Manual Instrumento VisioFace
Contents
1. Se o usu rio j passou por outras sess es a ltima m scara aparecer automaticamente 14 Create mask Spots Color Pores Eveness UV Spots O Mask 1 visible O 2 Mask 2 visible Ajustar o tamanho e o formato da m scara clican do em pontos dentro dela e arrastar para a posi o de sejada direita al m da imagem v se um zoom da rea onde est o mouse O posicionamento correto da m scara essencial para o resultado dos c lculos P los brilhos ou reas n o focalizadas devem ser exclu dos dos c lculos Con siderando que a superf cie da face n o completamen te uniforme ela n o recebe a mesma ilumina o em todos os pontos O software ajustado com peque nos quadrados de medi o de modo que a medi o possa ser executada exatamente nas reas focaliza das da face O resultado expresso em percentual e extrapolado para a m scara inteira Se se deseja medir diretamente toda a m scara mudar no menu Settings da m dia da regi o que est sob User Deletando o item de mask visible poss vel tor nar m scaras Invis veis caso n o queira medi las ou se a medi o n o for poss vel ex cabelos na testa Se a face for fotografada de perfil somente uma das m scaras ser vis vel Quando as m scaras estiverem perfeitamente po sicionadas avan ar com o bot o Next e verificar as m scaras para c lculos de rugas As m scaras s o mo2. Search Product N ame c Reinigungsmilch d fare Description verfeinert das Hautbild Listing Number Last changes 06 10 2006 Category Age group Skin care for her him Cleansing 20 29 C Skin care for her him Skin care for her 40 49 C Skin care for him Spots Color Pores Wrinkles few mary C few few X many few v Eveness UV Spots high N few low X many ae aca i 2 Is 4 1 Editar Alterar Deletar uma marca Skin care Blends Product report Test L J Selecione o registro Brand RR Prochatrepos Test Antes de editar um produto preciso edi Inu tea Acti tar as marcas 1 New Brand F Fa Heue Make Para acrescentar uma nova marca clicar New e digitar o nome no campo Edit De pois clicar Insert para incluir a marca na ta bela da listagem Nap a C New Brand j A lt 2 Insert K K lot2 New L Delete Arr ept Para trocar o nome de marcas existentes clicar no nome j existente na lista editar no devido campo e clicar Accept ka Brands RE Para deletar marcas da lista selecionar a pess S marca e clicar Delete A marca e todos os SC produtos listados com essa marca ser o dele 2 Skin Beauty Aestetico tados 3 Eau Thermale Avene iv Delete Para desativar uma marca por um determinado periodo porque por exemplo esta em falta no momento clicar sobre o sinal que est ap s a marca Enqu
3. descri o ex tamb m usado como tratamento noturno Category Cleansing Cleansing Refreshment Deodorant etc Er N o h necessidade de entrar com oe um produto em cada categoria Nas Day care 4 categorias onde n o houver nenhum Night care produto n o ir aparecer Additional care recomenda o para o usu rio Shaving E Food supplement Preparation vw Caso especial Shaving Shaving Se Shaving for selecionado como categoria poss vel distinguir se o produto para barbear a wet seco ou n o LT dry Est criado o perfil do produto O perfil decide quando um produto ser recomendado A matriz do produto permite especific lo individualmente para as necessidades da pele H muitas op es para limitar a recomenda o No entanto certificar que n o se est limitando demais o produto pois isso pode fazer com que alguns usu rios n o recebam nenhuma recomenda o Quanto mais limitar o produto em ter mos de idade sexo sensibilidade da pele etc mais usu rios ficar o fora da indica o Verificar primeiro quais produtos est o dispon veis para pessoas que ficam fora das limita es para assegurar se de que cada usu rio receber sua recomenda o de produto Para conferir quais produtos s o recomendados em deter minadas situa es ir para o registro Test Ler o item Test the Product Recommendations 26 Faixa Et ria Limite aqui se for preciso a
4. o de m dias agora entrar na classifica o de poucas Se alterar o valor m ximo de uma ca tegoria o valor m nimo da categoria seguinte mudar automaticamente No exemplo ao se trocar o valor m ximo da categoria poucas de 8 para 11 ent o o valor m nimo da categoria m dias subir de 9 para 12 Permitir que apenas pessoa treinadas e muito bem preparadas alterem os ajustes dessas classifica es A interpreta o refere se apenas ao resultado percentual e n o ao n mero total de objetos encontrados uma vez que as dimens es da m scara podem variar Quando quiser confirmar suas regulagens com Accept ser pedido para salv las NEW TABLE E com um nome O novo perfil poder seres DEFAULT gt colhido da mesma maneira como os perfis Default NEW TABLE 4 O bot o Products edita e altera produtos Este menu para editar produtos a base do programa Nele poss vel editar os produtos que se quer recomendar de modo que sejam sugeridos em conformidade com sexo idade e resultados das medi es Portanto foi desenvolvida uma matriz simples de perfil de produto Ler com aten o os itens seguintes e fazer corretamente a edi o de sua linha de produtos Somente ap s isso que conseguir sugerir os produtos cosm ticos mais adequados Products Ao abrir o menu ter a seguinte vis o geral Skin care Brands Product report Test Brands Neue Marke
5. Description protect yoursel Load Picture tee Fae Listing Number Last changes 06 10 2006 Category Age group Caso haja muitos produtos da mesma marca usar o campo de pesquisa direita juntar aos nomes dos produtos e entre o nome com Ao deixar a janela de pesquisa usando o bot o v estar entrando no formul rio do produto que est sendo procurado Accept Encerrar as altera es em todos os casos com Accept Para deletar um produto clicar Delete Delete us Ap s uma verifica o de seguran a o produto ser deletado do programa Para deletar todos os produtos do programa pressionar o bot o Delete all Delete all 28 4 4 Correla o de produto com teste Com o registro Product report poss vel co nhecer todos os produtos para todas as categorias Com Test poss vel verificar qual produto reco mendado para condi es espec ficas Skin care Brands Product report Calegoiy Age group Skin care hor her him Fazer a simula o de uma pessoa entrando qual ist E mca categoria qual faixa et ria qual sexo e quais valores ie tem ai a e Wrinkles Eveness de medi o len na s UY Spots Os produtos estao listados para os crit rios men cionados Assegurar de que cada usuario independente mente de idade ou sexo ira ter indica o de um pro duto N o limitar demais os crit rios sen o haver condi es para as quais nenhum p
6. que est em User Se uma sess o deste usu rio j foi salva anteriormente a ltima foto dessa pessoa aparecer em sobreposi o Verificar se o queixo e a testa est o apoiados corretamente e pedir pessoa que permane a sem se movi mentar e sem falar at finalizar a foto Evitar poses A imagem ao vivo deve corresponder o m ximo poss vel Imagem sobreposta Para eliminar a imagem sobreposta clicar em Reference image Os olhos devem estar cerrados naturalmente 13 Agora aparecer a imagem ao vivo da pessoa sem alta defini o Livebald Live Image Zoom da face para preencher completamente a janela com os bot es e Reference mage Live Image Clicar em freeze para obter a foto A foto aparecera colorida e no canto su perior direito a foto tipo UV Se desejar ver a imagem em detalhes clicar no bot o Zoom in dentro da imagem Se necess rio obtenha uma nova foto pressio Zoom In nando Start Se a imagem estiver boa pedir ao usu rio para retirar a cabe a do aparelho e continuar clicando em Next 3 3 Sele o das m scaras da rea de medi o Na imagem aparecem tr s m scaras bochechas e testa que podem ser arrastadas com o mouse para a posi o que se deseja analisar Por meio dessas m scaras s o avaliados os poros as manchas e as desigual dades As telas seguintes trazem as m scaras que separam rugas e linhas de express o
7. F Leva a imagem de volta ao centro da tela Este bot o abre a janela de impress o Teclas e As setas lt 7 L possibilitam modificar a posi o da imagem As teclas e aproximam ou afastam a imagem Atecla S modifica as diferentes vis es da imagem e A tecla H esconde ou mostra a estrutura i 4 4 Poros Neste caso tamb m a imagem tomada como base Os poros vis veis na m scara da rea de medi o s o marcados e mostrados Poros s o aberturas das gl ndulas seb ceas e sudor paras Geralmente s o menores e mais escuros do que as manchas Pores O few O medum O many surface concemed comesponds to 5 676 A interpreta o dos poros mostrada como percentual em compara o s m scaras com pletas e sua regulagem percentual conside rado pequeno m dio grande pode ser altera da por meio do menu Settings que fica em Measuring Options Tamb m com o menu Settings em User poss vel selecionar para ver al m dos valores percentuais o n mero absoluto de itens encontrados clicando show absolute num bers A interpreta o dos resultados contu do refere se apenas ao resultado percentual uma vez que as dimens es da m scara podem ser escolhidas de maneira diferente Se a imagem for movimentada com o cursor direita pr ximo imagem original poss vel ver detalhes ampliados Par ver a imagem completa em detal
8. de nascimento porque essas entradas determinam a idade e o sexo para an lise Se o sistema Windows estiver em ingl s entrar a data com MM DD AA dois d gitos para o m s dois d gitos para o dia dois d gitos para o ano Os demais campos de entrada n o s o obrigat rios Selecionar o fototipo da pessoa O fototipo indica o tom de pele e as influ ncias do tempo de exposi o da c mera exposi o mais longa representa mais luz para peles mais escuras Fototipo 1 queima muito f cil nunca bronzeia tipo celta geralmente cabelos ruivos pele com sardas e muito clara Fototipo 2 geralmente queima bronzeia com dificuldade branca caucasiana quase sempre cabelos louros e olhos azuis pele clara Fototipo 3 s vezes queima s vezes bronzeia tipo misto pele levemente mais escura cabelos castanhos escuros com olhos castanhos Fototipo 4 queima pouqu ssimo sempre bronzeia mediterr neos asi ticos latino americanos Fototipo 5 queima raramente bronzeia f cil e profundamente norte africanos rabes persas indianos Fototipo 6 nunca queima bronzeia profundamente africanos negros 12 E Ao selecionar o grupo tnico poss vel selecionar mais uma vez entre pele branca e mais EE escura ou pele negra Accept p Clicar Accept para transferir os dados para a base de dados O n mero do usu rio atribu do pelo sistema gt A pessoa selecionada ou editada assumida para a sess o quan
9. faixa et ria para a qual o produto deve ser recomendado Selecionar no menu a idade m nima a partir dessa Age group a idade para cima o produto ser recomendado 15 19 Selecionar no menu a idade maxima o produto sera 60 and older recomendado at essa idade Age group 15 19 E poss vel selecionar as seguintes categorias 20 29 ae No exemplo dado o produto ser recomendado para todos uma vez que o menu mostra a 50 59 menor e a maior faixas et rias 60 and older Age group Se o produto deve ser recomendado apenas para um grupo mui 15 19 lt to restrito por exemplo adolescentes escolher a mesma faixa et EE ria para Iniciar e terminar a categoria Produtos femininos masculinos Skin care for her him Skin care for her him poss vel especificar se um produto deve ser recomendado para homens Skin care for her mulheres ou para ambos os sexos Skin care for him Relacionar o produto aos resultados das medi es Especificar para quais resultados da medi o o produto dever ser recomendado ex apenas para peles muito oleosas ou para peles muito ressecadas etc O sistema semelhante o menu superior para o In cio da categoria e o menu Inferior para o final da categoria A categoria inicial fixa a partir de qual n vel de medi o um produto deve ser recomendado a categoria final fixa at qual n vel de medi o o produto ser recomendado de at Selecionar a mesma categoria para in
10. BC Drives Head to ked all Welcome to the Firebird ODBC Driver Setup Wizard This well instal Frebed ODBC Driver 120 65 on your computer is recommenced thal you ciosa all other apobcabons before conkers Lick Hed 16 continue or Canc to ect Setup Whee should Firebird ODE Driver ba metade La Setup wil install Frebed ODBC Driver into the follonang folder Ta continue chck Need F you woud ike bo priedi a dier t folder chock Browse At Kag 0 2 ME of kee disk space a required Setup is now ready io begin rg abra Frebed ODBC Dever on your computer Chote Faial to continuas ith the instalation cr cick Back 0 you want bo anew or change any tingi Deaton location E Programme Frebrd Frebed ODBC Setup hpa Developer insisi mgee diver in Syatem Cor nga documentation 16 program Selected components instal driver to omo Documento in CHM and HTML format St Meru folder Freira Firebird ODBC Driver to Setup Firebird ODBC Driver information 5 Setup Firebird ODBC Driver Seed Components information r ce instaliShield Wizard x InstallShield Wizard Completed The InstaliStweld Wizard has successfully installed VieoF ace Cick Fresh to exit the wizard Pisassa peed the follwing impotent information baloe continuing When you are mady to conbrus with Setup click Hed Tha IEPhoente Pretend ODBC Driver installation 5 Tha instalar preserte 3 install
11. CK Courage Khazaka electronic GmbH Colonia Alemanha Manual de Operacao VisioF ace Quick TECNOTESTS Produtos e Servi os Ltda S o Paulo SP Brasil Manual de Opera o VisioFace Quick Copyright 2008 O by Tecnotests Produtos e Servi os Ltda Este manual parte integrante do aparelho cujo n mero de s rie encontra se mencionado na p gina anterior Proibida a reprodu o total ou parcial por quaisquer meios ou sistemas sem o consentimento da Tecnotests Produtos e Servi os Ltda TECNOTESTS Produtos e Servi os Ltda Rua lvaro de Menezes 74 sala 1 04007 020 S o Paulo SP Brasil Telefone 11 3884 8756 Fax 11 3887 8271 tecnotests tecnotests com br www tecnotets com br Indice 1 Caracter sticas Itens que acompanham o VisioFace 1 Montagem 1 1 Instala o do hardware 1 2 Instala o do software 1 3 Primeira opera o 1 4 Controles 1 5 S mbolos 1 6 Aplica o adequada 1 7 Informa o sobre seguran a 1 8 Observa es sobre a confiabilidade 1 9 Descarte 1 10 Dados t cnicos 2 O Software do VisioFace 1 Menu principal 2 Selecionar um usu rio 2 1 Selecionar um usu rio j editado 2 2 Editar um novo usu rio 3 Como fazer imagens 3 1 Prepara o 3 2 Obtendo a imagem 3 3 Sele o das m scaras da rea de medi o 4 Avalia es 4 1 Manchas invis veis 4 2 Ajuste dos itens marcados na imagem 4 3 Imagem em 3D 4 4 Poros 4 5 Rugas 4 6 Textura 4 7 Manchas UV 5 Recome
12. a abep Quando estiver OK clicar Install Ent o ser iniciado o processo de ins tala o Ao terminar a instala o clicar em Finish 3 Instalar o driver Fi rebird para a base de da dos do sistema a partir do CD do software CK em Miscellaneous e Fire bird Database Um di lo go ira conduzir passo a passo durante a instala o Essa etapa n o ser neces s ria caso esse driver ja tenha sido instalado anteri ormente para algum outro software CK O VisioFace Quick ja esta pronto para ser opera do e iluminado com alguns diodos Agora j poss vel ope rar o aparelho com o sof tware Se o aparelho n o foi uti lizado por per odo prolonga do algumas semanas re comenda se deslig lo da tomada e desconectar o cabo do PC Favor ler o item Manu ten o Para operar o programa preciso ter conhecimento b sico do Mi crosoft Windows e um PC Para informa es sobre as caracter sti cas b sicas do Windows consulte a documenta o do Microsoft Win dows S Vistof ace Installing Visiof ace InstaliSheld Wizard The program features you selected are being instalied Pease wot while the InstalShweld Wizard instalis VsoFace This may take several mrutes Status Cancel J setup Firebird UDEL Driver gt Setup Firebird ODBC Driver Select Destination Location Setup Firebird OD
13. a vista frontal perfil esquerdo ou direito da face 3 Bot o Measuring Options 19 Aqui poss vel alterar a interpreta o dos resultados da medi o conforme faixa et ria isto suas experi ncias acumuladas ao trabalhar com VisioFace podem ser usadas no pro Measuring grama para aperfei oar a interpreta o options Measuring options Spots Color Pores Wrinkles Eveness LN Spots Age lt 20 Z few medium many 21 30 few medium many 31 40 C few medium many 41 50 few medium many 51 60 few medium many gt 60 iew medium many e DEFAULT gt B Para cada par metro manchas poros textura e rugas para cada faixa et ria existe um valor m ximo e um valor m nimo que podem ser alterados Nesse caso tamb m haver altera o na interpreta o da avalia o Clicar na seta da categoria que deseja alterar Spots Color P min max amp tem D E medium q 15 many 1b 44 Aqui esta a respectiva categoria da idade 23 Nesse exemplo Pessoas com menos de 20 anos de idade entre 0 e 8 da rea coberta com manchas est o classificadas como tendo poucas manchas entre 9 e 15 est o classificadas como m dias manchas e com valores entre 16 e 99 est o classificados como tendo muitas manchas Se alterar o valor m ximo da categoria poucas de 8 para 11 ent o o valor de 10 que antes ca a na classifica
14. anto n o reativar o sinal a marca deixar de ser recomendada pelo programa 4 2 Editar produtos para a pele Editar aqui todos os produtos que devem ser recomendados no final de uma an lise de tipo de pele Clicar o registro Skin care Skin care Brands Product report Test Depois clicar New embaixo da janela Nei Agora os campos est o liberados Selecionar a partir do menu de rolagem a marca para a qual se pretende editar um produto Se a marca n o estiver na lista edit la previamente Ver o item Edit a Brand Em baixo da marca entre com o nome do produto ar rands Product Name Description Load Picture 11 Listing Number Last changes O Tamb m poss vel entrar com uma pequena descri o dos produtos e colocar uma foto que ser mostrada e impressa na recomenda o Clicar Load Picture para acrescentar um arquivo jpg ou bmp Se o produto tem um c digo num rico tamb m poss vel adicion lo Categoria de Produto Selecionar a categoria para a qual o produto passar a ser recomendado a partir de uma sele o de limpa dores refrescantes tratamento diurno tratamento noturno tratamento adicional barbear suplemento alimen tar e prepara o Para cada produto apenas pode ser selecionada uma categoria Se quiser recomendar um mesmo produto em v rias categorias ex tratamento diurno e noturno escolha uma delas e adicione algo
15. ation opta Genera Noles on insteling h Driver DEC Devens lve in the WINDOWS System 32 1 pet 1 kinm Ya aer prompla you lo choose an nri lae deectory fig aon you whens you wai the documenighen ra abad ich componenta should be inataded Select the components you want to instal clear fe components you do not want do metal Click Meat when you are ready 16 continua Dernreloper install E e diver in Sysher Dr ist Lue P I fo Setup Firebird DDEC Driver Passe reed the foloveng mpodand information before continuing then you are ready to continu with Setup cick Mest ODBC Dere v1 20 Randma Minaa Yelne to the latest release of the Arebrd ODBC dirar rega bba many ordi advances inthe driver lict ade se nr Ce Completing the Firebird ODBC Driver Setup Wizard Setup has finshed mataling Frebrd ODBC Driver on your computer The application may be launched by selecting the rmtaied icons Ock Finish to ext Setup V Mew Readme te 3 Primeira opera o O usu rio com o devido conhecimento poder iniciar o uso do Instrumento ap s testar sua funcionalidade no local da opera o seguindo o manual de instru es 4 Controles Devem ser feitas as seguintes verifica es no aparelho no m ximo a cada 12 meses e o aparelho deve ser examinado visualmente para verificar se se existem defeitos que prejudiquem o de sempenho e as etiquetas de seguran a devem estar leg veis Caso
16. bot o Next para realizar os c lculos 19 4 Avalia es 4 1 Manchas vis veis Com base na imagem colorida as manchas pigmentadas vis veis dentro das m scaras de medi o s o mar cadas como se v na figura Elas se destacam contra o fundo por sua colora o marrom avermelhada e seu formato arredondado Sardas e pequenas cicatrizes ou les es tamb m s o consideradas manchas Spots Color A Interpreta o das manchas apre sentada porcentualmente em rela o as m scaras completas e seu ajuste o per centual considerado baixo m dio ele vado pode ser modificado no menu Set tings abaixo de Measuring Options Tamb m no menu Settings em User poss vel escolher al m dos valores percentuais tamb m o n mero absoluto de itens encontrados clicando show absolute numbers A interpreta o dos resultados no entanto contem pla apenas o resultado percentual uma vez que as dimens es da m scara podem ser estabelecidas de maneira diferente Ao movimentar a imagem com o cur sor direita perto da imagem pode se ver os detalhes ampliados Para visuali zar a imagem Inteira em detalhes clicar o bot o Zoom in na imagem Clicar Next para passar para a avalia o seguinte Clicar Previous para voltar tela anterior Spots Color O few O medium many Surface concerned corresponds to 1 6 4 2 Ajuste dos itens marcados na i
17. de que e o aparelho apenas tenha sido modificado ou consertado pela Courage Khazaka ou por pessoas por ela autorizadas e a instala o eletr nica deve obedecer ao que consta no subitem Condi es de Opera o e o aparelho seja usado em conformidade com o manual de instru es 9 Descarte Para o descarte final por favor encaminhar o aparelho para o fabricante 10 Dados t cnicos Fonte de energia Dimens es Peso Portas Fonte de luz C mera Condi es de opera o Condi es para armazenagem 11 Classifica o Modo de opera o Grau de prote o Classe de prote o N o projetado para Classe de produto m dico 110 250 V 47 63 Hz DC 12V 9A Modelo arredondado 54 x 50 x 44 cm Modelo reto 39 x 37 4 x 38 cm Modelo arredondado aproximadamente 11 8kg 13 4 kg com acess rios Modelo reto aproximadamente 9 5 kg 11 9 kg com acess rios USB 200 LEDs brancos Canon Powershot A 620 7 1 MP Temperatura 10 40 C Umidade relativa UR do ar 30 70 Condi es timas T 20 C e 50 UR T 0 70 C UR 0 80 opera o permanente IP 00 contra entrada de l quidos I opera o em ambiente com explosivos I Podem ocorrer altera es t cnicas sem aviso pr vio 10 SOFTWARE DO VISIOFACE 1 Menu principal Ap s abrir o programa surge o menu principal Settings Iniciar uma nova sess o com Start A seguir os menus e as telas s o apresentados e
18. derado pequeno m dio gran de pode ser alterada por meio do menu Set tings em Measuring Options Uw Spots a i L X bna O tew D medium many Surface concerned comesponds to 3 325 Tamb m no menu Settings em User poss vel selecionar para ver al m dos va lores percentuais tamb m o n mero absoluto de itens encontrados clicar show absolute numbers A inter preta o dos resultados contudo refere se apenas ao resultado percentual uma vez que as dimens es da m scara podem ser escolhidas de maneira diferente Se a Imagem for movimentada com o cursor direita perto da imagem poss vel ver detalhes ampliados Se desejar ver a imagem completa em detalhes clicar o bot o Zoom in para ampli la Clicar Next para avan ar para a avalia o seguinte Clicar Previous para retornar tela anterior 19 5 Recomenda o de produtos Aqui s o recomendados produtos especialmente adequados para o estado pele que foi avaliada Antes de iniciar as sess es editar os produtos ler o menu Settings Product editing Ap s terem sido editados que os produtos mais adequados ser o indicados Select products Brands o Escolher as diferentes marcas New Brand iFa Selecion hai Description Ap s ter sido inclu do descri o ou foto _ do produto aparecera aqui Aqui aparecem os produtos mais ade
19. do sess o continuar ao cli 66 99 e 2 Next car Next e prosseguir tomando a imagem A pessoa selecionada continuara aparecendo no canto superior direito da tela e ser usada para a an lise enquanto n o for selecionada outra pessoa Ao clicar Home o sistema sai da an lise em qualquer momento e retorna ao menu principal 3 Como fazer imagens 3 1 Prepara o O aparelho dever sempre estar instalado numa superf cie plana Deve se evitar ao m ximo autiliza o de outras fontes de luz pr xi mas ao aparelho Colocar uma cadeira de altura ajust vel di ante dele e acertar a altura para que o usu rio possa sentar se confortavelmente e colocar a cabe a na abertura do aparelho Considerando que a foto obtida da face ser utilizada para analise recomendar ao usu rio que n o utilize maquilagem durante a sess o Maquilagem ou cosm ticos decorativos na pele podem influir na avalia o das imagens A limpeza de pele recomendada pelo me nos na parte a ser analisada e tamb m para evitar influ ncia do brilho Higienizar os apoios de queixo e de cabe a ap s a sess o com cada usu rio Foto modelo reto 3 2 Obtendo a imagem O usu rio deve apoiar o queixo na base da cabine posicionar o rosto seguindo a orienta o da m scara de sobreposi o que surge na imagem ao vivo Ajustar a posi o para obter uma imagem frontal Se quiser ima gem de perfil mudar no menu Settings
20. energia est E oeste wmso pr Afins conectado tomada Ler o item Ajuste do hardware Os diodos de O Le espera do aparelho est o acesos Verificar se a c mera foi reconheci Bross costas 1 1 ARE da pelo computador O mos peda pare search Y cms ET tun Seguir para Start Control Panel e depois para Systems All Programs gt ee i amp b amp b adaa g Beren Add 15 degre Ad or f i Tp Aina WE Debora Pescar Tonis konPagurier Lipistes Area ae 0 O vd ewe Due rd Tre Depiry ea 5 Folder Opra Ponts ver Dial J e Lb A ienet hetee d Moun Belek Net reth Setup Ere ard Foes Ophers Options Connectors wired Moder 2 3 G o DR Laces Seed a o lee MID g a 8 Depois seguir para Hardware no Device manager System Properties Ky C O Canon A 620 Powershot deve soe Restwe Automatic Update Ramota Gereral Compute Hame Hardy Advanced ser encontrado nos dispositivos Ima Devica Manager ging ses The Device Manager kds afl the hardware dancer nstabed se on pour computer Une the Deca Manager to change the proparhas of any device Device Manager Device Manager Eile Action View Help Divers gt ER Ea 2 al ay Drives Sree lets you make sura that installed divers ave compatible with Windows Windows Update lets pou sel up VISIO PC how Windows connects to Windows Update for divers dg Y Computer Mior Lp ze Disk drives Caso a c mera n o
21. equados para o tipo de pele da pessoa podem ser recomendados pelo programa A ilumina o por meio de diodos n o exige manuten o peri dica e tem vida til muito longa Itens que acompanham o VisioFace O VisioFace fornecido com os seguintes acess rios e Cabine para foto da face com 200 LEDs brancos e c mera digital com 7 1 M pixels e fonte externa de energia cabo de energia e cabo USB para transmiss o de imagens e software VisioFace Quick e manual de instru es e opera o MONTAGEM 1 Instala o do hardware Colocar o aparelho numa superf cie plana e est vel Ligar na tomada a fonte externa de energia no soquete correspondente na parte posterior do aparelho Conectar o cabo de energia na fonte e na tomada Usar somente o cabo de energia entregue com o aparelho ou um cabo que obede a norma IEC e conec ta lo no plugue de tr s pinos Por motivos de seguran a nunca utilizar benjamins e extens es Pressionar a tecla ON OFF A fonte de energia externa tem uma luz verde que ir permanecer acesa e a ilumina o de espera LEDs do aparelho estar ligada Caso n o acenda retirar o plugue da tomada ainda com o aparelho ligado e insirir novamente o plugue na tomada Para conectar ao computador e para a instala o do software ler o item seguinte 2 Instala o do software Requisitos do sistema e PC com Windows XP e CPU com velocidade m nima de 2000 MHz Windows Vista n o suporta o dri v
22. er da c mera e porta USB 1 1 ou superior e drive de CD e resolu o de tela de no m nimo 1024 x 768 pixels Para a Instala o do software o aparelho n o deve ainda estar conectado ao computador mas o compu tador j deve estar conectado tomada e com o bot o ON OFF na posi o ON Proceder da seguinte maneira Inserir o CD do software no drive 1 Conectar o cabo USB no soquete correspondente do aparelho A outra extremidade deve ficar ligada na porta correspondente do computador Ligar a c mera com o bot o ON azul O computador mostra que foi encontrado novo hardware e instala automaticamente o driver da c mera O computador reconhecer o dispositivo como um novo item Porta USB Bot o ON OFF da ilumina o Plugue da fonte externa de energia Deve estar conectado para a instala o dos drivers Bot o ON OFF da c mera 2 Instalar o software VisioFace Quick Quando colocar o CD do software CK no drive de CD automa ticamente ira aparecer o menu principal de instala o No programa Skin Type Analysis selecio nar o programa Visio Fa ce Quick e pressionar Install O programa de instala o ir conduzi lo passo a passo at o final do processo InstaliShield Wizard Preparing to Install NGT ace Setup it prepanng the Irstal5 held Wizard Wich vrd gude you though the program setup process Presse wat Configuring Windows instaler jane iF Vis
23. er salvos ajustes diferentes ou seja para idades e grupos tnicos diferentes Portanto s vezes pode haver manchas poros ou rugas que n o s o captados pelo software ou poros grandes podem ser considerados como manchas ou ainda pequenas manchas podem ser consideradas poros ou a estrutura da pele pode ser captada como rugas o que est fora da realidade ex p los Por causa da cor e da estrutura da pele ser muito espec fica isso pode acontecer o que n o significa que o programa n o esteja fun cionando corretamente 4 3 Imagem em 3D Em qualquer momento durante uma avalia o poss vel obter uma imagem em 3D de uma parte da face qualquer parte Desenhar um quadrado com o cursor sobre a parte da pele que se deseja ver em 3D Em seguida clicar no bot o i 3D View para receber a imagem 3D View Bega una z Ferramentas H poss vel escolher a cor da imagem O resultado uma cor escalonada degrad e T Esta fun o aplica uma paleta especial sobre a imagem Com as teclas page up e page down poss vel ajustar a cor Restaura a cor original Representa o corte horizontal da imagem poss vel modificar a posi o do corte clicando e movimentando o mouse A tecla H permite esconder ou mostrar essa estrutura A Esta fun o desenha uma estrutura da imagem e mostra pixels com n veis de cinza abaixo de 125 E Este bot o esconde ou mostra o grau da paleta
24. gem em cores e virtu almente 18 perfis s o desenhados circularmente dentro da m scara de rea de medi o Cada perfil representa os pi cos e as profundidades da superf cie da pele Quanto menos lisa for a superf cie da pele maior ser a diferen a entre os picos e vales A imagem mostrar os tr s perfis com a maior diferen a na imagem expressa em n veis de cinza Eveness A interpreta o da uniformidade apre sentada e seu ajuste qual diferen a em n veis de cinza considerada como alta m dia baixa poder ser regulado e alterado por meio do menu Settings em Measuring Options Se a imagem for movimentada com o cur sor direita perto da imagem poss vel ve rificar detalhes ampliados Se desejar ver a imagem completa em detalhes clicar o bo t o Zoom in para ampliar a imagem Eveness E E O high O medium O low Clicar Next para a avalia o seguin te Clicar Previous para voltar para a tela anterior 4 7 Manchas UV Com base na imagem UV as manchas pig UY Spots mentadas vis veis na m scara da rea de medi o s o marcadas e mostradas Essa pigmenta o que fica sob a superf cie da pele que pode ser causada pela exposi o luz solar representa o envelhecimento prema turo da pele A interpreta o das manchas mostra da como percentual em compara o com as m scaras completas e sua regulagem per centual consi
25. ger te Verwatung W Hie und Support Fingabehifen af rks En ewal Erer guepticnem ebrd 2 0 Server Manager E Gemecontrofer Geplante Tasks SE Hardware ry jinkernetoptionen Zu Java Ty Maus L Modems A Netowerkverbindungen d Ordneroptionen POF XChange G QuickTime 29 Regions und Sprachoptionen fd Scanner und kameras 2 Scheftarten Fal SScherheltscenter Fi mh Confirir as seguintes informa es Version 2 0 0 12494 Firebird 2 0 Release Candidate Y Use the Guardian oo asa Service as an application Statt Automatically Manually The Firebird service is running Stop A mensagem Service is running deve aparecer Or Se nao estiver sendo mostrada pressionar Start q Clicar em Use the guardian knn Clicar em Run as a service Clicar em Start automatically Depois dessas altera es confirmar com Apply e sair com OK Agora pode entrar no programa sem problemas 4 Ha manchas poros rugas n o reconhecidos ou h itens reconhecidos como manchas poros rugas que n o s o nem uma coisa nem outra Manchas poros e rugas podem variar muito dependendo das suas dimens es e cores O programa procura esses tr s par metros levando em considera o seu formato dimens es e cores Por isso s vezes pode ser que manchas poros ou rugas n o sejam captados pelo programa ou que poros grandes sejam considerados como ma
26. hes clicar o bot o Zoom in para ampliar a imagem Clicar Next para avan a para a avalia o seguinte Clicar Previous para retor para a tela anterior 4 5 Rugas Neste caso tamb m a imagem em cores serve de base As rugas s o objetos em formato de linhas As rugas vis veis na m scara da rea de medi o s o marcadas e mostradas A interpreta o das rugas mostrada como percentual em compara o com as m scaras completas e sua regulagem per centual considerado pequeno m dio gran de pode ser alterado por meio do menu Set tings que fica em Measuring Options Tamb m no menu Settings em User pode se selecionar para ver al m dos valo res percentuais o n mero absoluto de itens encontrados clicando show absolute num bers A interpreta o dos resultados con tudo refere se apenas ao resultado percen tual uma vez que as dimens es da m scara podem ser escolhidas de maneira diferente Se a Imagem for movimentada com o cur sor direita perto da imagem poss vel ver detalhes ampliados Para ver a imagem com Wrinkles Wrinkles few O medium many Surface concemed comesponds to 0 82 pleta em detalhes clicar o bot o Zoom in para ampliar a imagem Clicar Next para avan ar para a avalia o seguinte Clicar Previous para retornar para a tela anterior 18 4 6 Textura Tamb m neste caso usada a ima
27. iciar e terminar e o produto ser recomendado apenas para esse exato nivel de medi o Se as categorias menor e maior estiverem selecionadas para iniciar e encerrar o produto ser recomendado para qualquer que seja o resultado Spots Color Para manchas poros rugas e manchas UV as seguintes categorias s o E selecionavels medium many Powe x i Eveness Para as medi es de uniformidade as seguintes categorias s o seleci on veis medium bows Em todos os casos a edi o de um produto ser encerrada com Insert Insert Para os demais produtos seguir o mesmo procedimento at Exemplo de um produto editado Brands Product report Test Brands New Brand Search New Cleanser earch o fa ve make the apperanc of your skin finer ES Listing Number Last changes Loo 10 2008 Category Age group Skin care for her him Cleansing gt 15 19 F Skin care for her him L Skin care for her 40 49 D Skin care for him Spots Color Pores Wrinkles few mary few many many few Eveness UV Spots high medium lona lt many 4 3 Modificar ou deletar um produto Caso queira modificar um produto j editado pre ciso primeiramente selecionar a marca i 4 gt Pl 3of4 Usar as teclas seta para avan ar pelos produtos O n mero de produtos dessa marca ir aparecer direita ERES par Product report Test Brands New Brand Product Name
28. m detalhe 2 Selecionar um usu rio Ap s clicar em Start o passo seguinte selecionar editar um usu rio Ir aparecer o formul rio de sele o de usu rios adia aa l Newt J EM a New Han I 11 2 1 Selecionar um usu rio j editado Se algum usu rio j foi editado aparecer na janela a primeira pessoa editada Com as teclas de seta do teclado La 4 K K buscar entre as pessoas para achar o usu rio desejado Para buscar utilizando algum crit rio clicar no campo correspondente por exemplo nome e com a tecla F2 abrir o formul rio de pesquisa Entre um crit rio de busca e no campo inferior ira ver os que foram encontrados Clicar Y para aceitar Na sess o ja salva aparecer abaixo dos dados pessoais jun tamente com a ltima imagem colorida obtida Selecionar a sess o que deseja ver o relat rio e clicar Open No relat rio estar o dispon veis os ltimos resultados de medi es e os produtos recomendados Date of measurement Description 13 09 2005 Katrins schoner Report 12 09 2005 Katrin 1 26 08 2005 Test ohne Report E ee ae RR 2 2 Editar um novo usuario Cc Clicar New para obter um campo vazio para editar dados pessoais New Para a primeira sess o com o programa o campo ja aparece vazio Digitar o sobrenome e o primeiro nome da pessoa Tamb m s o obrigat rios o t tulo Sr Sra Prof Profa Dr Dra etc e a data
29. magem Para calcular os poros manchas e rugas a imagem original filtrada Depois disso o programa busca gru pos de pixels dentro dos par metros dimens es forma e cor e faz a contagem Se o resultado n o for satis fat rio como por exemplo a pessoa possui poros ou manchas especialmente grandes n o encontrados pos s vel trocar o ajuste clicando no bot o de op es de medida Os n meros m nimo e m ximo de pixels referem se ao grupo de pixels encontrado para esse par metro Se o m nimo estiver com ajuste muito baixo tamb m ser o encontrados objetos menores se o m ximo estiver ajustado muito alto ser o encontrados objetos maiores Se o m nimo for ajustado muito alto somente ser o encontrados objetos maiores se o ajuste m ximo estiver muito baixo apenas ser o encontrados objetos menores Ajuste do limite de dimens es e cores das manchas Max Pool Spats 1000 Color Thieshold Spots 25 A 3 Ajuste do limite de dimensoes e cores dos poros Ajuste do limite de dimens es e cores das rugas Ajuste do limite de dimens es e cores das manchas 16 O limite de cor refere se aos graus de cinza e as Imagens transformadas em branco e preto s o formadas por 255 tonalidades de cinza onde O preto e 255 branco Se o limite for estabelecido muito baixo tamb m ser o encontrados objetos pretos se for ajustado mais alto somente ser o encontrados objetos mais claros Sob os bot es A E podem s
30. nchas ou que pequenas manchas sejam consideradas como poros ou que a estrutura da pele seja entendida como ruga quando na verdade n o h ruga nenhuma ex p los Se o resultado n o for satisfat rio os ajustes devem ser modificados Nesse caso ler o item Software Vi sioFace na se o 4 2 Ajuste dos itens marcados na imagem Por conhecer a grande diversidade de cores e de estrutura da pele de cada pessoa esse tipo de ocorr ncia pode surgir o que n o significa que o programa n o esteja funcionando bem 5 Os produtos recomendados est o incorretos Conferir suas entradas no menu Products Ler tamb m o item Software VisioFace na se o 5 Re comenda es do produto Todos os produtos foram acessados para todas as faixas et rias e para usu rios do sexo masculino e feminino 6 A impress o n o est funcionando Verificar o ajuste de sua impressora consulte o manual da impressora Tecnotests Produtos e Servi os Ltda Rua lvaro de Menezes 74 sala 1 04007 020 S o Paulo SP Brasil Telefone 11 3884 8756 fax 11 3887 8271 tecnotests tecnotests com br www tecnotets com br 32
31. nda es do produto 6 Relat rio Menu Settings 1 Bot o General 2 Bot o User 3 Bot o Measuring Options 4 Bot o Products edita e altera produtos 4 1 Editar Alterar Deletar uma marca 4 2 Editar produtos para a pele 4 3 Modificar ou deletar um produto 4 4 Correla o do produto com teste 4 5 Atualiza es de produtos 3 5 Bot o Info 4 Manuten o do Aparelho e Acess rios 5 Mensagens de Erro e Solu o de Problemas 5 1 N o consegue instalar o software 5 2 Mensagens No device found 5 3 Mensagens de erro ao abrir o software 5 4 H manchas poros rugas n o reconhecidos ou h itens reconhecidos como manchas poros rugas que n o s o nem uma coisa nem outra 5 5 Os produtos recomendados est o incorretos 5 6 Aimpress o n o est funcionando oO O OO OOO A 11 11 12 12 13 13 13 14 16 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 22 23 24 25 25 28 29 29 29 30 30 30 31 32 32 CARACTER STICAS O VisioFace ilumina a face homogeneamente com diodos de luz branca e capta imagens da face com c mera digital de alta resolu o com mais de 7 milh es de pixels O dispositivo deve ser conectado ao compu tador por meio de porta USB As imagens apresentam os par metros de interesse manchas da pele poros rugas e desigualdades Al m disso uma imagem tipo UV gerada mediante uma f rmula especial Os pro dutos cosm ticos mais ad
32. o aparelho n o esteja seguro para operar n o deve mais ser utilizado devendo ser enviado ao fabri cante ou seu representante para reparos 5 S mbolos Ver instru es Aten o voltagem Liga o terra de opera o el trica perigosa Prote o de aparelho tipo com conex o terra 6 Aplica o adequada O VisioFace foi projetado para uso sobre pele sadia destinado exclusivamente a aconselhamento N e indica o de uso de produtos cosm ticos N o se destina a elabora o de diagn sticos dermatol gi cos e nem prescri o de medicamentos N o deixar que a luz do aparelho atinja diretamente os olhos 7 Informa o sobre seguran a O VisioFace apenas deve ser operado com componentes que cumpram as Diretrizes Europ ias ou com acess rios do pr prio fornecedor As Diretrizes Europ ias s o 73 23 EWG Diretriz Sobre Baixa Voltagem 89 336 EWG Diretriz EMC O aparelho n o deve ser aberto consertado ou modificado por pessoas n o autorizadas Caso contr rio o fabricante se exime de garantir a seguran a da opera o e a garantia autom ticamente tamb m ser consi derada expirada antes do prazo estipulado de 1 um ano Para trabalhar com o aparelho consultar os avisos no item Manuten o do Aparelho e Acess rios 8 Observa es sobre a confiabilidade do produto Courage Khazaka electronic GmbH a empresa respons vel pela seguran a confiabilidade e funciona lidade do produto des
33. o publicit rio adicional para seus servi os produtos E a C Clicar no bot o esquerdo para carregar um filme como salva tela 3 Clicar no bot o direito para abrir um arquivo com imagens que aparecer o em segii ncia Base de dados Selecionar o diret rio para salvar dados do usu rio imagens e resultados 2 Bot o User lw Show result as absolute number Image type le Left views C Frontal view C Right view Entrar no endere o de sua localidade para que ele apare a nas c pias O t tulo Sr Sra etc surgir ao abrir o software O logotipo a imagem de fundo do menu principal Como nome do relat rio poss vel selecionar a op o pr definida para impress o do relat rio Quando o bot o Save Images clicado todas as imagens captadas s o salvas no PC no mesmo dire t rio do programa no arquivo images Se uma marca for pr selecionada ela sempre aparecer em primeiro lugar nas recomenda es de produto Selecionar Measurement method Region em vez de Average se quiser medir a m scara Inteira em vez de medir apenas o quadrado de medi o Za Para ver o n mero total de objetos contados al m do valor percentual clicar em show result as absolute number A interpreta o dos resultados no entanto contempla apenas o resultado percentual porque as di mens es da m scara podem variar muito Ajuste em Image type se desejar tomar um
34. or ace Installshield Wizard License Agreement Fansa raad the foking lange agraenant carefully MASTER END USER LICENSE AGREEMENT COURAGE KHAZAKA electronic GmbH Clicar Next para continuar By clicking on the Accept Button you are consenting to be bound by this License Agreement tf you do not agree to all of the terms of this License Agreement click the Do Not Accept Button and the installation process will not continue ln TT ST FRE A T CeCe be Thin End Esse l Ee nm men mrn rat E L 71 do not acoeos the terms p the borse agreement ie Hyo ace nstallstueld Wizard Destination Folder Click Meat to install to thes folder or cick Change to install to a different folder a ested Vso Face toc CiProgramme DX Bertoni visor ace Clicar I accept e Next e digitar seu nome Prosseguir com Next Selecionar em qual diret rio deseja instalar o software Para facilitar a ma nuten o recomenda se usar o diret rio proposto Continuar com Next nstaliStreld Wizard Welcome to the InstaRShield Visioface The InstalShueid R Wizard wal metal OOP BC ery computer To connue cick Next i WARNING This program is protected by copynght internatonal teabes IE VisioF ace InstallShield Wizard Customer information Pease enter your informapon er Mame per Droamesaton Ready bo Install the Program The wizard is ready to begin rez
35. quados para as diferentes categorias Limpador Refrescante Para conhecer os produtos usar as teclas de setas Clicar o bot o Print para continuar e ver o relat rio que poder ser impresso Se quiser salvar sem Imprimir os re sultados para verificar ou para imprimir posteriormente clicar em Save A sess o est encerrada Clique Home para voltar ao menu principal e Start para iniciar nova sess o O bot o Previous sempre retorna tela anterior 6 Relat rio VisioFace gt full face photo analysis Courage Kharaka electronic GmbH Care recommendation Diana Ohmann Skin at 30 sun protec ton mdispens ble spots Color many Fores many Winkies many cveness high UV Spots many 20 Na pr xima p gina est o os produtos Pome selecionados am Quem Dam Poe O E Ee MR O relat rio pode ser salvo com o usu VisioFace rio acrescentando um coment rio sess o lba pressionando Save E pode ser reaberto ii aa na janela de dados do usu rio selecionan do a sess o e clicando Open Eta q A sess o est encerrada Clique Remi 66 22 U pes Taji e Home para voltar ao menu principal e E Start para come ar uma nova sess o naay O bot o Previous sempre volta tela Ago Vet anterior ees MENU SETTINGS Neste menu poss vel alterar alguns ajustes do programa Por exemplo e
36. roduto ser reco mendado Ooo 4 5 Atualizacoes de produtos iY N o est o dispon veis atualiza es pelos fabricantes Update Ao deixar a janela de edi o de produto voltar para o menu principal Home 5 Botao Info 1 Ao clicar Info aparecem informa es sobre a vers o e o fabricante do programa Info Com o sinal OK pode se sair desse menu VisioFace Version 1 1 3 2 Copyright 0 Courage Khazaka electronic GmbH Courage Khazaka electronic GmbH Mathias Bruggen Str 9 D 50829 Koln Germany electronic E hip Aaw courage khazaka com E info courage khazake com Gee 49 221 956499 0 g 49 221 956499 1 29 MANUTEN O DO APARELHO E SEUS ACESS RIOS e Passe um pano macio na parte externa do aparelho N o esfregue nem use produtos de limpeza base de lcool pois podem atacar o verniz e Somente limpar com lcool o apoio de queixo e testa do gabinete quando for necess rio e N o deixar cair l quido e nunca abrir o aparelho e Limpar bem a parte interna e proteger o aparelho do p e das marcas de dedos MENSAGENS DE ERRO E SOLU O DE PROBLEMAS 1 N o consegue instalar o software Entrar em contato com a assist ncia t cnica informando a mensagem de erro que aparece d BRR 2 Mensagem No device found Sa S Verificar se todos os cabos atr s do aparelho est o devidamente co CN eers GPM Computer nectados cabo de energia e USB Verificar se o cabo de
37. seja encon trada desconectar o cabo USB do computador e tentar outra porta Se o problema persistir entrar em con tato com a assist ncia t cnica Hardware a Display adapters E an ae aaa 4 DVD CD ROM drives IDE ATASATAPI controllers Sag EO Gap IEEE 1394 Bus host controllers eee paging devices BI Q 3 gt Keyboards 30 3 Mensagem de erro ao abrir o software Se n o conseguir entrar no programa e aparecer uma mensagem de erro como essa ou parecida o driver Firebird Database precisa ser instalado corretamente Est dispon vel no CD do Software CK em Driver Firebird Database Ao ser selecionado ser instalado automaticamente passo a passo Ler tamb m o item Installation of the software Para conferir se foi instalado corretamente ir para Systems descrito no item 5 2 e clicar duas vezes em Firebird Service Manager E Systemsteuerung Datel Bearbelten Anahi Favoriten Extras 7 Qon OD Daae Pode Adresse G Sysbemsheuerumg Anzeige E software ve Systemsbeverung Automatische Updates E software Explorers Gd Avira Antivir PersonalEdition E Sounds und Audioger te Zur Kabegorieansicht wechseln Ea EDE Administrator EI Sprachein jausgabe EO Benutzerkorten System fleisetooth Local COM ee Taskleiste und Starter Siehe auch Datum und Uhrzeit E Tastatur s Drabtlosnetzwerkinstalation Telefon und Modemoptionen Langan TA Drucker und Fax
38. stradas especialmente para destacar as rugas abaixo dos olhos linhas da testa ou na rea da boca Se o usu rio j passou por outras sess es a ltima m scara aparecer automaticamente Ajustar o tamanho e o formato da m scara clican do em pontos dentro dela e arrastar para a posi o de sejada direita al m da imagem com o mouse pos s vel ver uma amplia o zoom da rea que se est avaliando A posicionamento correto da m scara correta es sencial para o resultado dos c lculos P los brilhos ou Create mask Wrinkles O F Mask 1 visible O 7 Mask 2 visible reas n o focalizadas devem ser exclu dos dos c lculos Considerando que a superf cie da face n o comple tamente uniforme ela n o recebe a mesma ilumina o em todos os pontos O software ajustado com peque nos quadrados de medi o de modo que a medi o possa ser executada exatamente nas reas focalizadas da face O resultado expresso em percentual e extrapolado para a m scara toda Se desejar medir direta mente a m scara toda mudar no menu Settings que fica sob User da m dia da regi o Deletando o item de mask visible poss vel tornar m scaras Invis veis caso se queira medir ou se a me di o n o for poss vel ex cabelos na testa Se a face for tomada de perfil somente uma das m scaras ser vis vel Quando as m scaras estiverem bem posicionadas prosseguir clicando o
39. xiste determinada regulagem necess ria apenas para quando se deseja alterar caso n o estiver satisfeito com os resultados da regulagem Sempre que quiser acrescentar altera es clicar em Accept direita da tela e retornar ao menu principal Se desejar retornar ao menu principal sem acrescentar altera es clicar Cancel Restore 2 Se voc quiser desfazer as altera es e voltar aos resultados anteriores clicar o bot o ERA Restore 1 Bot o General C Coml C Com amp Com5 Forts Fonttype TA MS Sans Sert Filename Directory Idle tine men Database Diectoey fc Programme CK electronic VisioF ace D a 21 Aqui podem ser feitos ajustes gerais Idioma Selecionar aqui o programa language Depois da sele o e da confirma o todos os textos do programa passar o para esse idioma Porta Aqui a porta USB pode ser ajustada para o dispositivo no qual estiver conectado A conex o USB controla a fonte de luz pelo computador Charset Aqui poss vel escolher entre diferentes fontes ou caracteres ex textos asi ticos etc Esse ajuste necess rio se houver sido selecionado um idioma que usa caracteres diferentes No campo do texto pode se experimentar como os caracteres especiais aparecer o no charset escolhido Salva tela Escolha o salva tela que desejar e o momento que desejar que apare a em sua tela A escolha do salva tela pode ser um recurs
Download Pdf Manuals
Related Search