Registrador de dados de vibração em 4 canais
Contents
1. a B e D E F G H 1 J K L M N m B e 1 Position Date Time CH1 Unit Date Time CH2 Unit Date Time CH3 Unit Date Time CH4 Unit 2 dl 925 2011 18 100 126 ACC mis 2 929201 18 100 05 ACC mis 2 925200 18 100 37 ACC mis 2 925201 18 100 16 ACC mis 2 3 2 925 2011 18 1 01 126 ACC ms 2 929200 18 101 05 ACC ms 2 925200 18 11 01 37 ACC mis 2 42520 18 10 01 16 ACC mis 2 4 3 9252011 18 1t02 12 6 ACC mis 2 929200 18 11 02 05 ACC mis 2 425201 18 102 37 ACC mis 2 925201 18 102 16 ACC mis 2 5 4 9252011 _18 1t03 26 ACC mis 2 929200 18 103 05 ACC mis 2 925200 tetos 37 ACC mis 92520 tetos 16 ACC mis 2 6 5 9252011 18 1t04 26 ACC mis 2 925201 18 11 04 05 ACC mis 2 925201 18 11 04 37 ACC mis 2 925201 18 1t04 16 ACC mis 2 T 6 9292011 18 1t05 12 6 ACC rs 2 929200 18 105 05 ACC rms 2 925200 18 105 37 ACC rms 2 9259200 tentos 16 ACC rs 2 8 7 252011 18 1106 26 ACC mis 2 929200 18 1106 05 ACC mis 2 925201 18 11 06 37 ACC mis 2 929200 181106 16 ACC mis 2 9 8 9292011 teto 26 ACC mis 2 925201 18 11 07 05 ACC mis 2 925200 teor 37 ACC mis 2 92520 temor 16 ACC mis 2 10 252011 18 1t08 26 ACC mis 2 925201 18 11 08 05 ACC mis 2 925201 18 11 08 37 ACC mis 2 925201 18 108 16 ACC mis 2 i 10 92592011 18 1t09 12 6 ACC mis 2 925201 temos 05 ACC mis 2 925200 tetos 37 ACC mis 2 92520 tetos 16 ACC mis2. e Coloque de volta a tampa do compartimento com os dois 2 parafusos Phillips Todos os usu rios da UE s o obrigados pela lei relativa elimina o de pilhas a retornar todas as pilhas usadas a pontos de coleta em sua comunidade ou onde quer que pilhas baterias sejam vendidas Elimin las junto com o lixo dom stico comum proibido Copyright O 2011 Extech Instruments Corporation uma empresa FLIR Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o integral ou parcial em qualquer formato www extech com 14 VB500 EU PT V1 2 10 11
3. o o compartimento das pilhas e a base m vel est o localizados na parte de tr s do instrumento REC RMS Bo vo gr 95 110526 12 35 33 ACC LOGGER ft s F 3 E pras 6 7 8 4 Channel Vibration Meter Datalogger vB500 VB500 EU PT V1 2 10 11 Descri o do visor 11 y mm dd hm s 2X E REC MAX MIN PEAK HOLD RMS DD onan HOO unir H000 AaN DOM OLL LOGGER ACC m s VEL mm s DISP ft s g inch s cm s mm inch 14 j 15 1 Status das pilhas 1 2 Icone do modo HOLD 3 Modo de grava o MIN e MAX ativo 4 Valor MAX 5 Valor MIN 9 gt 6 Modo Reter Pico 7 Modo Reter Dados 8 Medi o de RMS 10 gt 9 Leitura do Canal 1 10 Leitura do Canal 2 11 Datae hora y 12 Leitura do Canal 3 13 Leitura do Canal 4 14 Registro de dados ativo 15 Unidades de medi o e cones de fun es detalhados abaixo ACC Modo de medi o de Acelera o VEL Modo de medi o de Velocidade DISP Modo de medi o de Deslocamento m s Metros por segundo quadrado mm s Mil metros por segundo ft s P s por segundo quadrado g For a em gramas inch s Polegadas por segundo cm s Cent metros por segundo mm Mil metros inch Polegadas P P Pico a Pico Descri o do compartimento lateral 1 Entrada para cart o de mem ria SD Entrada de alimenta o para adaptador de 9V 2 3 Tecla RESET 4 Sa da de udio VB500 EU PT V1 2 10 11
4. 1 13 libras Sensor com cabo e base magn tica 99g 0 22 libras Instrumento principal 203 x 76 x 38mm 8 x 3 x 1 5 Sensor 16 x 37mm 0 63 x 1 45 de di metro Comprimento do cabo 1 2m 3 94ft 12 VB500 EU PT V1 2 10 11 Especifica es el tricas Fun o Unidade Faixa e resolu o Precis o Acelera o m s 0 5 a 199 9 m s s oosazmasg a p s s 2 a 656 p s s Ponto de calibragem 50 m s 160 Hz Velocidade mm s 0 5 a 199 9 mm s cm s 0 05 a 19 99 cm s A O pol s 0 02 a 7 87 polegadas s Ponto de calibragem 50 mm s 160 Hz Deslocamento mm 1 999 mm 5 leitura 2 d pol 0 078 pol a 80 e 160Hz Ponto de calibragem 0 141 mm 160 Hz As especifica es acima foram testadas com for a de campo RF menor que 3 V m frequ ncia menor que 30 MHz e temperatura de 23 C 0 5 C 13 VB500 EU PT V1 2 10 11 Elimina o e troca das pilhas Quando o cone de bateria fraca X aparecer no visor as pilhas devem ser trocadas V rias horas de leituras precisas ainda s o poss veis nestas condi es entretanto as pilhas devem ser trocadas o mais r pido poss vel e Remova os dois 2 parafusos Phillips da parte de tr s do medidor nas posi es de 12 e 6 horas e Remova a tampa do compartimento bem como os parafusos e guarde os em local onde n o possam ser danificados ou perdidos e Troque as oito 8 pilhas AA de 1 5V observando a polaridade
5. 2 2 n 9252011 18 10 126 ACC mis 2 929200 18 10 05 ACC ms 2 929200 18 11 10 37 ACC ms 2 925201 18 11 10 16 ACC mis 2 B 2 252011 8 1 126 ACC ms 2 925200 18 10 11 05 ACC ms 2 425201 tem 37 ACC ms 2 9252011 18 01 16 ACC mis 2 u B 9252011 18 1412 126 ACC mis 2 929200 18 11 12 05 ACC ms 2 929200 18 11 12 37 ACC ms 2 925201 18 112 16 ACC mis 2 6 u 927200 18 1413 126 ACC ms 2 9259200 18 113 05 ACC ms 2 929200 18 11 13 37 ACC ms 2 925201 18 113 16 ACC mis 2 1 6 929200 18 114 126 ACC mis 2 929200 18 10 14 05 ACC ms 2 929200 18 11 14 37 ACC ms 2 925201 18 11 14 16 ACC mis 2 Adaptador AC Este medidor normalmente alimentado por oito 8 pilhas AA de 1 5V No entanto um adaptador de 9V tamb m acompanha o medidor Se quiser utilizar o adaptador o medidor permanecer alimentado e o bot o de ligar ser desativado Conecte o adaptador entrada de 9VDC no lado direito do aparelho 11 VB500 EU PT V1 2 10 11 Especifica es Especifica es gerais Visor Taxa de atualiza o do visor N mero de canais Tipos de medi o Unidades de medi o Faixa de frequ ncia Reter pico Reter Max Reiniciar Reter Max Fun o de Zero Taxa de amostragem Precis o do medidor Cart o de mem ria Reter dados Sa da de udio Temperatura de funcionamento Umidade de funcionamento Alimenta o Consu
6. sair do modo de registro manual de dados mantenha pressionada a tecla LOG por 3 segundos O cone DATALOGGER desaparecer 9 VB500 EU PT V1 2 10 11 Registro autom tico de dados No modo de registro autom tico de dados o medido capta e armazena as leituras num cart o SD de acordo com a taxa de amostragem configurada pelo usu rio A taxa de amostragem padr o do medidor de dois segundos Para alterar a taxa de amostragem consulte a sec o Modo de configura o a taxa de amostragem para o registro autom tico de dados n o pode ser 0 1 2 Selecione um valor acima de zero para a taxa de amostragem no modo de configura o Mantenha pressionada a tecla LOG por 3 segundos O medidor mostrar o cone LOGGER piscando no visor para indicar que as leituras est o sendo gravadas automaticamente no cart o SD Se n o houver um cart o inserido ou se o cart o estiver com defeito o medidor mostrar CARD E Neste caso pressione a tecla LOG e tente novamente com um cart o SD v lido Para pausar o registro de dados pressione a tecla LOG brevemente O cone LOGGER n o piscar mais Para retomar o registro pressione brevemente a tecla LOG Para finalizar a sess o de registro de dados mantenha pressionada a tecla LOG por 3 segundos Se o cart o SD estiver em sua primeira utiliza o ser criada uma pasta no cart o denominada VBC01 At 99 planilhas cada uma com 30 000 leituras podem ser armazenadas ne
7. In cio Ligar desligar Ligue o medidor mantendo pressionada a tecla de ligar O por 3 segundos Mantenha pressionada a tecla de ligar por pelo menos 3 segundos para desligar o medidor Este medidor alimentado por oito 8 pilhas AA de 1 5V ou pelo adaptador AC Se o medidor n o ligar verifique se h pilhas novas instaladas no compartimento traseiro ou se estiver utilizando o adaptador AC verifique se est conectado corretamente ao medidor e a uma fonte de alimenta o AC Ilumina o de fundo do visor Para ligar ou desligar a ilumina o de fundo mantenha pressionada a tecla de ilumina o de fundo e por 3 segundos O medidor emitir um sinal sonoro quando a ilumina o de fundo for ligada ou desligada a menos que esta fun o esteja desativada Sensor de vibra es Conecte um sensor de vibra es ao cabo fornecido Certifique se de que o sensor est conectado com firmeza Conecte o cabo ao medidor encaixando o no conector localizado na parte de cima do medidor Se a superf cie a ser testada for magn tica conecte a base magn tica ao sensor de vibra o conectando ent o o sensor a uma superf cie plana Se a superf cie a ser testada n o for magn tica segure o sensor contra a superf cie N o segure o aparelho pelo cabo ao realizar medi es Unidades de medi o A unidade de medi o atualmente selecionada mostrada no visor do medidor Para alterar a unidade de medi o mantenha pre
8. Manual de instru es EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Registrador de dados de vibra o em 4 canais Modelo VB500 4 Channel Vibration Meter Datalogger vB500 Introdu o Parab ns por ter adquirido o registrador de dados de vibra o Extech VB500 O VB500 capaz de mostrar at quatro 4 canais simult neos com medi es de vibra es feitas a partir de sensores de vibra o remotos Este medidor mostra e armazena leituras de vibra o com Acelera o Velocidade e Deslocamento As unidades de medida s o metros s p s s g mm s cm s pol s mm e pol As leituras de dados s o armazenadas num cart o SD para que possam ser transferidas para um PC posteriormente Este medidor vem completamente testado e calibrado e se utilizado corretamente poder lhe fonercer anos de servi o confi vel Descri o do medidor 1 Adaptadores BNC Entradas para capta o de vibra es Compartimento lateral detalhado abaixo Sensores Montagem magn tica Tecla SET e rel gio Tecla MAX MIN Tecla ENTER e LOG o co No a Ron Tecla V Fun o Reinic m x Zero Tecla A ACC VEL DISP o 11 Tecla ligar desligar 12 Tecla HOLD e ilumina o de fundo 13 Visor iluminado detalhado abaixo Observa
9. a tecla ENTER para confirmar a entrada Mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para sair do modo de funcionamento normal ou simplesmente aguarde 7 segundos at que o medidor volte automaticamente ao modo de funcionamento normal 6 VB500 EU PT V1 2 10 11 Ativar desativar a fun o de desligamento autom tico 1 2 Entre no par metro PoFF Utilize as teclas direcionais para selecionar ON ou OFF Com a fun o de desligamento autom tico ativada o medidor desligar se automaticamente ap s 10 minutos de inatividade Pressione ENTER para confirmar a configura o Mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para sair no modo de funcionamento normal ou simplesmente aguarde 7 segundos at que o medidor volte automaticamente ao modo de funcionamento normal Ativar desativar a fun o de emiss o de sinais sonoros 1 2 3 4 Entre no par metro bEEP Utilize as teclas direcionais para selecionar ON ou OFF Pressione ENTER para confirmar a configura o Mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para sair no modo de funcionamento normal ou simplesmente aguarde 7 segundos at que o medidor volte automaticamente ao modo de funcionamento normal Formato num rico v rgula ou ponto decimal Os formatos num ricos europeus e estadunidenses podem divergir O modo padr o do medidor o estadunidense em que um ponto decimal utilizado para separar decimais ex 20 00 o formato europeu utili
10. cte o sensor de vibra es ao medidor 2 Selecione a op o de medi o correspondente Acelera o 3 Certifique se de que o sensor est parado e n o sujeito a vibra es 4 Selecione o canal desejado mantendo pressionadas as teclas Sobe e Desce at que o sinal sonoro seja emitido e o cone CH1 apare a Ent o utilize a tecla SET para navegar at o canal desejado 5 Mantenha pressionadas as teclas Y e A por 3 segundos para que o medidor zere o canal selecionado 6 Utilize a tecla SET para sair deste modo Grava o de leituras MAX e MIN Para uma determinada sess o de medi o este medidor capaz de gravar as leituras m xima MAX e m nima MIN para consulta posterior de Pressione a tecla MAX MIN brevemente para ter acesso a este modo de opera o o cone REC aparecer 2 Este medidor entrar no modo de grava o de leituras MAX e MIN 3 Pressione a tecla MAX MIN novamente para visualizar as leituras MAX atuais o cone MAX aparecer As leituras mostradas no visor ser o as mais altas encontradas desde que o cone REC foi ativado quando a tecla MAX MIN foi pressionada pela primeira vez 4 Pressione a tecla MAX MIN novamente para visualizar as leituras MIN atuais o cone MIN aparecer As leituras mostradas no visor ser o as mais baixas encontradas desde que o cone REC foi ativado quando a tecla MAX MIN foi pressionada pela primeira vez 5 Para sair do modo MAX MIN mantenha pressiona
11. da a tecla MAX MIN por 3 segundos O medidor emitir um sinal sonoro e os cones REC MAX MIN ser o desativados A mem ria de leituras MAX MIN ser apagada e o medidor retornar ao seu modo de funcionamento normal 5 VB500 EU PT V1 2 10 11 Modo de configura o Configura es b sicas por alto Para visualizar as configura es atuais do medidor em rela o hora data e taxa de amostragem do registrador de dados pressione a tecla SET brevemente O medidor mostrar as configura es em sucess o r pida Se as informa es desejadas n o puderem ser consultadas na primeira tentativa pressione a tecla SET novamente at que todas as informa es desejadas sejam vistas Acesso ao modo de configura o 1 2 Mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para ter acesso ao menu de configura es Pressione a tecla SET brevemente para navegar pelos par metros dispon veis O tipo de par metro ser mostrado na parte inferior do visor e a sele o atual para aquele tipo ser mostrada logo acima dele Quando um par metro a ser alterado for mostrado utilize as teclas direcionais para alter lo Pressione a tecla ENTER para confirmar uma altera o Mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para sair do modo de configura o Lembre se de que o medidor sair automaticamente do modo de configura o se nenhuma tecla for pressionada em 7 segundos Os par metros de configura o dispon veis est
12. gistro de dados possam ser datadas corretamente Consulte a sec o Modo de configura o para saber como formatar o cart o SD e ajustar as informa es de hora data Os formatos num ricos europeus e estadunidenses podem divergir Os dados no cart o SD podem ser formatados para qualquer um dos dois formatos O modo padr o do medidor o estadunidense em que um ponto decimal utilizado para separar as unidades dos decimais ex 20 00 O formato europeu utiliza uma v rgula ex 20 00 Para alterar esta configura o consulte a sec o Modo de configura o Registro manual de dados No modo manual o usu rio pressiona a tecla LOG para registrar manualmente uma leitura no cart o SD dl 2 Ajuste a taxa de amostragem para O segundos como descrito na sec o Modo de configura o Mantenha pressionada a tecla LOG por 3 segundos at que o cone DATALOGGER apare a no visor a por o inferior do visor mostrar p n n posi o na mem ria de 1 a 99 Lembre se de que se a op o PSI tiver sido ajustada como unidade de medi o aparecer como P51 em que 5 vale como S na mesma rea do visor em que a posi o na mem ria mostrada Isto pode parecer confuso a princ pio Pressione brevemente a tecla LOG para armazenar uma leitura O cone DATALOGGER piscar cada vez que um dado for armazenado Utilize as teclas A e Y para selecionar uma das 99 posi es na mem ria que deseja utilizar Para
13. mo de energia Peso Dimens es Visor de cristais l quidos de 82 x 61mm com ilumina o de fundo 1 segundo aprox Quatro 4 canais de entrada CH1 CH2 CH3 CH4 Velocidade Acelera o e Deslocamento Acelera o Velocidade RMS Pico e Reter MAX Deslocamento p p pico a pico e Reter MAX Acelera o m s g p s s Velocidade mm s cm s pol s Deslocamento mm polegadas 10Hz a 1KHz a sensibilidade desta faixa est de acordo com o IS02954 Acelera o Velocidade mede e atualiza os valores de pico Deslocamento mede atualiza os valores de p p pico a pico Acelera o Velocidade mede e atualiza os valores m ximos de pico Deslocamento mede atualiza os valores m ximos de p p pico a pico Ativa o pressionando se a tecla Ativa o pressionando se a tecla para medi es de acelera o RMS Autom tica de 1 segundo a 3600 segundos Manual pressione a tecla para armazenar a leitura lt 0 1 de erro em todos os dados salvos t pico Cart o de mem ria SD de 1G a 16G de capacidade Ret m a medi o feita no visor Sa da para fones de ouvido voltagem m xima 2V resist ncia da sa da 100 ohms 0 a 50 C 32 a 122 F 85 U R m x Oito 8 pilhas AA de 1 5V ou adaptador AC de 9V Funcionamento normal ilumina o de fundo e registrador de dados desligados aprox 12mAdc Com ilumina o de fundo desligada e registrador de dados ligado aprox 35mAdc Medidor 515g
14. o listados abaixo Informa es detalhadas adicionais encontram se abaixo desta lista dAtE Ajuste do rel gio Ano M s Data Horas Minutos Segundos SP4 Ajuste da taxa de amostragem do registrador de dados Horas Minutos Segundos PoFF Desligamento autom tico Ativa ou desativa a fun o de desligamento autom tico bEEP Liga desliga a emiss o de sinais sonoros dEC Ajuste do formato num rico EUA ponto decimal 20 00 ou Europeu v rgula 20 00 Sd F Formatar o cart o de mem ria SD unit Selecionar a unidade de medi o entre as op es de m trico e imperial Ajuste da hora 1 2 3 4 Entre no par metro dAtE Utilize a tecla ENTER para navegar pelas sele es ano m s dia hora minuto segundo Utilize as teclas direcionais para alterar um valor Mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para sair do modo de funcionamento normal ou simplesmente aguarde 7 segundos at que o medidor volte automaticamente ao modo de funcionamento normal O rel gio manter a hora correta mesmo quando o medidor for desligado Por m se as pilhas descarregarem se o rel gio dever ser reajustado ap s a instala o de pilhas novas Ajuste da taxa de amostragem do registrador de dados Taxa 1 2 haa Entre no par metro SP t A taxa de amostragem pode ser ajustada como 0 1 2 5 10 30 60 120 300 600 1800 ou 3600 segundos Utilize as teclas direcionais para alterar os valores dos d gitos Pressione
15. ssionada a tecla ACC VEL DISP tecla Sobe at que a unidade de medi o desejada apare a e ent o solte a tecla O medidor come ar a navegar pelas unidades de medi o dispon veis 3 segundos ap s a tecla ser pressionada As unidades salvas tornar se o a unidade de medi o padr o do aparelho ao ser ligado UNIDADE INDICADOR NO VISOR ACC m s g VEL mm s cm s DISP p p mm ACC p s s VEL pol s DISP p p polegada 4 VB500 EU PT V1 2 10 11 Sele o de fun o A fun o atualmente selecionada ser mostrada no visor do medidor Para alterar a fun o mantenha pressionada a tecla FUNCTION at que a fun o desejada apare a e ent o solte a tecla FUNCTION As fun es dispon veis s o RMS sele o t pica de Acelera o e Velocidade PEAK mostra os picos das vibra es MAX HOLD mostra e ret m no visor o valor m ximo medido Reiniciar MAX HOLD Mantenha pressionadas as teclas A e Y por 3 segundos para limpar as leituras m ximas armazenadas na mem ria Reter dados Para congelar uma leitura no visor pressione brevemente a tecla HOLD o cone HOLD aparecer acima da leitura Para sair do modo HOLD pressione a tecla HOLD novamente Ajuste do Zero A fun o ZERO utilizada para remover quaisquer pequenos desvios causados por mudan as de temperatura ou qualquer outra mudan a ambiental Este modo funciona apenas para 10 ou menos d gitos no visor 1 Cone
16. sta pasta Quando o registro de dados come a uma nova planilha criada com o nome VBC01001 xIs no cart o SD e na pasta VBCO1 Os dados gravados ser o colocados no arquivo VBCO1001 xIs at que se atinja a marca de 30 000 leituras Se a sess o de medi o exceder as 30 000 leituras um novo arquivo ser criado VBC0O1002 xIs onde mais 30 000 leituras poder o ser armazenadas Este m todo continua por at 99 arquivos e ent o uma nova pasta criada VBCO2 e nela mais 99 planilhas poder o ser armazenadas Este processo continua da mesma forma da pasta VBCO3 at a pasta VBC10 a ltima pasta permitida 10 VB500 EU PT V1 2 10 11 Transfer ncia de dados do cart o SD para o PC 1 Complete uma sess o de registro de dados como descrito nas sec es anteriores Dica para os primeiros testes grave apenas uma quantidade pequena de dados de teste Isto serve para garantir que o processo de registro de dados seja compreendido antes que se possa realizar registros de dados s rios e em grande escala 2 Como medidor desligado remova o cart o SD 3 Insira o cart o SD diretamente num leitor de cart es SD do PC Se o seu PC n o possuir um leitor de cart es SD utilize um adaptador para cart es SD dispon vel em lojas de acess rios para computador 4 Ligue o PC e abra um editor de planilhas Abra os documentos salvos com o editor de planilhas veja o exemplo de planilha abaixo Exemplo de planilha de dados
17. tema Se as teclas do medidor tornarem se inoper veis ou se o visor congelar a tecla Reset pode ser utilizada para reiniciar o instrumento e Utilize um clipe de papel ou item similar para pressionar brevemente a tecla de reiniciar localizado na parte superior do lado direito do instrumento e Ap s pressionar a tecla Reset ligue o instrumento mantendo pressionada a tecla Ligar por 3 segundos Se estiver utilizando um adaptador de alimenta o desconecte o e torne a conect lo para alimentar o medidor Sa da de udio A sa da de udio uma forma de se ouvir vibra es no canal 1 8 VB500 EU PT V1 2 10 11 Registro de dados Tipos de registro de dados Registro manual de dados registra manualmente at 99 leituras num cart o SD atrav s das teclas pressionadas Registro autom tico de dados registra os dados automaticamente num cart o de mem ria SD em que o n mero de dados limitado praticamente apenas pela capacidade do cart o As leituras ser o gravadas de acordo com a taxa especificada pelo usu rio Informa es do cart o SD Insira um cart o SD de 1G at 16G na entrada para cart o SD localizada na parte de baixo do medidor O cart o deve ser inserido com a frente o lado etiquetado voltada para a parte de tr s do medidor Se o cart o SD estiver sendo utilizado pela primeira vez recomendamos que o cart o seja formatado e que o rel gio do medidor seja ajustado para que as sess es de re
18. za uma v rgula ex 20 00 para separar as unidades dos decimais Para alterar esta configura o 1 2 3 4 Entre no par metro dEC Utilize as teclas direcionais para selecionar USA ou EURO Pressione ENTER para confirmar a configura o Mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para sair no modo de funcionamento normal ou simplesmente aguarde 7 segundos at que o medidor volte automaticamente ao modo de funcionamento normal Formatar cart o SD 1 2 Entre no par metro Sd F Utilize as teclas direcionais para selecionar YES e formatar o cart o selecione NO para abortar Lembre se de que todos os dados no cart o ser o perdidos se a formata o for realizada Pressione ENTER para confirmar a sele o Pressione ENTER novamente para confirmar O medidor retornar automaticamente ao modo de funcionamento normal ap s a formata o Se n o retornar mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para sair e voltar ao modo de funcionamento normal 7 VB500 EU PT V1 2 10 11 Configurar unidades como sistema m trico ou imperial 1 Entre no par metro unit 2 Utilize as teclas direcionais para selecionar mm s ou p s s 5 Pressione ENTER para confirmar a configura o 3 Mantenha pressionada a tecla SET por 3 segundos para sair no modo de funcionamento normal ou simplesmente aguarde 7 segundos at que o medidor volte automaticamente ao modo de funcionamento normal Reiniciar sis
Download Pdf Manuals
Related Search