Colormaq - Manual LCM 10
Contents
1. 3 1 Utilizar o produto para fins comerciais industriais ou outros visto que o produto foi projetado nica e exclusivamente para o uso dom stico 3 2 Nainstala o ou no uso n o forem cumpridas as especifica es constantes nesse manual 3 3 O aparelho tiver recebido maus tratos altera es ou consertos feitos por t cnicos ou pessoas n o credenciadas pela Color Vis o do Brasil ou esteja agregado com quaisquer pe as ou componentes n o originais 3 4 Havendo sinais de viola o do produto remo o e ou altera o da etiqueta de identifica o do mesmo Informa es importantes sobre seu produto Sua Lavadora LCM 10 kg Colormag poder desligar se antes do tempo pelos seguintes motivos Excesso de roupa p O Superaquecimento do motor DA e Pd Queda de energia i Z Rede el trica da tomada sobrecarregada M O termostato protetor t rmico do motor um dispositivo de prote o do seu produto que desliga o motor automaticamente quando ocorrer uma sobrecarga A Color Vis o do Brasil Industria Acr lica Ltda se reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem pr vio aviso ao consumidor Colormag 10 LCM 10 e Cozinhas de A a Lavadoras n 7 Ci metres gt im ima END RCA Depuradores AN 0800 162008 neo dr eruiruro LULOR TISAL COLORVIS O DO BRAS INDUSTRIA ACH LICA LTDA 05 20112. Lava muito mais super capacidade de Prezado Consumidor Parab ns voc acaba de adquirir lavadora semi autom tica LCM 10 kg um produto testado e aprovado pelo Inmetro A lavadora semi autom tica LCM 10 kg se destaca pela sua efici ncia praticidade e carinho com as roupas Leia com aten o este manual de instru es ele vai te auxiliar a tirar o m ximo proveito das qualidades do produto voc encontrar informa es importantes e necess rias para instala o e uso de sua lavadora de maneira f cil correta e segura Estamos a disposi o para tirar qualquer d vida e ouvir a sua critica ou sugest o atrav s de nossa Central de Atendimento pelo telefone 0800 162008 de segunda a sexta feira das 8 00hs s 12 00hs e das 13 00 s 17 00hs ou acesse nosso site www colormag com br 1 Instru es de Seguran a Importante Para evitar choques el tricos ou danos pessoais durante a instala o e uso de sua lavadora siga as instru es abaixo A instala o de sua lavadora semi autom tica Icm 10 kg deve seguir rigorosamente as instru es descritas neste manual N o permitido que crian as usem a lavadora e mantenha as afastadas quando a lavadora estiver em funcionamento N o lave artigos que tenham sido limpos umedecidos molhados ou deixados de molho em gasolina solventes ou produtos que liberam vapores ou gases que possam inflamar ou explodir N o use benjamins adaptadores extens es ou l
3. nas roupas para fazer sua limpeza f cil basta seguir as instru es abaixo Para tirar o filtro basta puxar para a frente Com o filtro fora da e m quina lave em gua corrente lembrando que o filtro dever ser limpo ao t rmino de cada lavagem de roupa IMPORTANTE O filtro n o entra em Colormag 07 TD funcionamento quando a m quina estiver LEM 10 operando no n vel baixo de gua 4 3 Limpeza do batedor O batedor tem que ser retirado para limpeza para fazer a limpeza do batedor basta seguir as instru es abaixo De uma leve batida no batedor no sentido hor rio para destravar Gire o batedor no sentido hor rio at desrosquear totalmente Para colocar rosquei o no sentido anti hor rio at o final IMPORTANTE A limpeza no batedor tem que ser feita toda semana ou sempre que necess rio para retirar fiapos de roupas e pequenos objetos esquecidos no bolso das roupas que esteja embaixo do batedor 5 Informa es Importantes Motor WEG de ltima gera o com correia e polia possui termostato de prote o t rmica e desligamento autom tico que evita danos em caso de oscila o de voltagem e aumento de temperatura Agitador gigante proporciona a lavagem por turbilhonamento com rota es continuas fazendo com que a gua atravessa as fibras dos tecidos formado pela continua circula o de gua penetram nas roupas retirando toda a sujeira e garantindo uma lavagem perfeita e ao mesmo t
4. DO OBS Para facilitar a visualiza o do processo de lavagem a tampa de sua lavadora produzida em material transl cido que tamb m oferece resist ncia durabilidade e estilo para sua lavadora IMPORTANTE normal o timer ficar fazendo um barulho Tipo rel gio a corda durante alguns minutos ap s o t rmino da programa o devido ser timer mec nico IMPORTANTE Se a sua lavadora apresentar ru dos estranhos durante a lavagem retire o batedor Item 4 3 Limpeza do batedor P g 8 Colormag 04 e verifique se n o h objetos como moedas bot es grampos etc LCM o 3 2 Como economizar reaproveitando a gua da lavagem Quando o bot o programador de tempo estiver na posi o desligado retire as roupas lavadas de dentro da lavadora e coloque outro lote de roupa suja Caso seja necess rio abra a torneira para encher mais a lavadora n o esquecendo que nunca deve ultrapassar o n vel de gua para evitar transbordamento de guas nas laterais da lavadora Gire o bot o do timer programa o de tempo no sentido hor rio e posicione no programa desejado IMPORTANTE Sempre verifique as condi es da gua antes de aproveitar para lavar outro lote de roupa suja 3 3 Fazendo a drenagem da gua Para fazer a drenagem basta seguir as instru es abaixo Enx gue Fechado q Q 1 Sempre que sua lavadora estiver em funcionamento alavanca tem que estar na posi o fechada NA y Pouco sujo Aberto 2 Pa
5. almente soutiens com arma o em aro e al as removiv is O saquinho pr prio para roupas delicadas acompanha o produto Separe as roupas desbot veis das coloridas roupas coloridas de cores o firmes das coloridas desbot veis roupas delicadas das demais roupas Verificar se a roupa pode ser lavada em m quina evitando que sejam danificadas Roupas que soltam p los devem ser lavadas separadas das demais Sempre procure usar sab o em p e amaciante de boa qualidade OBS A Colormag n o se reponsabiliza por danos causados nas roupas ou no tanquinho se n o foi seguida as instru es acima 3 7 Ciclo recomendado para uma maior economia de energia 1 Com as roupas dentro de sua lavadora deixe encher at o n vel m ximo 2 Selecione o programa Roupa Normal No t rmino de funcionamento de sua lavadora fa a a drenagem de gua para isso siga as instru es do item 3 3 g Deixe encher novamente sua lavadora at o n vel m ximo Selecione o programa ENXAGUE fazendo a Toalama drenagem da gua ap s o t rmino J 06 LCM 10 Acapacidade de roupa declarada na sua lavadora semi autom tica LCM 10 kg refere se a uma carga padr o composto por len is fronhas toalhas 100 algod o cuja composi o dimens o e gramatura s o especificadas no projeto de normas ABNT n 03 059 05025 1999 A capacidade m xima da lavadora para carregamento de roupa seca definida a partir de uma carga padr o que simula
6. aterais da lavadora Gire o bot o do timer programador de tempo no sentido hor rio e posicione no programa ENXAGUE ap s o t rmino da programa o sua lavadora desligar automaticamente Quando o bot o do timer programador de tempo estive na posi o desligada fa a a drenagem de gua item 3 3 IMPORTANTE Nunca reutilize a gua do enx gue para lavar mais roupas Colormag 05 quando o amaciante for utilizado Caso isso aconte a suas roupas poder o temo ficar manchadas 3 5 Peso aproximado das roupas secas Camisa 250g Jaqueta jeans 800g Camiseta 150g Len ol casal 800g Cal a jeans adulto 700g Len ol solteiro 500g Cal a jeans infantil 400g Pano de prato 50g Conjunto moleton adulto 700g Pijama 300g Pe as intimas 50g Toalha de banho 500g Fralda 50g Toalha de rosto 200g Fronha 50g Toalha de mesa grande 500g Toalha de mesa pequena 250g 3 6 Dicas de Lavagem Examine as pe as de roupas antes de coloc las na lavadora Retire alfinetes cintos enchimentos e quaisquer acess rios das roupas evitando que as roupas e a lavadora sejam danificadas Roupas rasgadas ou descosturadas devem ser consertadas antes de lavar para evitar que sejam mais danificadas Feche z peres para que n o se estraguem ou se prendam em outras pe as de roupa Retire o que estiver dentro dos bolsos Ex moedas clips etc J Pe as ntimas devem ser lavadas em saquinhos pr prios para roupas 7 delicadas especi
7. baixe a mangueira de sa da de gua e deixe parte traseira da m quina no n vel do ch o Acumulo de sujeira ou objetos que foram Fa a a limpeza do batedor caso tenha d vida esquecidos nos bolsos das roupas embaixo verifique o item 4 3 limpeza do batedor na do batedor p gina 8 Entra e sai gua direto Mangueira de sa da de gua Prender a mangueira de sa da de gua na no n vel do ch o parte traseira da m quina Alavanca de fazer a drenagem na Posicione a alavanca de drenagem posi o fechada na posi o aberta Ru do no bot o com o Mecanismo interno Caracter stica do timer mec nico neste caso a produto desligado do Painel Mec nico m quina n o est consumindo energia e ap s alguns minutos o ru do p ra Lavadora n o tira a Mistura de gua com sab o Efetuar a drenagem da gua e fazer a limpeza sujeira da roupa e amaciante interna de sua lavadora Sab o em p de m qualidade Troca de Sab o em p Vazamento de gua Mangueira de entrada de gua Verifique se a mangueira de entrada de gua est conectada corretamente Abastecimento de roupa ap s o Coloque roupa antes do abastecimento de gua abastecimento de gua Lavadora desliga antes Protetor t rmico do motor est Desligue a lavadora retire o excesso de roupa de terminar o ciclo funcionando por sobrecarga aguarde 30 minutos e volte a oper lo Caso volte a ocorrer chame um t cnico autorizado Colormaq Tens o da t
8. dora da embalagem e instalar sua lavadora N o seguir esta instru o pode trazer danos sua coluna ou ferimentos 2 2 Liga es El tricas e Hidr ulicas Sua lavadora vem de f brica com plugue bipolar duas pontas Utilize uma tomada bipolar exclusiva e em perfeito estado para ligar a lavadora Verifique se a voltagem indicada na etiqueta do cabo de for a da lavadora a mesma da tomada onde ela ser ligada 127 ou 220 V Recomenda se que haja uma torneira exclusiva para a entrada de gua na lavadora Na sua falta voc pode conectar a mangueira na torneira do tanque Verifique se a press o m xima de gua para abastecimento de 2 5kPa 245 kg cm2 Para o correto funcionamento da lavadora abaste a a com gua em uma temperatura ambiente Nunca utilize entrada de gua de sistemas de aquecimento central para n o danificar sua lavadora IMPORTANTE N o use benjamins adaptadores extens es ou liga es improvisadas sob o risco de curto circuito ou inc ndio 2 3 Instalando sua lavadora Escolha um local para instalar sua lavadora ele deve ser protegido dos raios solares chuvas e poeira Asuperf cie deve ser plana e nivelada nunca instale a sua lavadora em carpetes ou em degraus constru dos acima do n vel do piso do local de instala o No local da instala o deixe a lavadora no m nimo 10cm afastadas da parede ou de outros m veis ou objetos Rosqueie a mangueira de entrada de gua na torn
9. eira aperte o suficiente para n o haver vazamento Abra a torneira Caso ocorra vazamento reaperte as conex es IMPORTANTE Caso sua torneira seja de retire o redutor da mangueira de entrada de gua fina antes de conectar a mangueira da torn eira e Za Ga 3 Usando a lavadora 3 1 Agora que voc j instalou sua lavadora veja como us la no dia a dia seguindo os passos abaixo Coloque o sab o em p usar sempre sab o em p de boa qualidade no dispenser para que seja totalmente dilu do e distribu do em toda roupa sem manchar Coloque a roupa antes de colocar a gua e sempre separe as roupas brancas das coloridas roupas m x 109 Coloridas de cores firmes das coloridas desbot veis roupas delicadas das demais roupas Ligue a torneira e sua lavadora come ar anca Gp a encher de gua fazendo toda a dilui o do sab o que est no dispenser Nunca ultrapasse o n vel m ximo de gua caso este n vel seja ultrapassado poder acontecer shap transbordamento de gua nas laterais da lavadora Ap s colocar a roupa e a lavadora j estiver com gua at o n vel desejado gire o bot o do timer programador de tempo no sentido hor rio e posicione no programa desejado ap s o t rmino da programa o sua lavadora desligar automaticamente OBS Para desligar a lavadora antes de completar o programa gire o bot o do timer no sentido anti hor rio at a posi o DESLIGA
10. empo sem agredir as roupas Dispenser para o sab o distribui o sab o no momento certo sem manchar suas roupas garantindo economia facilidade e praticidade Filtro coletor de fiapos que ret m aqueles fiapinhos que se desprendem das roupas IMPORTANTE O Filtro n o entra em funcionamento quando a m quina estiver operando no n vel baixo de gua Acoplamento com eixo de a o inox evitando qualquer tipo de corros o e aumentando a durabilidade do produto 6 Situa es e Solu es a Atabela abaixo apresenta as d vidas mais comuns quanto utiliza o da lavadora Se a d vida persistir entre em contato com autorizada Colormag mais pr xima 08 Colormag LCM 10 SITUA O POSS VEL CAUSA SOLU O Falta de energia na rede el trica Aguardar a energia voltar N o Liga Pluge fora da tomada Conecte plugue na tomada Defeito na rede el trica Chamar um eletricista de sua confian a ou tomada para fazer o reparo na rede el trica ou tomada N o entra gua Torneira fechada Abra a torneira Mangueira de entrada de Conecte a mangueira de gua na gua n o conectada na torneira torneira e abra a torneira Lavadora danifica a roupa Quantidade de roupa inadequada Verifique se a lavadora n o est sobrecarregada Lavadora n o Mangueira de sa da de gua entupida Limpe o interior da mangueira de sa da de gua solta a gua Mangueira de sa da de gua presa na A
11. ido o prazo de garantia todos os custos de reparo pe as e m o de obra relativas ao produto correr o exclusivamente por conta do propriet rio 2 Agarantia n o cobre 2 1 Devido a sua simplicidade de funcionamento e instala o a garantia n o cobre despesas com m o de obra e materiais de instala o el trica hidr ulica alvenaria aterramento esgoto e etc 2 2 Produto ou pe as que tenham sido danificadas em consequ ncia de transporte carga descarga resultantes de acidentes maus tratos descuidos uso indevido inc ndios ou decorrente de cat strofe de qualquer natureza 2 3 Falha de funcionamento ou queima do produto decorrente de instala o em rede el trica impr pria ou voltagem incorreta 2 4 Quando o defeito apresentado for causado pelo desgaste natural do produto incluindo se amarelamento riscos e manchas das partes externas e internas decorrentes da aplica o de produtos qu micos abrasivos e ou similares que provoquem resultados danosos integridade da mat ria prima do produto 2 5 Utiliza o de acess rios ou componentes na instala o ou uso n o aprovados pela Colormaq ou em desacordo com as normas t cnicas existentes no pa s 2 6 Chamadas relacionadas a informa es que estejam no manual de instru o do usu rio que acompanha o produto ou que constem no pr prio produto estes atendimentos caso efetuados ser o cobrados do propriet rio do produto 3 Agarantia fica automaticamente nula se
12. iga es improvisadas entre a lavadora e a tomada pois pode acarretar em curto circuito ou inc ndio Nunca instale sua lavadora sobre tapetes e carpetes Colormag 01 No caso de queda ou varia o de energia de sua resid ncia desligue imediatamente sua lavadora e tire o plugue da tomada N o deixe a lavadora exposta a a es da natureza tais como sol chuva etc Como em quaisquer eletrodom sticos n o opere com os p s descal os ou molhados para que n o ocorra risco de choque el trico Se o cord o de alimenta o de energia estiver danificado ele deve ser substitu do pela assist ncia autorizada ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos Evite contato com as partes m veis de sua lavadora agitador motor polias e correias para se proteger contra acidentes Toda vez que houver necessidade de manuten o ou limpeza de sua lavadora desligue e tire o plugue da tomada N o conecte ou desconecte o plugue da tomada com os p s descal os ou molhadas evitando assim uma descarga el trica Antes de ligar sua lavadora verifique se ela possui a mesma voltagem da tomada onde ser ligada A varia o admiss vel da rede el trica de 10 da voltagem nominal A Colormag se isenta de responsabilidades em qualquer caso referente varia o dos n veis de tens es fora destes limites fornecidos pela concession ria local de energia el trica Evite molharo painel para n o danifica
13. o comportamento da ampla maioria dos itens que podem ser lavadas em domic lio Contudo existem situa es que devem ser evitadas para garantir o bom funcionamento e desempenho da lavadora quando utilizada em sua capacidade m xima Existem certos tipos de artigos que apesar de serem leves ocupam um grande volume tecidos sint ticos de modo geral artigos com enchimento de espuma Tais artigos podem n o se adequar ao volume de sua lavadora apesar de em peso estarem dentro do limite de capacidade CONSUMO DE ENERGIA NESTE CICLO 0 093 kWh ciclo CAPACIDADE DE ROUPA SECAg 10 kg CONSUMO DE GUA NESTE CICLO 167 litros EFICI NCIA DE LAVAGEM 0 79 4 Limpeza 4 1 Limpeza da Lavadora Para n o danificar e aumentar a vida til da sua lavadora limpe a frequentemente Para realizar a limpeza da parte interna ou externa de sua lavadora utilize uma esponja ou pano macio mido e sab o neutro P Antes de iniciar a A limpeza interna ou externa de sua lavadora retire o plugue da tomada para evitar Nunca utilize lcool removedores ou choque el tricos subst ncias abrasivas pois poder ocorrer rea o qu mica danificando sua lavadora N o utilize equipamentos de alta press o ou vapor bem como jato de gua sobre o produto Isso poder causar danos aos componentes de sua lavadora 4 2 Limpeza do Filtro Sua lavadora possui um filtro eficiente impedindo a passagem de fiapos e objetos esquecidos
14. omada muito alta Chame um eletricista de sua confian a e A ou muito baixa verifique a tens o da tomada 7 Quest es Ambientais 7 1 A Color Vis o do Brasil Ind stria Acr lica Ltda procura em seus projetos usar embalagens cujas partes sejam de f cil separa o bem como de materiais recicl veis portanto as pe as da embalagem sacos pl sticos pe as de isopor e de papel o devemter seu descarte de maneira consciente sendo eles destinado preferencialmente a recicladores 7 2 Este produto foi constru do com materiais que podem ser reciclados ent o ao se desfazer deste produto procure empresas especializados em desmonta lo corretamente 7 3 Ao descartar este produto no final de sua vida til solicitamos que seja observada a legisla o local existente e vigente de sua regi o fazendo assim o descarte de forma mais correta poss vel 8 Tabela de Especifica es CAPACIDADE CAPACIDADE PESO MODELO DE TANQUE LIQUIDO ROUPASECA kg INJETADO kg LCM 10 10 kg 90 Litros 12kg MOTOR TENS O FREQU NCIA ROTA O POTINGA V ovacio Hz 398 W 127 V 1650rpm 60Hz MOTOR A oa A TENS O ROTA O RCE NOMINAL V Hz Termo de Garantia A Color Vis o do Brasil Ind stria Acr lica Ltda projetou e fabricou este produto com o objetivo de atender da melhor forma poss vel ao consumidor para a sua orienta o e garantia deste produto indispens vel que seja lido o Manual de Ins
15. r os componentes eletromec nicos da lavadora N o utilizar gua com temperatura acima de 60 C para evitar danos aos componentes pl sticos Nunca coloque a m o dentro da lavadora para mexer a roupa ou tirar a roupa com ela ligada caso tenha a necessidade de tirar a roupa ou mexer na roupa desligue a lavadora e tire o plugue da tomada Nuncaligue sua lavadora sem roupa e sem gua Quando sua lavadora n o estiver sendo usada mantenha a com o plugue fora da tomada Alavadora foi desenvolvido exclusivamente para uso dom stico Colormag 02 LCM 10 2 Instala o A instala o de sua lavadora semi autom tica LCM 10 kg simples n o preciso t cnico especializado para auxili lo nesta tarefa Voc mesmo poder instal la seguindo corretamente as orienta es contidas neste manual Em caso de d vidas ou dificuldades para a instala o e utiliza o do produto recomenda se que seja contratado o servi o autorizado Colormag Entretanto informamos que o custo para a visita do t cnico do Servi o Autorizado Colormaq em sua resid ncia para instala o do produto e ou instru es de uso por contra do propriet rio do produto 2 1 Desembalando a Lavadora Retire a lavadora da embalagem com aux lio de uma pessoa e os acess rios que v m dentro dela Manual do Consumidor e rela o do Servi o Autorizado Colormag IMPORTANTE Risco de Les es por Excesso de Peso use duas pessoas para retirar a lava
16. ra a drenagem da gua de sua lavadora basta posicionar a aQ alavanca na posi o aberto Durante o processo de lavagem de roupa a mangueira de saida de gua grossa deve ficar presa na parte traseirada m quina conforme desenho ao lado O sistema de drenagem de sua lavadora LCM 10kg proporciona o conforto de voc pode abaixar a mangueira para o escoamento da gua sem se preocupar em molhar todo o ch o pois a gua s ser liberada no momento que a alavanca estiver na posi o aberta IMPORTANTE normal que no momento que a mangueira de sa da de gua estiver no n vel do ch o com a alavanca na posi o fechada que ocorra pequenos gotejamentos de gua este gotejamento n o prejudica a lavagem de suas roupas IMPORTANTE Caso n o ocorra a drenagem de gua com a alavanca na posi o aberto fa a a limpeza do batedor conforme item 4 3 Limpeza do batedor p g 08 3 4 Enxague O enxague n o ser realizado automaticamente neste produto Caso deseje utilizar essa fun o siga as instru es abaixo ap s a realiza o do escoamento da gua item 3 3 Caso deseje utilizar amaciante dilua no m ximo uma tampa em um recipiente com gua e despeje dentro da lavadora depois que a sua lavadora estiver cheia de gua Abra a torneira para abastecer a lavadora com gua at o n vel Nunca ultrapasse o n vel de gua caso este n vel seja ultrapassado poder acontecer transbordamento de gua nas l
17. tru es de Uso A seguir ficam expressas as condi es de garantia que entram em vigor a partir da data de aquisi o na loja ou da entrega efetiva do produto ao consumidor de acordo com o que segue abaixo Prazo de Garantia Garantia de 12 doze meses corridos a contar da data de emiss o na Nota Fiscal sendo que os primeiros 90 noventa dias desta garantia refere se garantia legal conforme art 24 e Colorm ag 0 9 26 II da Lei n 8 078 e os ltimos 9 nove meses constituem uma garantia oferecida Re por mera liberalidade da Color Vis o conforme art 50 nico da mesma Lei IMPORTANTE 1 Acionamento do posto autorizado quando o produto apresentar problemas 1 1 As chamadas para atendimento durante a garantia dever o ser feitas ao assistente autorizado de sua cidade ou caso n o tenha em sua cidade dever ser feita ao autorizado mais pr ximo conforme rela o que acompanha o produto 1 2 Dentro do prazo de garantia assumimos o compromisso de reparar ou substituir gratuitamente qualquer pe a que apresentar defeito de fabrica o desde que o aparelho seja enviado para o posto autorizado mais pr ximo de sua resid ncia 1 3 Para o atendimento imprescind vel ao propriet rio do aparelho comprovar se o produto se encontra dentro do prazo de garantia n o esquecendo que o reparo do mesmo s ser feito mediante a entrega da segunda via ou c pia da nota fiscal de compra portanto guarde a cuidadosamente 1 4 Decorr
Download Pdf Manuals
Related Search