B-sol 100
Contents
1. rea de ajuste pr ajustado ajustado LA Fun o Temperatura m nima do colector Se a temperatura m nima do colector n o for atingida a 10 80 C bomba tamb m n o funciona se n o existirem as seguintes 20 C condi es de activa o Diferen a de temperatura de desactiva o Se o valor ajustado n o for atingido a bomba desliga se 4 17 K O valor s pode ser ajustado em ligac o com a diferenca de 4 K temperatura de activac o ajustada no menu principal dife renca estabelecida 3 K gt tab 4 p gina 14 Temperatura de activac o da func o Sul da Europa gt tab 4 p gina 14 4 8 C Se a temperatura do colector com a func o Sul da Europa 5 C activada descer abaixo do valor ajustado a bomba liga se O valor s pode ser ajustado em ligac o com a Tempera tura de desactivac o da fun o Sul da Europa diferen a estabelecida 2 K Temperatura de desactivac o do Sul da Europa Se a temperatura do colector com a func o Sul da Europa 6 10 C activada subir acima do valor ajustado a bomba desliga se 7 C O valor s pode ser ajustado em ligac o com a Tempera tura de activac o da func o Sul da Europa diferenca esta belecida 2 K Fun es no menu avan ado 6 720 613 730 2007 02 17 Colocac o em servico apenas para t cnicos especializados 6 Colocac o em servico apenas para t cnicos especializados Precauc o Danos na bomba de2. Instru es de instala o e d de funcionamento i Regulador solar B sol 100 lt Oo IS N e o S o mM N SP cO o CN N cO Y Vulcano Solu es de gua quente ndice Indice 1 Instru es de seguran a e explica o da simbologia 1 1 Indica es gerais de seguran a 1 2 Esclarecimentos sobre a simbologia 2 Informa es sobre o produto 2 1 Declara o de conformidade CE 2 2 Conte do do fornecimento 2 3 Descri o do produto 2 4 Dados t cnicos 3 Regulamentos 4 Instala o apenas para t cnicos especializados 4 1 Instala o do regulador na parede 4 2 Liga o el ctrica 4 2 1 Preparar a passagem de cabos 4 2 2 Ligar os fios 5 Funcionamento 5 1 Elementos da esta o solar 5 2 Elementos do regulador 5 3 Modos de funcionamento 5 4 Indicar os valores de temperatura 5 5 Menu principal apenas para t cnicos especializados 5 6 Menu avan ado apenas para t cnicos especializados 2 O 0 Y U1 O1 O1 Ol 9 10 10 11 12 12 13 13 13 14 17 7 1 1 2 8 2 8 3 8 4 8 5 Colocac o em servico apenas para t cnicos especializados Falhas avarias Avarias com indicac o no visor Avarias sem indicac o no visor Indica es para o utilizador Porque importante efectuar uma manutenc o regular Indica es importantes sobre o l quido solar Verifique o sistema de energia solar Verifique a press o de servico e se necess rio
3. ultrapassada a bomba do sistema de mulador solar No acumulador solar encontram energia solar ligada se um permutador de calor que transfere o calor obtido nos colectores para a gua sanit ria e de aquecimento 6 6 720 613 730 2007 02 2 4 Dados t cnicos Regulador B sol 100 Consumo pr prio Tipo de protecc o Tens o de alimentac o Corrente de servico m x consumo de corrente na sa da da bomba Intervalo de medic o Temperatura ambiente permitida Sonda da temperatura do colector Sonda de temperatura do acumulador Dimens es A x L x P Tab 2 Dados t cnicos Sonda de temperatura T1 NTC 20K colector Informac es sobre o produto 1 W IP20 DIN 40050 230 V AC 50 Hz lIm x 1 1 A 1 1 A apenas 1 bomba ligada 30 C a 180 C 0a 50 C NTC 20K com um cabo de 2 5 m de compri mento NTC 10K com um cabo de 3 m de comprimento 170 x 190 x 53 mm Sonda de temperatura T2 T3 NTC 10K acumulador T C R ko T C R ko T C R ko T C R ko 20 198 4 60 4 943 60 3 243 10 112 4 70 3 478 70 2 332 0 66 05 80 2 492 0 35 975 80 1 704 10 40 03 90 1 816 10 22 763 90 1 262 20 25 03 100 1 344 20 14 772 100 0 95 30 16 09 110 1 009 30 9 786 110 40 10 61 120 0 767 40 6 653 120 50 7 116 130 0 591 50 4 608 130 Tab 3 Valores de resist ncia da sonda de temperatura Para a medic o dos valores de re sist ncia as sondas de temperatu ra t m de ser retirada
4. o visor do regulador no modo nor mal tem uma ilumina o de fundo verde amarela activa o p por ex ao premir o bot o rotativo O visor indica Estado da bomba com esquema simples do sistema Valores do sistema por ex temperaturas Fun es seleccionadas e Mensagens de avaria Fig 2 Poss veis mensagens no visor Informa es sobre o produto Esquema do sistema de energia solar 7747006071 01 1 SD Fig 3 Esquema do sistema 1 Campo de colectores 3 Acumulador solar 2 Estac o solar 4 Regulador B sol 100 Componentes principais do sistema de energia Campo de colectores composto por colectores planos ou colectores de tubo de v cuo Esta o solar composta pela bomba assim como acess rios de seguran a e encerramento para o circuito de energia solar Acumulador solar destina se acumula o da energia solar obtida Diferenciados s o Acumulador de gua sanit ria Acumulador de in rcia para o apoio do aquecimento Acumulador combinado para o apoio do aquecimento e gua sanit ria Regulador B sol 100 incl duas sondas de temperatura Tab 1 Princ pio de funcionamento Quando a diferen a de temperatura ajustada A bomba faz circular o meio de transporte de entre o campo de colectores gt imagem 3 calor l quido do sistema de energia solar no cir pos 1 e o acumulador solar gt imagem 3 cuito atrav s do campo de colectores at ao acu pos 3
5. trabalho Fechar o regu lador com a tampa e o parafuso 7747006071 03 1 SD o 4 000 C sys mulador em baixo 4 Sonda da temperatura T1 para a indica o da temperatura e valor de regula o do colector 5 Bomba m x 1 1 A 11 Funcionamento 5 Funcionamento Indica es para o utilizador Indica es para os t cnicos especializados O sistema de aquecimento por energia solar Transmitir toda a documenta o ao utilizador ajustado pelo seu t cnico especializado durante Explicar ao utilizador o modo de funciona a coloca o em servi o e funciona de modo total mento do aparelho e como se deve utiliz lo mente autom tico gt Mesmo em caso de uma aus ncia prolongada 5 1 Elementos da esta o solar por ex f rias n o desligue o sistema de energia solar Se o sistema de energia solar tiver sido insta lado de acordo com as directivas do fabri cante este est seguro sem qualquer interven o Os componentes principais da esta o solar s o Term metro gt imagem 7 pos 1 e 3 O ter m metro integrado mostra as temperaturas do retorno azul e avanco vermelho da ener gia solar e Man metro gt imagem 7 pos 2 O man me gt N o proceder a qualquer altera o nas confi _ tro indica a press o de servico gura es do regulador gt Ap s uma falha de corrente ou uma aus ncia prolongada verifique a press o de servi o no man metro do sistema de energia s
6. A DEVIDO N A CORRENTE EL CTRICA Antes de abrir o aparelho inter romper a alimentac o el ctrica 230 V AC Proteger o cabo com um dispo sitivo anti tracc o LEA Fig 5 Passagem e fixac o dos cabos 1 Dispositivo anti trac o rotativo 2 Dispositivo anti trac o 3 Passagem de cabos por baixo 4 Passagem de cabos por tr s 10 4 2 1 Preparar a passagem de cabos De acordo com a situa o de instala o os cabos podem ser passados por tr s gt imagem 5 pos 4 ou por baixo gt imagem 5 pos 3 gt Manter o tipo de protec o IP 20 na instala o Retirar apenas para as necess rias passa gens de cabos Retirar apenas uma passagem de cabos t o grande quanto o necess rio Retirar a passagem de cabos gt imagem 5 com uma faca para que n o restem arestas afiadas gt Proteger o cabo com o respectivo dispositivo anti trac o gt imagem 5 pos 2 O disposi tivo anti trac o tamb m pode ser colocado de forma rotativa gt imagem 5 pos 1 7747006071 02 1 SD 6 720 613 730 2007 02 4 2 2 Ligar os fios Para a ligac o dos cabos tem de se verificar o seguinte Respeitar os regulamentos locais como verifi ca o do condutor de protec o etc Utilizar apenas os acess rios do fabricante Outras marcas a pedido Proteger o regulador contra a sobrecarga e curto circuito A alimenta o de energia deve coincidir com os valores na chapa de iden
7. a a indicac o m x e a temperatura da sonda da temperatura do acumulador indicada Regulac o da rotac o lt Esta fun o aumenta a efic cia do sistema de energia solar on off gt Com ela tenta se regular a diferen a de temperatura entre on as sondas de temperatura T1 e T2 para o valor da diferen a de temperatura de activac o Recomendamos que deixe esta configurac o activada Rotac o m nima na regulac o da rotac o lt Esta func o estabelece a rotac o m nima da bomba e possi 30 100 Y bilita a adaptac o da regulac o da rotac o ao dimensiona 50 mento individual do sistema de energia solar Tab 4 Fun es no menu principal 14 6 720 613 730 2007 02 Funcionamento ro c E 9525 3 Indica o Fun o lt o a Temperatura m xima e m nima do colector min max se a temperatura m xima do colector for ultrapassada a 100 140 C bomba desliga se 120 C Se a temperatura m nima do colector 20 C n o for atin gida a bomba tamb m n o funciona se n o existirem as restantes condi es de activa o Fun o do colector de tubos II Para bombear o l quido solar quente para a sonda a partir on off de uma temperatura do colector de 20 C a bomba activa off se a cada 15 minutos durante 5 segundos Func o Sul da Europa on off e Esta func o foi concebida exclusivamente para pa ses nos off quais normalmente devido s elevadas temperatur
8. ab 6 Poss veis avarias com indica o no visor Ap s a elimina o da caixa as avarias na sonda j No caso de outras avarias prima a tecla n o s o indicadas para desligar a indica o da avaria 6 720 613 730 2007 02 19 Falhas avarias 7 2 Avarias sem indica o no visor Tipo de avaria Efeito Causas poss veis Resolu o Apagar a indica o A bomba n o funciona apesar de existirem as condi es de activa o O acumulador solar n o Sem alimenta o fus vel ou aquece com energia solar linha de alimenta o de cor rente avariados Verificar o fus vel e se necess rio substituir Mandar o sistema el ctrico ser verificado por um electricista especializado A bomba n o funciona apesar de existirem as condi es de activa o O acumulador solar n o Bomba desligada atrav s do aquece com energia solar Funcionamento manual A temperatura do acumulador T2 est perto ou acima da temperatura m xima ajustada do acumulador A temperatura do colector T1 est perto ou acima da tempe ratura m xima ajustada do colector Atrav s da fun o Funciona mento manual mudar para o modo autom tico Quando a temperatura desce 3 K abaixo da temperatura m xima do acumulador a bomba liga se Quando a temperatura desce 5 K abaixo da temperatura m xima do colector a bomba liga se A bomba n o funciona apesar da anima o da circula o ser apresentada n
9. al Av Infante D ED 275 325 6 20613730 y Vulcan o www vulcano pt Solu es de gua quente
10. as n o poder o existir danos devido ao gelo Se com a fun o Sul da Europa activada a temperatura do colector descer abaixo de 5 C a bomba liga se Assim a gua quente do acumulador bombeada atrav s do colector Quando a temperatura do colector atingir os 7 C a bomba desliga se Aten o A fun o Sul da Europa n o oferece uma segu ranca absoluta contra o gelo Se necess rio colocar l quido solar no sistema Informac es Esta func o indica a vers o do software Tab 4 Fun es no menu principal 6 720 613 730 2007 02 15 Funcionamento Indicac o Y reset Tab 4 16 Func o Funcionamento manual on O funcionamento manual on controla a bomba durante no m ximo 12 horas No visor aparecem alternadamente as indica es on e o valor seleccionado No visor o trans porte do l quido solar apresentado com uma animac o gt imagem 8 pos 8 Os dispositivos de seguran a como por ex a temperatura m xima do colector permanecem activados Ap s no m ximo 12 horas o regulador muda para o modo autom tico Funcionamento manual off A bomba desactivada e o l quido solar p ra No visor apa recem alternadamente as indica es off e o valor selecci onado Funcionamento manual Auto Se a diferenca da temperatura de activac o entre ambos os sensores de temperatura instalados for ultrapassada a bomba liga se No visor o transporte
11. corr ncia de danos pessoais graves Em situa es particu larmente graves pode haver risco de vida Indica es importantes no texto s o marcadas com o s mbolo apre sentado ao lado Estas indica es s o delimitadas por linhas horizon tais acima e abaixo do texto Indica es importantes cont m instru es para situa es que n o envolvem riscos pessoais ou materiais 4 6 720 613 730 2007 02 Informa es sobre o produto 2 Informa es sobre o produto 2 1 Declara o de conformidade CE Este produto corresponde na sua constru o e no seu comportamento operacional s respecti vas directivas europeias bem como caso neces s rio aos requisitos nacionais suplementares A conformidade foi comprovada 2 2 Conte do do fornecimento 7747006071 06 1 SD Fig 1 Regulador B sol 100 com sonda de temperatura Regulador B sol 100 Sonda da temperatura do colector NTC 20K FSK Collector Sonda da temperatura do acumulador NTC 10K Material de fixa o e pontos de redu o de trac o instala o na parede Se o regulador estiver integrado numa esta o solar os cabos est o parcialmente pr instala dos 6 720 613 730 2007 02 2 3 Descri o do produto O regulador concebido para o funcionamento de um sistema de energia solar Este pode ser instalado numa parede ou integrado numa esta o solar At 5 minutos ap s a ltima activa o de uma tecla bot o
12. ctrica Todos os trabalhos que requerem a abertura do regulador apenas podem ser efectuados por electricistas especializados Mande efectuar a liga o el ctrica por um electricista Ter em aten o que existe um dispositivo de separa o conforme a norma EN 60335 1 para a desconex o de todos os p los da rede el ctrica Antes de abrir desligar todos os p los do regulador da electricidade Temperatura da gua quente sanit ria Para limitar a temperatura de consumo para no m ximo 60 C instale uma misturadora termost tica Normas e directivas Para a instala o e funcionamento do apare lho devem ser respeitadas as normas e direc tivas espec ficas do pa s Elimina o de res duos gt Elimine a embalagem de forma ecol gica No caso da substitui o de um componente elimine a pe a usada de forma ecol gica Instru es de seguran a e explica o da simbologia 1 2 Esclarecimentos sobre a simbologia As instru es de seguran a que se encontram no texto s o marca das com um tri ngulo de alarme e marcadas a cinzento Os sinais identificam a gravidade dos perigos que podem surgir caso n o sejam seguidas as reco menda es indicadas no mesmo e Aten o indica a possibilidade de ocorr ncia de danos materiais leves Precau o indica a possibilidade de ocorr n cia de danos pessoais leves ou danos materi ais graves Perigo indica a possibilidade de o
13. do l quido solar representado com uma anima o gt imagem 8 pos 8 Assim que a diferenca de temperatura de desactivac o for atingida a bomba desliga se Configura es base Todas as fun es e par metros s o repostos para a configu rac o base excepto as horas de funcionamento Ap s a reinicializac o todos os par metros t m de ser verificados e se necess rio novamente configurados Fun es no menu principal Precau o Perigo de queimadura devido a temperaturas da gua quente superiores a 60 C Paralimitar as temperaturas de consumo para no m ximo 60 C instale uma v lvula mistura dora termost tica o o UO UO TIENE 8 G LI nv u N o E a 3 3 lt o on off Auto off 6 720 613 730 2007 02 Funcionamento 5 6 Menu avan ado apenas para t cnicos especializados Para sistemas especiais podem ser efectuadas gt Para alterar a configura o prima o bot o outras configura es no menu avan ado rotativo C e depois rode o gt Para memorizar a configura o prima de novo gt Para mudar para o menu avancado prima a bou Es id p rotativ tecla durante cerca de 5 segundos O oro TALING i i l gt Para sair do menu avancado prima a tecla gt Como bot o rotativo C seleccione a confi v P Tab 5 gurac o desejada ou a func o P1 a P4 Indicac o w i lt w w C Ses NC a C1 am l o
14. ento ou na v lvula mis turador a termost tica com um ajuste demasiado baixo Tab 7 Poss veis avarias sem indica o no visor 6 720 613 730 2007 02 Ajuste a configura o da tempe ratura de acordo com o respec tivo manual de instru es m x 60 C 21 Indica es para o utilizador 8 Indica es para o utilizador 8 1 Porque importante efectuar uma manuten o regular O seu sistema de energia solar para aquecimento das guas quentes sanit rias ou aquecimento das guas quentes sanit rias e apoio do aqueci mento praticamente n o requer manuten o No entanto recomendamos lhe que mande um t cnico especializado efectuar uma manuten o de dois em dois anos Assim pode assegurar um funcionamento sem problemas e eficiente e pos s veis danos podem ser detectados com antece d ncia e eliminados 8 2 Indica es importantes sobre o l quido solar Precau o Perigo de ferimento devido ao contacto com o l quido solar mistura de gua com propi leno glicol Seol quido solar entrar para os olhos lave bem os olhos com as p lpebras abertas sob gua corrente Armazene o l quido solar fora do alcance das criancas O l quido solar biodegrad vel Ao colocar o sistema de energia solar em funcio namento o t cnico especializado foi instru do para garantir com o l quido solar uma protec o m nima contra o gelo para 25 C 22 8 3 Verifique o sistema de ene
15. mande ajustar novamente Limpe os colectores Protocolo para o utilizador 18 19 19 20 22 22 22 22 23 23 24 6 720 613 730 2007 02 Instru es de seguran a e explica o da simbologia 1 Instru es de seguran a e explica o da simbologia 1 1 Indica es gerais de seguran a Acerca destas instru es As instru es existentes cont m informa es importantes para a instala o e funcionamento seguro e correcto do regulador de energia solar Estas instru es destinam se aos utilizadores e aos t cnicos especializados Os cap tulos cujo conte do apenas se dirige aos t cnicos especializados est o marcados com a anota o Apenas para t cnicos especializados gt Leia atentamente estas instru es e mante nha as em local seguro Respeite as instru es de seguran a para evi tar danos pessoais e materiais Utiliza o correcta O regulador da diferen a de temperatura de seguida designado como regulador apenas pode ser utilizado para o funcionamento do sis tema solar t rmico dentro das condi es ambi entais permitidas gt cap tulo 2 4 O regulador n o pode ser utilizado ao ar livre em compartimentos h midos ou em compartimentos nos quais se possam formar misturas de gases facilmente inflam veis gt Opere o sistema de energia solar apenas da forma correcta e em perfeitas condi es de funcionamento 6 720 613 730 2007 02 Liga o el
16. o visor O acumulador solar n o Alimenta o da bomba inter aquece com energia solar rompida ou n o ligada Bomba avariada Verifique a alimenta o el ctrica Verifique a bomba e se necess rio substitua a A anima o da circula o no visor funciona a bomba faz um zumbido O acumulador solar n o A bomba n o funciona devido a aquece com energia solar um bloqueio mec nico Tab 7 Poss veis avarias sem indica o no visor 20 Retire o parafuso de cabe a fen dida na cabe a da bomba e solte o eixo da bomba com uma chave de fendas N o bata contra o eixo da bomba 6 720 613 730 2007 02 Tipo de avaria Efeito Causas poss veis A sonda da temperatura indica um valor errado A bomba activada A sonda de temperatura n o desactivada demasiado est instalada correctamente cedo tarde Est instalada a sonda da tem peratura errada gua sanit ria demasiado quente Perigo de queimadura Limita o da temperatura do acumulador e v lvula mistura dora termost tica com ajuste demasiado elevado Falhas avarias Resolu o Verifique a posi o instala o e tipo da sonda e se necess rio isole o calor Fa a um ajuste mais baixo da limita o da temperatura do acu mulador e da v lvula misturadora termost tica gua sanit ria demasiado fria ou quantidade insuficiente de gua sanit ria quente Regulador da temperatura da gua quente no aparelho de aquecim
17. olar gt cap 8 4 p gina 23 7747004985 09 1 SD Fig 7 Esta o solar 1 Indicac o da temperatura do retorno solar 2 Man metro 3 Indicac o da temperatura de avanco solar 12 6 720 613 730 2007 02 5 2 Elementos do regulador Fig 8 Regulador e visor Visor Bot o rotativo Tecla Voltar Tecla de menu S mbolo para a sonda da temperatura Indicac o dos valores de temperatura horas de funcionamento etc 7 Indicac o para Temperatura m xima do acumulador atingida Circulac o animada de energia solar 9 Indicac o para Temperatura m nima ou temperatura m xima do colector atingida O OI gt N 00 5 3 Modos de funcionamento Funcionamento autom tico Se a diferen a da temperatura de activa o entre ambas as sondas de temperatura instaladas for ultrapassada a bomba instalada liga se No visor o transporte do l quido solar representado com uma anima o gt imagem 8 pos 8 Assim que a diferen a de temperatura de desac tiva o for atingida a bomba desliga se Para a protec o da bomba esta activa se auto maticamente aprox 24 horas ap s o seu ltimo funcionamento durante cerca de 3 segundos arranque da bomba 6 720 613 730 2007 02 Funcionamento 7747006071 04 1 SD Teste de funcionamento funcionamento manual Este modo de funcionamento est apenas acess vel no menu principal para t cnicos especializa dos 5 4 Indicar os valores de
18. or em Auto gt cap tulo 5 5 p gina 14 6 720 613 730 2007 02 Falhas avarias 7 Falhas avarias 7 1 Avarias com indica o no visor Em caso de avaria o visor pisca a vermelho Adi gt Para o utilizador Se ocorrerem avarias con cionalmente o visor apresenta o tipo de avaria sulte um t cnico especializado atrav s de s mbolos Tipo de avaria Indicac o Efeito Causas poss veis Resoluc o Ruptura da sonda sonda da temperatura do colector ou acumulador BRE A bomba desligada Sonda da temperatura n o Verifique a ligac o da ligada ou ligada incorrecta sonda Verifique a sonda mente de temperatura quanto a pontos de ruptura ou posi c o de instalac o errada Avaria no sensor de tempe Substitua o sensor da tem ratura ou no cabo do sen peratura Verifique o cabo sor do sensor Curto circuito no sonda de temperatura do colector A bomba desligada Avaria na sonda de tempe Substitua a sonda da tem ratura ou no cabo da peratura Verifique o cabo sonda da sonda A diferenca de temperatura entre as sondas de temperatura Ti e T2 demasiado 535 elevada Sem fluxo Ar no sistema Purgar o sistema volum trico Bomba bloqueada Verificar a bomba V lvulas fechadas Verificar as v lvulas Canalizac o entupida Verificar a canalizac o Liga es do colector trocadas Possivelmente as liga es Verifique o tubo de avan o do colector retorno e retorno avan o est o trocadas T
19. rgia solar Pode contribuir para um funcionamento perfeito do seu sistema de energia solar ao verificar duas vezes por ano a diferen a de temperatura entre o avan o e o retorno assim como as temperaturas do colector e do acu mulador verificar a press o de servi o das esta es solares verificar a quantidade de calor se estiver ins talado um calor metro e ou as horas de funci onamento Registe os valores no protocolo na p gina 24 tamb m como modelo para c pia O protocolo preenchido pode aju dar o t cnico especializado a fazer a verificac o e manutenc o do sis tema de energia solar 6 720 613 730 2007 02 8 4 Verifique a press o de servico e se necess rio mande ajustar novamente As oscila es de press o no interi or do circuito solar devido a altera es da temperatura s o consideradas normais e n o cau sam avarias do sistema de energia solar gt Verifique a press o de servico no man metro gt imagem 7 com o sistema no estado frio aprox 20 C No caso de queda de press o A perda de press o pode ter as seguintes causas H uma fuga no circuito solar Um dispositivo autom tico de purga purgou ar ou vapor Se a press o do sistema de energia solar dimi nuiu gt Verifique se o l quido solar se acumulou no recipiente colector por baixo da esta o solar Chame um t cnico especializado se a press o de servi o descer 0 5 bar abaixo do
20. s do regulador 6 720 613 730 2007 02 Regulamentos 3 Regulamentos Este aparelho corresponde aos regulamentos EN aplic veis Respeite as seguintes directivas e regulamentos Disposi es e regulamentos locais da empresa competente fornecedora de electri cidade Legisla o e regulamentos industriais de pro tec o contra inc ndios 8 6 720 613 730 2007 02 Instalac o apenas para t cnicos especializados 4 Instala o apenas para t cnicos especializados 4 1 Instala o do regulador na parede O regulador fixado a uma parede com tr s para gt Fure o orif cio superior de fixa o fusos gt imagem 4 pos 1 e aperte o parafuso que desejar at 5 mm Solte o parafuso em baixo Aten o Perigo de ferimento e da no regulador e retire a tampa Marque o orif N nifica o da caixa devido a uma cio de fixa o inferior gt imagem 4 pos 2 instala o incorrecta fa a o orif cio e coloque a bucha Alinhe o regulador e aparafuse bem os orif cios de fixa N o usara parte traseira da cai K A c o a esquerda e a direita xa como molde de perfurac o ss ESI EL AA E Tey AR ll O 7747006071 05 1 SD Fig 4 Instalac o do regulador na parede 1 orif cio superior de fixac o 2 orif cio inferior de fixac o 6 720 613 730 2007 02 9 Instalac o apenas para t cnicos especializados 4 2 Liga o el ctrica Perigo PERIGO DE VID
21. tempera tura No funcionamento autom tico atrav s do bot o rotativo 5 podem ser consultados diferentes valores do sistema valores de temperatura horas de funcionamento rotac o da bomba Os valores de temperatura s o atribu dos atrav s de n meros de posic es no pictograma 13 Funcionamento 5 5 Menu principal apenas para t cnicos especializados No menu principal do regulador a regulac o gt Para memorizar a configura o prima de novo adequada as condi es do sistema de energia o bot o rotativo C solar gt Para sair do menu principal premir a tecla Para mudar para o menu principal premir a 23 tecla menu Se n o for efectuada qualquer introduc o gt Com o bot o rotativo 5 seleccione a confi durante mais de 60 segundos o regulador sai do gurac o ou func o desejada menu principal gt Para alterar a configura o prima o bot o gt rotativo O e depois rode o ajustado ajustado pr Indica o Fun o Diferenca de temperatura de activacao AT on Quando atingida a diferenca de temperatura de activac o 7 20 K ajustada A T entre o acumulador e o campo de colectores 8 K a bomba activa se Se o valor ajustado se ficar apenas pela metade a bomba desliga se Temperatura m xima do acumulador max Quando a temperatura na sonda de temperatura do acumu 20 90 C lador atingir a temperatura m xima do acumulador a 60 C bomba desliga se No visor pisc
22. tifica o Em cada borne ligar no m x 1 fio max 1 5 mm Nas sondas de temperatura a polaridade arbitr ria Os cabos das sondas podem ser prolongados at 100 m at 50 m de compri mento 0 75 mm at 100 m 1 5 mm Colocar todos os cabos das sondas de 230 V ou fios condutores de 400 V separadamente de modo a evitar influ ncias indutivas pelo menos 100 mm Utilizar cabos blindados de baixa tens o se forem esperadas influ ncias externas induti 230V AC Fig 6 Esquema de liga es Fus vel 1 6 AT Sonda da temperatura T3 para a indica o da temperatura do acumulador no centro em cima acess rios Sonda da temperatura T2 para a indica o da temperatura e valor de regula o do acu 6 720 613 730 2007 02 Instala o apenas para t cnicos especializados vas por ex atrav s de esta es de transfor madores cabos para corrente de alta tens o microondas Para a liga o de 230 V utilizar pelo menos cabos do tipo HO5 VV NYM As medidas t cnicas de seguran a contra inc ndios e as medidas estruturais n o podem ser prejudicadas Recomendamos que a liga o el c i trica seja de tipo alternado gt N o passar a liga o atrav s do interruptor de protec o do aquecimento gt Ligar os cabos de acordo com o esquema de liga es gt imagem 6 gt Accionar o borne de liga o r pida com a chave de fendas gt Ap s a conclus o do
23. valor registado no protocolo de coloca o em funci onamento gt instru es de instala o e de manuten o da esta o solar 8 5 Limpe os colectores Perigo Perigo de morte devido a queda do telhado Os trabalhos de inspec o ma nuten o e limpeza no telhado apenas devem ser realizados por t cnicos especializados Devido ao efeito de auto limpeza com a chuva os colectores n o devem por regra ser limpos quando est a chover 6 720 613 730 2007 02 Indica es para o utilizador 23 Jejos e18 9U9 ap euiajsis op saJo eA so esed ojoo0joud ap ojapoWy 9 qe 6 720 613 730 2007 02 03J19qo2uezp UM w JO e9 Jeq uie o3iAJ8S Do oxieq 20 Jo Wa nze Do WO OY 9UIDA opejqnu g op epepryuenb op oessaJd w Jopejnu 10 99 09 1e os 0UJOJ9yY 1e os oes nduu opiduwl Z no a ojuaweu noeoui9 su Anu ulas T ojpunjopsesog AAA Se39130 0 09 331 Jejos oe3ejso 10pe n33 ou JeJos oe5ejso eu 0 139u1QuIIa ejeq soo3ipuo3 eu 043euroue N e1nje1adula3 ep oe5eoipu Jejos oe5e1s3 eopJe2 oquod opeyja op oe5eui ou Jope nuunoe op od1 89J0329 09 ep odi S9JOJ99 09 SP oJaulnN 01ueujeuoiounj w oe3eo2o oo ep eead PUJ83SIS Op olJe3eludoJgg Protocolo para o utilizador Jopezi nin o eyed 0 090 01d 6 3 Apontamentos 6 720 613 730 2007 02 25 Apontamentos 26 6 720 613 730 2007 02 Apontamentos 6 720 613 730 2007 02 21 Vulcano Termo Dom sticos Dept Comerci
24. vi do ao funcionamento em seco gt Certificar se que o circuito de energia solar est abastecido com o flu do t rmico gt instru es de montagem e de manuten o da esta o solar Ao colocar o sistema de energia solar em fun cionamento verifique os documentos t cni cos da esta o solar dos colectores e do acumulador solar Colocar o sistema de energia solar em funcio namento apenas se todas as bombas e v lvu las estiverem a funcionar correctamente Precau o Danos no sistema ao colocar em funcionamento devido a gua congelada ou evapora o do circuito de energia solar Durante a coloca o em funcio namento proteja os colectores da radia o solar Em caso de geada n o coloque o sistema de energia solar em funcionamento Verifique os seguintes passos de trabalho em liga o com o sistema de energia solar gt gt gt 18 Verifique se existe ar no sistema Controle e ajuste o caudal Insira os ajustes do regulador na colocac o em funcionamento e protocolo de manuten c o gt instru es de instalac o e manuten c o do sistema de energia solar Precauc o Danos no sistema de vido ao modo de funcionamento ajustado incorrectamente Para evitar um arranque indeseja do da bomba ap s a colocac o da alimentac o de tens o est ajus tada de f brica no regulador o funcionamento manual off gt Para o funcionamento normal colocar o regulad
Download Pdf Manuals
Related Search