Manual Básico
Contents
1. 10 Painel d TOQUe cris 10 Operando o Painel de Toque 2 12121212121212 10 Reduzindo o consumo de energia 11 Usando o widget de controle de energia Encerrando aplicativos Usando o modo simples Alternando para o modo simples Alternando para o modo normal 11 Entrada de caracteres 12 Como inserir os caracteres Usando entrada de voz Usando a entrada de escrita manual 14 Alternando o software de entrada 14 Telefone 7 2 7 srssenssena sasssenasssesssesen 15 Como fazer uma chamada essesssieieieiniaee 15 Como atender uma chamada Usando a chamada internacional Como fazer uma chamada internacional Servi o de Chamada Internacional 001 16 Retornando uma chamada Registro de entrada Registro de Safda 5 isssessnns 17 Contato S a eeaeee aeaa a 18 Salvando um contato esessisssesisesesesesessines 18 Editando contatos sssasasiasssssaisasaesasitasa orsassises 18 Usando os contatos sete 18 Ativando Desativando Wi Fi 19 Registrando Conectando ao Ponto de Acesso 19 Fun o global 20 Usando o Passaporte Global Para uso no exterior sem preocupa es Configurando as Configura es no Exterior Obtendo a PRL Preferred Roaming List Configurando a OE iiaeie snaran Configurando o roaming de dados Configurando a hora Com2. desativada at o dia seguinte Configurando a au one ID Voc pode registrar uma nova au one ID ou uma que voc tenha obtido antecipadamente Configure uma au one ID em comum no seu IS11PT e seu PC e salve a ID e senha no seu IS11PT Ao adquirir e salvar uma au one lD voc pode usar uma variedade de servi os oferecidos pela au tais como M todo de pagamento au kantan Na tela principal Configura es gt Configura o au one ID Uma tela sobre as cobran as para comunica o por pacote exibida H 0K gt au one IDO R E R configurar e salvar a au one ID Toque em au onelD amp l amp O que a au one ID para exibir uma explica o no navegador E Ao registar o seu n mero de telefone como uma nova au one ID E Ao registrar uma nova au one ID diferente do seu n mero de telefone Digite o c digo de seguran a OK O c digo de seguran a um n mero de quatro d gitos que voc escreveu no seu formul rio de assinatura Se o c digo de seguran a for digitado incorretamente tr s vezes consecutivas durante o mesmo dia a opera o de configura o ser desativada at o dia seguinte Digite a senha gt F ARC AAL TE Eu aceito os termos de servi o e registro Tv ov eiedol Bir trau onelD amp Siga as instru es exibidas na tela SEUJELVSI amp T 5 Para para fazer o novo registro registrar uma au one lD A nova au one ID registrada
3. MIRACH sur Manual B sico IS series Introdu o Sum rio Prepara o Aprendendo sobre o b sico Entrada de caracteres Telefone Contatos Fun o global Ap ndice indice Pref cio Obrigado por comprar o IS11PT Antes de usar o seu IS11PT certifique se de ler o Manual B sico do IS11PT este manual em PDF para garantir a utiliza o correta Ap s terminar de ler este manual guarde seu manual em PDF e os manuais impressos em um local seguro de modo que voc possa recuper los sempre que precisar deles AA memo O O Manual B sico este manual em PDF descreve as opera es b sicas dos principais recursos do IS11PT Para descri es detalhadas sobre os diversos recursos consulte o Manual de Instru es completo do IS11PT em japon s que est dispon vel no website da au http www au kddi com torisetsu index html O Baixando Manuais Voc pode baixar a vers o em ingl s do Manual B sico este manual em PDF a vers o em coreano chin s simplificado chin s tradicional portugu s do Manual B sico e o Manual de Instru es completo em japon s a partir do website da au http www au kddi com torisetsu index html O Manual On line Os manuais on line tamb m s o fornecidos no website da au Eles consistem em partes do Manual de Instru es completo em japon s reorganizadas em formato pesquis vel http www au kddi com manual index html Precau es de Seguran a
4. Tocar no registro de C mail exibe a tela detalhada do t pico EI Chamada z A S 3 D 17 sojejuos 18 Salvando um contato MA memo O Ao usar Contas e sincroniza o as informa es de contatos de uma conta Google salva em um servidor pode ser sincronizada com os Contatos no IS11PT Na tela principal Contatos A Novo Contato A tela de edi o de contato manual exibida Quando voc registra m ltiplas contas a tela para selecionar uma conta exibida Selecione uma conta para salvar o contato nela E Selecione e preencha cada item EX Conclu do O memo O Se o n mero do telefone de uma linha fixa digite o n mero do telefone come ando pelo c digo de rea O Toque em E para adicionar deletar um item Editando contatos Na tela principal El Contatos El Toque demoradamente em um contato Editar contato El Selecione e edite cada item EX Conclu do Usando os contatos Voc pode usar as entradas de Contatos para fazer chamadas telef nicas facilmente e enviar mensagens de correio Na tela principal El Contatos F1 Selecione um contato E Faz uma chamada N meros especiais tamb m podem ser adicionados Fa Crie um C mail ES Envia um E mail PC mail ou mensagem de Gmail A Usa um bate papo EE Exibe o mapa do Google cones exibidos podem diferir dependendo dos itens registrados no contato e nas configura
5. es de S11PT Ativando Desativando Wi Fi Na tela principal gt Configura es Redes sem fio e outras E Wi Fi Quando a fun o Wi Fi est ligada o IS11PT inicia uma varredura por redes Se uma SSID ou uma rede qual o IS11PT tenha sido conectado antes for encontrada a conex o feita com aquela rede ela exibida na barra de status quando conectada Registrando Conectando ao Ponto de Acesso Na tela principal gt Configura es Redes sem fio e outras E Configura es de Wi Fi EJ Ligar Wi Fi E Selecionar SSID da rede E Quando conectando a uma rede sem fio aberta E Conectar ela exibida na barra de status quando conectada E Quando conectando a uma rede sem fio protegida E Digite a senha J Conectar ela exibida na barra de status quando conectada mn 19 reqolf og una Usando o Passaporte Global O Passaporte Global um servi o de roaming internacional para usar o seu IS11PT no exterior sem a necessidade de um aplicativo adicional O IS11PT pode se conectar a redes GSM redes UMTS e redes CDMA dependendo do seu destino e Voc pode usar as redes GSM redes UMTS e redes CDMA em todo o mundo sem ter que mudar o seu n mero de telefone e Cobran as de chamadas s o faturadas juntamente com a sua cobran a mensal e n o necessitam de nenhum aplicativo especial ou data de pagamento separada Para mais informa es sobre os pa ses que usam o
6. Pessoas que chamam voc podem usar o mesmo m todo usado quando voc est no Jap o H Ter chamadas feitas do seu destino de viagem a partir outros pa ses que n o o Jap o A chamada encaminhada para o Jap o independente do destino ent o o c digo do pa s 81 Jap o Exemplo Algu m chamando seu IS11PT 090 1234 XXXX na Coreia a partir dos EUA H Para EUA continental Hava Saipan ao usar CDMA E 1 C digo de rea do destinat rio e n mero de telefone EE Para chamadas locais no M xico ao usar CDMA F1 Digite um n mero de telefone do destinat rio cl Digite o c digo de acesso internacional do pa s do chamador o c digo de pa s do Jap o seu n mero de H Para chamadas de longa dist ncia no M xico ao usar CDMA telefone IS11PT sem o primeiro 0 Chamar FA 01 C digo de rea do destinat rio gt N mero de telefone do destinat rio EE C digo de acesso on N mero do telefone IS11PT internacional EUA mp ie sem o primeiro 0 Recebendo uma Chamada no Seu Destino SF SEO de Viagem Voc pode receber chamadas com o mesmo m todo usado para receber chamadas no Jap o TI gt e o D 23 Deslize para a direita durante o recebimento de uma chamada soipu so pugdy 24 Solu o de problemas Problema Detalhe N o consigo ligar ao pressionar CO 7 A b
7. de sua prefer ncia definida em comum para o IS11PT eos PCs HySikdrDau onelD Sua au one lD definida em RELTEL A CES comum para o IS11PT e PC Siga Para registrar uma au as instru es exibidas na tela para one ID que voc j completar o procedimento obteve REHAN V para a tela de configura o Siga as instru es exibidas na tela Configure a informa o necess ria para redefinir uma senha 09SEq O SIgos opuspusidy Painel de Toque Operando o Painel de Toque O visor do IS11PT um painel de toque Voc pode operar o IS11PT ao tocar diretamente os itens e teclas exibidos na tela com o seu dedo M Toque toque duplo Toque gentilmente um menu ou item e imediatamente remova seu dedo Toque rapidamente duas vezes na mesma posi o para um toque duplo EE Toque demorado Toque continuamente um menu ou um item E Deslizar Ao tocar a tela gentilmente com o seu dedo deslize e em uma dire o desejada E Pin ar para fora pin ar para dentro Ao tocar na tela com 2 de seus dedos mova os dedos em diagonal pin ando para fora ou aproximando pin ando para dentro para ampliar ou reduzir a tela CSS M Entrada de movimento r pido Mova rapidamente seu dedo para cima para baixo direita ou esquerda na tela E Arrastar e soltar Toque gentilmente o item que voc quer mover com o seu dedo e deslize o para o local desejado Remova seu dedo e
8. APARELHO CELULAR au Em caso de perda roubo ou defeitos e para l 4 fade de aie de Agarelhos Cor informa es operacionais chamada gratuita KA Ueus de area calderes a PHS GPA recicla aparon Dai e carregadors fora de uso m lojas que trazem o logotipo Q Independentemente a sita obe da marea e do fabricante a fim de protegerem o melo ambiento e as valiosas A partir de telefones de linha fixa A partir de telefones celulares au fomes reutliz veis 0077 7 113 113 c digo de rea n o obrigat rio Caso os n meros acima n o estejam dispon veis Ed 0120 977 033 exceto Okinawa Edi o de agosto de 2011 Es 0120 977 699 Okinawa Vendas KDDI CORPORATION OKINAWA CELLULAR TELEPHONE COMPANY Fabricado por Pantech Co Ltd
9. Passaporte Global GSM UMT ou Passaporte Global CDMA cobran as e outros detalhes do servi o visite o website da au ou entre em contato com o Centro de Servi o ao Cliente Para uso no exterior sem preocupa es As condi es da rede no exterior est o dispon veis no website da au Certifique se de verificar as condi es antes de deixar o Jap o http www au kddi com service kokusai tokomae EE Quando o seu IS11PT roubado ou perdido e Seo seu IS11PT for roubado ou perdido no exterior por favor entre em contato com o Centro de Servi o ao Cliente imediatamente para suspender o servi o telef nico Esteja ciente de que quaisquer cobran as de chamadas ou cobran as de comunica o por pacote depois do roubo ou perda de um telefone s o de responsabilidade do cliente e Seo seu Cart o au IC inserido em seu IS11PT for roubado ou perdido o cart o pode ser inserido em outro telefone celular incluindo telefones celulares para uso no exterior por terceiros Ent o recomend vel que voc mude o c digo PIN e use a fun o de bloqueio para proteger se do uso indevido por terceiros E Utilizando adequadamente o IS11PT tendo conhecimento sobre servi os de chamada e comunica o no exterior e As cobran as diferem dependendo do pa s e da regi o e Servi os de desconto e tarifa fixa para comunica o por pacote n o se aplicam a cobran as de chamadas e de comunica es por pacote que ocorram no exterior
10. Se voc j tem uma conta Google E Fazer login E Digite seu nome de usu rio e senha gt Fazer login Siga as instru es exibidas na tela para completar a cria o da conta A memo O Se voc n o configurou uma conta Google ao tocar Ignorar na tela de configura o inicial voc ainda pode configurar uma conta em Contas e sincroniza o ou quando ativar pela primeira vez aplicativos que solicitam uma conta Google Alternando o idioma do visor para portugu s Voc pode mudar o idioma do visor para nomes de fun es e outros itens para portugu s Uma parte ou todo o conte do pode n o ser exibido em portugu s dependendo do aplicativo Na tela principal RE Configura es gt ERC R R Idioma e teclado gt B552 HR Select language Selecionar idioma F1 Portugu s Pr memo O idioma tamb m pode ser mudado ao tocar E Alterar idioma na tela de configura o inicial Configura o inicial de e mail Ao executar a configura o inicial um endere o de e mail automaticamente definido Voc pode mudar este endere o de e mail Na tela principal FE A tela de E mail exibida E 0K Quando a configura o de e mail conclu da seu endere o de e mail exibido Mudando Seu Endere o de E mail O endere o de e mail definido automaticamente quando o e mail inicializado mas voc pode mudar o endere o de e mail depois das
11. arraste o item Usando o modo simples Reduzindo o consumo de energia Usando o widget de controle de energia Ao usar o widget de controle de energia voc pode facilmente ligar desligar Wi Fi Bluetooth GPS e fun es de auto sinc e ajustar a luminosidade da tela A bateria ter maior dura o se fun es n o utilizadas s o desligadas e a tela configurada para luminosidade escura Na tela principal gt Adicionar gt Widgets Um modo simples est dispon vel no seu IS11PT para facilmente operar as fun es que voc mais usa Alternando para o modo simples Deslize a barra de status at embaixo El Modo Simples em Configura o f cil Sim P memo O Ao alternar para o modo simples algumas configura es pode ser desativadas alteradas ou temporariamente canceladas Alternando para o modo normal Na tela principal do modo simples Menu Menu E Widgets de Android EJ Controle de energia O widget de controle de energia adicionado tela principal E Toque no cone de alternar fun o Encerrando aplicativos A quantidade de mem ria utilizada e consumo de bateria pode ser reduzido ao encerrar aplicativos n o utilizados 09 SEQ O SJgoS opuspusidy EE Settings Configura es Normal mode Modo normal Yes Sim memo Ao alternar para o modo normal algumas configura es pode ser desativadas alteradas ou temporariamente cancelad
12. configura es iniciais Na tela de e mail tela de caixa postal tela da lista de pastas Setting Configura es E mail settings Configura es de e mail A tela de configura es de e mail exibida E Other settings Outras configura es OK El EX L7KLA DZ Mudar endere o de e mail Selecione campo de entrada Digite seu c digo de seguran a gt DXIE Enviar E 583 5 Aceitar El Selecione L Campo de entrada Digite a parte do endere o esquerda de parte vari vel E GE Enviar gt OK kA memo Voc poder inserir caracteres alfanum ricos de at 30 bytes inclusive r e _ na parte do endere o de e mail que pode ser alterada Contudo voc n o poder usar consecutivos nem us los como primeiro ou ltimo caractere Al m disso voc n o poder usar o 0 como primeiro caractere Observe que voc poder ficar sem receber nenhum e mail durante algum tempo logo ap s a altera o de seu endere o de e mail O Se o endere o de e mail que voc digitar j estiver sendo utilizado aparecer uma mensagem solicitando que voc digite um endere o de e mail diferente Digite um novo endere o de e mail O poss vel alterar seu endere o de e mail tr s vezes em um nico dia O Se o c digo de seguran a for digitado incorretamente por tr s vezes consecutivas durante o mesmo dia a opera o de altera o ser
13. e As cobran as de chamadas tamb m incidem para o recebimento de chamadas no exterior e Dependendo do pa s e regi o as cobran as de chamadas podem incidir a partir do tempo em que voc toca em EH Configurando a rea Configurando as Configura es no Exterior Voc pode configurar a rea onde voc usa o seu IS11PT quando voc chegar ao seu destino Para usar o seu IS11PT no exterior voc ser solicitado para a rede da operadora de telecomunica es a qual voc se conecta no seu destino de viagem Obtenha a PRL Preferred Roaming List mais recente antes de viajar Na tela principal Configura es Redes sem fio e outras Redes m veis El Configura es de roaming Configura es de Obtendo a PRL Preferred Roaming List rea A PRL Preferred Roaming List cont m informa o das reas de EJ Jap o Configure para usar no Jap o CDMA Configure ao usar o Passaporte Global CDMA roaming dos provedores parceiros no exterior que t m um contrato Lune no exterior configura o autom tica de de roaming internacional assinado com a KDDI au acordo com a PRL GSM UMTS Configure ao usar o Passaporte Global GSM Autom tico UMTS no exterior configura o autom tica de acordo com a PRL Na tela principal gt Configura es Redes sem fio e outras Redes m veis GSM UMTS Configure ao usar o Passaporte Global GSM Manual UMT
14. metro de 75 um ou menos e deixado durante 8 horas enquanto o conte do da c mara submetido turbul ncia Verificando o conte do da caixa Verifique se todo o conte do est inclu do IS11PT Garantia japon s Bateria A SA Es Suporte de mesa de cart o de mem ria microSD trabalho 2GB Amostra e Manual de instru es japon s e Precau es de seguran a japon s e Guia de configura o japon s e Guia de passaporte global do propriet rio japon s e Guia de chamadas internacionais au japon s Os itens a seguir n o est o inclusos e Adaptador CA e Cabo de convers o USB micro USB e Fones de ouvido Adaptador de convers o para fones de est reo ouvido est reo micro USB e Compra de um carregador espec fico vendido separadamente e As ilustra es do telefone celular neste manual podem parecer diferente do produto real C digo de seguran a e senha Voc deve usar cada um dos c digos de seguran a para operar o IS11PT Voc pode usar o c digo de seguran a e outras senhas descritas abaixo Tome cuidado para n o esquecer seu c digo de seguran a e senhas porque eles s o necess rios para realizar v rias opera es e usar os servi os de assinatura O C digo de seguran a Exemplo de uso Usar o Servi o de Secret ria Eletr nica Correio de Voz e de Desvio de Chamada remotamente para uma linha fixa de telefone 2 Fazer solicita
15. restante na bateria O IS11PT est muito quente ou extremamente frio com o Centro de Servi o ao Cliente http www kddi com customer service au trouble kosho index html Para mais informa es visite o website da au ou entre em contato gt 5 gt po Q O fo Q O 25 eolpuj 221puedy 26 CES Alternando o software de entrada 14 Alto Antena interna Arrastar e soltar Cart o au IC Chamada internacional falante sirisser diaseries C digo de seguran a C digo PIN si C digo PUK 3 Configura o au one ID 5 Configura o inicial T Configura es comuns para telefone eL ET n a ERE T EA TET 9 Configura es de rea 21 Configura es de roaming Con Desli CS Editando contatos 18 E mail Alterando o endere o de emails 8 Configura o inicial 8 Entrada de caracteres Entrada de escrita manual Entrada de movimento r pido 13 Entrada de VOZ aienea 13 Fones de ouvido cones de modo de entrada de CAGE TES iaieiiea 12 ndicador de carga ndicador entrante nE MEURIS tissus 2 Lente da c mera Ligando Desligando a energia Luz d celula issus 6 Microfone Modo hiberna o Modo normal Modo simples Movimento r pido CS Nomes e fun es das pe as 5 o Olhalidaalga is s
16. Abra o painel de notifica o status para verificar a hora da chamada o n mero do telefone e o nome se registrado com o n mero de telefone Toque o conte do de notifica o para exibir a tela de registro da chamada 2 Seo c digo de rea come a por 0 disque o sem incluir o O H algumas exce es tais como telefones de linha fixa na It lia ou Moscou MA memo O Cobran as de chamadas internacionais s o faturadas juntamente com as cobran as mensais O Uma aplica o pode ser feita para desativar o Servi o de Chamada Internacional 001 para aqueles que n o querem us lo Para mais informa es sobre o Servi o de Chamada Internacional 001 disque um dos n meros a seguir De telefones au chamada gratuita 157 c digo de rea n o solicitado De telefones de linha fixa 8 0077 7 111 chamada gratuita Aberto das 9 00h s 20 00h diariamente 16 Retornando uma chamada Registro de entrada Registro de sa da O registro de Chamada Recebida Chamada de Sa da pode ser usado para fazer cnamadas telef nicas Na tela principal E Chamadas R Chamada recebida Chamada perdida R Chamada bloqueada R Chamada de sa da Lg C mail recebido Qi C mail de sa da Q Se um registro cont m v rias chamadas consecutivas do mesmo n mero toque nele para exibir os detalhes F1 Toque no registro que voc quer chamar A tela detalhada de Chamada Recebida Chamada de Sa da exibida
17. Certifique se de ler as Precau es de Seguran a ZE EDCER no Manual de Instru es em japon s para garantir o uso adequado do IS11PT Para solu o de problemas verifique o problema do seu IS11PT na se o au BEI FHUIR N Suporte ao Cliente au no website da au http www kddi com customer service au trouble kosho index html Antes de Utilizar o IS11PT e Voc n o poder receber nem fazer chamadas em um local onde o sinal n o possa ser recepcionado mesmo que esteja dentro da rea de servi o A op o de chamadas poder n o estar dispon vel em um local onde o sinal esteja fraco Se voc for para um local onde o sinal esteja fraco durante a chamada esta poder ser interrompida e O telefone da au um aparelho celular digital e pode manter uma alta qualidade de chamadas at que o sinal fraco atinja seu limite m ximo Portanto uma vez atingido o limite m ximo a chamada poder ser subitamente desconectada e Observe que o telefone da au utiliza sinais que poder o ser interceptados por terceiros Entretanto o sistema CDMA GSM possibilita a comunica o atrav s de chamadas altamente confidenciais e O telefone da au um aparelho sem fio que est em conformidade com a Legisla o de R dio Transmiss o e poder estar sujeito a inspe es regulamentadas por essa Legisla o e Quando voc insere o Cart o au IC as informa es sobre o n mero de s rie do seu telefone au s o enviadas at
18. S no exterior ao selecionar manualmente a operadora de telecomunica es no exterior Selecione um nome de rede F1 Configure Dados ativados E Configura es de roaming Configura es PRL gt Atualizar vers o PRL E PRL 5Y O R Download da PRL gt R47 P lt IZ 55 Arquivo mais recente memo Certifique se de configurar a PRL mais recente antes de deixar o Jap o Voc pode n o estar apto a se comunicar com o seu IS11PT no exterior dependendo da rea caso voc use dados de uma PRL antiga Certifique se de fazer o download dos dados da PRL mais recente O Quando voc faz o download dos dados da PRL s o aplicadas cobran as de comunica o por pacote memo A tela de sele o do pa s pode ser exibida quando CDMA configurado Selecione o pa s de destino Configurando o roaming de dados Configure para usar a comunica o por pacotes no destino quando estiver em roaming TI f gt go e o D 21 Na tela principal Configura es Redes sem fio e outras Redes m veis reqolf og una F1 Ative Dados ativados OK MA memo O Configura es de rea deve estar antecipadamente configurado para CDMA GSM UMTS Autom tico ou GSM UMTS Manual para ativar o roaming de dados O Se voc n o tem assinatura para o IS NET a au NET cobra 525 00 ienes somente para o m s usad
19. ado do software Voc pode digitar os caracteres definidos para cada tecla Tecla cursor Move o cursor para a direita ou esquerda e altera a faixa de caracteres ao converter caracteres 7 Tecla de Emoji S mbolos e Emoticons Tecla alfanum rica Kana EM Exibe a lista de Emoji S mbolos e Emoticons EX Alterna as palavras poss veis de convers o dos caracteres inseridos entre alfabeto e kana A seguir uma explica o de como inserir caracteres usando o iWnn IME amp e E 12 00 ELE Criar memo AR amo O XP Aik Alt gt MAE o AAE m 2 D o D o o e D q o o 12 Al h s voz NM BO VOO O 900 o lt Tela de entrada de caracteres QWERTY gt lt Tela de entrada de caracteres 10 teclas gt D cones de modo de entrada de caracteres Hiragana Kaniji El Katakana tela cheia E Katakana meia tela Alfabeto tela cheia EB Alfabeto meia tela EE Num rico tela cheia Tecla para alternar o modo de entrada Alterna o modo de entrada dos caracteres Ao alternar o modo de entrada o visor muda como a seguir Ea Hiragana Kanji E Katakana tela cheia EM Katakana meia tela Alfabeto tela cheia EM Alfabeto meia tela Num rico tela cheia Num rico meia tela EM Entrada de voz 9 Tecla DEL Deleta o caractere selecionado ou o caractere esquerda do cursor Toque demoradamente para deletar caracteres continuamente 0 Tecla de escrita manual Tecla de conve
20. ant 6 Painel de toque Passaporte Global Pin ar para fora pin ar para dentro Porta infravermelha Receptor Registro de chamada Registro de chamada de sa da Registro de chamada recebida Resist ncia gua Resist ncia poeira di Roaming de dados 21 RODO ANTO aiaa 7 Bso o Sa da para conex o externa Sensor de proximidade Sensor OGen 6 Servi o de Chamada Internacional 001 Slot para cart o de mem ria INICIO SD arise sra ac dE ee 6 Solu o de problemas SSID da rede Tecla alfanum rica Kana 2 Tecla CURSOR axsasasaszas uen 2 Tecla de altern ncia entre caracteres Mai sculos Min sculos 3 Tecla de convers o Tecla de n mero especial Tecla de Volume Tec Tec Tec Tec Tecla para alternar o modo de Co rela i ne RES AS PR 13 Tecla VONAR su une 6 Telefone Como atender uma chamada 16 Como fazer uma chamada 15 Fazendo recebendo chamadas no seu local de viagem 22 gt 5 gt 3 Q O fo 3 Q O o 27 Em caso de d vidas ligue para central de Atendimento ao Cliente Para tarifas e informa es gerais chamada gratuita A partir de telefones de linha fixa A partir de telefones celulares au E4 0077 7 111 157 c digo de rea n o obrigat rio A DISCAGEM DA TECLA ZERO FAR COM QUE VOC SE CONECTE A UM OPERADOR AP S DISCAR 157 EM SEU
21. as Mantenha pressionado por pelo menos 0 5 segundo A tela com a lista de aplicativos rodados exibida H no topo do canto direito do aplicativo a ser encerrado 11 EB Num rico meia tela E Entrada de voz 2 rea de entrada de caracteres 3 Lista usual de palavras poss veis de convers o Lista de Como inserir os caracteres Toque no campo de entrada do caractere no IS11PT para exibir o teclado teclado do software na tela e digite os caracteres ao tocar as teclas na tela O Teclado Android DioPen KOR CHN PO IME Wnn IME e LaLa Stroke est o dispon veis no IS11PT palavras poss veis previs veis Lista de palavras poss veis de rela o previs vel Digite os caracteres e toque em EE para exibir a lista usual de palavras poss veis previs veis Se a fun o de previs o de palavras estiver ativada a lista de previs o de palavras poss veis ser exibida quando caracteres forem digitados A lista de palavras poss veis de rela o previs vel exibida quando uma entrada selecionada da lista de palavras de previs o de palavras poss veis Voc pode ampliar a rea de exibi o da lista de palavras poss veis ao tocar em 68 Toque em para retornar exibi o original 4 Tecla Voltar Tecla Desfazer EE Exibe o caractere anterior definido para a tecla fun o voltar EM Retorna para um caractere determinado para a situa o anteriormente indeferida 5 Tecl
22. ateria est carregada A bateria est adequadamente instalada Os contatos da bateria est o limpos Configura es de rea O seu IS11PT est no Modo de avi o Voc manteve O 7 apertado por pelo menos 1 segundo A energia est A bateria se esgotou desligada automaticamente A energia est H energia suficiente restante na bateria desligada quando Sea energia restante for baixa a tela se desliga t o a tela de abertura logo a tela de abertura exibida exibida N o consigo O seu IS11PT est li ado P7 fazer chamadas O seu Cart o au IC est inserido telef nicas ou S o n mero de telefone foi digitado Eis corretamente Voc iniciou com o c digo de rea em primeiro Voc tocou em E depois de digitar o o P 15 n mero do telefone Voc fez a configura o correta em P21 Problema Detalhe P gina N o consigo receber chamadas telef nicas or a de sinal suficiente 5 o seu Carte o au IC est inserido Voc fez a configura o correta em Configura es de rea O servi o de encaminhamento de chamada est configurado P21 O indicador de fora da rea de servi o est sendo exibido Voc est fora da rea de servi o ou em um local com for a de sinal baixo Voc est cobrindo a antena embutida com PS seus dedos ou m o Voc f
23. destino e o c digo do pa s c digo de rea e o n mero de telefone do destinat rio C digo al de acesso C digo de ia D E intima cional p ipac KEWAN gt ES gt E Coreia 002 1 212 123XXXX 1 Toque demoradamente em 0 para digitar e o c digo de acesso internacional do seu destino de viagem automaticamente ignorado durante a chamada 2 Se a pessoa que voc est chamando usa o Passaporte Global digite 81 Jap o para o c digo de pa s independente de sua localiza o 3 Seo c digo de rea come a por 0 disque o sem incluir o O H algumas exce es tais como telefones de linha fixa na It lia ou Moscou memo O Se voc receber uma chamada estando no exterior a chamada ser encaminhada do Jap o independente de onde a chamada esteja sendo feita Cobran as de chamadas para o Jap o incidem para o chamador e cobran as de recebimento para o receptor IS11PT Como fazer uma chamada para o mesmo pa s no exterior Voc pode chamar para n meros de linha fixa em geral ou telefones celulares com o mesmo m todo para ligar para o Jap o H algumas exce es tais como liga es para o EUA continental Hava Saipan ou M xico usando o Passaporte Global CDMA Na tela principal FE E Entre o c digo de rea do destinat rio e o n mero de telefone M Ter chamadas feitas do seu destino de viagem a partir do Jap o
24. digo PIN for bloqueado e O c digo PUK um n mero de oito d gitos fornecido no momento da compra e impresso no verso do cart o pl stico onde o seu Cart o au IC est anexado e Quando voc digitar o c digo PUK defina um novo c digo PIN ao selecionar Alterar PIN do UIM e Se o c digo PUK for digitado incorretamente dez vezes consecutivas entre em contato com a loja au PiPit ou com o Centro de Servi o ao Cliente L memo c digo PIN n o inicializado mesmo ap s a execu o da Configura o original y fo o ogn onguns Pref cio Precau es de Seguran a a Antes de Utilizar o IS11PT snsnsnsnneneneneneeeneaneeenee ii Introdu o res nananana 1 Ilustra es e imagens neste manual Notas sobre o uso do telefone celular Verificando o conte do da caixa C digo de seguran a e senha COdIgo BIN estas SUR Ni et Ain 3 Sum rio PRE res 4 Prepara o Nomes e fun es das pe as 5 Ligando Desligando a energia Ligando a energia Desligando a energia Modo hiberna o cinnin 7 Configura o inicial ETA Configurando a conta do Google ste Alternando o idioma do visor para portugu s 8 Configura o inicial de e mail se eeeeeeerereeeeee 8 Mudando Seu Endere o de E mail Configurando a au one lD A Aprendendo sobre o b sico
25. e dependendo do pa s F1 Conversa o gt Finalizar Como fazer uma chamada internacional Servi o de Chamada Internacional 001 E Visor quando uma chamada est sendo recebida O conte do a seguir exibido quando uma chamada est sendo recebida e Se o n mero do telefone do interlocutor for enviado o n mero ser exibido e Se o n mero e nome do interlocutor estiver registrado em Contatos seu nome e outras informa es ser o exibidas Se uma imagem est definida para o interlocutor ela tamb m ser exibida na tela e Se o n mero do telefone do interlocutor n o for enviado o motivo Uma chamada internacional a partir do IS11PT pode ser feita sem nenhum procedimento especial Exemplo Para chamar 212 123 XXXX nos EUA Na tela de entrada do n mero de telefone digite o c digo de acesso internacional c digo do pa s c digo de rea e n mero de telefone exibido como a seguir Codigo C digo de C digo N mero do N mero Privado Orelh o ou Desconhecido ce o pa s EUA de rea telefone i internacional O interlocutor est ligando de um telefone que n o suporta o envio de ID 001010 1 212 123XXXX euoJa el 1 Toque demoradamente 0 para digitar e 001010 digitado automaticamente ao fazer a chamada MA memo Quando a chamada n o atendida om ela exibida na barra de status
26. e um n mero de telefone chamador Ao ligar para uma linha fixa de telefone digite o n mero do telefone Cancelar 184 Cancelar 184 ocultar notifica o de ID do come ando pelo c digo de rea mesmo que voc esteja na mesma chamador rea Adicionar 186 Adicionar 186 exibir notifica o de ID do P vaii chamador E Conversa o Finalizar o Caca 2 EE IT ESTE PTE Pressione durante a chamada para ajustar o n vel do som aneis use xiir one i chamador voz do interlocutor RT x Adicionar P Fazer uma chamada telef nica com discagem de memo 3 pausa T Se voc cobrir a tela durante a discagem ou chamada o visor ser AMIENS Dano endige de acesso internacisnal desligado para prevenir uma opera o err nea e Chamada para telefones fixos por todo o Jap o 001 si Su para telefones celulares PHS e telefones automotivos por Chamada Adicione c digo de acesso internacional z odo o Jap o i a sdi 5 001 Servi o de chamada internacional 001 N o necess ria uma internacionali 001 e o c digo do pa s para cada pa s 9 assinatura 171 Discagem de Mensagem de Emerg ncia em caso de Desastres 177 Previs o do tempo necess rio informar o c digo de rea 117 Alerta de dura o de chamada 104 Assist ncia Lista Telef nica 115 Envio de telegrama fonado 110 Chamada de emerg ncia para a Policia x 119 Chamada de emerg ncia para o Cor
27. era a faixa de caracteres ao converter caracteres 2 Tecla do teclado Alterna para a entrada iWnn IME 3 Tecla para alternar o modo de entrada 000000 4 Tecla de convers o espa o Exibe a lista usual de palavras poss veis de convers o Digita um espa o 5 Tecla DEL Deleta o caractere selecionado ou o caractere esquerda do cursor Toque demoradamente para deletar caracteres iWnn IME O software de entrada usado principalmente continuamente para digitar hiragana kanji e katakana Campo de entrada do caractere LaLa Stroke O software de entrada para escrita manual em H Teclado Na tela de entrada de caractere toque demoradamente a rea de entrada de caractere M todo entr O software de entrada usado principalmente para digitar caracteres alfanum ricos Pode tamb m ser usado para escreverem portugu s Android Tradicional na Tela Inicial E gt Configura es Idioma e teclado DioPen KOR CHN PO IME Configura es de idioma Detalhes da configura o para chin s Definir o caractere chin s japon s e ingl s M Usando a tecla de n mero especial na tela de entrada do n mero de telefone Na tela de entrada do n mero de telefone Como fazer uma chamada Na tela principal E A tela do n mero do telefone exibida A FA Adicionar 184 Adicionar 184 ocultar notifica o de ID do F1 Digit
28. es usar aplicativos e mudan as usando o guia de voz do Centro de Servi o ao Cliente e o sitio web da au 3 Configurar Other settings Outras configura es em E mail settings configura es de e mail Configura o O n mero de quatro d gitos que voc escreveu no seu inicial formul rio de assinatura O Padr o PIN Senha O C digo PIN Exemplo de Configura o Exemplo de Prevenir uso uso Cancelamento de uso desautorizado do bloqueio de tela seu Cart o au IC por bloqueio de controle terceiros remoto etc Configura o 1234 Configura o Nenhum inicial inicial E C digo PIN Se o c digo PIN digitado incorretamente tr s vezes consecutivas o c digo PIN ser bloqueado Use o c digo PUK para desbloquear o c digo PIN EE C digo PIN Voc pode definir o IS11PT para solicitar a entrada do c digo PIN toda vez que o aparelho ligado para prevenir o uso desautorizado do seu Cart o au IC por terceiros e No momento da compra o c digo PIN n o solicitado para usar o telefone Voc pode selecionar Bloquear cart o UIM e configurar o c digo PIN a ser solicitado Ele tamb m solicitado ao configurar Bloquear cart o UIM e A configura o inicial do c digo PIN 1234 Voc pode mudar o c digo PIN para um n mero de quatro a oito d gitos ao selecionar Alterar PIN do UIM E C digo PUK Digite o c digo PUK quando o c
29. ez a configura o correta e em P 21 Configura es de rea N o consigo O seu IS11PT est recebendo sinal de um conectar com a ponto de acesso de rede sem fio Wi Fi Voc configurou as configura es de Wi Fi P19 Eu n o consigo ouvir o Volume est configurado para o meu toque de O seu IS11PT est no modo silencioso E telefone N o consigo O carregador est conectado carregar a bateria adequadamente A bateria est adequadamente instalada Os terminais do seu suporte de mesa de o trabalho ou IS1 1 PT est o limpos N o consigo carregar de um PC via 4 cabo o micro USB N o consigo Q seu IS11PT est ligado P7 executar nenhuma Voc desbloqueou a tela P7 opera o no painel PEA E o seu IS11PT est no modo hiberna o P7 de toque teclas Problema Detalhe P gina Problema Detalhe P gina A mensagem de O seu Cart o au IC est inserido N o consigo ouvir O volume do seu fone de ouvido est P 15 erro de Cart o i um cart o diferente do Cart o au IC usado E a outra pessoa na totalmente fechado E aulC UIM est linha Voc est cobrindo o fone de ouvido com a P5 sendo exibida A mensagem indicando Conecte o carregador aparece um alarme soa A bateria est quase vazia O tempo de uso da bateria curto A bateria est se aproximando do final de sua vida til Voc usa geralmente o seu 1S1 1 PT em reas com for a de sinal baixo ou
30. irigindo N o use o telefone celular ao dirigir carro motocicleta ou ao andar de bicicleta Isto pode resultar em acidente de tr nsito Usar o telefone celular ao dirigir proibido por lei Usar o telefone celular ao andar de bicicleta pode tamb m ser punido por lei E Proibido Olhar para o visor do telefone celular Falar ao telefone celular enquanto segura o aparelho J Resist ncia gua Poeira O IS11PT oferece a impermeabilidade do IPX5 equivalente e do IPX7 equivalente al m da resist ncia poeira do IP5X equivalente atrav s da veda o firme da tampa da bateria e da tampa da sa da para conex o externa pelo m todo do teste corporativo ai 2 3 IPX5 antigo c digo 5 de prote o JIS equivalente O telefone continuar funcionando ap s a aplica o de um jato de 12 5 L min a partir de todas as dire es e a uma dist ncia aproximada de 3 m durante pelo menos 3 minutos utilizando se um dispersor de 6 3 mm de di metro interno IPX7 antigo c digo 7 de prote o JIS equivalente O telefone continuar funcionando ap s ser lentamente submerso at a profundidade de 1 m em gua quente est vel e temperatura ambiente deixado ali durante aproximadamente 30 minutos e depois retirado IP5X c digo 5 de prote o JIS equivalente O telefone protegido para continuar funcionando em seguran a ap s ser colocado dentro de uma c mara contendo part culas de poeira com di
31. o e cobran as de comunica o s o aplicadas Configurando a hora Quando Data e hora est configurada para Autom tico configura o padr o e f brica o IS11PT corrige a diferen a de fuso hor rio ao adquirir informa o da hora da rede da operadora de telecomunica es ao qual voc est conectado Com o roaming GSM UMTS a op o Autom tico pode ser desativada e a hora pode ser configurada manualmente usando Definir data Selecionar fuso hor rio e Definir data e hora Com o roaming CDMA a configura o manual n o est dispon vel kA memo A diferen a de hor rio pode n o ser corrigida adequadamente dependendo da rede da operadora de telecomunica es A hora necess ria para corrigir o hor rio difere dependendo da operadora de telecomunica es O Em um pa s que utiliza hor rios de ver o verifique se o tempo real e o tempo exibido no seu IS11PT s o os mesmos A aplica o de hor rio de ver o pode n o ser suportada dependendo da operadora de telecomunica es Como fazer uma chamada no seu destino de viagem Como fazer uma chamada para outro pa s incluindo o Jap o a partir do seu destino de viagem Voc pode fazer uma chamada para o Jap o ou outro pa s a partir do seu destino de viagem Exemplo Para chamar 212 123 XXXX nos EUA a partir da Coreia Na tela principal FE E Entre o c digo internacional de acesso do seu
32. o fazer uma chamada no seu destino de viagem Como fazer uma chamada para outro pa s incluindo o Jap o a partir do seu destino de VAT A DARREN CE SARRO 22 Como fazer uma chamada para o mesmo pa s NO ETNIE RR onda 23 Recebendo uma Chamada no Seu Destino de VIAgEN EAE E E PEE EEE ETNE ATTE TETE TETEE 23 Ap ndice ndice en 1112211110022110211 24 Solu o de problemas ss 24 ae RR ERR RPE RR 26 Nomes e fun es das pe as SE ER l Prepara o Siod DO Es E Dre d op eiedel Tampa da sa da para conex o externa 2 Sa da para conex o externa Use a para conectar o IS11PT a um adaptador comum CA 03 vendido separadamente o cabo micro USB 01 vendido separadamente o adaptador de convers o micro USB de 18 pinos 01 vendido separadamente o adaptador de convers o micro USB para fones de ouvido est reo 01 vendido separadamente etc 3 Olhal da al a O Tecla Ligar Desligar Liga desliga a energia e configura desativa o modo hiberna o 5 Antena interna N o cubra a antena interna com a m o quando estiver fazendo chamadas transferindo dados 3G usando o Wi Fi Bluetooth ou resgatando informa o de GPS Indicador de carga Fica iluminado em vermelho quando est carregando D Indicador de entrante Fica iluminado q
33. o servidor da au para que seja feita a notifica o de status de opera o e seguran a do telefone au e Sempre leve em considera o a presen a de terceiros a sua volta ao usar seu telefone au em locais p blicos e Para utiliza o por crian as leia o Manual B sico e d crian a as instru es corretas para a adequada utiliza o e O IS11PT um telefone celular compat vel com o servi o de roaming internacional Cada servi o de rede que descrito no Manual B sico pode variar dependendo da rea ou do servi o Para mais detalhes consulte o Guia do Passaporte Global do Propriet rio fornecido em japon s Ilustra es e imagens neste manual Notas sobre o uso do telefone celular E E Nota sobre ilustra es Etiqueta de telefonia celular 3 As ilustra es neste manual podem parecer diferente do telefone real 2 em formato cor e visual frontal As ilustra es principais tamb m s o O telefone celular sempre emite ondas fracas de r dio quando est 8 ligado Use o telefone celular de maneira agrad vel e segura sem esquecer de levar em considera o os outros ao seu redor simplificadas como mostrado abaixo Es M O uso de telefones celulares n o permitido em alguns lugares e N o use o telefone celular quando estiver dirigindo Fazer isto ao mesmo tempo perigoso e proibido por lei e Usar o telefone celular em avi es proibido por lei Desligue o celular No entanto o uso de telefone
34. po de Bombeiros e a Ambul ncia k 118 Chamada de emerg ncia para a Sede da Guarda Costeira Regional k e 157 Central de Atendimento ao Cliente e Telefonia Mar tima Os n meros com X correspondem s chamadas de emerg ncia O IS11PT notifica sua presente localiza o para o destino da chamada de emerg ncia com um sinal de uma esta o base quando voc chamar a Pol cia o Corpo de Bombeiros e a Ambul ncia ou o Quartel General Regional da Guarda Costeira Os seguintes servi os de NTT est o indispon veis Chamada a cobrar servi o de mensagens disque Q2 116 informa es de neg cio da NTT A memo 184 e 186 n o podem ser adicionados ao mesmo tempo O Configura es de rea serve para configurar para outro que n o Jap o 184 e 186 que n o pode ser adicionado cc i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i l ERA r O Servi os de discagem dispon veis a partir dos telefones au Cancelar Cancele c digo de acesso internacional i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 15 Como atender uma chamada Deslize para a direita durante o recebimento de uma chamada Usando a chamada internacional KA memo O c digo de acesso internacional difer
35. rs o F Alterna para a entrada de escrita manual EM Exibe a lista usual de palavras poss veis de convers o D Tecla OK Tecla Enter EM Determina a entrada de caracteres E nsere uma linha de alimenta o na posi o do cursor 2 Tecla de altern ncia entre caracteres Mai sculos Min sculos 57 Ao digitar hiragana ou katakana alterna o caractere digitado entre mai sculo e min sculo ou adiciona caracteres dakuten ou handakuten sal AO digitar caracteres b sicos alterna o caractere digitado entre mai sculo e min sculo 3 Tecla alternar ES Entrada de caractere min sculo EJ Entrada de caractere mai sculo EJ Entrada bloqueada em caractere mai sculo memo O cones e fun es exibidos a serem usados podem diferir dependendo do aplicativo ou da tela M Entrada de movimento r pido Quando o teclado do software 10 teclas voc pode digitar um caractere desejado ao movimentar rapidamente a tecla para cima para baixo para direita ou esquerda sem tocar na tecla repetidamente Ao tocar demoradamente a tecla as palavras poss veis que podem ser digitadas atrav s da entrada de movimento r pido ser o exibidas Movimente rapidamente a tecla na dire o do caractere desejado para digitar aquele caractere Exemplo Para digitar d toque em S e para digitar movimente r pido 8 para baixo Usando entrada de voz Na tela de entrada de caracteres toque demoradamente a
36. s celulares autorizado por algumas companhias a reas Contate sua companhia a rea para mais informa es H Ondas de r dio emitidas de telefones celulares podem interferir em equipamentos m dicos el tricos Algumas pessoas pr ximas a voc em lugares com aglomera es tais como trens lotados podem estar usando marca passo Desligue o telefone celular em tais lugares e Siga as regras dos hospitais e outras institui es m dicas onde proibido usar ou portar telefones celulares EE Considere onde usar o telefone celular e o qu o alto voc fala e N o fa a chamadas em teatros museus bibliotecas e outros locais similares Desligue ou ligue no modo silencioso para n o perturbar outros ao seu redor com os toques do celular e N o use o telefone celular na rua onde voc possa interromper o fluxo de pedestres e Desloque se para uma rea onde n o ser inconveniente para os outros em trens e em sagu es de hot is E Nota sobre imagens As imagens neste manual s o simplificadas e podem parecer diferente das telas reais do telefone pouu og n Evite falar em voz muito alta Obtenha permiss o de outras pessoas antes de tirar fotos com a c mera do seu celular N o grave informa es com a c mera do seu telefone celular em livrarias e outros locais onde tirar fotos n o permitido N o use o telefone celular ao dirigir Desligue o telefone celular quando estiver d
37. sem sinal O uso de fun es tais como Wi Fi comunica o de dados 3G GPS Bluetooth e Auto Sinc encurtam a vida da bateria A bateria ir durar mais se as fun es n o utilizadas forem desligadas Cada fun o pode ser ligada desligada facilmente usando os cones de configura o f ceis fo consumo de bateria pode ser reduzido a ao encerrar aplicativos n o utilizados o consumo de bateria pode ser reduzido ao configurar a tela para brilho mais escuro e encurtar a configura o de Tempo limite da tela Eu ou o um bipe e n o consigo fazer nenhuma chamada telef nica Voc est fora da rea de servi o ou em um f de sinal baixo Ou a rede est muito ocupada ou a pessoa que voc est tentando chamar j est ao telefone Tente novamente mais tarde A luz do visor desliga rapidamente O Tempo limite da tela est configurado por tempo suficiente sua orelha Coloque o fone de ouvido na sua orelha N o consigo operar nenhuma tecla e a tela est congelada Se o seu IS11PT n o desliga ao pressionar OJ remova a bateria por alguns segundos e em seguida instale a novamente Os dados editados s o perdidos O cart o de mem ria microSD n o reconhecido O cart o de mem ria microSD foi inserido adeq uadamente Q cart o de mem ria x microSD est desencaixado N o consigo operar a c mera H energia suficiente
38. tecla de alternar modo de entrada Modo entr gt Entrada de voz E Voice Input Start Iniciar entrada de voz A entrada de voz ativada EJ Fale qualquer palavra chave diante do microfone Os caracteres s o digitados quando o processamento conclu do m pe D o D o o o D D g a ao 13 Tecla OK Tecla enter Determina o caractere digitado Insere uma linha de alimenta o na posi o do cursor Usando a entrada de escrita manual A entrada de escrita manual poss vel ao usar o teclado do software LaLa Stroke F1 Escrever caracteres no campo de entrada de caractere Alternando o software de entrada Na tela de entrada inicial de caractere I A tela de escrita manual exibida q Alterna o modo de entrada e N o pode ser usado para escrever em S Ao alternar o modo de entrada o japon s o visor muda como a seguir a DioPen KOR O software de entrada usado para escrever em g la Hiragana Kanji Kanji n o CHN PO IME ingl s coreano chin s simplificado e S pode ser digitado diretamente tradicional e portugu s 3 Digite hiragana e ent o e N o pode ser usado para escrever em g converta para kanji lt Tela de entrada de escrita japon s al Katakana manuals e Toque em DAAA para alternar o idioma H S mbolo de entrada ma Num rico e Configure o chin s para Simplificado ou pas Alfabeto Tecla cursor Move o cursor para a direita ou esquerda e alt
39. uando uma chamada est sendo recebida Fones de ouvido Emite a voz do interlocutor durante a chamada 9 Sensor de proximidade Sensor tico O sensor de proximidade previne contra a opera o incorreta do painel de toque durante a chamada A luz do sensor detecta a luminosidade do ambiente e ajusta automaticamente a luminosidade do visor Visor Microfone Transmite a sua voz para o interlocutor durante a chamada Ele tamb m usado para gravar sons Tome cuidado para n o cobrir o microfone com os seus dedos quando fizer uma chamada ou gravar um som 62 Tecla Menu Exibe o menu de op es 3 Tecla Home Use a para exibir a tela principal etc GAX Tecla Voltar Retorna tela anterior 65 gt Tecla de Volume Alto falante Emite tons de toque de chamada alarme m sica sons de filmes etc Lente da c mera Luz de celular 43 Porta infravermelha Terminais de carregamento Usadas quando o IS11PT carregado a partir de um suporte de mesa de trabalho Pacote de bateria tampa Slot para cart o de mem ria microSD Cart o au IC Trava Ligando Desligando a energia Ligando a energia Mantenha pressionado por pelo menos 1 segundo A logomarca ser exibida Aguarde um pouco para que a tela de desbloqueio apare a Arraste al o c rculo no centro da tela para desbloquear Se a tela de bloqueio estiver definida a tela padr o de entrada PIN senha ser exibida Arraste um cone diferente do c rc
40. ulo no centro da tela para ativar diretamente o aplicativo correspondente A memo O Quando voc liga o IS11PT pela primeira vez a tela de configura o inicial exibida ap s voc desbloquear a tela Desligando a energia Mantenha pressionado por pelo menos 0 5 segundo A tela de op es do telefone exibida E Desligar gt OK lt Tela de desbloqueio gt Modo hiberna o Se nenhuma opera o feita por algum tempo a tela desligada temporariamente e o modo hiberna o ativado Voc tamb m pode pressionar a qualquer tempo para ativar o modo hiberna o EE Cancelando o modo hiberna o Pressione enquanto o modo hiberna o estiver ativo A tela de desbloqueio ser exibida Configura o inicial Quando voc liga o seu IS11PT pela primeira vez ou ap s carregar o Cart o IC ou realizar uma configura o original a tela inicial de configura o exibida ap s voc desbloquear a tela Configurando a conta do Google Configure uma conta do Google para usar os servi os on line fornecidos pelo Google EAE Alterar idioma F1 Selecione um idioma d D a D go E D um toque no icone do rob Android E Se voc n o tem uma conta Google EX Criar E Entre seu primeiro nome ltimo nome e nome de usu rio Pr xima Siga as instru es exibidas na tela para concluir a cria o e configura o da conta T d op eiedol E
Download Pdf Manuals
Related Search