ACDE 24/64 ACDE 24/24
Contents
1. p g 27 Anormalidades p g 31 Especifica es t cnicas p g 33 Certificado de garantia p g 34 04 Descric o Central microcontrolada digital enderec vel para uso em sistemas de detecc o e alarme de inc ndio Esta central foi projetada seguindo orientac es da NBR 9441 Caracteristicas Principais Carregador autom tico de bateria Sa da a rel direta ou temporizada Sa da 24 vcc direta ou temporizada Controle por 2 microcontrolador Microchip Display iluminado p indicar situac o do sistema Enderecamento ACDE 24 64 128 pontos DETEDTOR 64 pontos ACIONADOR MANUAL 64 ponto M DULO Enderecamento ACDE 24 24 64 pontos DETEDTOR 24 pontos ACIONADOR MANUA 24 ponto M DULO Supervis o total da rede Supervis o dos detectores Supervis o do estado da bateria Supervis o da fonte Supervis o da alimentac o AC Comando por chaves digitais Baterias incorporada ou externas Sele o de funcionamento 05 Carregador autom tico de bateria O equipamento possui incorporado um carregador de bateria que mant m as baterias sempre c arregadas obedecendo os par metros impostos pelo fabricante das mesmas al m de possuir prote o contra sobrecarga que preserva o equipamento de ser danificado Sa da a rel2. CUIDE DO SEU APARELHO Confie seu aparelho somente ao Servico Autorizado pois somente o Servico Autorizado trabalha com pecas originais tem seus t cnicos treinados podendo fornecer garantia real dos servicos ASCAEL COMERCIAL LTDA Unidade Comercial e Industrial Rua Chile 210 216 Vila Santa Luzia S o Bernardo do Campo SP CEP 09667 000 Ind Brasileira ACDE 24 64 ACDE 24 24 1 ANO DE GARANTIA MANUAL DE INSTRU ES Antes de ligar o aparelho leia atentamente todas as instru es contidas neste manual Caro Cliente ficamos muito satisfeitos por voc ter escolhido um dos produtos da linha ASCAEL para n s motivo de orgulho a sua prefer ncia Este aparelho produzido com tecnologia avancada procurando atender suas expectativas e as normas vigentes para uma maior qualidade do seu sistema 03 ndice Descri o p g 05 Instala o p g 09 Liga o de botoeiras p g 15 Endere amento botoeriras p g 17 Ligac o do detector pag 18 Enderecamento detector p g 19 Liga o doM dulo p g 21 Operac o p g 23 Programac o
3. D LS sd OBS PARA PROGRAMAR AT 512 LIGAR CHAVE 9 E COMECAR DO END 1 19 20 Liga o do M dulo FUN AO Permite ligar detectores fuma a t rmicos e termovelocim trico convencionais a rede enderec vel DESCRI O Esta placa possui dispon vel 8 sa das para liga o de detectores Todas as 8 sa das s o supervisionadas quanto a curto fogo e la o aberto o endere amento destas sa das s o feitas sequencialmente atrav s da chave DIP Cada uma das sa das la o suporta uma carga de at 10 detectores LIGA O A liga o da placa a rede deve se feita atrav s dos bornes entrada de rede e sa da de rede importante respeitar a polaridade dos bornes L L e C Os detectores devem ser ligados nas sa das DET A at DET H totalizando 8 la os todos os la os devem ter resistores de final de linha se este n o for instalado a central indicar defeito o resistor usado ser de 10 K ohms respeitar este valor SA DA DA PLACA S SA DA DA PLACA SS DETA RESISTOR RESISTOR 10 KOHMS 10 KOHMS DETECTOR DETECTOR DETECTOR 21 ENDERECO ENTRADA SAIDA REDE PARAA j CENTRAL M O 2 L gt PARA A PROXIMA Io PLACA INTERFACE B PLACA DETECTOR OBS SE FOR A LTIMA PLACA DEIXAR EM ABERTO SA DA PARA OS DETECTORES SIEJSALILIALALCILS DETA DETB DETC DETD DETE DETF DETG DETH SE A SA DA N O FOR
4. oe 2 S 2 o tn s le le la la La a E La us Jus ua to to La La S e J o 3 o on a fo fo 2 8 e oe A SJ S pa Un p tn tn un On a pa Un a p lalalala lolo lalola lo ooo ooo e o el oo o lo ol pol ol o Pa colo oe ee ee ee e ee ee e lolololoalalaloaloalfallalalolalalalaloja alu ul ve e 3 eo o z o m S e se 3 o o i 2 S se 8e 3 8 n amp o joa Sul Ju 27 j pnpjrjpnjijpjpnpyjrj rnr r 2s ru jrtLipijpjipjruplru r c 2331 DJ Life pfff 232 Ju ru r p pj jruj nrg r D D pa pj rj ri ripirnp rg r LI D D pm rt jpi jpijpj julIru ru r 2 5 p jrjpnjijpjrjrjr jr L D D pas DI DI LT DI 246 LID LI D LILI LIL 27 DILIL DI LILI ILIL D 249 DI DI D 231 p nru np j 22 r r p j 253 DI DI 2534 iLITDIL LILILILITL 255 DI Lj D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 108 D 109 D p m D D D us D 14 D pm D D 17 D pm D D 120 D par D pra D D D D 026 D 1027
5. UTILIZADA LIGAR UM RESISTOR DE 10 K OHMS NELA ENDERE AMENTO ICH1 CH2 CH3 DETA DETB DETC DETD DETE DETF DETG DETH OFF OFF OFF DET 01 DET 02 DET 03 DET 04 DET 05 DET 06 DET 07 DET 08 ON OFF OFF DET 09 DET 10 DET 11 DET 12 DET 13 DET 14 DET 15 DET 16 OFF OFF ON DET 33 DET 34 DET 35 DET 36 DET 37 DET 38 DET 39 DET 40 ON OFF ON DET 41 DET 42 DET 43 DET 44 DET 45 DET 46 DET 47 DET 48 OFF ON ON DET 49 DET 50 DET 51 DET 52 DET 53 DET 54 DET 55 DET 56 ON ON ON J persr bes rss pEr o0 DET 61 perez bes forros ESTA CHAVE DEVERA SER LIGADA SE A PLACA FOR O LTIMO COMPONENTE DE REDE ESTA CHAVE A RESPONS VEL PELA SUPERVIS O DA REDE Endere o n o implementado no modelo ACDE 24 24 Os endere os utilizados em uma placa n o devem ser repetidos em outra A capacidade m xima da rede de 8 placas no m ximo Asa da n o utilizada n o pode ficar em aberto nestas sa das deve se ligar um resistor de 10 K ohms 22 OPERAC O FUN ES e RESET DISPLAY e e SILENCIAR status O ALARME O ATENDIDO O SILENCIADQ RESET FUB e DETECTOR A LIGAR TECLADO PS2 E E ses DISPLAY Caracter sticas Display alfanum rico LCD 16 caracteres e duas linhas rea 99 x 24 BIG com BACKLIGHT Fun o M
6. voltar ao funcionamento normal os dados programados s o armazenados em memoria flash oque garante a preserva o dos dados mesmo se a central for desenergisada A qualquer momento na programa o ao se digitar Esc a programa o retornara ao menu inicial O display n o possui alguns caracteres por isso algumas teclas n o ir o funcionar Ex acentua o teclas Shift Ctrl Tab Caps e caracteres especiais E ejer EIEEE EJE EE WOOW rz o 000 gojn poa cos KEA 29 LIGA O RESUMIDA ASCAEL COMERCIAL LTDA CA DO CIRCUITO o 4A S B Ea sp 2AL r3 SA DA SA DA EST ES N SA DA ENS ADTE 240 ACIONADOR MANUAL ABDE 240 30 Anormalidades Caso o equipamento apresente alguma irregularidade antes de chamar o Servico T cnico faca uma verificac o de acordo com as instruc es ou tabela abaixo Problema Equipamento n o liga display Bateria Baixa display Linha Aberta display linha em curto positivo ou negativo display sobrecarga Led fuga aceso Defeito detector 31 Verificar Chave geral interna Fus veis Estado das Baterias Liga o das Baterias Chave de supervis o Fia o interrompida Fia o da rede Agua ou umidade Estado da Bateria Liga o da Bateria Rede com aterramento Resistor final de linha Liga o ou fia o detectores Anota es 32 Especifica es T
7. Esta sa da possui contato NA e NF pode ser utilizado para o acionamento de outros dispositivos normalmente presentes em sistema de combate a inc ndio Ex sistemas de ventiladores de pressuriza o Esta sa da pode ser temporizada no acionamento ou direta Sa da 24 Vec Esta sa da normalmente utilizada para liga o dos avisadores sonoros ou visuais poder ser utilizada para outros fins desde que seja respeitada sua capacidade de sa da Controle O sistema conta com dois microcontroladores da Microchip interligados um controla a comuni ca o com a rede de perif ricos e o acionamento das sa das e o outro controla o display e as chaves de entrada e faz tamb m o tratamento dos dados 06 Display Alfanum rico 16 caracteres 2 linhas rea 99 x 24 com Backlight Yellow Green Enderecamento O sistema capaz de receber endere ar 255 endere os na vers o ACDE 24 64 e 128 endere os na vers o ACDE 24 24 estes endere os s o determinados atrav s de uma chave dip localizada nos equipamentos ligados a rede EX Botoeira endere avel ou placa de interface de Detectores Supervis o de rede O sistema monitora a integridade da rede avisando atrav s de sinal sonoro e visual os defeitos que possam ocorrer na rede Ex curto positivo ou negativo fazendo a distin o deste Atrav s do display e linha aberta caso seja Interrompido um dos fios da rede Supervis o de Bateria A bateria constantem
8. F F ou F N VD So 5 AMI amp 4 LIGA O DO p TRANSFORMA SA DA DE A RELE Ligar 127 Vac utilizar 127 e0 SA DADE f 24 Vcc LIGA O DA 220 19 127 S ol TERRA T LIS REDE OBS ligar o terra SA DA DA ES S Liga o da Bateria A liga o da bateria deve ser feita com fia o de 1 5mm se a bateria for interna se for externa utilizar fia o de 2 5 mm neste caso n o superar uma dist ncia de 2 m Este sistema opera em 24 Vcc por isso deve se utilizar duas baterias de 12 Vcc em s rie O aparelho foi dimensionado para carregar baterias Chumbo cido de prefer ncia as seladas e livre de manuten o CUIDADO na liga o das baterias NUNCA inverta a polaridade pois isso danificaria o equipamento A manuten o peri dica imprescind vel para garantir uma grande vida til no aparelho e nas baterias NEGATIVO POSITIVO BATERIA POSITIVO BATERIA NEGATIVO 10 CUIDADO N O INVERTER PLACA DO CIRCUITO O ENTRADA Q B DA B BATERIA SA DA DE REL SA DA DE i 24 Vcc LIGA O DA a S FOR A E DO TERRA SA DA DA TUS REDE ONNEC 2 NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO POSITIVO BATERIA BATERIA Sa da de Rel Esta sa da auxiliar se destina ao acionamento ou envio de sinal a outros dispositivos que porventura precisem estar interligados
9. O ENTRADA O oO B El 9 Obedecer a polaridade SA DA DE PSJ NC REL c NA SA DA DE 220 LIGA O DA 127 vD So n DA AM IS LIGA O DO BATERIA AM So TRANSFORMA EN ES 24 Vcc S FORCA E DO ES ES o S gt SA DA DA S TERRA TS REDE ES L Cc L O Obedecer a capacidade de comutac o desta sa da ver especificac es t cnicas 13 Sa da da rede Sa da enderecavel onde ser o ligados os demais perif ricos esta sa da funciona como uma sa da serial pela qual ser feita a comunicac o de dados entre a central e os demais componentes do sistema ex acionadores manuais interface de detectores centrais repetidora etc Todos perif ricos ser o conectados somente a esta sa da que conta com dois fios destinados a alimenta o de 24 Vec L positivo e L negativo e um terceiro fio C destinado a fazer a comunica o de dados Todos perif ricos ter o seus enderecos codificados por chave DIP localizada nas pr prias placas A bitola desta fiac o recomendada de 1 5mm a execu o desta rede deve ser feita com muito cuidado as liga es entre fios deve ser bem feitas de prefer ncia estanhado pois se tratando de comunica o digital esta n o pode apresentar mau contato se isso ocorrer ir prejudicar o funcionamento do sistema O eletroduto por onde passar este sistema s pode
10. Para programar Botoeiras D Para programar Detectores M Para programar M dulos Feita a escolha agora se define o numero do dispositivo endere o EX PARA BOTOEIRA 3 O numero deve conter 3 digitos Ex para digitar o endere o 1 digitar 001 para o endere o 23 digitar 023 respeitando a capacidade de endere amento da central Obs N o digitar endere o que a central n o tenha capacidade de receber 27 Ex para endere o 10 digitar 010 4 Apos digitar o endere o o display mostrara na primeira linha o tipo de dispositivo no exemplo BOTOEIRA e o endere o escolhido 10 agora digitar a segunda linha que aparecera no display quando a botoeira 10 for disparada a s palavra s deve ter no m ximo 16 caracteres para memorizar digitar ENTER ou a central gravara ap s digitar o ultimo caractere 16 5 Apos digitar o ultimo caractere ou digitar ENTER a central memorizara o texto mostrando na primeira linha o texto digitado e na segunda o menu para continuar a programa o as op es s o Digitar 1 A central ira para programar o pr ximo dispositivo Ex se o dispositivo programado foi a BOTOEIRA 10 se digitar 1 central ira para programa o da BOTOEIRA 11 Digitar 2 A central voltara para o menu inicial Digitar 3 A central voltara para programar o mesmo dispositivo para no caso de ter ocorrido erro na digita o 28 6 Apos terminar de programar os endere os desplugar o teclado que a central ira
11. a da Nota Fiscal de Compra A ASCAEL Comercial LTDA restringe sua responsabilidade substituic o de pecas defeituosas desde que a crit rio de seu t cnico se constate a falha em condic es normais de uso A m o de obra e a substitui o de peca s com defeito s de fabrica o em uso normal do aparelho ser o gratuitas dentro do per odo de garantia A ASCAEL Comercial LTDA declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes agentes da natureza raios inundac es desabamentos etc uso em desacordo com o manual de instruc es por ter sido ligado rede el trica impr pria ou sujeita a flutuac es excessivas ou ainda no caso de apresentar sinais de ter sido violado ajustado ou consertado por pessoas n o autorizadas Tamb m ser considerada nula a garantia se o consumidor n o apresentar a Nota Fiscal de Compra ou se a mesma apresentar rasuras ou modificac es A ASCAEL Comercial LTDA obriga se a prestar os servicos acima referidos tanto os gratuitos como os remunerados somente no seu laborat rio t cnico O propriet rio consumidor residente em outra localidade ser portanto o nico respons vel pelas despesas e risco de transporte do aparelho A forma e local de utilizac o da garantia v lida apenas em territ rio brasileiro Obs Esta garantia n o cobre a instalac o do produto A ASCAEL Comercial LTDA se reserva o direito de alterar as caracter sti
12. ao sistema de detecc o A sa da de rel conta com um contato revers vel acionado pelo sistema este acionamento pode ser direto ou temporizado selecionado atrav s da chave DIP localizada na placa de CI seguindo a programa o abaixo alisi Chave 03 desligada off rel direto EL Chave 03 ligada on rel temporizado Obedecer a capacidade de comuta o desta sa da ver especifica es t cnicas Painel para acionar ventiladores PLACA DO CIRCUITO O ENTRADA B vo IS n DA E B AM amp LIGA O DO BATERIA TRANSFORMA SA DA DE R SA DA DE S 24 Vcc PS 220 8 LIGA O DA 127 Qd FOR A E DO 9 TERRA SA DA DA O TUS REDE S C HS L Neste caso utilizar o contato NA do rel Ce NA O O Sa da de 24 Vcc Esta sa da se destina ao acionamento das sirenes externas instalada no sistema normalmente se usa bitola de fia o de 2 5 mm nas cores vermelho para o positivo e preto para o negativo a bitola sugerida deve ser verificada pelo c lculo de queda de tens o esta sa da pode ser programada atrav s da chave DIP na placa de circuito ON Chave 1 e 2 desligada disparo manual e autom tico direto p RE Chave 1 ligada e 2 desligada sa da apenas HL liga pelo disparo manual da central ON Chave 1 desligada e 2 ligada disparo manual direto e disparo autom tico temporizado 11 12 Ligac o da Sirene PLACA DO CIRCUIT
13. cas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem pr vio aviso Informamos que quaisquer duvidas esclarecimentos ou sugest es ser o atendidas pelo Departamento T cnico ASCAEL 11 4178 4833 N mero C digo 34
14. cnicas Alimentac o 127 220 Seleciondo na Ligac o Frequ ncia 60Hz Consumo 40 VA na recarga 15 VA STAND BY Corrente de recarga 1 5A Sa da 24 Vcc sirene 4A Sa da de Rel 2A 250 Vac Tens o 24 Vec Capacidade de enderecamento ACDE 24 64 64 botoeiras 255 detectores ACDE 24 24 24 botoeiras 64 detectores Indica o de FUGA I 14 mA Display Alfa Num rico 1602 Big Backlight Microcontroladores 2 Microchip Tempo de resposta 2 segundos Corrente de disparo detectores 15 mA 33 Certificado de Garantia A ASCAEL Comercial LTDA Assegura ao propriet rio consumidor do equipamento ASCAEL garantia contra qualquer defeito de material e ou fabrica o desde que constatado por nossos t cnicos pelo prazo de 90 dias por forca da lei mais 275 dias por liberdade da ASCAEL totalizando 1 ano a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador consumidor aquisic o esta feita na ASCAEL ou em revendedor e contada a partir da dat
15. componente 1 da rede 15 16 r LIGA O DO DETECTOR ENDEREGAVEL LIGA O S RIE RECOMENDADO O B B S S EI ES ENTRADA BATERIA SA DA DE p SA DA DE f 24 Vcc DA o detector for o ultimo componente da rede fim de linha o a a Z O Xx Ss Ss en E Ss N Bis E o a o gt Ss lt q lt un 2 O PARA CENTRAL LIGA O PARALELO PLACA DO CIRCUITO LIGA O DO TRANSFORMA IS DOR LIGAC O DA FOR A E DO TERRA L C L b Love lt VD VD AM VM AM PR 220 127 0 T 18 r ENDERE AMENTO DAS BOTOEIRAS DE LINHA pun lt e e E oc 5 lt iem Q RCA E E Ee e en vol en uo FA bel LA aa bed KA RA ban EA EN EA fan L ad kd EA RA N ela o efe fino m ele a l afafa pA pA la La ba ba Ga pA a e xt e bed e e e t n e e ue peo honc e els ejeje e s s e s sjsjisisjisj sjsisjs sjs s s s s s s s s s e s es s 2 e D CHAVE DESLIGADA L CHAVE LIGADA ON 17 Enderecamento Enderecamento 01 DI D DI pj pj pj p p j pos p pIpIpIbpIpIr 29 DI D DI pj pj pj DIL 02 LJ D D D D D D D 1530 LIDIDI DI DI DI DI 05 DJ LIDI DI DI DI po DJ L D DI DI DI DI H D 199 mA D DI D 200 nrL rLj juUipjipjinp rgpgr jJ 200 Dj jbDbp pj rLjpjp LJ yr9Pj D Ja ro Jr Ja Pa Jr Ja rol e o e Pe
16. dispara todas sirenes do sistema esta situac o s pode ser cancelada se se for acionada a tecla silenciar ou a tecla atender Tecla Silenciar Esta tecla inibe todos sinais sonoros que estiverem disparados n o impedindo que um novo disparo seja sinalizado Tecla Reset Detector Quando acionada o sistema corta a alimenta o dos detectores por um determinado tempo for ando os mesmos a um reset Chave DIP interna rua 1552153 Esta chave comanda alguns par metros de funcionamento do sistema Chave 1 Esta chave comanda o tipo de disparo de sirene externa desligada off a sirene externa ser acionada pelo disparo das botoeiras ligada on a sirene externa s ser disparada atrav s do disparo manual esta chave ligada inibe a chave 2 Chave 2 A chave 2 aciona um temporizador na sa da da sirene externa quando ligada esta sa da s ser acionada depois de decorrido este tempo somente no disparo autom tico Chave 3 Esta chave aciona um temporizador ao rel quando ligada no disparo manual ou autom tico Chave 4 Sem fun o 25 26 PROGRAMAR ENDERE OS 1 Plugar o teclado de PC PS2 na placa do display interna feito isso a central ir reconhecer o teclado e entrar em modo de programa o mostrando no display o menu inicial 2 No menu inicial se escolhe o dispositivo a ser se programado Acionador Manual Botoeira Detector ou M dulo para selecionar basta digitar B
17. ente monitorada pela central que indica qualquer anomalia Supervis o da Fonte Caso a fonte entre em sobrecarga o sistema desliga a mesma evitando assim o super aque cimento e indica a anomalia no display 07 Supervis o da Rede AC Na falta de energia da rede p blica isto ser indicado pelo display 08 Instalac o Local Liga o A central deve estar localizada em rea de f cil Acesso e sempre que poss vel sob vigil ncia Humana constante O ambiente n o pode possuir Atmosfera corrosiva altos n veis de umidade ou Temperatura ambiente elevada para n o preju dicar os circuitos eletr nicos A rea de instala o N o deve estar pr xima a materiais combust veis Inflam veis ou t xicos da rede AC A liga o do equipamento na rede el trica deve ser feita com fia o de 1 5mm e deve ser instalado um disjuntor devidamente rotulado no quadro de distribui o para a prote o e permitir a inter rup o da alimenta o para uma poss vel manu ten o garantindo assim uma maior seguran a na opera o e manipula o do equipamento imprescind vel que o aparelho seja aterrado pelo borne correspondente assim como a caixa e a tubula o caso esta seja met lica O sistema de aterramento deve ser exclusivo n o devendo ser aproveitado o terra da concession ria de energia El trica 09 Ligar 220 Vac utilizar 220e 0
18. ostrar a situa o da central Ex defeitos e seus tipos setor disparado fun es ativadas etc LED de Status Este led indica a situa o do processamento das informa es o qual deve estar sempre piscando caso contr rio algum problema pode estar ocorrendo LED de Alarme Fogo Este led indica a exist ncia de um ou mais setores disparados os setores que j foram atendidos n o ser o indicados por este visor LED de Atendido Este led indica exist ncia de setor disparado que foi atendido pelo acionamento da chave atender LED Silenciado Este led indica que algum defeito ou disparo foi silenciado atrav s da chave correspondente LED Fuga Este led indica a exist ncia de uma corrente fluindo da rede para o terra que pode ser ocasionada por baixa isola o da fia o ou um contato direto entre a fia o e um objeto aterrado 23 34 Tecla RESET O acionamento desta tecla faz o sistema voltar a condic o inicial como se o sistema estivesse Acabado de ser energizado e desativando assim Todas as func es previamente acionados Tecla Atender Quando pressionada esta tecla durante um disparo O sistema desliga todos avisos sonoros e visuais e exclui o ponto disparado do sistema mantendo os demais pontos em estado normal de vig lia Os Pontos exclu dos s podem retornar ao sistema pela tecla reset Esta tecla tamb m exclui os defei tos dos detectores Tecla Manual O acionamento desta tecla
19. r ser compartilhado pelo sistema de luz de emerg ncia desde que este n o tenha uma tens o superior a 30 Vcc proibido por norma qualquer fio com tens o superior a 30 V mesmo que este seja apenas de sinal 14 PLACA DO CIRCUITO ENTRADA VD Q3 DA O LIGAC O DO BATERIA LIGA O DO TRANSFORMA TRANSFORMA SA DA DE SA DA DE o REL REL gt SA DA DE k SA DA DE f 24 Vcc x 24 Vcc ESI S d LIGA O DA LIGA O DA 3 FOR A E DO a S FOR A E DO 7 9 TERRA SA DA DA REDE SA DADA L SH Nesta liga o a rede ser supervisionado apenas no ramal principal ficando suas deriva es sem supervis o Nas deriva es dos ramais secund rios e no ramal principal deve se evitar maus contatos tanto nas deriva es quanto nos conectores se poss vel soldar as jun es Como a comunica o digital o sistema n o possui resistor de final de linha esta fun o feita pelo ultimo componente ligado a rede neste caso a ltima botoeira esta dever ter esta fun o ativada ligando se a chave 8 do DIP de Botoeira endere amento Neste tipo de liga o a supervis o de rede total por isso este o mais recomendado nesta liga o tamb m necess rio se ligar a chave 8 do DIP de endere o da ultima botoeira Chamamos a aten o para que as liga es sejam bem feitas Endere o E LLLI OBS A chave 8 ser sempre ativada circ dA somente no ltimo
Download Pdf Manuals
Related Search