LIXADORA DE DISCO TG 125/E
Contents
1. 13 PROXXON c Antonio Machado 78 80 1 planta 08840 Viladecans Barcelona Espa a Tel 34 902 32 31 30 Fax 34 902 94 74 34 www grupodesa es info grupodesa es grupodesa2. Instruc es de Servico PROXXON 0 uso deste manual de instruc es m Facilita Ihe o conhecimento do aparelho m Evita falhas por um manuseamento inadequado m Aumenta a dura o do aparelho Mantenha estas instru es sempre m o Manuseie este aparelho s com exacto conhecimento e sob observa o das Instru es 10 10 11 13 Vista geral Dados t cnicos Volume de fornecimento Dados t cnicos Antes de trabalhar Trabalhar com a lixadora de disco TG 125 E Conservac o e manutenc o Esquema de pecas Declarac o de conformidade da UE Observe ao trabalhar com a Micro serra circular KS230 as indicac es adicionais de seguranca PROXXON n o se responsabiliza por um funcio mento seguro do aparelho com E Um manuseamento n o conforme com a utiliza habitual m Asua utiliza o para fins diferentes aos referidos neste manual E Incumprimento das regras de seguran a N o ter direito garantia em caso de m Erros de manuseamento m Manuten o insuficiente Tenha em conta incondicionalmente as prescri es de seguran a para sua pr pria protec o Utilize s pe as de substitui o originais PROXXON Reservamo nos o direito de modifica es devidas ao progresso t cnico Desejamos lhe muito xito ao trabalhar com este aparelho VISTA GERAL Prato lixador Ranhura de guia para tope angular Mesa lixadora basculante Elemento de fixa o Bot o rotativo para reg
3. apropriadas 10 EMA DE PEGA ES oz 6L8L ZL 94 GL 11 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 27060 NOW ahun 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 44 45 99 Tisch Tischf hrung mit Markierung Schraube Schraube Scheibe Skala Schraube Aufnahme Tischf hrung Anschlu teil Schraube Vierkantmutter Abdeckung Staubkanal Schraube Motor Geh useoberteil Riffelgummi selbstklebend Motorhalteband Platine Schraube Schraube Zugentlastung Knickschutzt lle Zuleitung P otentiometer Bedienpanel Mutter Ger teschalter S tellknopf Geh useunterteil Schraube R ndelschraube Scheibe Stab Tischf hrung Winkelanschlag kpl G ummistutzen R eduzierst ck S chleifscheibensatz o Abb Zwinge o Abb S chleifscheibe S chleifteller Gewindestift Anleitung und Sicherheitshinweise o Abb Table Table guide with marker Screw Screw Washer Scale Screw Receptacle for table guide Connecting piece Screw Square nut Cover for dust channel Screw Motor Upper casing Rubber mat adhesive Holding band Board Screw Screw S
4. erial ou peca De acordo com a experi ncia os metais n o ferrosos e pl sticos necessitam de um velocidade de lixagem menor que madeira branda e dura isto tamb m v lido para cer mica e vidro Mas como j mencion mos anteriormente As recomenda es s o dif ceis a correcta velocidade depende do material da for a de opress o ou ainda a abras o e granulometria dos discos abrasivos m m CONSERVAGAO E MANUTENGAO Antes de qualquer limpeza ajuste conservac o ou reparac o extrair a tomada de alimentac o Nota A m quina est amplamente livre de manutenc o No entanto para uma longa vida til deve limpar a unidade ap s cada utiliza o com um pano suave escova de m o ou um pincel Tamb m se recomenda neste caso uma aspiradora de p Fundamentalmente deve se trabalhar sempre com aspirac o de p A limpeza exterior da carcaca pode ent o ser realizada com um pano suave eventualmente humedecido Neste caso pode se utilizar um detergente suave ou outro produto de limpeza apropriado Devem se evitar os produtos de limpeza com conte do de lcool ou dissolventes p ex benzina lcoois de limpeza etc devido ao facto de estes poderem agredir as envolturas pl sticas da carcaca Por favor n o deite o aparelho para os res duos dom sticos O aparelho cont m materiais que podem ser reciclados Para se informar dirija se por favor sua empresa local de eliminac o de res duos ou outras instala es comuns
5. fundamentalmente que o solo se encontra nivelado e firme Uma colocac o segura imprescind vel para trabalhar com o aparelho Nota Ao instalar e fixar o aparelho extrair sempre a tomada de alimentac o para evitar um arranque acidental do disco Perigo de les es A sua lixadora de disco permite ser operada opcionalmente em duas posi es de servi o diferentes Uma vez na posi o normal de instala o horizontal ou no entanto colocada vertical mente por exemplo apoio o afilado de ferra mentas e l minas Na posi o vertical o aparelho deve ser fixo com seguran a com o sargento aparafus vel que se adjunta como se mostra na fig 2 5 2 Extrac o e coloca o da mesa lixadora fig 3 e ATEN O Ao extrair e colocar a mesa lixadora extrair sempre a tomada de alimenta o para evitar um arranque acidental do disco Perigo de les es Normalmente a sua TG 125 E opera se como no estado de fornecimento em conjunto com a mesa lixadora Adicionalmente de acordo com as necessidades existe tamb m a possibilidade de extrair a mesa lixadora no caso de ser necess rio para determinadas tarefas de trabalho ou substitui o dos discos abrasivos 1 Desenroscar o parafuso de hex gono interior 1 2 Extrair para a frente a mesa lixadora com o seu suporte 2 3 Para recolocar simplesmente desliz lo para a posi o normal 4 Votar a enroscar o parafuso de hex gono Interior 1 5 3 Colagem ou ent o substitui
6. o dos discos abrasivos fig 4 ATEN O Antes de colar ou melhor substituir os discos abra extrair sempre a tomada de alimenta o para evitar um arranque acidental do disco Perigo de les es Com a sua lixadora de disco como primeiro equipamento tamb m se fornecem dois discos abrasivos de gr o 80 150 e 240 embora estes tamb m possam ser adquiridos sem problemas como rec mbios O disco lixador da sua TG 125 E possui uma pel cula de silicone colada Este material garante uma substitui o completamente isenta de problemas dos discos abrasivos devido ao facto destes n o se colarem mas somente aderirem firmemente O suficien temente firme para trabalhar mas o suficientemente frouxo para voltar a ser retirados A substitui o dos discos poss vel deste modo sem nenhum problema seja por desgaste ou porque ao trabalhar se necessitem de discos com diferentes granulometrias ATEN O Recomenda se para a substitui o dos discos retirar a mesa Ixjadora tal como se descreve no cap tulo anterior 1 No disco desejado retirar a pel cula protectora traseira que cobre a superf cie aderente 2 Pressionar o disco isento de bolhas e uniformemente sobre o disco lixador 3 Para substituir o disco abrasivo simplesmente voltar a retir lo e pressionar um disco novo ATEN O Fazem parte do pacote fornecido dois discos de conserva o de pelicula de silicone No caso de ap sa sua retirada um disco abrasivo p
7. ornecido Para garantir a melhor permutabilidade dos discos abrasivos p ex ao trabalhar com diferentes granulometrias o disco lixador possui uma pel cula de silicone colada Al m disso para que o p de lixagem v parar onde realmente deve ir ou seja aspiradora de p existem tubagens de aspirac o a qual esta pode ser ligada Desta forma est se perfeitamente equipado para todas as tarefas de lixagem VOLUME DE FORNECIMENTO 1 Unid Lixadora de disco TG 125 E 1 Unid Tope angular 1 Unid Tubagem de aspirac o 1 Unid Tubagem de borracha 2 Unid Discos abrasivos Gr o 80 2 Unid Discos abrasivos Gr o 150 2 Unid Discos abrasivos Gr o 240 2 Unid Discos de conservac o 1 Unid Instrug es de utilizac o 1 Unid Folheto com indica es de seguran a 1 Unid Parafuso de aperto DADOS T CNICOS DIMENS ES E PESOS Comprimento aprox 300 mm Largura aprox 140 mm Altura aprox 160 mm Peso aprox 3 Kg O disco lixador 125 mm DIMENS ES DE MESA Lixadora 98 x 140 mm MOTOR Tens o 220 240 Volt 50 60 Hz Consumo de pot ncia 140 watts Revolu es m x 3600 r p m Velocidade de lixagem aprox 250 800 m min Emiss o de ru do lt 55 dB A Isolamento protector da classe de protec o 2 Utiliza o s na casa ER Por favor n o deite esta m quina ao lixo ANTES DE TRABALHAR 5 1 Instalar a sua lixadora de disco fig 2 Nota Ao instalar o aparelho observe
8. ossa voltara a ser utilizado cubra a superf cie aderente com a pel cula para a sua Conservac o 5 4 Ajustar o ngulo da mesa lixadora fig 5 ATEN O Antes e regular a mesa lixadora extrair sem pre a tomada de alimentac o para evitar um arranque acidental do disco Perigo de les es 1 Soltar o bot o rotativo 1 Neste caso fixar o bot o rotativo 2 2 Bascular a mesa lixadora a posic o angular desejada e comprovar o valor ajustado na a escala angular 4 3 Apertar o bot o rotativo 1 Neste caso fixar o bot o rotativo 2 5 5 Ligac o da aspirac o de p fig 6 ATEN O Antes de voltar a ligar a aspira o de p extrair sempre a tomada de alimenta o para evitar um arranque acidental do disco Perigo de les es Recomenda se sempre trabalhar com aspira o de p N o s se deve garantir um trabalho limpo mas tamb m o efeito de risco sobre a sa de de alguns p s reduz se 1 Deslizar a pe a adaptadora 1 sobre a tubagem de aspira o 2 no aparelho 2 Deslizar o adaptador de borracha 3 sobre a pe a adaptadora 1 3 Inserir o tubo do aspirador 4 no adaptador de borracha 3 4 Ao trabalhar ligar a aspiradora Uma pequena sugest o adicional Ao utilizar o aspirador de p Proxxon CW matic omite se a molesta conex o e desconex o manual A CW matic est equipada com um aut mato de controlo e este liga se ou desliga se automaticamente ao ligar ou desligar a ferramenta el ctrica O mesmo efei
9. to pode se conseguir com aspiradoras de p convencionais com a utiliza o do nosso aparelho de controlo de aspira o TRABALHAR COM A LIXADORA DE DISCO TG 125 E 1 No caso em que se devem lixar anquietes regular o ngulo de lixagem desejado como descreveu anteriormente 2 Ligar a tomada de alimentac o el ctrica 3 Ligar o aparelho no interruptor 4 Ajustar as revolu es desejadas com o bot o de regula o pos 3 fig 1 6 1 Trabalhar com o tope angular fig 7 No caso de por exemplo se deverem lixar com anquiete os extremos de ripas algo delgadas conveniente utilizar o topo angular contido no pacote fornecido 1 Soltar o parafuso moleteado 2 Ajustar o ngulo desejado na escala 2 3 Apertar o parafuso moleteado e introduzir guia de tope na ranhura da mesa prevista para esse efeito 4 Guiar a peca desejada contra o tope contra o disco abrasivo como se mostra na figura 6 2 Indica es sobre velocidade de lixagem A velocidade de lixagem da sua TG 125 E gul vel sem escalonamentos de aprox 250 800 m min Assim poss vel uma ptima adapta o a diferentes condi es de materiais Por favor observe ainda que a velocidade perif rica do disco abrasivo na borda a m quina e vaise reduzindo para o centro dificil fazer recomendac es gerais para a escolha da velocidade de lixagem sob certas circunst ncias deve se experimentar um pouco para encontrar a velocidade correcta de lixagem para o seu mat
10. train relief Tension relief Power cord Potentiometer Panel Nut Power switch Adjusting knob Downer casing Screw Knurled screw Washer Rod Table guide Mitre gauge Dust chute Reducing socket Adhesive sanding disc not shown Vice not shown Grinding disc Accessory Grinding disc Set screw Manual and Safety instructions not shown 12 PROXXON PROXXON S A 6 10 Harebierg L 6868 Wecker Declara o de conformidade GE Denominaci n de producto TG 125 E Art culo N 27060 Declaramos sob a nossa responsabilidade que este produto cumpre as disposi es das directrizes EG seguintes Directiva de m quinas EG 98 37 CE DIN EN 61029 1 02 2001 Directiva de baixa tens o 2006 95 CE DIN EN 61029 1 12 2003 Directiva EMV UE compatibilidade eletromagn tico 2004 108 CE DIN EN 55014 1 06 2007 DIN EN 55014 2 08 2002 DIN EN 61000 3 2 10 2006 DIN EN 61000 3 3 06 2006 gt 28 12 2009 Declara o de conformidade CE 29 12 09 Declaramos sob a nossa responsabilidade que este produto cumpre as disposi es das directrizes EG seguintes Directiva de m quinas UE 2006 42 CE DIN EN 61029 1 02 2001 Directiva EMV UE compatibilidade eletromagn tico 2004 108 CE DIN EN 55014 1 06 2007 DIN EN 55014 2 08 2002 DIN EN 61000 3 2 10 2006 DIN EN 61000 3 3 06 2006 Fecha 11 05 09 Engenheiro J rg Wagner Vie PROXXON S A rea comercial Seguranga de aparelhos
11. ula o de revolu es Bot o de imobiliza o para a regula o angula Interruptor ON OFF Discos abrasivos Tope angular Discos de conserva o Cabo de alimenta o el ctrica Tubagem de borracha Tubagem de aspira o Muito obrigado por se ter decidido pela compra da lixadora de disco TG 125 E Deste modo disp e de um aparelho muito preciso para tarefas de lixagem onde a exactid o primordial Um disco abrasivo fabricado com alta precis o e cuidadosamente equilibrado com accionamento directo montado sobre rolamentos de bolas garantem uma excepcional suavidade de funcionamento concentricidade precisa e desgaste m nimo Deste modo podem se mecanizar madeiras brandas e duras placas metais n o ferrosos ou a o bem como pl sticos corti a borracha e muitos outros materiais com a m xima precis o e velocidades de lixagens de aprox 250 800 m min regul veis Se especialmente flex vel devido s diferentes possibilidades de fixa o A sua TG 125 E permite ser operada na posi o normal bem como na vertical com a mesa lixadora desmontada Para isso fixa se com seguran a com o sargento de fixa o adjunto A mesa lixadora de alum nio de alta qualidade regul vel para cima em 10 e para baixo em 50 Adicionalmente cont m uma ranhura de guia para o tope angular tamb m inclu do no pacote fornecido Dois discos abrasivos cada um na granulome tria oferecida de 80 150 e 240 fazem parte do pacote f
Download Pdf Manuals
Related Search