de Baixa Tens o CID b Fa a um planejamento cuidadoso da localiza o das unidades para evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipos de instala es j existentes ou projetadas tais como instala o el trica canaliza es de gua e esgotos etc c Instale a unidade onde esta fique livre de qualquer tipo de obstru o da circula o de ar tanto na sa da de ar descarga como no retorno de ar d Escolha um local com espa o suficiente que permita reparos ou servi os de manuten o em geral como por exemplo a limpeza dos filtros de ar e O local deve possibilitar a passagem das tubula es tubos do sistema fia o el trica e dreno f Aunidade deve estar corretamente nivelada ap s a sua instala o g Para uma opera o normal e segura quando a unidade externa for instalada em locais com alta exposi o de ventos como costa ou edifica es altas utilize um duto ou prote o do vento h No caso de instala es embutidas torna se necess rio a exist ncia de al ap es para manuten o ou retirada das unidades Evite instalar nos seguintes locais Locais salinos como costa ou locais com grande quantidade de g s de enxofre Deve ser usado prote o especial para estes locais Locais com exposi o de leo vapor ou g s corrosivos Locais pr ximos de solventes org nicos Local onde
53. aporador Normal Tens o do Motor do Ventilador do Condensador Normal Corrente do Motor do Ventilador do Evaporador Normal Corrente do Motor do Ventilador do Condensador Normal Sentido de Rotac o dos Ventiladores Correto Polias Alinhadas e Fixadas Tens o nas Correias Adequada Rel s de Sobrecarga Regulados Pressostatos de Baixa Atuando na Faixa Normal Pressostatos de Alta Atuando na Faixa Normal Termostato de Controle Atuando na Faixa Normal Vaz o de Ar gua para o Condensador Regulada Os drenos para gua Condensada est o adequadamente instalados Chave Seccionadora com Fus veis Descarga dos Condensadores obstru das Temperatura de Entrada de Ar gua nos Condensadores Normal 5 MEDI ES Indicar Unidade das Leituras a Antes da Partida V EL TRICA Desbalanceamento da voltagem nos Bornes de Cada Compressor Parado Compressor 1 N s L1 L2 L2 L3 L3 L1 MAIOR DIFERENCA Compressor 1 V MD x 100 VM b Partida da Unidade V V V Compressor 2 5 11 12 12 13 13 11 MAIOR DIFERENCA Compressor 2 V MD x 100 VM V V V V VN Compressor 1 N s L1 L2 12 13 13 11 MAIOR DIFEREN A Compressor 1 V MD x 100 VM 6 CONDIC ES NORMAIS DE OPERAC O Visor L quido Superaquecimento Sub resfriamento Tens o Correntes Pressostatos 7 OBSERVAC ES Compressor 2
54. arme autom tico 48x20 7 3 psi D gt Fus vel de comando A 1 0 8 6 a Motor Evaporador 5 0 LLI 3 440 V 4 3 LLI ug 220 V B 2 Motor do condensador 380 V E 5 4401 5 a Compressor V lvula de seguranca kPa psi Line Break Interno 2552 370 psi Condi es ARI 210 TBS 26 7 C e TBU 19 4 C para o ar entrando no evaporador ar entrando no condensador 35 ou gua entrando no condensador 29 4 Ver conex es nas caracter sticas t cnicas das unidades condensadoras ER Engate r pido F Flange Tabela 2 Caracter sticas T cnicas das Condensadoras MODELO 9BX 9AB 9CK R22 CARACTER STICAS 06 08 12 14 16 06 08 06 08 Peso em funcionamento kg 104 121 162 200 214 98 143 70 85 Tipo Centr fugo Axial Axial c Vaz o Nominal de Ar m h 5100 7650 10200 11500 12750 7480 11220 5780 PED m m c a 10 E Polia do Ventilador mm 94 144 8 193 1 Polia Motora mm 65 a 90 71 89 106 140 gt Faixa de Velocidade rpm 1196 a 1660 840 a 1065 945 a 1255 Correia V Tipo N A30 1 A32 1 B38 1 B44 1 rea de Face m 0 42 0 59 0 81 0 94 1 07 0 84 1 25 1 62 Q NedeLinhas 4 5 3 lu Aletas Polegadas FPI 14 12 4 17 13 Nede Circuitos 1 2 1 1 E Tipo El trico 4 P los El trico 6 P los El trico 8 P los z Carcaca ABNT 80 90L 100L E o Entrada Desca
55. ato de baixa kPa de rearme autom tico 48x20 7 3 psi 48 20 7 3 psi lt n Y Fus vel de comando A 1 0 5 20 48 lt C ug Motor Evaporador 380 V 28 a BE 440 V 24 E E 220v 48 J e S 69 72 o Motor do condensador 2 8 4 0 O o 5 24 3 5 a Line Break Interno V lvula de seguran a kPa psi Ecos 526 Condigdes ARI 210 TBS 26 7 e TBU 19 4 C para o ar entrando no evaporador ar entrando no condensador 35 ou gua entrando no condensador 29 4 Self New Generation m amp B B BR 4 Modelo ES nisi Padr o de Especifica o S P S P S P S P S P S P Tens o de For a 220 ou 380 ou 440 V 60 Hz Tens o de Comando 24 V 1F 60 Hz N de Est gios de Capacidade 2 N de Circuitos Frigor genos 2 G s Refrigerante R 22 Carga de G s Refrigerante kg Circuito 2x3 7 2x2 7 2x8 3 3 5 4 5 x 22124 82 84 Carga de G s Refrigerante para Transporte kg BE e O se Peso em opera o kg 500 Peso do Plenum kg 30 Dreno Qtd mm Tipo 2 19 05 3 4 in BSP x Tipo Quantidade Scroll 2 2 SRY T fr58 SRY T LT5 x Rota o rpm 3500 3 Carga de Oleo por Circuito 1 1 6 S Zero 150 com 3 SYN AD rea de Face m 0 88 1 01 3 95081 14 Tipo Aletas de Alum nio corrugadas Tubos de Cobre ranhurados internamente N
56. d4 OY3V13 SIOX3NOI CWHIMN3I 09078 DJ 40BZ 06 08 STANDARD 42 SSTOSZTT Tal 3j NO AObp 02Z SNOIIJJNNOO LIA 1W1SONS3H1 OLY1SOWdIL LIA 00 539 300 X b ave v SN30H02 NelOQvSH30NOJ Velvd JLNIHOS vavd JLNAWOS ANT Y WAIHJ d SO TSO0H 31N3408 Z7 Yangla vU OY3v911 Y 0093930380 VlIJ3 3 SOOIVAOIWAS 00 OVOVST Y V39I81313 XD VH DVLS3 YD3V033980S 30 3134 0 3 Y301V1N039 Y 9 WHISMBHOS VM 31N3HY133IQ SVOYOIT XIS DV33A30 SYOYOITdY o o OONYNO 3 SA SVIJMSISIS N SYO VINDA 30 SOBYJ S0 G X85 SYHDU YSN3UNDJ OOYZITIAN 05 cd FM 00 S3avITJIXDnv SOLYINO9 SOO 0v3Y20102 vaivd 500211111 835 W3430 Tal YO 3 9 5 3 v JINI 531009 SV VIISVADNON OdHv3 H3 00 917 OYS DVIVANINITY gd 5 30 3134 D 3 SOYNOLYIMO S Y E 31N339803 3 Vanlva3dW3l 30 S3SDSN3S HOJ DATLISOSIA A vv 08E ec Od OUIS3lOBNd 3 JOSS3AdWOI 0 2 S0T 0911 21111 SIVNI9ISD 5014 500 OVJISOd3M Valvd T O0XJVINSHITY TN 30 v valN3 OLWANYAAALY 30 TVNTUSIL vl
57. da posic o fechada Polia do motor deve ficar com 4 voltas abertas a partir da posic o fechada 39 Aparafuse o gabinete do plenum na unidade condicionadora utilizando os parafusos do kit de instalac o que acompanha o plenum 49 Reinstale a grelha de descarga e o painel traseiro do plenum Instalac o das Resist ncias para Aquecimento Fornecido atrav s de Kit Outros Kits Dispon veis A Kit Capacitor Capacitores para correc o do fator de pot ncia Conjunto de capacitores fornecido na forma de KIT para ajuste do fator de pot ncia m nimo de 0 92 conforme norma ABNT e concession rias de fornecimento de energia el trica contemplando a correc o apenas nos compressores para todos os tamanhos e tens es Codifica o Utilizar a seguinte codifica o KCFP1C220 Capacidade 06 e 08 TR 220Vac KCFP1C380 Capacidade 06 e 08 TR 380Vac KCFP1CA40 Capacidade 06 e 08 TR 440Vac 2 220 Capacidade 12 14 e 16 TR 220Vac KCFP2C380 Capacidade 12 14 e 16 TR 380Vac 2 440 Capacidade 12 14 e 16 TR 440Vac B Kit Resist ncias El tricas Aquecimento por Resist ncias El tricas Aplicac o de conforto t rmico para o Self BX BZ e BR O sistema de Aquecimento por resist ncias el tricas fornecido em forma de Kit e o mesmo est dimensionado para dois est gios de capacidade com as pot ncias conforme segue M quinas de 6 TR 2 est gios de 3 0 kW cada M qui
58. dades de linha Self New Generation 5 4 Quadro El trico a Observac es gerais O quadro el trico das unidades 40B 06 a 16 foi projetado de maneira a simplificar os servicos de inspec o e manutenc o O acesso ao quadro el trico obtido com a retirada do seu painel de fechamento Todos os elementos de comando acionamento e protec o do equipamento est o ali localizados Existe uma borneira nica para as fiac es de controle e for a que incorpora os fus veis de prote o do circuito de controle Na borneira tamb m est inclu do o terminal terra b Pressostatos Os pressostatos nos equipamentos 40B 06 a 16 s o do tipo miniaturizados individuais para os lados de baixa e alta Ambos s o de rearme autom tico e s o acoplados diretamente nas linhas de succ o e descarga Independente do rearme ser autom tico ao desarmar a m quina fica bloqueada pelo CLO que somente pode ser rearmado manualmente c CLO Compressor Lock Out O CLO um dispositivo de prote o contra ciclagem autom tica do compressor quando do desligamento por elementos de seguranca pressostato de alta ou baixa Line Break termostato interno do compressor ou rel de sobrecarga Est localizado dentro do quadro el trico um para cada circuito frigor fico O CLO monitora a corrente que passa no laco sensor acionando ou n o um rel se a condic o l gica for falsa ou verdadeira Ap s o desligamento pelo dispositivo de protec
59. ficar obstru o no filtro secador no distribuidor ou nas linhas Substituir ou corrigir Insuficiente alimentac o de refrigerante no Verificar obstru o na v lvula de expans o evaporador Substituir se necess rio Verificar regulagem do superaquecimento da v lvula de expans o Ajustar se necess rio Verificar perda de carga excessiva nas linhas de refrigerante devida dist ncia desn vel ou di metro das tubula es Corrigir se necess rio somente unidades 40BZ Verificar posi o do bulbo e do tubo equalizador da v lvula de expans o Corrigir de acordo com especificac o de f brica Pressostato de baixa desarmado sem causa Verificar regulagem e atua o aparente 11 Press o de succ o Verificar condic es de projeto elevada Compressor defeituoso Verificar as press es de suc o e descarga Substituir se necess rio Compressor opera com rotac o invertida Verificar as press es de suc o e descarga Caso se verifique a invers o inverter dois cabos de alimentac o da borneira de forca da unidade 12 Vazamento de gua Conex es de gua de condensac o Verificar e corrigir defeituosas Drenos de condensado obstru dos Verificar e limpar bandejas e drenos Linhas de drenagem instaladas Verificar conex es e sif es Corrigir se necess rio incorretamente 29 Anexo ll Programa de manuten o peri dica 0 CLIENTE ENDERECO
60. igerante A formac o de bolhas pode ser devido a falta de refrigerante baixo sub resfriamento presenca de gases n o condens veis ou ainda restric o no filtro secador Per odos de baixa temperatura de condensac o podem reduzir o sub resfriamento provocando a presenca de bolhas no visor l quido 3 8 Conex es de gua de Condensac o somente 40BR O di metro das tubulac es deve ser selecionado de acordo com a vaz o de gua necess ria unidade conforme dados do Cat logo T cnico A torre de arrefecimento e a bomba de circulac o de gua devem prover a temperatura e vaz o de gua requeridas Recomenda se usar v lvula globo para ajuste de vaz o tomando como base a perda de carga nominal do condensador ver Tabelas 1 e 2 A tubulac o n o deve transmitir nenhuma vibrac o a unidade a Padr o Premium P Condensador tipo casco e tubos shell and tube Asunidades saem da f brica com as conex es de gua no lado direito Para inverter o lado da conex o basta trocar de lado as tampas do condensador fazendo ent o as ligac es adequadas b Padr o Standard S Condensador tipo placas soldadas Brazed Plate As unidades saem da f brica com as conex es de gua do lado direito N o h possibilidade de inverter o lado de hidr ulica em campo 3 9 Conex es para Dreno a As unidades 40B 16 possuem sa das para drenagem de condensado em ambos os lados Instale as linhas de drenagem de co
61. ituosos Falta de refrigerante Verificar e corrigir vazamentos Adicionar refrigerante se necess rio Carga t rmica insuficiente Verificar condic es de projeto Sobrecarga ou sobreaquecimento no Verificar atua o dos dispositivos de motor do compressor protec o Substituir se necess rio Verificar voltagem ou falta de fase Corrigir problema Verificar regulagem da v lvula de expans o Verificar temperatura ou press o na succ o e na condensac o 5 Unidade com ru do Compressor com ru do Verificar regulagem da v lvula de expans o Verificar ru do interno Substituir se necess rio Vibra o nas tubula es de Verificar e corrigir refrigerante ou gua de condensac o Pain is ou pecas met licas mal fixadas Verificar e fixar 27 OCORR NCIA POSS VEL CAUSA SOLUC ES 6 Unidade opera Verificar condic es do projeto continuamente Falta de refrigerante Verificar e corrigir vazamentos Adicionar refrigerante se mas com baixo necess rio rendimento TESA Presenca de incondes veis sistema Verificar e corrigir Sujeira ou inscrustac o nos Verificar e corrigir condensadores Compressor defeituoso Verificar press es e correntes do compressor Substituir se necess rio Insuficiente alimentac o de Verificar obstruc o no filtro secador no distribuidor ou nas refrigerante no evaporador linhas Substituir ou corrigir
62. mentos de protec o adequados 3 9 Conex es para Dreno 16 3 10 Conex es El tricas eerte 17 PENSE EM SEGURANCA 4 0 usam 21 4 1 Verifica o Inicial 21 4 2 Kits de Comando 21 N ATEN O 4 3 Carga de Refrigerante 22 Nunca coloque a m o dentro da unidade enquanto o 4 4 Cuidados Gerais esent 23 ventilador estiver funcionando 5 Manuten o annassa 24 Proteja a descarga dos ventiladores centr fugos dos 5 Ventilador u u liada 24 condensadores remotos 9BX caso essa tenha f cil AAA tient 24 quaes ER nae autorizadas 53 Filtro de Retorno de AF o Mn ns 5 4 Quadro El trico 25 de evitar acidentes Deixe um aviso indicando que a 5 5 LImpeza ee ete RS HERR et danada 25 unidade est em servico 5 6 Circuito Frigor fico 26 5 7 Bandeja de Condensado 26 A ATEN O 5 8 Isolamento T rmico 26 Verifique os pesos e dimens es das unidades para Anexo Eventuais anormalidades 27 s s movimentacao Anexo Il Programa de manuten o peri dica
63. mpeza bandeja Limpeza dreno CONDENSADOR A GUA Limpeza Medic o Temperatura de entrada e sa da de gua de condensac o FILTROS DE AR AQUECIMENTO caso instalado em campo Verificar resist ncias Verificar Flow Switch Verificar termostato de seguranca Verificar conex es bornes UMIDIFICA O caso instalado em campo Verificar resist ncias Chave de b ia Flow Switch B ia d gua N vel d gua COMPONENTES EL TRICOS Inspec o geral Verificar aperto contato e limpeza Regulagem de rel s de sobrecarga Controles Intertravamentos Verificar funcionamento Termostato Verificar atuac o e regulagem Painel de comando Verificar atuac o e sinalizac o Verificar tens o corrente desbalanceamento entre fases Verificar aquecimento dos motores GABINETE Verificar e eliminar pontos de ferrugem Examinar e corrigir tampas soltas e veda o do gabinete Verificar isolamento t rmico do gabinete 31 Anexo III Fluxograma frigor fico 40BR 06 08 STANDARD LEGENDA LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUC O CE LINHA DE EQUALIZA O LL LINHA DE t QUEDO INSTALA O FEITA NO CAMPO TUBULA O SENTIDO DO FLUXO CONEX O SOLDADA CONEX O PORCA FLANGE ENTR SAIDA AGUA CONDENSA O qu Eu TIRE LLLI LEGENDA LD LINHA DE DESCARGA LS LINHA DE SUC O CE LINHA DE EQUALIZA O LL LINHA DE L QUIDO J INSTALA O FEITA NO CAMPO 3 TUBULA O SENT
64. nas de 8 TR 2 est gios de 4 5 kW cada M quinas de 12 TR 2 est gios de 6 0 kW cada M quinas de 14 TR 2 est gios de 6 0 kW cada M quinas de 16 TR 2 est gios de 7 5 kW cada Codificac o Para m quinas 220 380V utilizar a seguinte codificac o Capacidade 6 TR 05922098 Capacidade 8 TR 05922099 Capacidade 12 TR 05922100 Capacidade 14 TR 05922100 Capacidade 16 TR 05922101 Para m quinas 440V utilizar a seguinte codificac o Capacidade 6 TR 05922103 Capacidade 8 TR 05922104 Capacidade 12 TR 05922105 Capacidade 14 TR 05922105 Capacidade 16 TR 05922106 As unidades 40B 06 a 16 permitem a instalac o no campo de resist ncias el tricas para aquecimento do ar A montagem deve ser feita retirando se o painel traseiro da unidade antes de colocar a m quina na posi o definitiva Toda manutenc o dessas resist ncias pode ser feita pela parte frontal da unidade A ATEN O Existe a necessidade de instalar dispositivo de seguran a para evitar o sobreaquecimento das resist ncias tais como o termostato de seguran a com rearme manual ajustar e lacrar em aproximadamente 50 C e chave de fluxo de ar Fica sob responsabilidade do instalador credenciado a garantia de um alto padr o de qualidade e seguran a na integra o destes acess rios m quina de nossa fabrica o Utilizar somente resist ncias blindadas Os cabos e prote es devem estar de acordo com
65. ndensado com sif es adequados O conjunto de itens para conex o do dreno fornecido juntamente s m quinas para instala o no campo Escolha o lado adequado para os drenos montando as pe as fornecidas tamponando o lado oposto b Em cada lado h duas 40BR e 40BZ sa das para dreno interligue uma bandeja do evaporador ligando a mangueira pl stica conex o do dreno A outra pertence bandeja base Nas 40BX h uma sa da para dreno adcional que pertence base da unidade Fa a linhas de drenagem individuais para cada uma das sa das e instale sif es adequados c Visando uma perfeita drenagem do condensado formado durante o funcionamento instale o equipamento com uma pequena inclina o para o lado de sa da da linha de drenagem 5 a 10 mm Determine a press o est tica Pe negativa do projeto C lculo do Dreno Esta press o a mesma que a press o total do ventilador incluindo todas as perdas Admita sempre as piores condi es tais como filtros sujos H Pe 25 X H 2 Total ZH X Exemplo 20 20 25 45 X H 2 45 2 22 5 Se tubo 19 05 mm 3 4 in Total 45 22 5 19 05 86 55 mm Errado Fig 4 Linhas de drenagem 3 10 Conex es El tricas a Alimenta o geral instale pr ximo unidade uma chave seccionadora com fus veis ou disjuntor termomagn tico com caracter sticas de ruptura equivalentes de acordo com as exig ncias da norm
66. no AOP 0T3 el TY AA E YLON 33A zN3 ZNJ cas j Ley 1N3A Os Or Oe Oz r vanala OYIY917 Y 0043230380 OdHY3 VLIIS 3 SONVAOIVAI 00 OV2JVSIT Y ADPF 0BE VNISMNOH VM 3IM3HVISMIO SVOVITT NAS OYAIAJO SVQV3IdV E CONVOD SMA 3 SHY SVISNGISTSSA VOOS 30 SOVI SO OYAV INHIT HIN S31NDd SY 331138 30YOINN VU 30 V ValN3 VONVANDAS 30 54315165 SO MOI OLMSHVAVSISSINT VAYd E SHOT 1I3NNODD LI IVISOLIS3H 31N3 303 3 VANIVASALAL 30 S38OSN3S HOI DALLISOdSIU UN 31N3HVWHINI OOIS3LONd 3 AOSS3NAHOI 0 2 7 801 0911 3ZITILN SIVMIOIMO 5014 500 DVJISOd38 DIYISOWYJL LI 00 S39X3N02 SS RA Av2 bvr DSE 22 NDOVMBOJSNYSL Tal 30 0XM14 30 VLTYA Bod JOLAMAAJINI Val VONYaNg3S 30 OLYLSOWAJL SL L winold3 DVSSadd VXIVB 30 01 15055444 541 QvSS3ud Y17V 30 OlVISDSS3dd SdH 2 MOSSdHdHDJ 0V3H3138 30 3138 200 T ADSS34AHOI DV3H31348 30 3133 1070 DONYHOJ 30 Y31I3H308 TEL Y23804 30 vMISNNOB da WOSS3BdHO03 dH03 39V3 30 8 SHA JG SOYAYA ADOYIILNZA SOLON HAI MOOVaUdVAS SOLON Y93733380S 3138 14 SI3AISIH 233 13 2 dOSS34dHOI 00 YOLYINOS EUA T adOSS3HdLOI 00 ADLVINOI WOOVSOdVAJ aOUV ILLN3A SOLOH 00 SOLYINOI THA AOUVTWISNI 0734 OdHY3
67. o o CLO impede o religamento autom tico quando da normalizac o da situac o evitando assim a ciclagem do compressor Uma corrente abaixo de 4A atrav s do laco sensor faz abrir o contato normalmente fechado entre os terminais 2 e 3 do CLO Os terminais 1 e 2 s o de fonte de alimentac o 220 V ou 24 V 10 Uma vez verificada e sanada a causa do desarme o religamento RESET pode ser feito desligando e religando a unidade no painel de controle ou atrav s da restaurac o da forca do laco sensitivo 1 2 Fonte de alimenta o 2 3 Contato normalmente fechado Fig 6 Compressor Lock Out d Protec o dos Compressores Compressores 220 V 380 V e 440 V Line Break interno O Line Break um dispositivo de protec o contra sobrecarga e sobreaquecimento do motor do compressor que instalado internamente no estator do motor Ele atua diretamente no circuito de forca do motor rearmando automaticamente com o decr scimo da temperatura e Rel de sequ ncia de Fase O Self New Generation 40B utiliza compressor Scroll e possui no quadro el trico um rel de sequ ncia de fase que somente libera a tens o de comando se a sequ ncia de fase estiver correta Quando isso acontece os compressores operam normalmente Caso os compressores n o funcionem inverta dois cabos de alimentac o da unidade Esse procedimento garante que o rel de sequ ncia libere o funcionamento do compressor no sentido adequado de oper
68. o para uma forca de 4 kg aplicada no centro da extens o da correia PARTE M VEL EIXO DO MOTOR E DO VENTILADOR DEVEM ESTAR PARALELOS PARAFUSO DE FIXAC O PARTE FIXA Figura 5 Ajuste das polias 39 Verifique o alinhamento das polias de acordo um com o item c anterior 49 Aperte os parafusos de fixac o do motor 59 Verificar novamente a tens o ap s 24 horas de operac o N mero de voltas abertas da polia do motor totalmente aberta 770 770 930 840 840 5 2 Lubrificac o Os motores el tricos e os ventiladores possuem rolamentos com lubrificac o permanente n o necessitando de lubrificac o adicional 5 3 Filtro de Retorno de Ar Inspecione os filtros de ar no m nimo uma vez por semana lavando os conforme a necessidade Em aplicac es severas inspecione com maior frequ ncia N o ponha a unidade em funcionamento sem filtros de ar colocados no lugar A linha Self New Generation dotada de uma canaleta interna regul vel capaz de conter um conjunto filtro de at 50 8 mm 2 in fornecido com filtros de telas lav vel padr o por grelha classe G1 Para a adi o em campo do filtro consulte as Curvas de Vaz o de Ar constantes no Cat logo T cnico para determinar a nova press o est tica externa de forma a garantir uma perfeita adequac o do equipamento ao seu projeto Neste catalogo t cnico constam os c digos dos kits filtragem opcionais dispon veis para as uni
69. olia em dire o parte fixa para aumentar a rota o do ventilador afastando as a rotac o diminui Consulte as Tabelas de Capacidade e a Curva de Vaz o de Ar 40B 06 a 16 constantes no Cat logo T cnico para determinac o das condic es de operac o A CUIDADO Com o aumento da velocidade aumenta a carga sobre o motor N o ultrapasse a rota o m xima permitida do ventilador ou a corrente m xima indicada na plaqueta do motor 4 Aperte novamente o parafuso de fixa o da parte m vel da polia do motor observando que o parafuso fique assentado sobre a superf cie plana do cubo da polia 59 Verifique o alinhamento da polia e o ajuste da tens o da correia conforme descritos nos itens c e d a seguir e fixe o motor na base 6 Verifique o funcionamento do ventilador Repita o procedimento acima necess rio c Alinhamento das polias 19 Afrouxe o parafuso de fixac o da polia do ventilador 29 Deslize a ao longo do eixo alinhando a com a polia do motor Use uma r gua para verificac o de paralelismo entre as polias 39 Os eixos do ventilador e do motor tamb m devem estar paralelos 24 49 Aperte o parafuso de fixac o da polia do ventilador d Ajuste da tens o da correia 1 Afrouxe o motor da sua base N o solte a base do motor da sua fixac o na unidade 29 Movimente o motor para a frente ou para tr s at alcancar a tens o adequada na correia 15 a 20 mm de deflex
70. primido ou de gua a baixa press o Tome cuidado para n o danificar as aletas Se elas estiverem amassadas recomenda se utilizar um pente de aletas adequado para correc o do problema Verifique o aperto das conex es flanges e demais fixac es evitando o aparecimento de vibrac es vazamentos e ru dos Assegure se de que os isolamentos das pecas met licas e tubulac es estejam no local correto e em boas condic es Periodicamente verifique se a voltagem e o desbalanceamento entre as fases mant m se dentro dos limites especificados 23 5 Manutenc o A ATEN O Desligue a for a da unidade antes de efetuar qualquer servi o 5 1 Ventiladores a Geral Os ventiladores saem de f brica ajustados para a condi o nominal de funcionamento conforme indicado no cat logo t cnico Antes de efetuar servi os de manuten o nos compartimentos dos ventiladores observe as seguintes recomenda es 1 Desligue a for a da unidade 2 Proteja as serpentinas recobrindo as com placas de compensado ou outro material r gido b Mudan a de velocidade do ventilador Caso seja necess rio modificar a rota o prossiga conforme segue 1 Libere a correia do ventilador afrouxando o motor da sua base N o retire o motor da sua base nem solte a base do motor da sua fixa o na unidade 2 Afrouxe o parafuso de fixa o da parte m vel da polia do motor veja Figura 5 3 Gire a parte m vel da p
71. rga mm in 12 7 1 2 28 6 1 1 8 19 0 3 4 B N Tipo 1 Solda 2 Solda 1 Solda 1 Solda gt Sa da L quido mm in 12 7 1 2 12 7 1 2 9 5 3 8 127 1 2 8 N Tipo 1 Solda 2 Solda 1 Solda 1 Solda Pot ncia Nominal W 1130 2140 2250 2470 3140 440 880 280 Pot ncia M xima W 1518 2782 3649 440 880 280 S ale Ms 3 9 2 2 1 9 7 0 4 0 3 5 7 8 42 3 6 7 8 4 5 3 9 10 3 5 9 5 1 2 4 13 T 4 8 2 8 2 4 86 5043 8 6 5 0 4 3 8 6 50 43 11 4 6 6 5 7 2 4 1 4 Alimentac o Principal 220 380 440V 60Hz 220V 1F 60Hz 220V 1F 60Hz Alimentac o Comando 24V 1F 60Hz 24V 1F 60Hz 24V 1F 60Hz 3 Instalac o 3 1 Recebimento e Inspec o da Unidade a Confira a unidade pela nota fiscal de remessa Inspecione a cuidadosamente quanto a eventuais danos causados pelo transporte Havendo danos avise imediatamente transportadora e a Springer Carrier b Verifique se a alimentac o de forca do local est de acordo com as caracter sticas el tricas do equipamento conforme especificado na plaqueta de identificac o da unidade A etiqueta de identificac o Fig 2 est localizada externamente a m quina c manter a garantia evite que a unidade fique exposta a intemp rie ou a acidentes de obra providenciando seu imediato transporte para o local de instalac o ou outro local seguro Springer Carrier S A BERTO CIRIO 521 CANOAS RS CGCMF 109
72. tabela do Anexo XI R 22 obtenha a temperatura de condensac o saturada Tcp 59 Noterm metro leia temperatura da linha de l quido Subtraia a da temperatura de l quido de condensa o saturada a diferen a o sub resfriamento 6 Seo sub resfriamento estiver entre 3 e 4 para R 22 no equipamento 40BR S a carga est correta 79 Nos demais se o sub resfriamento estiver entre 8 e 11 para R 22 a carga est correta Se estiver abaixo adicione refrigerante se estiver acima remova refrigerante 4 Exemplo de c lculo com R 22 Press o da linha de descarga man metro 1792 kPa 260 psig Temperatura de condensac o saturada tabela 49 Temperatura da linha de l quido term mettro a 45 C Sub resfriamento subtra o 4 C Adicionar refrigerante 48 SUPERAQUECIMENTO 1 Definic o Diferenca entre temperatura de succ o Ts e a temperatura de evaporac o saturada Tev SA Ts Tev 2 Equipamentos necess rios para medic o Manifold Term metro de bulbo ou eletr nico com sensor de temperatura Filtro ou espuma isolante Tabelas de convers o Press o Temperatura Anexo XI 3 Passos para medic o 1 Coloque o bulbo ou sensor do term
73. tado de forma esquem tica a seguir 22 Fluxograma 1 Procedimento para carregamento de refrigerante unidades 40BZ y FAZER E CONECTAR TUBULA ES Ver Obs 1 DE REFRIGERANTE TESTAR ESTANQUEIDADE Ver Obs 2 FAZER VACUO ATE 250 uHg NAS TUBULA ES Ver Obs 3 QUEBRAR V CUO COM REFRIGERANTE CONECTAR ENGATES R PIDOS S OU ABRIR V LVULAS DE SERVI O DAS LINHAS DE L QUIDO E DESCARGA P y CARREGAR REFRIGERANTE Ver Obs 4 CARGA PARCIAL y ACIONAR EQUIPAMENTO COMPLETAR CARGA DE REFRIGERANTE Ver Obs 5 y A ATEN O Nunca carregue refrigerante no estado l quido pelo lado de baixa press o do sistema b Unidades 40BR e 40BX Essas unidades s o fornecidas de f brica com carga completa de refrigerante e prontos para operac o Caso seja constatada falta de refrigerante em algum equipamento j carregado proceda conforme indicado a seguir Fluxograma 2 Procedimento para recarregamento de refrigerante unidade 40BR e 40BX y LOCALIZAR VAZAMENTO y CONSERTAR VAZAMENTO Ver Obs 1 y y y CARREGAR REFRIGERANTE Ver Obs 4 CARGA PARCIAL ACIONAR EQUIPAMENTO COMPLETAR CARGA DE REFRIGERANTE Ver Obs 5 y ActonareQuiP MENto y COMPLETAR CARGA DE REFRIGERANTE c Observa es 1 Para os equipamentos padr o Standard S n o conectar engates r pidos nessa fase Recomenda se que a brasagem das tubula
74. ual Instruc es de interligac o Instru es de interliga o para as unidades 40BZ com unidades condensadoras remotas axiais 9CK R 22 ou 9AB monof sicas Para instalac es trif sicas favor verificar literatura que acompanha a unidade condensadora Fixe no trilho da caixa el trica da unidade 40BZA a mini contatora OFC1 conforme mostrado abaixo 40BZA06 40BZA08 40BZA12 40BZA14 40BZA16 hr hr 4 m PET E KM2 j J KM3 a _0 1 OFC2 ul Pa L a LI Conforme diagrama el trico que acompanha as unidades 40BZA identifica se por OFC1 e ou OFC2 Fazer as liga es conforme o mesmo observando o seguinte A Interliga o com unidades 40BZA06 40BZA08 B Interliga o com unidades 40BZ12 14 e 16 Para 220 V Para 220 V 18 3 11 Dados el tricos 40B Standard R 22 quinas M Jas anap wa3eyon ap
75. uc o Os pain is e a estrutura do gabinete s o isolados t rmica e acusticamente As linhas de suc o s o isoladas com polietileno expandido flex vel 26 Anexo Eventuais anormalidades OCORR NCIA POSS VEL CAUSA SOLUC ES 1 Unidade n o parte Falta de alimentac o el trica Verificar suprimento de forca Verificar fus veis chaves seccionadoras e disjuntores Verificar contatos el tricos Voltagem inadequada ou fora dos Verificar e corrigir o problema limites permiss veis Fus veis de comando queimados Verificar curto circuito no comando ligac o errada ou componente defeituoso Corrigir e substituir fus veis Dispositivos de prote o abertos Verificar pressostatos chaves de fluxo rel s e contatos auxiliares Contatora motor ou compressor Testar e substituir 2 Ventilador n o opera Contatora ou rel de sobrecarga Testar e substituir defeituosos Motor defeituoso Testar e substituir Correia rompida Substituir Conex es el tricas com mau contato Revisar e apertar 3 Compressor ronca mas n o parte Baixa voltagem Verificar e corrigir o problema Motor do compressor defeituoso Substituir o compressor Falta de fase Verificar e corrigir o problema Compressor trancado Verificar e substituir o compressor 4 Compressor parte mas n o mant m Compressor ou contatoras Testar e substituir seu funcionamento cont nuo defe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pima™ CD4 - Manual do Cartucho  ASUS (M81C) User's Manual  Mode d`emploi  Polk Audio 5601 Speaker User Manual  Guía de instalación  Service Manual  Sony VGC-JS110J/B User's Guide  Télécharger le guide du site Seaturtle.org  La Lettre de la bibliotheque n° 30  111-445800-N-00 2005年4月1日作成（第1版）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file